3005 (97261)
5005 (97262)
45035 (97263)
65035 (97264)
80035 (97265)
Прочитайте данное
руководство перед
эксплуатацией
изделия исохраните
его для дальнейшего
использования.
ВАЖНО!
Руководство содержит информацию по эксплуата-
ции итехническому обслуживанию электрического
насоса.
Дата производства указана на изделии
НАСОС ДРЕНАЖНЫЙ
2
Уважаемый покупатель!
Данное изделие является технически сложным. Перед первым запуском внимательно изучите
настоящее руководство по эксплуатации и строго соблюдайте все меры предосторожности!
Их несоблюдение может привести копасным для жизни травмам!
НАЗНАЧЕНИЕ .......................................................................................................................................................................................... 3
КОМПЛЕКТНОСТЬ ................................................................................................................................................................................ 3
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ...................................................................................................................................................... 3
УСТРОЙСТВО .......................................................................................................................................................................................... 5
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................................................................................................................... 5
УСТАНОВКА ............................................................................................................................................................................................. 6
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .................................................................................................................................................. 6
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ ИСПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ .................................................................................. 7
ХРАНЕНИЕ ................................................................................................................................................................................................ 7
ТРАНСПОРТИРОВКА ........................................................................................................................................................................... 8
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА .................................................................................................................................................. 8
СРОК СЛУЖБЫ ИХРАНЕНИЯ ........................................................................................................................................................... 8
ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ ........................................................................................................................................................................ 8
РЕАЛИЗАЦИЯ ИУТИЛИЗАЦИЯ ....................................................................................................................................................... 8
3
НАСОС ДРЕНАЖНЫЙ
ВНИМАНИЕ!
Вданном руководстве рассмотрены правила эксплуатации итехнического обслуживания
насоса дренажного. Пожалуйста, обратите особое внимание на предупреждающие надписи.
Нарушение инструкции может привести кполомке оборудования или травме.
Насос дренажный предназначен для осуществления поливочных работ, откачки воды из помещений,
подвергаемых затоплению грунтовыми водами, в т. ч. при проведении строительных работ, а также
для перекачивания жидких бытовых отходов источной воды, содержащей плавающие твердые включе-
ния (только модели СДН450-35 (арт. 97263), СДН650-35 (арт. 97264), СДН800-35 (арт. 97265)).
Использование насоса виных целях является нарушением руководства по эксплуатации.
Запрещено откачивать соленую воду, едкие, легковоспламеняющиеся или взрывоопасные жидкости
(например, бензин, керосин, растворители на базе азота), масла ипродукты питания.
Фирма-изготовитель не несет ответственности вслучае повреждений, возникших врезультате непра-
вильной эксплуатации насоса. Вэтом случае вся ответственность возлагается на пользователя.
Фирма-изготовитель не несет ответственности за повреждения, вызванные самостоятельным внесени-
ем изменений вконструкцию насоса.
Насос способен всасывать иперекачивать содержащиеся вводе твердые либо сбитые вкомки мягкие
включения иудалять их вместе сводой.
ВНИМАНИЕ!
Максимальный размер частиц не должен превышать 5 мм для моделей СДН300-5, СДН500-5
и35 мм для СДН450-35, СДН650-35, СДН800-35.
Данные модели предназначены для работы вследующих условиях эксплуатации:
• напряжение электросети 230 В, частота сети 50 Гц. Допустимые отклонения напряжения +6/-10%;
• температура воздуха окружающей среды должна быть не ниже +1 ине выше +50 °C;
• температура перекачиваемой жидкости не должна превышать +35 °C;
• не допускается работа насоса без воды.
Насосы не предназначены для продолжительной непрерывной работы, промышленного применения.
13
2
1. Насос – 1 шт.
2. Штуцер – 1 шт.
3. Руководство по эксплуатации
сгарантийным талоном – 1 шт.
Вцелях безопасности лица моложе 16 лет, атакже лица, не ознакомившиеся сданным руководством,
не должны допускаться до работы сустройством.
Насос не предназначен для использования лицами сограниченными физическими или умственными
способностями или при отсутствии упользователя опыта изнаний, если не находится под контролем
ине проинструктирован об использовании устройства лицом, ответственным за безопасность.
НАСОС ДРЕНАЖНЫЙ
4
Запрещается эксплуатировать иобслуживать насос, находясь всостоянии сильной усталости, алкоголь-
ного, наркотического опьянения или под воздействием сильнодействующих медицинских препаратов.
Дети идомашние животные не должны находиться вблизи насоса во время его работы.
Перед началом проведения работ следует убедиться, что напряжение электрической сети соответству-
ет значению, указанному втехнических характеристиках.
Насос необходимо подключать кэлектрической сети, изоляция которой произведена в соответствии
сдействующими нормативами (требованиями ГОСТ).
Незамедлительно отключать насос от электрической сети (вилка сетевого кабеля насоса должна быть
извлечена из розетки электрической сети), если при его эксплуатации обнаружены какие-либо неис-
правности (например, затруднено движение крыльчатки), итолько после этого производить его осмотр
ипри необходимости очистку. Дальнейшая эксплуатация насоса допускается только после устранения
неисправностей (проведения очистки).
Работы по обслуживанию насоса должны производиться только втом случае, если он отключен от элек-
трической сети.
ВНИМАНИЕ!
Запрещается подключение к электрической сети и эксплуатация насоса, не помещенного
вводу.
ВНИМАНИЕ!
Запрещается использовать насос вбассейнах для плавания при нахождении вних людей.
Температура перекачиваемой воды не должна превышать +35 °C, атемпература окружающей среды +50 °C.
Ремонт насоса должен осуществляться только вуполномоченном сервисном центре.
Насос запрещается использовать:
• для размельчения предметов из металла, прочной пластмассы идругих твердых материалов;
• для размельчения текстильных материалов (ваты, ткани, материалов из искусственной пены ит.п.);
• для перекачивания каких-либо химических веществ, атакже опасных сточки зрения пожарной без-
опасности жидкостей;
• для перекачивания пищевых продуктов инапитков, предназначенных для употребления людьми;
• для перекачивания жидкостей, содержащих большое количество крупных абразивных частиц.
ВНИМАНИЕ!
Существует вероятность попадания указанных выше предметов, материалов или твердых
включений большого размера во внутреннюю часть насоса.
Рис. 1
Вкл.
Выкл.
Попавшие внасос предметы необходимо не-
замедлительно удалить с целью предупреж-
дения возникновения неисправностей.
Насосы, снабженные выключателем-поплав-
ком, могут работать в постоянном режиме
эксплуатации без обслуживающего персона-
ла. Датчик уровня воды обеспечивает автома-
тическое включение / выключение электриче-
ского двигателя насоса при достижении водой
определенных уровней (рис. 1).
Необходимо убедиться, что движению выключа-
теля-поплавка не мешают никакие препятствия.
5
НАСОС ДРЕНАЖНЫЙ
1
2
3
4
5
1. Ручка
2. Кабель сетевой
3. Насос
4. Штуцер
5. Поплавок-выключатель
/Модель 97261
СДН300-5
97262
СДН500-5
97263
СДН450-35
97264
СДН650-35
97265
СДН800-35
Мощность, Вт 300 500 450 650 800
Напряжение, В~ Гц 230~ 50
Производительность, л/ч 6500 8000 8000 11000 13500
Максимальная высота
подачи воды, м 6,5 8 5,5 8 9
Максимальная глубина
погружения, м 7
Максимальный диаметр
прокачиваемых частиц, мм 535
Диаметр штуцера, дюйм G1¼ G1½
Длина шнура, м 7
Степень защиты IPX8
Масса, кг 2,9 3,2 3 3,55 4,25
Насос снабжен штепсельной вилкой, сетевым кабелем иможет быть подключен коднофазной сети сна-
пряжением 230 В. Корпус изготовлен из нержавеющей стали ичугуна, устойчивых кагрессивным сре-
дам. Насос снабжен автоматическим выключателем поплавкового типа.
НАСОС ДРЕНАЖНЫЙ
6
Насос может быть подключен только кизолированной надлежащим образом электрической сети.
Перед вводом вэксплуатацию необходимо убедиться втом, что сетевое напряжение соответствует 230 В.
При эксплуатации насоса рекомендуется применять выключатель токовой защиты АЗС.
Если насос эксплуатируется ввертикальной яме, то его необходимо снабдить устройством для извлече-
ния на поверхность (например, веревкой, прикрепляемой кего ручке). Перед проведением работ сна-
сосом его необходимо отключить от электрической сети.
Встроенный внасос датчик уровня воды при достижении водой уровня «Вкл.» обеспечивает автомати-
ческое включение электрического двигателя насоса иего работу до тех пор, пока уровень воды не опу-
стится ниже уровня «Выкл.».
Для облегчения процесса обслуживания насоса, эксплуатирующегося втруднодоступных местах, реко-
мендуется использовать гибкие трубопроводы (шланги для откачивания воды).
При использовании жестких трубопроводов необходимо предусмотреть возможность демонтажа (от-
соединения) насоса от трубопровода выше уровня воды.
Втом случае, если движение крыльчатки чем-либо затруднено, следует отключить насос от электри-
ческой сети итолько после этого произвести его осмотр иочистку. Дальнейшая эксплуатация насоса
допускается только после устранения неисправности.
Основным условием долговременной эффективной работы насоса по перекачиванию жидкости явля-
ется правильная эксплуатация, соответствующая техническим предписаниям, состояние системы нако-
пления ипериодическая проверка состояния насоса.
ВНИМАНИЕ!
На сервисное обслуживание насос принимается исключительно в чистом виде. Насосная
часть икорпус насоса должны быть очищены от частиц грязи. Впротивном случае всервис-
ном обслуживании может быть отказано.
ВНИМАНИЕ!
Бесперебойное функционирование насоса зависит от состава перекачиваемой жидкости,
исправности составных частей насоса, емкости накопления ииспользуемых трубопроводов.
Техническое обслуживание насоса заключается в периодическом удалении засорений в районе
крыльчатки.
Через каждые 10000 часов работы, но не реже чем раз вдва года следует производить сервисное обслу-
живание насоса вуполномоченном сервисном центре.
Кольца-уплотнения вала необходимо менять через каждые 5000 часов работы.
Подшипники электрического двигателя необходимо менять через 10000 часов работы.
ВНИМАНИЕ!
Для устранения неисправностей, не описанных выше, следует обращаться в уполномочен-
ный сервисный центр.
Фирма-изготовитель оставляет за собой право вносить изменения вконструкцию насоса без предвари-
тельного уведомления сцелью улучшения его потребительских свойств.
7
НАСОС ДРЕНАЖНЫЙ
Неисправность Возможная причина
неисправности Метод устранения
Насос не подает
воду, электрический
двигатель
не работает.
Отсутствует напряжение всети. Проверить наличие напряжения
вэлектрической сети и/или
надежность установки вилки
врозетке.
Вилка не вставлена врозетку.
Крыльчатку насоса заклинило. Освободить крыльчатку
от посторонних предметов.
Поврежден электрический
двигатель.
Обратиться вуполномоченный
сервисный центр.
Насос не подает
воду, но двигатель
работает.
Засорились входные отверстия
насоса. Очистить входные отверстия насоса.
Врабочей полости насоса
образовался воздух.
Несколько раз запустить насос
для удаления воздуха.
Насос дает
ограниченное
количество воды.
Засорилось входное отверстие
насоса. Очистить входное отверстие насоса.
Засорился трубопровод. Устранить причины засорения.
Износилась крыльчатка. Обратиться вуполномоченный
сервисный центр.
Работа со сбоями.
Вращение крыльчатки затруднено. Извлечь инородные предметы.
Слишком высокая температура
жидкости.
Температура перекачиваемой
жидкости не должна превышать
+35 °C.
Напряжение сети не соответствует
электрическим параметрам
изделия.
Проверить соответствие
электрических параметров
требованиям ксети, указанным
вруководстве по эксплуатации.
Слишком густая жидкость. Разбавить перекачиваемую
жидкость.
Электрический двигатель
поврежден.
Обратиться вуполномоченный
сервисный центр.
Техническое обслуживание необходимо проводить вспециализированных сервисных центрах. Список
сервисных центров представлен на сайте http://ipsremont.ru/kontakty/.
Накрыть насос ипоместить на ровную поверхность всухое, чистое помещение. Вконце сезона, атакже
если насос не планируется использовать более одного месяца, следует очистить его от загрязнений.
При длительном хранении или опасности замерзания необходимо:
• отсоединить от насоса всасывающую инапорную магистрали (шланги, трубы);
• слить из насоса воду;
• протереть корпус насоса насухо ихранить его всухом проветриваемом помещении притемперату-
ре воздуха от +1 до +35 °C иотносительной влажности воздуха не более 80% вместе, недоступном
для детей.
НАСОС ДРЕНАЖНЫЙ
8
Транспортировка может осуществляться всеми видами закрытого транспорта всоответствии справи-
лами перевозки, действующими для каждого вида транспорта.
Условия транспортирования при воздействии климатических факторов:
• температуре окружающего воздуха от -20 до +55 °C;
• относительной влажности воздуха до 80% при температуре +20 °C.
Во время транспортирования ипогрузочно-разгрузочных работ упаковка саппаратом не должна под-
вергаться резким ударам ивоздействию атмосферных осадков.
Размещение и крепление транспортной тары с упакованным аппаратом в транспортных средствах
должны обеспечивать устойчивое положение и отсутствие возможности ее перемещения во время
транспортирования.
На изделие распространяется гарантия производителя. Период гарантийного обслуживания указан
вгарантийном талоне иисчисляется смомента продажи. Правила гарантийного обслуживания пред-
ставлены вгарантийном талоне.
На сервисное обслуживание насос принимается исключительно вчистом виде!
Средний срок службы изделия при условии соблюдения потребителем правил эксплуатации составляет
5 лет. Срок хранения не ограничен.
Дата изготовления указана на изделии в серийном номере в виде кода:
S/N: К374-ММГГ-ХХХХХ, где К374 – код изготовителя, ММГГ – месяц и год изготовления, XXXXX– поряд-
ковый номер изделия.
Реализация оборудования осуществляется через торговые точки имагазины согласно законодатель-
ству РФ. Утилизация оборудования осуществляется всоответствии стребованиями инормами России
истран — участников Таможенного союза.
:
004/2011 « »,
010/2011 « »,
020/2011 « ».
Импортер ипродавец вРФ: ООО «МИР ИНСТРУМЕНТА», 142703, РФ, МО,
г. Видное, ул. Радиальная 3-я, д. 8, пом. 1-Н, ком. 2;
вРК: ТОО «Мир инструмента-Алматы», РК, Алматинская обл.,
Карасайский р-н, Ельтайский с/о, с. Береке.
Сделано вКитае.
Наименование изделия:
Серийный номер: Дата продажи:
Наименование и адрес торговой организации:
Изделие проверено в присутствии потребителя:
Печать торговой организации и подпись продавца:
Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɬɚɥɨɧ
ɫɪɨɤɝɚɪɚɧɬɢɢɦɟɫɹɰɟɜ
Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɬɚɥɨɧ
ɫɪɨɤɝɚɪɚɧɬɢɢɦɟɫɹɰɟɜ
Благодарим вас за приобретение нашей продукции. Фирма-изготовитель
предоставляет на приобретенное вами изделие настоящую гарантию
сроком на 12 месяцев со дня продажи.
! .
!
,
.
« »
При покупке изделия требуйте проверки его комплектности и исправности в вашем присутствии, инструкцию по эксплуа-
тации на русском языке и заполненный гарантийный талон. При отсутствии у вас правильно заполненного гарантийного
талона мы будем вынуждены отклонить ваши претензии по качеству данного изделия.
Перед началом работы с данным изделием следует внимательно ознакомиться с инструкцией по эксплуатации.
Все условия гарантии соответствуют действующему законодательству РФ.
Гарантийный срок на данное изделие составляет 12 месяцев и исчисляется со дня продажи конечному потребителю.
В случае устранения недостатков товара гарантийный срок на него продлевается на период, в течение которого товар
не использовался. Указанный период исчисляется со дня обращения потребителя с требованием об устранении
недостатков товара до дня выдачи его по окончании ремонта.
Гарантийные обязательства распространяются только на неисправности, выявленные в течение гарантийного срока
и обусловленные производственными или конструктивными факторами.
Средний срок службы изделия — 5 лет.
:
• Если детали были подвержены рабочему и другим видам естественного износа, а также при неисправности инструмента,
вызванной данными видами износа.
• Неисправности инструмента, вызванные несоблюдением инструкций по эксплуатации или произошедшие в результате
использования инструмента не по назначению, во время использования при неблагоприятных условиях окружающей
среды, ненадлежащих производственных условиях, вследствие перегрузок или недостаточного, ненадлежащего техниче-
ского обслуживания или ухода.
• Использование изделия в условиях высокой интенсивности работ и сверхтяжелых нагрузок. К безусловным признакам
перегрузки изделия относятся, помимо прочих, появление цветов побежалости, деформация или оплавление деталей
и узлов изделия, потемнение или обугливание изоляции проводов под воздействием высокой температуры.
• Механические повреждения (трещины, сколы и т.д.) и повреждения, вызванные воздействием агрессивных сред,
высокой влажности и высоких температур, попаданием инородных предметов в вентиляционные отверстия электроин-
струмента, а также повреждения, наступившие вследствие коррозии металлических частей и неправильного хранения.
• Естественный износ принадлежностей, быстроизнашивающихся частей и расходных материалов, таких как приводные
ремни, аккумуляторные батареи, стволы, направляющие ролики, защитные кожухи, цанги, патроны, подошвы, пильные
цепи, пильные шины, звездочки, шины, угольные щетки, ножи, пилки, абразивы, сверла, буры, лески для триммера и т.п.
• Вскрытие, ремонт или модификация инструмента вне уполномоченного сервисного центра.
• Стихийное бедствие.
• Неблагоприятные атмосферные и иные внешние воздействия на изделие, такие как дождь, снег, повышенная влажность,
нагрев, агрессивные среды.
• Использование принадлежностей, расходных материалов и запасных частей, ГСМ, не рекомендованных производите-
лем.
Устранение неисправностей, признанных как гарантийный случай, осуществляется на выбор компании посредством
ремонта или замены неисправного инструмента на новый (возможно, на модель следующего поколения). Замененные
инструменты и детали переходят в собственность компании.
Гарантийные претензии принимаются в течение гарантийного срока. Для этого необходимо предъявить или отправить
неисправный инструмент в указанный в документации (на сайте ipsremont.ru) сервисный центр, приложив заполненный
гарантийный талон, подтверждающий дату покупки товара и его наименование. Инструмент, отправленный дилеру или
в сервисный центр в частично или полностью разобранном виде, под действие гарантии не подпадает. Все риски
по пересылке инструмента дилеру или в сервисный центр несет владелец инструмента.
Другие претензии, кроме упомянутого права на бесплатное устранение недостатков инструмента, под действие гарантии
не подпадают.
С уважением, компания ООО «МИР ИНСТРУМЕНТА»
Изделие проверялось в моем присутствии, исправно, укомплектовано, внешний вид без повреждений. Всю необходимую
для пользования данным изделием информацию и руководство по эксплуатации от продавца получил, с условиями
гарантии ознакомлен и согласен, правильность заполнения гарантийного талона проверил.
________________________Подпись покупателя
, ,
www.ipsremont.ru .
www.instrument.ru.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Denzel Дренажный насос X-PRO DPХ950 Инструкция по применению
- Тип
- Инструкция по применению
- Это руководство также подходит для
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Denzel Дренажный насос DP1100X Инструкция по применению
-
-
-
-
-
-
-
-
-