Kraft KF-TF31BL Инструкция по эксплуатации

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE • ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ

KF-TF31BL

КОЛОННЫЙ ВЕНТИЛЯТОР

OUTDOOR FAN

ЕДЕН ЖЕЛДЕТКІШІ

НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Поздравляем Вас с приобретением вентилятора KRAFT.

Перед началом эксплуатации внима тельно изучите данную инструкцию. Если

Вы столкнетесь с проблемами в про цессе использования данного вентилятора,

пожалуйста свяжитесь с нами.

Спасибо за покупку!



ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ....................................................................................... 4

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА ........................................................................................................ 6

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ..................................................................... 7

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ .................................................................................. 7

ЭКСПЛУАТАЦИЯ .................................................................................................................. 7

ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ ......................................................................................... 7

УТИЛИЗАЦИЯ ...................................................................................................................... 8

СПЕЦИФИКАЦИЯ / КОМПЛЕКТАЦИЯ .............................................................................. 9

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН .................................................................................................... 10

Внима тельно изучите данную инструкцию!

Не подвергайте устройство резким перепадам температур. Резкая смена тем-

пературы (например, внесение устройства с мороза в теплое помещение) может вы-

звать конденсацию влаги внутри устройства и нарушить его работоспособ ность при

включении. После хранения вентилятора при низких температурах или после транс-

портирования в зимних условиях включать его можно не раньше, чем через 6 часов

пребывания при комнатной температуре в распакованном виде.

НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

В целях Вашей безопасности и корректного использования вентилятора вни-

мательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией, а также сохра ните

ее для повторного прочтения после транспортировки или продажи прибора. Непра-

вильное обращение с прибором может привести к его поломке, нанести ма териальный

ущерб или причинить вред здоровью пользователя.

Напольный вентилятор предназначен исключительно для использования в домашних

условиях.

Использование не по назначению, нарушение правил установки, эксплуатации,

очис тки и мер безопасности, а также несоблюдение температур ных условий лишает

вас права на гарантийное обслуживание.

ВНИМАНИЕ! Производитель не несет ответственности за какие-либо повреж-

дения, возникшие вследствие неправильного использования прибо ра или несоблю-

дения мер предосторожности и безопасности.

• Извлекая прибор из упаковки, убедитесь в его целостности и отсутствии поврежде-

ний. Уберите упаковочные материалы подальше от детей. Утилизируй те упаковку

правильно.

• Данный прибор не предназначен для использования лицами с ограниченными фи-

зическими или умственными возможностями (в том числе детьми до 8 лет), а также

лицами, не имеющими достаточных знаний и опыта по его использо ванию, если не

находятся под наблюдением человека, ответственного за их безопасность. Дети не

должны играть с элементами прибора. Обслуживание и чистка прибора не может

осуществляться детьми без присмотра взрослых людей.

• Использование вентилятора детьми возможно только под наблюдением взрослых.

• Перед первым (и каждым последующим) включением проверьте прибор на отсут-

ствие повреждений и соответствуют ли технические характеристики, ука занные на

изделии, параметрам электросети.

• Каждый раз перед включением прибора осматривайте его, проверяйте состояние

шнура питания. При обнаружении каких-либо дефектов (трещины, следы оплавле-

ний, затвердение материала) ни в коем случае не включайте прибор в розетку, и об-

ратитесь в сервисный центр для экспертизы и ремонта, не пытайтесь ремонтировать

вентилятор самостоятельно!

• При наличии каких-либо повреждений прибора или шнура электропитания ни в коем

случае не подключайте его к электросети. Сообщите о повреждениях в магазин, в

котором был приобретен товар, обратитесь в сервисный центр для экспертизы и ре-

монта. Не пытайтесь ремонтировать его самостоятельно. В данном случае не вы-

брасывайте упаковку.

• Разбирать, ремонтировать вентилятор или вносить какие-либо изменения в его кон-

струкцию небезопасно. Любое повреждение электропроводки прибора может вы-

звать удар током, пожар или замыкание. В случае возникновения неисправностей

следует сразу обратиться в авторизованный сервисный центр, указав тип проблемы

и модель вашего вентилятора. Для ремонта могут быть использованы только ориги-

нальные запасные детали. Неквалифицированный ремонт снимает прибор с гаран-

тийного обслуживания.

• Не проливайте воду на пульт ДУ, так как он может выйти из строя.

• Если вы планируете уехать куда-либо на длительный период времени, отклю чите

НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

вентилятор от электросети.



• Вентилятор должен быть подключен к электросети 220-240 В / 50 Гц и силой тока не

менее 10 А.

• Вставляйте вилку шнура электропитания в розетку только после установки прибо-

ра. Убедитесь, что к вилке электропитания имеется свободный доступ. При этом не

следует касаться вилки кабеля электропитания влажными руками. Вытрите насухо

вилку, очистите ее от пыли и аккуратно вставьте в розетку. Пыль, вода или слабый

контакт могут стать причиной пожара или поражения электрическим током.

• При перемещении, обслуживании или ремонте вентилятор должен быть отключен от

электросети. Для отключения держитесь за вилку, не тяните и не дергайте за шнур

электропитания.

• Не пользуйтесь прибором с поврежденным шнуром электропитания или розет кой.

Не следует перекручивать, перегибать или наращивать шнур электропи тания. Не

ставьте на него тяжелые предметы. Убедитесь, что шнур не касается острых кромок

и нагревающихся поверхностей.

• Не используйте вентилятор на улице, не подвергайте его воздействию дождя, влаги,

прямых солнечных лучей и других атмосферных явлений.

• Не погружайте прибор в воду, предотвращайте попадание воды и каких-либо жидко-

стей на любую часть прибора. Ни в коем случае не дотрагивайтесь к нему мокрыми

руками.



• Не помещайте вентилятор вблизи пожароопасных веществ, легковоспламеняющих-

ся материалов или изделий.

• Не оставляйте работающий прибор без присмотра, не накрывайте его чем-либо, что-

бы избежать возгорания.

• Не используйте напольный вентилятор для сушки одежды.



• Не используйте прибор в качестве подставки для каких-либо предметов.

• При эксплуатации прибора рядом с ним не должно быть искр или открытого пламени.

• Всегда соблюдайте осторожность во время эксплуатации прибора.

• Прибор следует содержать в чистоте. Остатки пыли могут воспламениться и при-

вести к пожару.

• Не используйте острые металлические скребки, едкие и абразивные чистящие сред-

ства для чистки поверхности прибора и его элементов, так как они могут поцарапать

поверхность.

• Не используйте пароструйные очистители, так как проникающая во внутрь прибора

влага может привести к поражению электрическим током.

• В случае возникновения неисправностей следует всегда обращаться в авторизован-

ные сервисные центры, указав тип проблемы и модель вашего прибора. Неквалифи-

цированный ремонт снимает прибор с гарантийного обслуживания.

НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные де-

тали.

• Производитель не несет ответственности за какие-либо повреждения, возникшие

вследствие неправильного использования прибора или несоблюдения мер предосто-

рожности и безопасности.

ВНИМАНИЕ! Во избежание перегрузки сети, не используйте другие приборы

высокой мощности в той же цепи.

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

Вентилятор можно использовать только в комплекте с опорным основанием.

ВНИМАНИЕ! Всегда отключайте прибор от сети перед сборкой.

Чтобы собрать вентилятор, обратитесь к рисунку:

1. Разместите основание 4 на корпусе, убедившись, что зафиксировано 4 винтами из

комплекта поставки.

Использование панели управления:

• Чтобы включить прибор, нажмите кнопку включения питания, вентилятор начнет

работать, затем нажмите кнопку переключения скорости, чтобы выбрать желаемый

уровень скорости L / M / H.

L минимальная скорость;

M средняя скорость;

H максимальная скорость.

• Чтобы активировать вращение вентилятора, нажмите кнопку OSC.

• Кнопка таймера TIMER – установка определенного времени работы вентилятора.

• Для установки времени нажмите кнопку таймера, чтобы выбрать желаемое время

работы (1 и 2 часа); когда выбранное время установлено, загорится соответствую-

* Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения кон-

струкций, технических характеристик, внешнего вида, комплектации

товара, не ухудшающие его потребительских качеств, без предвари-

тельного уведомления потребителя.

1. Панель управления

2. Решетка

3. Корпус

4. Основание

5. Кнопка включения питания

6. Кнопка переключения скорости

7. Кнопка вращения

8. Кнопка таймера

Power Timer

Speed OSC

НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

щий индикатор.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

В этом вентиляторе используется электронный сенсорный пере-

ключатель, заменяющий традиционный выключатель.

1. Перед использованием пульта дистанционного управления снимите

пластиковую защиту с аккумулятора.

2. Батарея пульта дистанционного управления - типа CR2025.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

ВНИМАНИЕ! Устройство должно быть подключено к основной электрической

сети в соответствии с действующими законами и правилами.

• Убедитесь, что мощности от основной сети достаточно для питания прибора.

• Не используйте адаптеры, удлинители и «тройники» для подключения прибора

• При необходимости заменить шнур электропитания, убедитесь, что он соответству-

ет действующим стандартам и подходит по техническим характеристикам изделия.

ВНИМАНИЕ! Перед техническим обслуживанием изделия следует полностью

отключить электрическое питание.

Производитель не несет ответственности за любой прямой или косвенный ущерб,

вызванный неправильной установкой или подключением. Поэтому необходимо, чтобы

все операции по установке и подключению выполнялись квалифицированным персо-

налом в соответствии с действующими местными и общими правилами.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

1. После хранения на складе или транспортировки

прибора при температуре ниже 15 °С

необходимо выдержать его при комнатной температуре не менее 2 часов перед

включением в электросеть.

2. Проверьте характеристики электросети, затем подключите прибор к источнику пи-

тания.

ВНИМАНИЕ! Прибор необходимо выключать после каждого использования.

ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

ВНИМАНИЕ! Перед очисткой отключите прибор от электросети, убедитесь,

Power Timer

Speed OSC

OFF

НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

что он полностью остыл.

ВНИМАНИЕ! Для очистки запрещается использовать абразивные ве щества,

бензин, бензол, растворители, хлоргидрат, горячую воду, метал лические или гру-

бые щетки и т.д., так как они могут повредить поверх ность.



Данный прибор не может быть утилизирован вместе с обычными бытовыми от-

ходами. Чтобы предотвратить возможную угрозу здоровью и окружающей среде,

продукт должен быть утилизирован в рамках утвержденного процесса утилиза-

ции электрического оборудования. Процедура утилизации продукта должна осущест-

вляться в соответствии с местными экологическими нормами. Вы можете получить бо-

лее подробную информацию об утилизации, повторном использовании и утилизации

продукта от уполномоченных подразделений.

НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СПЕЦИФИКАЦИЯ / КОМПЛЕКТАЦИЯ

Модель KF-TF31BL

Максимальная мощность (Вт) 50

Напряжение (В) / Частота тока (Гц) 220 / 50

Высота (см) 79

Полипропиленовые лопасти (шт) безлопастной

Вид колонный

Материал корпуса / решетки металл / пластик

Регулировка высоты —

Режим вращения да

Угол вращения в горизонтальной плоскости (°) 90

Решетка (шт) да

Пульт ДУ да

Количество скоростных режимов 3

Таймер (мин) 180

Лампа освещения —

Диаметр решетки (см / дюймов) 79 / 31

Длина шнура электропитания (см) 1,5

Основной / дополнительный цвет черный

Габаритные размеры

Размер подставки (см) —

Вес нетто / брутто (кг) 2,5 / 3

Габариты без упаковки (ШхГхВ) (мм) 200х200х790

Габариты в упаковке (ШхГхВ) (мм) 805х150х150

Комплектция

Вентилятор (шт) 1

Пульт ДУ 1

Инструкция по эксплуатации с гарантийным талоном (шт) 1

Упаковка (шт) 1

НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Дата продажи

«____» ____________________ 20_____ г.

Штамп магазина

Продавец обязан при продаже

заполнить гарантийные

талоны. Дата изготовления

товара находится на упаковке

и на товаре.

Гарантийные обязательства изготовителя действительны только для вентилятора

марки KRAFT. Срок гарантии составляет 1 год с даты приобретения. Срок службы

изделия — 3 года.

Информация об авторизованных сервисных центрах доступна на сайте

http://kraftltd.com или по бесплатному телефону службы поддержки +7 (800) 200-79-97.

В случае возникновения вопросов или проблем, связанных с продукцией KRAFT, про-

сим Вас обращаться в письменном виде по адресу: ЗАО «ЛЕБЕДИНСКИЙ ТОРГОВЫЙ

ДОМ», ул. Днепропетровская, 50 В, г. Ростов-на-Дону, 344093, Россия, либо по элек-

тронной почте: [email protected].

1. Изготовитель гарантирует бесплатное устранение заводских дефектов или техни-

ческих неисправностей в течение гарантийного срока эксплуатации в случае со-

блюдения Покупателем правил и условий гарантийного обслуживания. Все претен-

зии по внешнему виду предъявляйте продавцу при покупке товара. После покупки

товара ответственность за все внешние повреждения возлагается на потребителя.

2. Гарантия распространяется только на изделия, использующиеся в некоммерче-

ских личных, семейных или домашних целях. В противном случае гарантийный

срок составляет 3 месяца с момента приобретения.

3. Продавец оставляет за собой право проведения технической экспертизы каче-

ства изделия в установленные законодательством сроки.

4. Гарантийный ремонт не производится в следующих случаях:

– недействительности гарантийного талона;

– наличия повреждений и неисправностей, возникших в результате неправильно-

го использования техники с нарушением правил эксплуатации, установки или

транспортировки техники пользователем или торгующей организацией;

– наличия повреждений и неисправностей, возникших в результате действия тре-

тьих лиц или непреодолимой силы, попадания внутрь посторонних предметов и

насекомых, повреждений животными;

– установления факта отклонения от Государственных технических стандартов,

питающих электрических и кабельных сетей, подачи большей мощности, чем

предусмотрено изготовителем;

– установления факта ремонта (попытки ремонта) техники самостоятельно или

посторонними лицами;

– использования изделия в промышленных или коммерческих целях.

5. Гарантийный талон является недействительным в следующих случаях:

– неправильное или неполное заполнение талона магазином и мастером;

– отсутствие даты продажи и штампа магазина.

6. Изготовитель не несет ответственности за ущерб, причиненный людям, животным

и помещениям по причине нарушения правил техники безопасности, транспорти-

ровки и эксплуатации прибора.

7. Гарантийное обслуживание не распространяется на установку, чистку и уход за

прибором.

НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КОРЕШОК ТАЛОНА № 1 на гарантийный ремонт

вентилятора KRAFT

модель____________________ серийный №___________________

Изъят «___________» _______________________________ 20___________г.

Исполнитель _______________________________ _____________________

Ф.И.О. подпись

Вид и содержание выполненных работ __________________________

___________________________________________________________________

Наименование сервисной службы______________________________

Линия отреза

ТАЛОН № 1 на гарантийный ремонт

вентилятора KRAFT

модель ______________________________________

серийный № __________________________________

Продана

(наименование и адрес торгового предприятия)

_________________________________________________

__________________________тел: ___________________

Дата продажи «____» ____________________ _______г.

Штамп магазина __________________________________

(личная подпись продавца)

Наименование и адрес сервисной службы*

_________________________________________________

(* заполняется торговым предприятием)

_________________________________________________

КОРЕШОК ТАЛОНА № 2 на гарантийный ремонт

вентилятора KRAFT

модель____________________ серийный №___________________

Изъят «___________» _______________________________ 20___________г.

Исполнитель _______________________________ _____________________

Ф.И.О. подпись

Вид и содержание выполненных работ __________________________

___________________________________________________________________

Наименование сервисной службы______________________________

Линия отреза

ТАЛОН № 2 на гарантийный ремонт

вентилятора KRAFT

модель ______________________________________

серийный № __________________________________

Продана

(наименование и адрес торгового предприятия)

_________________________________________________

__________________________тел: ___________________

Дата продажи «____» ____________________ _______г.

Штамп магазина __________________________________

(личная подпись продавца)

Наименование и адрес сервисной службы*

_________________________________________________

(* заполняется торговым предприятием)

_________________________________________________

НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Вентилятор KRAFT

модель ___________________________________________

серийный № _____________________________________

Владелец, его адрес ______________________________

___________________________________________________

Телефон владельца _______________________________

Причина отказа (неисправность) __________________

___________________________________________________

Владелец: ___________________________________________

подпись

Механик:_____________________________________________

Ф.И.О.

Выполнены работы: _________________________________

_______________________________________________________

Дата «______» ___________________________ ___________г.

Механик: _______________ Владелец: _________________

подпись подпись

Утверждаю ___________________________________________

наименование сервисного предприятия и адрес

__________________________________________________

____________________________________ ____________

должность руководителя предприятия, МП подпись

выполнившего обслуживание

Вентилятор KRAFT

модель ___________________________________________

серийный № _____________________________________

Владелец, его адрес ______________________________

___________________________________________________

Телефон владельца _______________________________

Причина отказа (неисправность) __________________

___________________________________________________

Владелец: ___________________________________________

подпись

Механик:_____________________________________________

Ф.И.О.

Выполнены работы: _________________________________

_______________________________________________________

Дата «______» ___________________________ ___________г.

Механик: _______________ Владелец: _________________

подпись подпись

Утверждаю ___________________________________________

наименование сервисного предприятия и адрес

__________________________________________________

____________________________________ ____________

должность руководителя предприятия, МП подпись

выполнившего обслуживание

OUTDOOR FAN

USER GUIDE

DEAR BUYER!

Congratulations on your purchase of the KRAFT fan.

If you encounter any problems while using the fan, please contact us.

Thank you for your purchase!

Avoid extreme temperature changes. Rapid temperature change (e.g. when the unit is

moved from freezing temperature to a warm room) may cause condensation inside the unit

and a malfunction when it is switched on. In this case leave the unit at room temperature for at

least 6 hours before switching it on. If the unit has been in transit, leave it indoors for at least 2

hours before starting operation. After storing the fan at low temperatures or after transporting

it in winter conditions, it can be turned on no earlier than after 6 hours of staying at room

temperature in unpacked form.

CONTENTS

SAFETY INFORMATION ..................................................................................................... 14

APPLIANCE DESCRIPTION ............................................................................................... 15

REMOTE CONTROL ........................................................................................................... 16

ELECTRICAL CONNECTION .............................................................................................. 16

EXPLOITATION ................................................................................................................... 17

CLEANING AND CARE ....................................................................................................... 17

DISPOSAL ........................................................................................................................... 17

TECHNICAL SPECIFICATIONS AND EQUIPMENT ........................................................... 18

INSTALLATION CARD......................................................................................................... 19

Please read this manual carefully before using the fan!

OUTDOOR FAN

USER GUIDE

SAFETY INFORMATION

For your safety and correct use of the fan, please read this manual carefully before using

it, and also save it for re-reading after transporting or selling the device. Improper handling of

the device can lead to its breakdown, cause material damage or cause harm to the health of

the user.

ATTENTION! The manufacturer is not responsible for any damage caused by improper

use of the device or non-compliance with precautions and safety measures.

• When removing the device from the package, make sure that it is intact and there is no

damage. Keep the packaging materials away from children. Dispose of the packaging

correctly.

• This device is not intended for use by persons with physical or mental disabilities (including

children under 8 years of age), as well as persons who do not have sufficient knowledge

and experience in using it, unless they are under the supervision of a person responsible

for their safety. Children should not play with the elements of the device. Maintenance and

cleaning of the device can not be carried out by children without adult supervision.

• The use of a fan by children is possible only under the supervision of adults.

• Before the first (and each subsequent) switch-on, check the device for damage and whether

the technical characteristics indicated on the product correspond to the parameters of the

power supply.

• Inspect the appliance every time before turning it on, check the condition of the power cord.

If you find any defects (cracks, traces of melting, hardening of the material), do not plug the

device into the outlet, contact the service center for examination and repair, do not try to repair

the fan yourself!

• If there is any damage to the device or the power cord, do not connect it to the mains in any

case. Report the damage to the store where the product was purchased, contact the service

center for examination and repair. Do not try to repair it yourself. In this case, do not throw

away the packaging.

• It is not safe to disassemble, repair the fan or make any changes to its design. Any damage

to the electrical wiring of the device can cause an electric shock, fire or short circuit. In case

of malfunctions, you should immediately contact an authorized service center, indicating the

type of problem and the model of your fan. Only original spare parts can be used for repairs.

Unskilled repairs remove the device from warranty service.

• If you plan to go somewhere for a long period of time, disconnect the fan from the power

supply.

• Do not spill water on the remote control as it may be damaged.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

• The fan must be connected to the 220-240 V / 50 Hz with a current of at least 10A.

• Insert the plug of the power cord into the socket only after installing the device. Make sure

that there is free access to the power plug. At the same time, do not touch the plug of the

power supply cable with wet hands. Wipe the plug dry, clean it from dust and carefully insert

it into the outlet. Dust, water, or weak contact can cause a fire or electric shock.

• When moving, servicing or repairing, the fan must be disconnected from the mains. To

disconnect, hold on to the plug, do not pull or pull the power cord.

• Do not use the appliance with a damaged power cord or socket. Do not twist, bend or

increase the power cord. Do not place heavy objects on it. Make sure that the cord does not

touch sharp edges and heated surfaces.

• Do not use the fan outside, do not expose it to rain, moisture, direct sunlight and other

atmospheric phenomena.

OUTDOOR FAN

USER GUIDE

• Do not immerse the device in water, prevent water and any liquids from getting on any part

of the device. In any case, do not touch it with wet hands.

FIRE HAZARD

• Do not place the fan near flammable substances, flammable materials or products.

• All furniture surrounding the fan must withstand a temperature of at least 85°C above the

average room temperature.

RISK OF DAMAGE

• Do not use the appliance or stand for any objects.

• When using there should be no sparks or open flames near it.

• Always be careful when installing and removing the using the device.

• The appliance must be kept clean. Dust residues can ignite and cause a fire.

• Do not use sharp metal scrapers, caustic or abrasive cleaners to clean the surface of the

appliance and its components, as they may scratch the surface.

• Do not use steam jet cleaners, as moisture entering the appliance may cause electric shock.

• If a problem occurs, you should always contact an authorized service center, specifying the

type of problem and the model of your appliance. Unqualified repairs remove the appliance

from warranty service. Only original spare parts can be used to repair the appliance.

• The manufacturer is not responsible for any damage caused by improper use of the

appliance or failure to observe safety and security measures.

Warning! To avoid network overload, do not use other high-power appliances in the

same circuit.

APPLIANCE DESCRIPTION

The fan can only be used complete with a support base.

ATTENTION! Always disconnect the appliance from the mains before assembly.To

*The manufacturer reserves the right to make changes to

the designs, technical characteristics, appearance, and

conguration of the product that do not impair its consumer

qualities, without prior notice to the consume

1. Control panel

2. Air outlet grid

3. Body

4. Base

5. «POWER» button

6. «SPEED» button

7. «OSC» oscillation mode on/off button

8. «TIMER» setting button

Power Timer

Speed OSC

OUTDOOR FAN

USER GUIDE

assemble the fan, refer to the drawing:

• Place the base 4 on the housing, making sure that it is fixed with the 4 screws provided.

CONTROL PANEL

Instructions for use:

• To turn on the appliance, press the power «POWER» button, the fan will start working, then

press the «SPEED» button to select the desired speed level L/M/H.

L Minimum speed

M average speed

H Maximum speed

• To activate the fan rotation, press the OSC button.

• TIMER button - setting a certain fan operation time.

• To set the time, press the timer button to select the desired operating time (1 and 2 hours);

when the selected time is set, the corresponding indicator will light up.

REMOTE CONTROL

This fan uses an electronic touch switch replacing the traditional switch.

1. Before using the remote control, remove the plastic protection from the

battery.

2. The battery of the remote control - type CR2025.

ELECTRICAL CONNECTION

ATTENTION! The appliance must be connected to the main electrical network

in accordance with applicable laws and regulations.

• Make sure that the power from the main network is sufficient for the power supply system

is grounded in accordance with current regulations.

• Do not use adapters, extension cords, or «tees» to connect the appliance.

• If you need to replace the power cord, make sure that it meets current standards and

meets the product specifications.

ATTENTION! Before servicing the product, turn off the electrical power completely.

The manufacturer is not responsible for any direct or indirect damage caused by incorrect

installation or connection. Therefore, all installation and connection operations must be

performed by qualified personnel in accordance with applicable local and general regulations.

EXPLOITATION

Power Timer

Speed OSC

OFF

OUTDOOR FAN

USER GUIDE

1. After storing the appliance in a warehouse or transporting it at a temperature below 15 °C,

it must be kept at room temperature for at least 2 hours before switching it on.

2. Check the power supply characteristics, then connect the appliance to a power source.

ATTENTION! The appliance must be switched off after each use.

CLEANING AND CARE

ATTENTION! Disconnect the appliance from the power supply before cleaning, make

sure it is completely cold.

ATTENTION! It is forbidden to use abrasive substances, gasoline, benzene, solvents,

hydrochloride, hot water, metal or coarse brushes, etc .for cleaning, as they can damage the

surface of the fan.

DISPOSAL

The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be

treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection

point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product

is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the

environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate

waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this

product, please contact your local council, your household waste disposal service or the shop

where you purchased the product.

OUTDOOR FAN

USER GUIDE

TECHNICAL SPECIFICATIONS AND EQUIPMENT

Model KF-TF31BL

Maximum power (W) 50

Voltage (V) / Frequency (Hz) 220 / 50

Height (cm.) 79

Polypropylene blades (pcs) bladeless

View column

Housing / Grille material metal / plastic

Height adjustment —

Rotation mode yes

The angle of rotation in the horizontal plane (°) 90

Lattice (pcs) yes

Remote control yes

Number of speed modes 3

Timer (min) 180

Lighting lamp —

Grille diameter (cm./inch) 79 / 31

Cord length (m) 1,5

Primary / secondary color black

Dimensions

Stand size (mm) —

Net / Gross weight (kg) 2,5 / 3

Product dimensions (WxDxH) (mm) 200х200х790

Packing dimension (WxDxH) (mm) 805х150х150

Equipment

Fan (pcs) 1

Remote control 1

User guide with warranty card (pcs) 1

Packaging (pcs) 1

OUTDOOR FAN

USER GUIDE

WARRANTY CARD

Date of sale

«____» ____________________ 20_____ y.

Store stamp

When selling, the seller is obligated

to fill out the warranty coupons.

The date of manufacturing and

serial number can be found on the

packaging and on the back side of

the product.

The manufacturer’s warranty obligations are valid only for the KRAFT fan. The warranty

period is 1 years from the date of purchase. The service life of the product conducted

3 years.

Information about authorized service centers is available on the website http://kraftltd.com

or by calling the support service toll-free +7(800)200-79-97. If you have any questions

or problems related to KRAFT products, please contact in writing to the address:

ZAO «LEBEDINSKIY TORGOVIY DOM», str. Dnepropetrovskaya, 50 V, Rostov-on-Don,

344093, Russia, or by e-mail [email protected].

1. The manufacturer guarantees free elimination of factory defects or technical faults during

the warranty period if the Buyer complies with the terms and conditions of warranty service.

All claims in appearance should be presented to the seller when purchasing the product.

After purchasing the product, the consumer is responsible for all external damage.

2. The warranty applies only to products used for non-commercial personal, family

or household purposes. Otherwise, the warranty period is 3 months from the date of

purchase.

3. The seller reserves the right to conduct a technical examination of the product quality

within the time frame established by law.

4. Warranty repairs are not performed in the following cases:

– invalidity of the warranty card;

– the presence of damage and malfunctions resulting from improper use of equipment

inviolation of the rules of operation, installation or transportation of equipment by the

user or a trading organization;

– the presence of damage and malfunctions resulting from the action of third parties or

force majeure, ingress of foreign objects and insects, damage caused by animals;

– establishment of the fact of deviation from the State technical standards, supplying

electrical and cable networks, supplying more power than provided by the manufacturer;

– establishment of the fact of repair (attempt to repair) equipment independently or by

unauthorized persons;

– using of the product for industrial or commercial purposes.

5. The warranty card is invalid in the following cases::

– incorrect or incomplete filling of the card by the store and the master;

– absence of the sale date and the store stamp.

6. The manufacturer is not responsible for damage caused to people, animals and premises

due to violation of safety regulations, transportation and operation of the device.

7. The warranty service does not cover installation, cleaning and maintenance of the device.

OUTDOOR FAN

USER GUIDE

Страница загружается...

Kraft KF-TF31BL Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда