Регистрация продукта Kensington
Чтобы не забыть индивидуальную кодовую комбинацию, зарегистрируйте замок и код по адресу www.kensington.com.
К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ВРАЧУ. Данные
симптомы могут быть признаками хронического заболевания нервов, мышц, сухожилий и других частей тела, например,
таких заболеваний, как кистевой туннельный синдром, тендинит, теносиновит и другие.
Веб-поддержка
Вы можете найти ответ на ваш вопрос на странице ответов на часто задаваемые вопросы (FAQ) раздела технической
поддержки сайта: www.suport.kensington.com.
Телефонная поддержка
3вонок в службу поддержки бесплатный, за исключением междугородних и международных звонков. Чтобы узнать часы
работы службы поддержки по телефону, посетите www.kensington.com. В Европе служба технической поддержки по
телефону работает с понедельника по пятницу, с 09:00 до 21:00.
Пожалуйста, учтите следующее, когда будете звонить в службу поддержки:
• Звоните с телефона, расположенного рядом с устройством.т.
• Будьте готовы предоставить следующую информацию:
- Имя, адрес и номер телефона
- Ваше системное программное обеспечение и его версия
- Признаки неисправности и что послужило причиой ее возникновения
Ограниченная гарантия, предоставляемая на весь срок службы
Kensington Computer Products Group, подразделение компании ACCO Brands. Kensington гарантирует первоначальному
покупателю отсутствие в данном продукте дефектов материала и производства в течение всей жизни продукта на
следующих условиях:
Kensington по своему усмотрению обязуется поставить сопоставимые новые или отремонтированные детали вместо
дефектных деталей и оплатит услуги по ремонту продукта, который признан дефектным. Если Kensington не в состоянии
заменить или отремонтировать продукт, компания возместит его стоимость по первоначальной цене, при условии
предоставления вместе с дефектным продуктом чека, на котором стоит дата продажи, в качестве доказательства
первоначальной цены.
Чтобы воспользоваться гарантийным обслуживанием во время гарантийного срока, позвоните в службу технической
поддержки. Телефон указан на последней странице.
Чтобы сохранить гарантию, эксплуатируйте устройство в строгом соответствии с указаниями, приведенными
в руководстве пользователя., которое выдается вместе с гарантией. Данная гарантия не распространяется на
повреждения, полученные в результате несчастного случая, неправильной эксплуатации или по невнимательности.
Ремонт или замена деталей, согласно настоящей гарантии – эксклюзивное право потребителя. Kensington ни при каких
обстоятельствах не несет ответственность за случайные или косвенные повреждения. Настоящая гарантия замещает
все другие гарантии, выраженные или подразумеваемые, включая подразумеваемую гарантию товарного состояния или
пригодности для определенных целей.
Некоторые штаты или государства не допускают исключения или ограничения случайных или косвенных повреждений,
поэтому данное ограничение может не распространяться на ваш случай. Некоторые штаты или государства не допускают
ограничения срока подразумеваемой гарантии, поэтому данное ограничение может не распространяться на ваш случай
Настоящая гарантия наделяет вас особыми юридическими правами, вы также можете обладать другими правами,
которые отличаются в разных штатах и государствах.
Логотипы Kensington, ACCO и ComboSaver and the K & Lock являются зарегистрированными торговыми марками компании ACCO
Brands. Kensington Promise является знаком обслуживания ACCO Brands. На них распространяются один или более из следующих
патентов: US6588241, US6112562, US5381685, EPS577811B1, 7143614, 6081974, 5493878, Japan 2650147, Japan 3429004, Japan 3607295,
EU 0808402, Canada 2186268, Canada 2497785, поданы заявки на другие патенты.
© 2008 Kensington Computer Products Group, подразделение компании ACCO Brands. Запрещается несанкционированное
копирование, дублирование или размножение иным способом содержимого настоящего документа без письменного согласия
компании Kensington Computer Products Group. Все права защищены. 3/08
Obsługa telefoniczna
Nie ma opłaty za wsparcie techniczne za wyjątkiem opłat za połączenie telefoniczne wg stawek operatora. Godziny pracy
telefonicznej pomocy technicznej dostępne są pod adresem www.kensington.com. W Europie telefoniczna pomoc techniczne
jest dostępna od poniedziałku do piątku w godzinach od 09:00 do 21:00.
Należy pamiętać o następujących szczegółach:
• Podczas rozmowy telefonicznej urządzenie musi być pod ręką
• Użytkownik musi podać następujące informacje:
- imię i nazwisko, adres i numer telefonu;
- nazwę produktu firmy Kensington;
- symptomy problemu i ich źródło.
Ograniczona dożywotnia gwarancja
Kensington Computer Products Group to oddział firmy ACCO Brands. Firma Kensington, gwarantuje oryginalnemu nabywcy
tego produktu, że produkt będzie wolny od wad materiałowych i wykonawczych przez czas trwania przydatności produktu
do użytku oraz że:
Firma Kensington będzie dostarczać, na podstawie własnej decyzji, porównywalne i odbudowane zamienniki wadliwych części
oraz opłaci koszty pracy wymagane do naprawy wadliwego produktu. Jeżeli firma Kensington nie będzie w stanie naprawić lub
wymienić produktu, firma Kensington zwróci koszt oryginalnego zakupu po przedstawieniu datowanego dowodu zakupu razem
z wadliwym produktem.
Żeby uzyskać naprawę gwarancyjną podczas okresu gwarancyjnego, należy skontaktować się z działem pomocy technicznej
pod jednym z numerów podanych na tylnej stronie.
Żeby utrzymać obowiązywanie gwarancji nabywca musi obsługiwać i używać produkt zgodnie z instrukcjami towarzyszącymi tej
gwarancji. Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń wynikłych z nieprawidłowego użytkowania, wypadków lub zaniedbań.
Naprawa lub wymiana tego produktu, zgodnie z podanymi tutaj warunkami, jest jedyną dostępną możliwością. Firma
Kensington w żadnym wypadku nie będzie odpowiedzialna za szkody specjalne, przypadkowe lub wynikające ze stosowania
jej produktów. Niniejsza gwarancja zastępuje wszystkie pozostałe gwarancje, wyraźne lub domniemane, w tym gwarancji
wynikające z tytułu rękojmi oraz przydatności do określonego celu.
Przepisy niektórych stanów lub krajów nie dopuszczają ograniczenia lub wykluczenia odpowiedzialności za przypadkowe lub
ewentualne szkody, zatem powyższe ograniczenie lub wykluczenie może nie dotyczyć Licencjobiorcy. Rozwiązania prawne
pewnych stanów lub krajów nie zezwalają na ograniczenie czasu trwania domniemanych gwarancji, dlatego też powyższe
ograniczenia lub wykluczenia mogą nie odnosić się do każdej osoby. Na mocy niniejszej gwarancji użytkownikowi przysługują
określone prawa; ponadto użytkownikowi mogą przysługiwać jeszcze inne prawa w zależności od danego kraju lub okręgu.
Kensington, ACCO i logo ACCO, ComboSaver oraz logo K & Lock są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy ACCO. Kensington Promise
to znak usługowy firmy ACCO Brands. Objęte jednym lub większą liczbą następujących patentów US6588241, US6112562, US5381685,
EPS577811B1, 7143614, 6081974, 5493878, Japonia 2650147, Japonia 3429004, Japonia 3607295, UE 0808402, Kanada 2186268, Kanada
2497785, postępowanie w sprawie innych patentów w toku.
© 2008 Kensington Computer Products Group, oddział firmy ACCO Brands. Kopiowanie, powielanie lub reprodukcja w inny sposób
niniejszych materiałów bez pisemnej zgody firmy Kensington Computer Products Group jest surowo zabroniona. Wszelkie prawa
zastrzeżone. 3/08
Поздравляем!
Ваш новый замок для ноутбука Kensington® ComboSaver® Combination — самый простой и самый надежный способ
заблокировать ваш ноутбук и защитить его от кражи. Просто установите индивидуальную кодовую комбинацию,
состоящую из 4 цифр, и используйте ее с компьютером или любым другим устройством, в котором есть слот
безопасности Kensington (K-Slot).
Слот K-Slot используется в ноутбуках, проекторах, внешних жестких дисках, ЖК-мониторах/телесистемах и принтерах.
Свойства
1. Четыре шкалы для установки комбинаций из 10 цифр позволяют создать до 10 тыс. кодовых комбинаций
2. Запатентованный Т-образный запирающий механизм обеспечивает превосходную защиту от кражи
3. Стальной пристяжной трос с замком с защитной оболочкой, надежно прикрепляет ваш ноутбук к
определенному месту
4. Механизм для простой установки комбинаций, требующий наличия инструмента переустановки, для защиты от
случайных переустановок комбинаций
5. Ограниченная гарантия, предоставляемая на весь срок службы
РУССКИЙ
РУССКИЙ
РУССКИЙ
