Logitech TV Cam HD Инструкция по началу работы

Страница загружается ...

3

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Português . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Ελληνικά. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Česká verze . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Slovenčina. . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

148 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Страница загружается ...

По-русски 101100 По-русски

1

6 7 8 9 10

15 16

13

14

17

20

21

19

18

5

1112

4

2

3

Знакомство с продуктом

ТВ-камера и принадлежности

1. Микрофоны (4)

2. Индикатор сообщения

3. ИК-приемник

4. Индикатор активности

5. Объектив

6. Порт HDMI®

7. Порт Ethernet

8. Порт микро-USB с питанием

9. Сброс

10. Звонок

11. ТВ-зажим/подставка

12. Гнездо для штатива

13. Адаптер переменного тока

14. Кабель HDMI

Дистанционное управление

1. Увеличение масштаба отображения

2. Уменьшение масштаба отображения

3. Назад Вернуться к предыдущему экрану.

4. Домашняя Перейти на страницу контактов.

5. OK Выбрать выделенный пункт.

6. Манипулятор направления Перейти вверх,

вниз, влево или вправо.

7. Батарейный отсек Батарея предварительно

установлена.

По-русски 103102 По-русски

Подготовка к работе

1 2

3 4

Подключите ТВ-камеру к сети с помощью кабеля Ethernet. (Кабель не входит

в комплект поставки.) Пропустите этот шаг, если у вас используется Wi-Fi®.

По-русски 105104 По-русски

5

6

Включите телевизор.

7

С помощью пульта ДУ телевизора

выберите вход HDMI, к которому

подключена ТВ-камера.

8

Чтобы завершить установку с помощью

пульта ДУ для ТВ-камеры, следуйте указаниям

на экране.

Вам может понадобиться следующая

информация для выполнения установки:

• имя сети Wi-Fi (если используется Wi-Fi);

• пароль Wi-Fi (если используется Wi-Fi);

• ваши данные для входа в Skype.

Посетите раздел «Центр

продукции»

В Интернете представлена дополнительная

информация и поддержка для продукта.

Уделите минуту, чтобы посетить раздел

«Центр продукции» и узнать больше о вашей

новой ТВ-камере.

Ознакомьтесь с интернет-статьями,

чтобы получить помощь в установке, советы или

сведения о дополнительных функциях. Если для

вашей ТВ-камеры имеется дополнительное

программное обеспечение, узнайте о

его преимуществах и предоставляемых

возможностях по настройке продукта.

Присоединитесь к другим пользователям

на форумах сообщества, чтобы получить совет,

задать вопросы и поделиться сведениями

о решении проблем.

В разделе «Центр продукции» имеется обширный

набор материалов по различным темам.

• Уроки

• Устранение неполадок

• Сообщество поддержки

• Загрузка программного обеспечения

• Интернет-документация

• Сведения о гарантии

• Запасные части (при их доступности)

Все это вы можете найти по адресу

www.logitech.com/support/tvcamhd

Использование продукта

При использовании ТВ-камеры телевизор

должен быть включен и настроен на правильный

вход HDMI.

При получении вызова начнет издавать

звук звонок на ТВ-камере и замигает

индикатор активности. Во время видеозвонка

индикатор активности непрерывно светится

белым светом, чтобы вы знали, что камера

вас снимает. Если вы пропустили вызов или не

подняли трубку, начинает светиться индикатор

сообщения, напоминая вам о необходимости

проверить историю вызовов.

Домашняя страница

Мой профиль Skype

Контакты Skype

История вызовов

Панель набора номера

Настройки

Использовать элементы управления

на экране

Ответить / повесить трубку

Сделать стоп-кадр

Окно предварительного просмотра

Дополнительную информацию об

использовании ТВ-камеры и выполнении

вызовов см. на веб-странице www.logitech.com/

support/tvcamhd

По-русски 107106 По-русски

Устранение неполадок

Не удается загрузить программное

обеспечение, или ТВ-камера зависает

в процессе установки

• Отсоедините и затем заново

подсоедините адаптер переменного тока,

чтобы перезапустить ТВ-камеру.

• При сбое перезапуска выполните сброс

камеры, вставив шпильку в отверстие Reset на

задней поверхности камеры. Держите кнопку

нажатой 3 секунды, пока не начнет мигать

светодиод активности.

Нет видеоизображения и звука

• Телевизор должен быть включен и настроен

на нормальный уровень громкости.

• С помощью пульта ДУ телевизора выберите

вход HDMI, используемый ТВ-камерой.

• Проверьте все соединения кабелей

ТВ-камеры, в том числе HDMI,

питание и Ethernet.

• Работает ли модем или маршрутизатор

должным образом? Имеются ли неполадки

связи с Интернетом?

• Возможно, у вызывающего абонента

есть неполадки с оборудованием или

подключением к Интернету, что также

может создавать проблемы.

Не получается использовать Wi-Fi

с ТВ-камерой

• Проверьте мощность сигнала Wi-Fi

с помощью компьютера или мобильного

устройства. Если сигнал слабый,

переместите маршрутизатор или модем

ближе к телевизору либо используйте

подключение Ethernet.

• Модем или маршрутизатор Wi-Fi должен быть

совместим со стандартом 802.11 g/n.

Я забыл имя пользователя и пароль Wi-Fi

• Обратитесь к документации модема или

маршрутизатора либо обратитесь в службу

технической поддержки его производителя.

Дополнительные сведения о решении проблем

с сетью см. на веб-странице www.logitech.com/

support/tvcamhd

Плохое качество звука/видеоизображения

• Не отключен ли звук? Попробуйте прибавить

громкость на телевизоре.

• Уменьшите уровень чрезмерных

фоновых шумов.

• Если у какого-либо из участников общения

слышно эхо, сделайте так, чтобы расстояние

между микрофонами и колонками составляло

не менее 20 см.

• Добавьте или убавьте освещение в помещении.

Следует избегать положения, при котором

за вашей спиной находится яркая лампа или

освещенное солнцем окно.

• Видеоизображение ТВ-камеры

оптимизировано для расстояния от 1 до

4 метров. На таком расстоянии обеспечивается

наилучшее качество изображения.

• Кроме того, качество и разрешение

видеоизображения зависит от пропускной

способности, потери пакетов и других

характеристик связи. Дополнительные

сведения о решении проблем с сетью

см. на веб-странице www.logitech.com/

support/tvcamhd

Я забыл имя и пароль для входа в Skype

• Обратитесь за справкой на сайт

support.skype.com.

Очистка личных данных

• Прежде чем передавать ТВ-камеру другому

владельцу, обязательно удалите личные

сведения с устройства. Перейдите в раздел

Настройки > Общие > Очистить данные

пользователя.

Каково ваше впечатление?

Пожалуйста, уделите минуту, чтобы поделиться с нами своим мнением.

Благодарим за приобретение нашего продукта.

www.logitech.com/ithink

Страница загружается ...

Logitech TV Cam HD Инструкция по началу работы

Logitech TV Cam HD Инструкция по началу работы

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов