2. HP
  3. Ink Tank 316
Ink Tank 316

HP Ink Tank 316, Ink Tank 310, Ink Tank 315, Ink Tank 318, Ink Tank 319 Справочное руководство

  • Привет! Я — чат-бот, который ознакомился с руководством пользователя для принтера HP Ink Tank 310. Я могу ответить на ваши вопросы о его настройке, печати, заправке чернилами и устранении неполадок. В руководстве описываются функции панели управления, индикаторы состояния, и процесс решения распространенных проблем. Задавайте вопросы!
  • Как остановить текущую операцию печати?
    Что делать, если произошла ошибка печати?
    Как создать отчет по диагностике качества печати?
    Как возобновить печать после замятия бумаги?
    Что делать, если закончилась бумага?
*Z4B04-90053*
*Z4B04-90053*
Z4B04-90053
RU UK KK TR
© Copyright 2018 HP Development Company, L.P.
Printed in [English]
HE

HP Ink Tank 310 series
 www.support.hp.com

1

















www.support.hp.com.
2


3





4











5
):







6


7
:





2




www.hp.com/go/support.
 


 

 




 

  ().


(

www.support.hp.com.









 (
),
 (
)

 (
).
 
  ().

www.support.hp.com.


 (
),

 ( 


( ).








www.hp.com/go/support.

3





















 


 

 




 

  ().


(

www.support.hp.com.









 (
),
 (
)

 (
).
 
  ().

www.support.hp.com.


 (
),

 ( 


( ).








www.hp.com/go/support.




www.support.hp.com


• 123.hp.com.
• 
®
www.support.hp.com.
www.hp.com/go/tools














.
.
.
.




4

А.
Условия ограниченной гарантии
1. Настоящая ограниченная гарантия HP распространяется только на фирменную продукцию HP, реализуемую или предоставляемую
в аренду: а) компанией HP Inc., ее дочерними организациями, филиалами, авторизованными посредниками, авторизованными
дистрибьюторами или региональными дистрибьюторами; б) вместе с настоящей ограниченной гарантией HP.
2. Компания HP Inc. (HP) гарантирует конечному пользователю отсутствие в вышеуказанных изделиях HP дефектов, связанных
с качеством материалов или изготовления, на протяжении вышеуказанного срока («Срок действия ограниченной гарантии»),
который отсчитывается с момента, когда оборудование HP впервые определяется во время начальной загрузки, то есть с так
называемой «даты первого запуска». В противном случае, если оборудование HP не определяется во время начальной загрузки,
Срок действия ограниченной гарантии отсчитывается со дня покупки или оформления аренды в компании HP или с того момента,
когда представитель HP или (если это применимо) авторизованный HP поставщик услуг завершит процедуру установки продукции.
3. Для программного обеспечения изделий ограниченная гарантия HP распространяется только на ошибки в выполнении
запрограммированных инструкций. Компания HP не гарантирует, что работа таких продуктов будет бесперебойной и безошибочной.
4. Ограниченная гарантия HP распространяется только на те дефекты, которые возникли в результате нормальной эксплуатации
изделия, и не распространяется на любые другие неполадки, включая неполадки, причиной которых является:
а) техническое обслуживание или модификация изделия с нарушением инструкции по эксплуатации;
б) использование программного обеспечения, материалов для печати, деталей и принадлежностей, не поставляемых или не
поддерживаемых компанией HP;
в) случаи эксплуатации, не соответствующей техническим характеристикам изделия;
г) несанкционированная модификация или использование не по назначению.
5. Для принтеров HP серии GT с системами Ink Tank и Smart Tank предоставляется гарантия, которая не покрывает повреждение
принтера или печатающей головки вследствие использования неоригинальных чернил или печатающей головки с истекшим
сроком годности. В этом случае компания HP применяет стандартные расценки на ремонт и материалы для устранения
неисправности принтера или замену печатающих головок.
6. Если в течение действующего гарантийного периода компания HP получит уведомление о дефекте в изделии, на которое
распространяется гарантия HP, компания HP обязуется по своему выбору либо отремонтировать, либо заменить изделие.
7. Если компания HP окажется не в состоянии отремонтировать или заменить дефектное изделие, на которое распространяется
гарантия HP, компания HP обязуется в течение приемлемого срока после получения уведомления о дефекте возместить продажную
стоимость изделия.
8. Компания HP не принимает на себя никаких обязательств по ремонту, замене или возмещению стоимости до тех пор, пока
пользователь не вернет дефектное изделие компании HP.
9. Любое изделие, на которое заменяется дефектное изделие, может быть новым либо равноценным новому при условии, что его
функциональные возможности равны возможностям заменяемого изделия.
10. Изделия компании HP могут содержать восстановленные детали, компоненты или материалы, эквивалентные новым по своим
характеристикам.
11. Ограниченная гарантия HP действительна в любой стране или регионе, где компания HP продает изделия, на которые
распространяется данная гарантия. Контракты на дополнительное гарантийное обслуживание, например на обслуживание по
месту установки, могут заключаться любым уполномоченным обслуживающим предприятием HP в странах, где сбыт изделий
осуществляется HP или уполномоченными импортерами.
Б.
Ограничения гарантии
В ПРЕДЕЛАХ, ДОПУСКАЕМЫХ МЕСТНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ КОМПАНИЯ HP, НИ СТОРОННИЕ ПОСТАВЩИКИ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ
НИКАКИХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ КОММЕРЧЕСКОЙ
ЦЕННОСТИ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ.
В.
Ограничение ответственности
1. В пределах, допускаемых местным законодательством, возмещение ущерба, определяемое настоящей гарантией, является
единственным и исключительным возмещением ущерба, предоставляемым пользователю.
2. В ТОЙ СТЕПЕНИ, В КОТОРОЙ ЭТО ДОПУСКАЕТСЯ МЕСТНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ОСОБО
ОГОВОРЕННОЙ В НАСТОЯЩЕМ ГАРАНТИЙНОМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕ, НИ КОМПАНИЯ HP, НИ ЕЕ НЕЗАВИСИМЫЕ ПОСТАВЩИКИ НИ ПРИ
КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НИ ЗА КАКИЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ОСОБЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ
ВОСПОСЛЕДОВАВШИЕ УБЫТКИ, ПОНЕСЕННЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ КОНТРАКТНЫХ, ГРАЖДАНСКИХ И ИНЫХ ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЙ,
НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, БЫЛИ ЛИ ОНИ ОПОВЕЩЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.
Г.
Местное законодательство
1. Настоящая гарантия дает пользователю определенные юридические права. Покупатель может иметь и другие права, которые
варьируются в зависимости от штата на территории Соединенных Штатов Америки, от провинции на территории Канады и от
страны в других регионах мира.
2. В случае если эта Гарантия не соответствует местным законам, ее следует изменить, чтобы обеспечить соответствие таким
местным законам. В рамках местного законодательства некоторые оговорки, исключения и ограничения этой Гарантии могут не
применяться к потребителю.
Продукт HP Срок действия ограниченной гарантии
Носитель с ПО 90 дней
Принтер 1 год или 20 000 стр., меньший срок.
Емкости с чернилами Прежде чем закончатся чернила HP или истечет срок гарантии,
указанный на емкости с чернилами (в зависимости от того, что
наступит раньше). Данная гарантия не распространяется на
повторно заправленные и восстановленные емкости с чернилами
HP, а также не действует при неправильном обращении с ними.
Печатающие головки 1 год или 20 000 стр., меньший срок.
Дополнительные принадлежности 1 год, если не указано иное.
(за исключением печатающих головок)


Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
HP Ink Tank 310 series
 

1


















www.support.hp.com

2
(

3
(




4
(





: 



5
(





6
(

7










www.support.hp.com

 


 
 





 
 
(


(

www.support.hp.com











), 

( 
 
 
 
(
:www.support.hp.com.



),


 

 )









www.support.hp.com


11






















 


 
 





 
 
(


(

www.support.hp.com











), 

( 
 
 
 
(
:www.support.hp.com.



),


 

 )









www.support.hp.com





www.support.hp.com


• 123.hp.com
• 

®
www.support.hp.com
www.hp.com/go/tools











.
.
.
.





12

A. Шектеулі кепілдіктің мерзімін ұзарту
1.
Осы HP шектеулі кепілдігі a) HP Inc. компаниясынан, оның еншілес компанияларынан, филиалдарынан, өкілетті дилерлерінен,
өкілетті жеткізушілерінен немесе елдегі жеткізушілерден; b) осы HP шектеулі кепілдігі арқылы сатылған немесе жалға
берілген HP брендінің өнімдеріне ғана қатысты.
2. HP Inc. (HP) соңғы тұтынушысына жоғарыда берілген HP өнімдерінің материалдары мен жұмысында жоғарыда көрсетілген
мерзім («Шектеулі кепілдік мерзімі») ішінде ақау болмайтынына кепілдік береді. Шектеулі кепілдік мерзімі HP аппараттық
өнімі бастапқы іске қосу кезінде алғашқы рет ашылатын, «алғашқы іске қосу күні» ретінде белгілі күнде басталады. Не
болмаса, егер HP аппараттық өнімі сол уақытта ашылмаса, Шектеулі кепілдік мерзімі HP компаниясынан сатып алу немесе
жалға алу күнінен кейін немесе, мүмкін болса, HP рұқсат еткен қызмет жеткізушісі орнатуды аяқтаған соң, басталуы мүмкін.
3. Бағдарламалық құрал өнімдері үшін HP компаниясының шектеулі кепілдігі бағдарламалау нұсқауларының орындалмауына
ғана қолданылады. HP компаниясы кез келген өнім үзіліссіз немесе қатесіз жұмыс істейтініне кепілдік бермейді.
4. НР компаниясының шектеулі кепілдігінің күші өнімді қалыпты қолдану себебінен туындаған ақаулықтарға ғана қатысты
қолданылады жəне төмендегі себептерді қоса басқа салдардан туындаған ақаулықтарға қолданылмайды:
a. Техникалық қызметті дұрыс көрсетпеу немесе өзгерту;
b. НР компаниясы арқылы ұсынылмаған немесе қолдау көрсетілмейтін бағдарламалық құралдар, медиа, бөлшектер немесе
бөліктер;
c. Өнімді оның сипаттамасына сəйкес пайдаланбау;
d. Рұқсат етілмеген өзгерту немесе дұрыс пайдаланбау.
5. HP GT сериялары, Ink Tank және Smart Tank серияларында кепілдік HP шығармаған сияны пайдалану нәтижесіндегі басып
шығару механизмінің мерзімі бітуіне байланысты зақымдарға байланысты принтер мен басып шығару механизмінің ақауына
қолданылмайды. Мұндай жағдайда HP принтердің немесе басып шығару механизмін ауыстыру қызметі үшін стандартты
уақыт және материалдар ақысын алады.
6. Егер қолданыстағы кепілдік мерзімі барысында НР компаниясы НР кепілдігінің күшіне енетін кез келген өнімдегі ақаулық бар
екені туралы ескертпені алса, НР компаниясы өзінің таңдауы бойынша өнімді жөндейді немесе ауыстырады.
7. Егер НР компаниясы НР кепілдігінің күшіне енетін ақаулығы бар өнімді сəйкесінше жөндей немесе ауыстыра алмаса, өнімдегі
ақаулық бар екені туралы ескертпені алғаннан бастап орынды мерзім ішінде өнім бағасын қайтаруы тиіс.
8. Тұтынушы ақаулығы бар өнімді НР компаниясына қайтарғанша НР компаниясы жөндеу, ауыстыру немесе бағаны қайтаруға
жауапты болмайды.
9. Кез келген ауыстырылатын өнім жаңа немесе ауыстырылатын өніммен бірдей қызмет көрсететін жаңалау өнім болады.
10. HP өнімдерінің құрамында қайта өңделген бөлшектер, бөліктер немесе жұмыс атқаруы жағынан жаңаға сəйкес
пайдаланылған материалдар болуы мүмкін.
11. HP компаниясының Шектеулі кепілдік туралы мəлімдемесі НР компаниясы арқылы НР өнімі жеткізілетін кез келген елде заңды
күште қалады. Орнату орнындағы қызмет сияқты қосымша кепілдік қызметтерін көрсету жөніндегі келісімшарттарды өнім НР
компаниясы немесе рұқсаты бар импорттаушы арқылы жеткізілетін елде рұқсаты бар кез келген НР қызмет орталығында
жасауға болады.
B. Кепілдікті шектеу
ЖЕРГІЛІКТІ ЗАҢ БОЙЫНША БЕЛГІЛЕНГЕН ЖАҒДАЙЛАРДА, НР КОМПАНИЯСЫ НЕМЕСЕ ОНЫҢ ҮШІНШІ ТАРАП ЖЕТКІЗУШІЛЕРІ
ТАУАРДЫҢ СƏЙКЕСТІГІ, ЖЕТКІЛІКТІ САПАСЫ ЖƏНЕ АРНАЙЫ МАҚСАТҚА АРНАЛҒАН СƏЙКЕСТІКТІҢ ШАМАЛАНҒАН КЕПІЛДІКТЕРІН
ҚАМТИТЫН ЕШҚАНДАЙ КЕПІЛДІКТЕР НЕМЕСЕ ЖАҒДАЙЛАР, АНЫҚ БІЛДІРУЛЕР МЕН ТҰСПАЛДАУЛАРДАН БАС ТАРТАДЫ.
C. Жауапкершілікті шектеу
1
. Жергілікті заң бойынша белгіленген жағдайларда, осы Кепілдік мəлімдесінде ұсынылған шараларды тұтынушының өзі
орындауы тиіс.
2. ЖЕРГІЛІКТІ ЗАҢДА БЕЛГІЛЕНГЕНДЕЙ, ОСЫ КЕПІЛДІК МƏЛІМДЕМЕСІНДЕ АРНАЙЫ БЕЛГІЛЕНГЕН МІНДЕТТЕМЕЛЕРДЕН БАСҚА,
ЕШБІР ЖАҒДАЙДА НР КОМПАНИЯСЫ НЕМЕСЕ ОНЫҢ ҮШІНШІ ТАРАП ЖЕТКІЗУШІЛЕРІ КЕЗ КЕЛГЕН ЗАҢДЫ ТЕОРИЯҒА НЕГІЗДЕЛГЕН
ЖƏНЕ МҰНДАЙ МҮМКІН ШЫҒЫНДАР ТУРАЛЫ ЕСКЕРТІЛГЕН ЖАҒДАЙДА КЕЛТІРІЛГЕН ТІКЕЛЕЙ, ЖАНАМА, АРНАЙЫ, КЕЗДЕЙСОҚ НЕ
КЕЛЕСІ ШЫҒЫНДАР ҮШІН ЖАУАПТЫ БОЛМАЙДЫ.
D. Жергілікті заң
1. Осы Кепілдік мəлімдемесі тұтынушыға ерекше заңды құқықтар береді. Тұтынушы Америка Құрама Штаттарында штат пен
штаттан, Канадада провинция мен провинциядан жəне мемлекет пен мемлекеттен айырмашылықтары бар басқа да құқықтарға
ие болуы мүмкін.
2. Осы кепілдік мәлімдемесі жергілікті заңға қайшы келетін болатын жағдайда, кепілдік мәлімдемесіне жергілікті заңға сәйкестендіру
үшін өзгертулер енгізілуі тиіс. Жергілікті заңға сәйкес осы кепілдік мәлімдемесінің белгілі қабылдамау, бас тарту хабарлары
мен шектеулері тұтынушыға қатысты қолданылмауы мүмкін.
HP өнімі Шектеулі кепілдік мерзімі
Бағдарламалық құрал медиа құралы 90 күн
Принтер Қайсысы бірінші келетініне қарай 1 жыл немесе 20 000 бет.
Сия бөтелкелері Қайсысы бірінші келетініне қарай, HP сиясы аяқталғанша немесе
сия бөтелкесінде көрсетілген «кепілдік мерзімі» біткенше. Осы
кепілдіктің күші қайта толтырылған, қайта өңделген, жөнделген,
дұрыс пайдаланылмаған немесе қолдан жасалған НР сия
өнімдеріне қатысты қолданылмайды.
Басып шығару механизмдері Қайсысы бірінші келетініне қарай 1 жыл немесе 20 000 бет.
Керек-жарақтар (басып шығару механизмдерін қамтымайды) егер басқаша айтылмаса, 1 жыл


Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/