Samsung RH60H90203L Руководство пользователя

Холодильник

посібник користувача

уявіть можливості

Дякуємо вам за те, що придбали цей виріб компанії Samsung.

Автономний пристрій

DA68-03015P-06.indb 1DA68-03015P-06.indb 1 2016. 10. 7.  9:312016. 10. 7.  9:31

Українська - 2

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ

БЕЗПЕКИ

• Перш ніж користуватися

пристроєм, уважно прочитайте

цей посібник і збережіть його

в безпечному місці поблизу

пристрою для довідки в

майбутньому.

• Використовуйте цей пристрій

виключно за призначенням,

як описано в цьому посібнику

користувача. Цей виріб не

призначений для використання

особами (зокрема дітьми)

з обмеженими фізичними,

сенсорними чи розумовими

можливостями або особами, які

не мають достатнього досвіду чи

знань, якщо вони перебувають

без нагляду відповідальної за

їхню безпеку особи або не

навчені безпечно користуватися

виробом.

• Цей прилад може

використовуватися дітьми віком

від 8 років і старше та особами

з обмеженими фізичними,

сенсорними або розумовими

здібностями чи з браком

досвіду та знань, якщо це

відбувається під контролем або

їм було проведено інструктаж

щодо безпечного використання

приладу, і вони розуміють

можливу небезпеку.

Діти не повинні гратися

із приладом. Очищення і

обслуговування приладу не

має здійснюватися дітьми без

нагляду дорослих.

Інформація з техніки безпеки

Зміст

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ……………………………………… 2

НАЛАШТУВАННЯ ФУНКЦІЙ ХОЛОДИЛЬНИКА ……………………… 15

КЕРУВАННЯ ХОЛОДИЛЬНИКОМ SAMSUNG ………………………… 29

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ ………………………………………… 45

DA68-03015P-06.indb 2DA68-03015P-06.indb 2 2016. 10. 7.  9:312016. 10. 7.  9:31

Українська - 3

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

• Попередження та важливі

інструкції з техніки безпеки в

цьому посібнику не охоплюють

усіх можливих умов і ситуацій,

що можуть статися.

Користувач повинен керуватися

здоровим глуздом та бути

уважним і обережним під

час встановлення, догляду і

експлуатації пристрою.

• Оскільки ці інструкції з

експлуатації стосуються різних

моделей, характеристики

вашого холодильника можуть

трохи відрізнятися від описаних

у цьому посібнику, і можуть

застосовуватись не всі знаки

попередження. Якщо у вас є

запитання або застереження,

зверніться до найближчого

центру обслуговування або

зверніться по допомогу чи

отримайте інформацію на

веб-сайті www.samsung.com.

Важливі знаки безпеки та

застереження:

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Ризиковані дії чи

недотримання правил

безпеки можуть призвести

до серйозної травми або

смерті користувача.

УВАГА

Ризиковані дії чи

недотримання заходів

безпеки можуть

призвести до незначного

травмування користувача

або пошкодження майна.

НЕ намагайтеся виконувати

цю дію.

НЕ розбирайте виріб.

НЕ торкайтесь.

Чітко дотримуйтесь інструкцій.

Вийміть штекер із настінної

розетки.

Упевніться, що пристрій

заземлено, щоб уникнути

ураження електричним струмом.

Зверніться до центру

обслуговування по допомогу.

Примітка.

Знаки попередження надані з

метою уникнення травмування

користувача чи інших осіб.

Просимо чітко їх

дотримуватись.

Прочитавши цей розділ,

зберігайте цей посібник в

надійному місці для довідки в

майбутньому.

DA68-03015P-06.indb 3DA68-03015P-06.indb 3 2016. 10. 7.  9:312016. 10. 7.  9:31

Українська - 4

ЗНАКИ СУВОРОГО

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО

ТРАНСПОРТУВАННЯ І

РОЗМІЩЕННЯ

• Під час транспортування і

встановлення холодильника

будьте уважні, щоб не

пошкодити елементи

системи охолодження.

• Використовується холодоагент

R-600 або R-134.

Щоб дізнатися, який

холодоагент використовується

в холодильнику, перевірте

етикетку компресора на задній

панелі пристрою або наліпку з

технічними даними всередині

холодильника.

• Якщо у виробі міститься займистий

газ (холодоагент R-600a),

- У разі витоку з трубок

холодоагент може спалахнути

або травмувати очі користувача.

Якщо виявлено витік, приберіть

будь-який відкритий вогонь або

потенційне джерело загоряння

і протягом кількох хвилин

провітріть приміщення, де стоїть

пристрій.

- Якщо із системи охолодження

протікає газ, утворення

критичної займистої

газоповітряної суміші залежить

від розміру приміщення, в

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

якому знаходиться пристрій,

і кількості використовуваного

холодоагенту.

- За наявності будь-яких ознак

пошкодження пристрою ніколи

не вмикайте його. У випадку

виникнення будь-яких сумнівів

зв’яжіться з місцевим торговим

представником.

Співвідношення об'єму

приміщення, в якому буде

розташовано холодильник, та

холодоагенту має бути не менше

1м³ на кожні 8г холодоагенту

R-600a, що використовується у

пристрої. Кількість холодоагенту,

що використовується у

пристрої, вказано на табличці

з ідентифікаційними даними

всередині пристрою.

• У разі витоку з трубок

холодоагент може спалахнути

або травмувати очі користувача.

У випадку витоку холодоагенту з

трубок, слідкуйте, щоб поблизу

не було відкритого вогню,

відсуньте всі легкозаймисті

матеріали подалі від виробу і

негайно провітріть приміщення.

- Недотримання цієї вимоги може

призвести до вибуху чи пожежі.

- Якщо у пристрої

використовується холодоагент

R-600a (природний газ ізобутан),

DA68-03015P-06.indb 4DA68-03015P-06.indb 4 2016. 10. 7.  9:312016. 10. 7.  9:31

Українська - 5

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

який відповідає вимогам

охорони навколишнього

середовища, слід пам'ятати,

що він також є й горючою

речовиною. Під час

транспортування і встановлення

пристрою слідкуйте за тим, щоб

не пошкодити елементи системи

охолодження.

ЗНАКИ СУВОРОГО

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО

ВСТАНОВЛЕННЯ

• Не встановлюйте пристрій

у вологому чи запиленому

місці, а також у місці, де

на нього може потрапити

олія, під прямим сонячним

промінням чи поблизу води

або під дощем.

- Пошкодження ізоляційного

матеріалу електричних частин

може призвести до ураження

електричним струмом або

пожежі.

• Не ставте цей холодильник

під прямим сонячним

промінням та так, щоб на

нього поширювалось тепло від

кухонної плити, обігрівачів або

інших пристроїв.

• Не підключайте кілька пристроїв

до одного джерела живлення.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Холодильник має бути

під’єднано до окремої розетки

з відповідною номінальною

напругою.

- Це забезпечить краще

використання пристрою,

а також дасть можливість

уникнути перенавантаження

електромережі будинку та

небезпеки пожежі внаслідок

перегрівання дротів. Якщо

настінна розетка не закріплена

надійно, не вставляйте штепсель.

- Існує небезпека пожежі чи

ураження електричним струмом.

• Не використовуйте потрісканий

або протертий по довжині чи на

кінцях кабель.

• Не згинайте надто сильно

кабель живлення та не ставте на

нього важкі предмети.

• Не використовуйте поблизу

холодильника аерозолі.

- Використання аерозолів поблизу

холодильника може спричинити

вибух або пожежу.

• Не встановлюйте пристрій у

місці витоку газу.

- Це може призвести до ураження

електричним струмом чи пожежі.

• Встановлювати чи

обслуговувати пристрій має

кваліфікований технік або

DA68-03015P-06.indb 5DA68-03015P-06.indb 5 2016. 10. 7.  9:312016. 10. 7.  9:31

Українська - 6

компанія з обслуговування.

- Нехтування цією вимогою

може призвести до ураження

електричним струмом, пожежі,

вибуху, проблем із виробом чи

травмування користувача.

• Перш ніж користуватися

цим холодильником, його

слід встановити і розмістити

відповідно до інструкцій у

посібнику.

• Підключіть штепсель кабелю

живлення належним чином так,

щоб кабель не натягувався.

- Якщо під’єднати штекер

верхньою частиною донизу,

кабель може обірватись

та спричинити пожежу або

ураження електричним струмом.

• Упевніться, що штепсель не

притиснено і не пошкоджено

задньою панеллю холодильника.

• Коли пересуваєте холодильник,

слідкуйте, щоб не перекрутити

або не пошкодити кабель

живлення.

- Це може служити причиною

пожежі.

• Пристрій слід розташувати так,

щоб штепсель живлення був

легко доступний.

• Холодильник слід

заземлити.

- Холодильник потрібно

заземлити для уникнення

будь-якого витоку струму або

ураження електричним струмом

внаслідок витоку струму.

• Ніколи не використовуйте

для заземлення газопровід,

телефонну лінію або інші

предмети, які притягують

блискавку.

- Неналежне заземлення може

спричинити ураження струмом.

• Якщо кабель живлення

пошкоджено, відразу

замініть його на аналогічний

від виробника або

його представника з

обслуговування.

• Запобіжник на холодильнику

має заміняти кваліфікований

технік чи працівник центру

обслуговування.

- Нехтування цією вимогою може

призвести до ураження струмом

або травмування користувача.

DA68-03015P-06.indb 6DA68-03015P-06.indb 6 2016. 10. 7.  9:312016. 10. 7.  9:31

Українська - 7

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

ЗНАКИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ

ЩОДО ВСТАНОВЛЕННЯ

• Не закривайте

вентиляційний отвір на

корпусі пристрою чи

системі монтування.

• Дайте пристрою постояти 2

години після встановлення.

- Щоб забезпечити стабільне

положення холодильника,

під час його встановлення

переконайтеся в тому, що обидві

ніжки торкаються підлоги. Ніжки

розташовані внизу холодильника

ззаду дверцят. Вставте викрутку

із плоским жалом у щілину

ніжки і повертайте викрутку

в зазначеному стрілкою

напрямку, доки холодильник не

вирівняється.

- Завжди навантажуйте дверцята

рівномірно.

- Нерівномірність навантаження

дверцят може призвести

до падіння холодильника і

пов’язаних із цим травм.

УВАГА

ЗНАКИ СУВОРОГО

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО

КОРИСТУВАННЯ

• Не вставляйте штепсель

кабелю живлення в розетку,

якщо у вас мокрі руки.

• Не зберігайте нічого на пристрої.

- Коли відкриваєте чи закриваєте

дверцята, ці предмети

можуть впасти і призвести до

травмування користувача та/або

пошкодження майна.

• Не ставте ємності з водою на

холодильник.

- Якщо рідина проллється, існує

небезпека пожежі чи ураження

електричним струмом.

• Не дозволяйте дітям висіти на

дверцятах.

- Недотримання цієї вимоги може

призвести до серйозної травми.

• Не залишайте дверцята

холодильника відкритими без

нагляду і не дозволяйте дітям

залазити в холодильник.

• Не дозволяйте дітям залазити у

відсіки холодильника.

- Це може привести до травм або

смерті через задушення.

• Не сідайте на дверцята

морозильної камери.

- Це може привести до травм або

ушкодження дверцят.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

DA68-03015P-06.indb 7DA68-03015P-06.indb 7 2016. 10. 7.  9:312016. 10. 7.  9:31

Українська - 8

• Щоб уникнути запирання

дітей у холодильнику, завжди

встановлюйте роздільник (за

допомогою гвинтів, що входять

до комплекту постачання) на

місце, якщо він був витягнутий,

наприклад для чищення.

• Не встромляйте пальці чи інші

предмети в отвір диспенсера.

- Недотримання цієї вимоги

може призвести до травми або

пошкодження майна.

• Не зберігайте в холодильнику

летючі чи займисті речовини,

наприклад бензин, розчинник,

спирт, ефір чи газ під низьким

тиском.

- Недотримання цієї вимоги може

призвести до вибуху.

• Не зберігайте в холодильнику

ліки, наукові матеріали чи інші

продукти, чутливі до низьких

температур.

- Продукти, які вимагають точного

регулювання температури, не

слід зберігати в холодильнику.

• Не ставте і не використовуйте

електропристрої всередині

холодильника, якщо вони не

рекомендовані виробником.

• Не використовуйте фен для

волосся, щоб сушити внутрішні

деталі холодильника. Не ставте

запалену свічку в холодильник,

щоб усунути поганий запах.

- Це може призвести до ураження

електричним струмом чи пожежі.

• Не торкайтеся внутрішніх

стінок морозильної камери чи

продуктів, які в ній зберігаються,

мокрими руками.

- Це може призвести до

відмороження.

• Не використовуйте для

пришвидшення процесу

розмороження інші механічні

пристрої чи засоби, аніж

рекомендовано виробником.

• Будьте обережні, щоб

не пошкодити систему

охолодження холодильника.

• Цей пристрій призначено

виключно для зберігання

продуктів харчування в

домашніх умовах.

• Пляшки слід ставити впритул

одна до одної, щоб вони не

впали.

• У разі витоку газу (такого як

пропан, скраплений нафтовий

газ тощо) негайно провітріть

приміщення, не торкаючись

штепселя кабелю живлення.

Торкатися пристрою чи

кабелю живлення в такому разі

заборонено.

DA68-03015P-06.indb 8DA68-03015P-06.indb 8 2016. 10. 7.  9:312016. 10. 7.  9:31

Українська - 9

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

- Не використовуйте вентилятор.

- Іскра від нього може спричинити

вибух або пожежу.

• Використовуйте лише

світлодіодні лампочки, надані

виробником чи центром

обслуговування.

• Наглядайте за дітьми, щоб вони

не гралися та/або не залазили у

пристрій.

• Не розбирайте і не

ремонтуйте холодильник

самостійно.

- Недотримання цієї вимоги

може призвести до пожежі,

несправності та/або травмування.

У випадку несправності

звертайтесь до місцевого центру

обслуговування.

• Якщо з пристрою лунає

дивний шум, наявний запах

чи дим, негайно від’єднайте

штепсель живлення і

зверніться до найближчого

центру обслуговування.

- Недотримання цієї вимоги

може призвести до ураження

електричним струмом чи

пожежі.

• Якщо під час заміни лампи у вас

виникли труднощі, зверніться до

центру обслуговування.

• Якщо пристрій обладнано

світлодіодною лампою, не

розбирайте кришку лампи і саму

лампу самостійно.

- Зверніться до центру

обслуговування.

• Якщо в холодильнику є пил

чи вода, від’єднайте штекер

живлення і зверніться до

центру обслуговування компанії

Samsung Electronics.

- Існує ризик пожежі.

ЗНАКИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ

ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ

• Щоб забезпечити найкращу

роботу пристрою,

- не ставте продукти надто

близько до вентиляційних

отворів на задній панелі, щоб не

заблокувати вільну циркуляцію

повітря в холодильнику;

- належним чином загортайте

продукти чи кладіть їх у

контейнери, які герметично

закриваються, перш ніж ставити

їх у холодильник.

- Не кладіть продукти, які

потрібно заморозити, поряд із

уже замороженими.

• Не ставте газовані напої у

морозильну камеру.

Не ставте пляшки чи скляні

УВАГА

DA68-03015P-06.indb 9DA68-03015P-06.indb 9 2016. 10. 7.  9:312016. 10. 7.  9:31

Українська - 10

ємності у морозильну камеру.

- Коли вміст пляшки замерзне,

скло може тріснути і призвести

до серйозної травми і

пошкодження майна.

• Не вносьте зміни в роботу

функцій холодильника.

- Зміни можуть призвести до

травмування користувача та/або

пошкодження майна. Гарантія

Samsung не поширюється на

будь-які зміни, виконані третьою

особою, і компанія Samsung

не нестиме відповідальність

за пошкодження, які можуть

виникнути в результаті таких

змін.

• Не блокуйте отвори для повітря.

- Це може призвести (особливо

у випадку, якщо отвори

заблоковано пластиковими

пакетами) до надмірного

охолодження холодильника.

Якщо період охолодження

триває занадто довго, це може

призвести до поломки водяного

фільтра та витоку води.

- Не кладіть продукти, які

потрібно заморозити, поряд із

уже замороженими.

• Звертайте увагу на

максимальний термін зберігання

заморожених продуктів.

• Не розпилюйте летючі речовини,

наприклад засоби проти комах,

на поверхню пристрою.

- Окрім того, що це може бути

шкідливим для людей, це також

може призвести до ураження

електричним струмом, пожежі

чи проблем із виробом.

• Не піддавайте скляну поверхню

ударному чи іншому зайвому

навантаженню.

- В іншому випадку, окрім

матеріальної шкоди, можна

зазнати травм, спричинених

розбитим склом.

ЗНАКИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ

ЩОДО ЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯДУ

• Не розпилюйте воду

безпосередньо всередину

чи на зовнішню поверхню

холодильника.

- Існує небезпека пожежі чи

ураження електричним струмом.

• Не використовуйте і не ставте

поблизу холодильника чи у

нього будь-які речовини, чутливі

до змін температури, наприклад

займисті аерозолі, займисті

предмети, сухий лід, ліки чи

хімічні речовини.

Не зберігайте в холодильнику

летючі або легкозаймисті

УВАГА

DA68-03015P-06.indb 10DA68-03015P-06.indb 10 2016. 10. 7.  9:312016. 10. 7.  9:31

Українська - 11

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

предмети або речовини (бензол,

розріджувач, газоподібний

пропан тощо).

- Цей холодильник призначено

лише для зберігання продуктів.

- Недотримання цієї вимоги може

призвести до пожежі чи вибуху.

• Не розпилюйте засоби для

чищення безпосередньо на

дисплей.

- Це може призвести до стирання

надрукованих літер.

• Усуньте будь-які сторонні

речовини чи пил із контактів

штепселя живлення.

Під час чищення штепселя не

використовуйте мокру або

вологу ганчірку, видаляйте

сторонні речовини або пил із

контактів вилки живлення.

- Недотримання цієї вимоги

може призвести до пожежі чи

ураження струмом.

• Не встромляйте пальці чи інші

предмети в диспенсер та отвір

для скидання льоду.

- Нехтування цією вимогою може

призвести до травмування

користувача чи пошкодження

майна.

• Очищайте важкодоступні частини,

такі як завіси, за допомогою щітки

або зубної щітки.

• Перш ніж чистити чи

обслуговувати пристрій,

від’єднайте холодильник від

мережі живлення.

• Якщо в холодильник потрапить

стороння речовина (наприклад,

вода), вийміть із розетки штекер

кабелю живлення і зверніться

до найближчого центру

обслуговування.

- Недотримання цієї вимоги

може призвести до ураження

електричним струмом чи пожежі.

ЗНАКИ СУВОРОГО

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО

УТИЛІЗАЦІЇ

• Перш ніж утилізувати

пристрій, упевніться, що

жодна трубка на задній

панелі пристрою не

пошкоджена.

• У пристрої використовується

холодоагент R-600a або R-134a.

Перевірте наліпку на компресорі

на задній панелі пристрою чи

наліпку з технічними даними

всередині холодильника, щоб

дізнатися, який холодоагент

використовується в

холодильнику.

Якщо у виробі міститься

займистий газ (холодоагент

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

DA68-03015P-06.indb 11DA68-03015P-06.indb 11 2016. 10. 7.  9:312016. 10. 7.  9:31

Українська - 12

R-600a), зверніться до місцевих

органів для отримання

інформації щодо безпечної

утилізації пристрою. Як

ізолюючий газ використовується

циклопентан.

Гази в ізоляційному матеріалі

вимагають спеціальної

процедури утилізації. Зверніться

до відповідних місцевих органів

щодо екологічно безпечної

утилізації пристрою.

Перш ніж утилізувати пристрій,

упевніться, що жодна трубка

на задній панелі пристрою не

пошкоджена.

Трубки слід ламати на

відкритому повітрі.

• Утилізуючи цей пристрій чи інші

холодильники, зніміть дверцята/

ущільнювачі дверцят, засуви,

щоб випадково не замкнути

дітей чи тварин всередині.

Залиште полиці на місці, щоб

діти не могли легко залізти

всередину.

Наглядайте за дітьми, щоб

вони не бавились зі старим

пристроєм.

• Утилізуйте пакувальний матеріал

цього пристрою в безпечний

для довкілля спосіб.

ДОДАТКОВІ ВКАЗІВКИ

ЩОДО НАЛЕЖНОГО

ВИКОРИСТАННЯ

• У разі збою подачі живлення

зверніться до місцевого відділу

постачальника електроенергії

та дізнайтеся, скільки це

триватиме.

- У більшості випадків подачу

електроенергії відновлюють

впродовж години або двох, і

це не впливає на температуру

холодильника. Коли живлення

відсутнє, слід якомога рідше

відкривати дверцята.

- Якщо електроенергія не

постачається більше 24

годин, вийміть усі заморожені

продукти.

• Якщо з холодильником

постачаються ключі, їх слід

зберігати поза межами

досяжності дітей і подалі від

холодильника.

• Робота пристрою може

перериватись (можливо,

температура всередині

холодильника занадто

підвищиться), якщо його

встановлено на тривалий час

у середовищі з температурою,

нижчою за найнижчий поріг

температури, на яку цей

пристрій розраховано.

DA68-03015P-06.indb 12DA68-03015P-06.indb 12 2016. 10. 7.  9:312016. 10. 7.  9:31

Українська - 13

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

• Не зберігайте продукти, які

легко псуються за низької

температури, наприклад банани,

дині.

• У цьому холодильнику не

утворюється намерзання, а

отже розморожувати його

не потрібно: ця процедура

виконується автоматично.

• Підвищення температури під

час розморожування може

відповідати вимогам ISO.

Проте, щоб уникнути

непотрібного підвищення

температури заморожених

продуктів під час

розморожування пристрою,

загортайте заморожені продукти

у кілька шарів паперу, наприклад

у газету.

• Будь-яке підвищення

температури заморожених

продуктів під час розмороження

може призвести до скорочення

терміну їх зберігання.

Поради щодо заощадження

енергії

- Встановлюйте пристрій

у прохолодному сухому

приміщенні з належною

вентиляцією.

Уникайте впливу прямого

сонячного проміння або

джерела тепла (наприклад

обігрівача) на пристрій.

- Не блокуйте отвори та решітки

пристрою.

- Зачекайте, поки теплі продукти

охолонуть, перш ніж класти їх у

холодильник.

- Розморожуйте заморожені

продукти безпосередньо в

холодильнику.

Своєю низькою температурою

вони охолоджуватимуть інші

продукти.

- Кладучи продукти в холодильник

або виймаючи їх, не залишайте

дверцята відкритими надто довго.

Що менше часу відкриті

дверцята, то менше льоду

утвориться в морозильній камері.

- Регулярно очищуйте задню

панель холодильника.

Накопичення пилу всередині

пристрою збільшує рівень

енергоспоживання.

- Не встановлюйте надто низьку

температуру без зайвої потреби.

DA68-03015P-06.indb 13DA68-03015P-06.indb 13 2016. 10. 7.  9:312016. 10. 7.  9:31

Українська - 14

- Стежте, щоб знизу та на

задній панелі холодильника

забезпечувався належний

вихід повітря. Не затуляйте

вентиляційних отворів.

- Встановлюючи пристрій,

залиште простір справа, зліва,

ззаду та згори.

Це дозволить скоротити

споживання електроенергії,

а отже й витрати на

електропостачання.

- Для найбільш ефективного

використання енергії, будь

ласка, зберігайте всі внутрішні

елементи, такі як корзини,

ящики, полиці на своєму місці, як

це поставляється виробником.

Цей пристрій призначений для

використання в побутових і

аналогічних умовах, наприклад:

- на кухнях для персоналу в

магазинах, офісах і інших

аналогічних умовах;

- на фермах і для використання

клієнтами в готелях, мотелях і

інших аналогічних умовах;

- у номерах з наданням сніданку;

- в організаціях громадського

харчування та аналогічних

умовах, де не передбачено

роздрібну торгівлю.

DA68-03015P-06.indb 14DA68-03015P-06.indb 14 2016. 10. 7.  9:312016. 10. 7.  9:31

Українська - 15

УСТАНОВЛЕННЯ

ПІДГОТОВКА ДО ВСТАНОВЛЕННЯ

ХОЛОДИЛЬНИКА

Вітаємо вас із придбанням холодильника

Samsung.

Сподіваємося, що вам сподобається

користуватися найсучаснішими та ефективними

функціями цього пристрою.

Вибір оптимального місця

розташування для холодильника

• Виберіть місце зі зручним доступом до

водопостачання.

• Холодильник слід встановлювати в місці,

куди не потрапляє пряме сонячне проміння.

• Холодильник слід встановлювати на рівній (чи

майже рівній) підлозі.

• Відкривання дверцят холодильника не має

бути ускладненим.

• Під час установлення холодильника залиште

достатньо місця справа, зліва, позаду і

зверху пристрою для циркуляції повітря.

• Виберіть місце, у якому холодильник можна

з легкістю пересунути у випадку ремонту або

обслуговування.

• Не встановлюйте холодильник у місцях,

де температура перевищує 43°C або

опускається нижче 5°C.

A

B

C

D

E

Глибина "A" 718мм

Ширина "B" 912мм

Висота "C" 1742мм

Загальна висота "D" 1774мм

Глибина "Е" 721мм

1725мм

468мм

165

°

165

°

50мм

912мм

610мм

1170мм

34мм

31мм

Кожен параметр залежить від

геометричних розмірів, тому він може

змінюватися залежно від методу

вимірювання.

Налаштування функцій холодильника

DA68-03015P-06.indb 15DA68-03015P-06.indb 15 2016. 10. 7.  9:312016. 10. 7.  9:31

Українська - 16

Переміщення холодильника

Щоб запобігти пошкодженню підлоги під час

переміщення холодильника, передні ніжки слід

підняти.

Докладніше про це можна прочитати в розділі

"Вирівнювання холодильника" (стор. 21)

Викрутка

Ніжка

ПОКРИТТЯ ПІДЛОГИ

Холодильник необхідно встановити на рівну

поверхню із твердого матеріалу, що має ту ж

висоту, що й інша частина покриття.

Поверхня має бути достатньо міцною, щоб

витримати вагу повністю завантаженого

холодильника.

Щоб не ушкодити покриття підлоги, виріжте

та покладіть під холодильник великий аркуш

пакувального картону.

При переміщенні холодильника його необхідно

рухати лише вперед або назад.

Не нахиляйте його з боку в бік.

Необхідні інструменти

(не входять у комплект постачання)

Хрестоподібна

викрутка (+)

Викрутка із

пласким жалом

(-)

Гніздовий ключ

10 мм

Торцевий ключ

5 мм

НАЛАШТУВАННЯ ХОЛОДИЛЬНИКА

Після належного встановлення холодильник

готовий до налаштування і використання його

функцій.

Після виконання перелічених нижче кроків

холодильник стає повністю функціональним.

Якщо ж він не почне працювати, перевірте

наявність подачі живлення або перегляньте

розділ про усунення несправностей на останній

сторінці цього посібника.

Якщо у вас виникнуть додаткові запитання,

зателефонуйте в сервісний центр Samsung

Electronics.

1. Розташуйте холодильник у відповідному

місці, залишивши достатньо простору

навколо нього.

Читайте вказівки щодо встановлення у цьому

посібнику.

2. Увімкнувши холодильник в електромережу,

перевірте, чи засвічується внутрішня

лампочка, коли ви відкриваєте дверцята.

3. Налаштуйте регулятор на найнижчу

температуру і зачекайте годину.

Морозильна камера повинна дещо охолодитись;

мотор має працювати безперебійно.

4. Після увімкнення холодильника для

досягнення потрібної температури

знадобиться кілька годин.

Коли встановиться достатньо холодна

температура, у холодильник можна класти

продукти.

5. Після завершення встановлення натисніть

важіль диспенсера і переконайтесь у

належній подачі води чи льоду.

6. Переконайтеся в тому, що температура

передньої стінки холодильника на 0,6

градуса вища за температуру задньої стінки.

DA68-03015P-06.indb 16DA68-03015P-06.indb 16 2016. 10. 7.  9:312016. 10. 7.  9:31

Українська - 17

УСТАНОВЛЕННЯ

ВСТАНОВЛЕННЯ ДВЕРЦЯТ

ХОЛОДИЛЬНИКА

Якщо холодильник не проходить через вузький

дверний отвір, дверцята холодильника можна

зняти.

Від’єднання лінії подачі води від

холодильника.

1. Вийміть дві водопровідних труби (у фіксаторі).

2. Від'єднайте обидві труби (біла – для води,

інша – для льоду), натиснувши на хомут (1) і

потягнувши за трубу (2).

Переконайтеся,

що кольори труб

збігаються.

(1)

(2)

УВАГА

Після повторного з’єднання

подавальних шлангів переконайтеся

в тому, що шланги одного кольору

з’єднано між собою.

Під'єднання лінії подачі води

1. Водопровідний шланг повинен бути повністю

вставлений у центр прозорої муфти для

запобігання витікання води з диспенсера.

2. Вставте 2 затискача в пакет встановлення

і перевірте, чи надійно затискачі тримають

шланг.

УВАГА

Центр прозорої муфти

Затискач A (6,35мм)

Не обрізайте лінію подачі води.

Акуратно від'єднайте її від хомута.

Зберігайте хомути в недоступному для

дітей місці і стежте за тим, щоб діти не

грали з хомутами та не брали їх до рота.

ДЕМОНТАЖ ДВЕРЦЯТ

МОРОЗИЛЬНОЇ КАМЕРИ

1. Від’єднайте кабель живлення та видаліть

з кришки 2 гвинта за допомогою

хрестоподібної викрутки (1).

Відкрийте дверцята холодильника і

потягніть за петлі з боків, щоб ослабити

кришку (2).

Підніміть кришку і посуньте її в напрямку

на себе, щоб від'єднати її (3).

- Від'єднайте кришку завіси при відкритих

дверях, а потім закрийте двері після

від'єднання кришки завіси.

(1)

(3)

(2)

УВАГА

DA68-03015P-06.indb 17DA68-03015P-06.indb 17 2016. 10. 7.  9:312016. 10. 7.  9:31

Українська - 18

2. Зніміть кришку завіси і від'єднайте з'єднувач

електричного дроту.

3. Пересуньте хомут (A) в напрямку (1) і

підійміть його в напрямку (2).

(A)

(1)

(A)

(2)

4. Зніміть завісу (B).

(B)

5. Підніміть двері і від'єднайте їх від

холодильника.

• Під час встановлення або зняття

дверей слідкуйте за тим, щоб не

пошкодити дроти.

• Слідкуйте за тим, щоб двері не впали і не

отримали ушкодження при від'єднанні від

холодильника.

УВАГА

ВСТАНОВЛЕННЯ ДВЕРЦЯТ НА

МІСЦЕ

• Перед встановленням дверцят

холодильної камери встановіть

дверцята морозильної камери.

• Перед встановленням переконайтесь, що всі

з’єднувачі дротів унизу дверцят морозильної

камери підключені.

Встановлення дверцят

1. Встановіть дверцята в завіси в нижній

частині холодильника.

2. Вставте завісу (B) в гніздо завіси на

холодильнику і притисніть над шарнірним

отвором завіси на двері.

(B)

3. Вставте затискач (A) в напрямку, вказаному

стрілкою (1), а потім опустіть в напрямку,

вказаному стрілкою (2), щоб зафіксувати

його.

(A)

(1)

(A)

(2)

УВАГА

DA68-03015P-06.indb 18DA68-03015P-06.indb 18 2016. 10. 7.  9:312016. 10. 7.  9:31

Українська - 19

УСТАНОВЛЕННЯ

4. Під'єднайте з'єднувач електричного дроту.

5. Спочатку вставте 2 передні частини кришки,

притисніть з обох сторін кришки і зафіксуйте

кришку за допомогою хрестоподібної

викрутки.

• Дверцята можуть бути встановлені

в порядку, зворотному порядку їх

демонтажу.

• Дисплей може працювати неправильно,

якщо не підключити електричні дроти при

установці дверей.

ДЕМОНТАЖ ДВЕРЦЯТ

ХОЛОДИЛЬНИКА

(ПРОЗОРІ ДВЕРІ ХОЛОДИЛЬНОЇ

КАМЕРИ)

1. Від’єднайте кабель живлення та видаліть

з кришки 2 гвинта за допомогою

хрестоподібної викрутки (1).

Відкрийте дверцята холодильника і

потягніть за петлі з боків, щоб ослабити

кришку (2).

Підніміть кришку і посуньте її в напрямку

на себе, щоб від'єднати її (3).

- Від'єднайте кришку завіси при відкритих

дверях, а потім закрийте двері після

від'єднання кришки завіси.

УВАГА

(1)

(3)

(2)

2. Від'єднання з'єднувальних елементів.

3. Відкрутіть три кріпильних гвинта на верхній

завісі прозорих дверцят.

4. Демонтаж прозорих

дверей.

DA68-03015P-06.indb 19DA68-03015P-06.indb 19 2016. 10. 7.  9:312016. 10. 7.  9:31

Українська - 20

ДЕМОНТАЖ ДВЕРЦЯТ

ХОЛОДИЛЬНИКА

1. Від’єднайте кабель живлення та видаліть

з кришки 2 гвинта за допомогою

хрестоподібної викрутки (1).

Відкрийте дверцята холодильника і

потягніть за петлі з боків, щоб ослабити

кришку (2).

Підніміть кришку і посуньте її в напрямку

на себе, щоб від'єднати її (3).

- Від'єднайте кришку завіси при відкритих

дверях, а потім закрийте двері після

від'єднання кришки завіси.

(1)

(3)

(2)

2. Від'єднання з'єднувальних елементів.

3. Підніміть завісу фіксатора і потягніть її на

себе, щоб витягти.

4. Демонтаж верхньої завіси з передніх

дверцят.

5. Демонтаж прозорих

дверей.

Закріпіть дріт на гачку шарніра, щоб

уникнути його пошкодження під час

складання.

ВСТАНОВЛЕННЯ ДВЕРЦЯТ

ХОЛОДИЛЬНИКА НА МІСЦЕ

Щоб встановити зняті дверцята холодильника

на місце, зберіть деталі у зворотному порядку.

УВАГА

DA68-03015P-06.indb 20DA68-03015P-06.indb 20 2016. 10. 7.  9:312016. 10. 7.  9:31

Страница загружается...

Samsung RH60H90203L, RH60H90207F Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов