Philips SRU8008/10 Руководство пользователя

SRU8008

www.philips.com/welcome

EN Instructions for Use 3

FR Mode d’emploi 19

DE Bedienungsanleitung 37

ES Instrucciones de manejo 53

IT Istruzioni per l’uso 69

NL Gebruiksaanwijzing 85

RU Инструкция по использованию 101

SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd 03-12-2007 11:35 Pagina 1

Страница загружается ...

Содержание

1 Ваш пульт Philips Prestigo SRU8008 102

1.1 Что входит в комплект 102

1.2 Краткий обзор пульта SRU8008 102

2 Начало работы 103

2.1 Подготовка 103

2.2 Настройка 104

3 Работа с пультом SRU8008 105

3.1 Выбор устройства 106

3.2 Выбор Действия 106

3.3 Выбор дополнительных функций 107

4 Сложные функции пульта SRU8008 107

4.1 Устройства 108

4.2 Алгоритмы 112

4.3 Дополнительные функции 113

4.4 Параметры системы 114

4.5 Язык 115

5 Часто задаваемые вопросы 115

6 Нужна помощь? 117

РУССКИЙ

Содержание 101

SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd 03-12-2007 11:36 Pagina 101

1 Ваш пульт Philips Prestigo SRU8008

Добро пожаловать в нашу большую семью пользователей продукции

Philips! Универсальный пульт дистанционного управления Philips

Prestigo SRU8008 был специально разработан для управления вашими

устройствами. Вы можете установить до 8 устройств а также до

8 алгоритмов.

Выберите устройство и управляйте им с помощью пульта SRU8008.

Выберите алгоритм и автоматически запустите последовательность

нажатий различных клавиш, например, для того, чтобы просмотреть

DVD или прослушать компакт-диск.

Выберите дополнительные функции и задайте пульту

дополнительные расширенные функции.

1.1 Что входит в комплект

• Пульт SRU8008

• Краткое руководство пользователя

• Инструкция по использованию на различных языках

• Щелочные элементы питания Philips Alkaline

Компания Philips рекомендует использовать щелочные элементы

питания Philips Alkaline.

1.2 Краткий обзор пульта SRU8008

Обзор модели SRU8008 приведен на рисунке на стр. 2.

Чтобы подготовить пульт SRU8008 к работе, перейдите к разделу

‘Начало работы’ Начало работы на стр. 103.

Черные кнопки для отправки команд на оборудование

A Кнопка Power

B Кнопка OK

C Перемещение вверх, вниз, вправо, влево

D Кнопки перемещения

E Алфавитно-цифровые кнопки

F Кнопка *–./ Clear

G Кнопка AV

H Кнопка Enter

Кнопки управления SRU8008

1 Кнопка More

2 Кнопки действий

3 Кнопка Devices/Setup.

4 Кнопка OK

5 Колесико управления

6 Кнопка перехода назад

Ваш пульт Philips Prestigo SRU8008102

SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd 03-12-2007 11:36 Pagina 102

2 Начало работы

2.1 Подготовка

Чтобы вставить элементы питания в пульт SRU8008, выполните

следующее:

1 Нажмите фиксатор и снимите крышку.

2 Установите три щелочных элемента типа LR6 AA в отсек

питания, как показано на рисунке.

3 Установите крышку и зафиксируйте ее до щелчка.

На дисплее пульта SRU8008 на 3 секунды

отобразится логотип компании Philips,

затем запустится Мастер установки

(Installation Wizard), который поможет вам

провести установку.

Когда элементы питания почти разряжены, мигает пиктограмма

Battery Low (Элементы питания разряжены) . Она означает

критический уровень заряда элементов питания. После ее появления

вы сможете работать с пультом SRU8008 непродолжительное время.

Рекомендуется заменять разряженные элементы новыми

щелочными элементами типа LR6 AA и утилизировать

разряженные элементы в соответствии с местным

законодательством.

D Примечание

Если мигает пиктограма Battery Low (Элементы питания

разряжены), вы не сможете войти в раздел Setup (Установка)

Главного меню.

3

2

1

Мастер установки –

Выбор языка

РУССКИЙ

Начало работы 103

1 2 3

SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd 03-12-2007 11:37 Pagina 103

2.2 Настройка

1 Когда запустится Мастер установки, с помощью поворотного

колесика выберите язык.

2 Нажмите для подтверждения выбора языка.

Инструкции на дисплее пульта SRU8008 помогут вам провести

процесс настройки.

В любой момент можно вернуться в установку для изменения

выбранных параметров:

Нажмите кнпоку для возврата к предыдущему окну.

3 Для добавлелния устройств следуйте инструкциям на SRU8008. К

SRU8008 можно добавить до 8 устройств из слседующего списка.

Название устройства Описание

TV Обычные и “плоские” телевизоры

DVD DVD-плеер и рекордер

DVDR DVD-плеер и рекордер

VCR Видеоплеер и видеомагнитофон

SAT Спутниковая приставка с жестким диском (HDD) или без него

DSS/DTT Спутниковая приставка с жестким диском (HDD) или без него

Cable Кабельная приставка с жестким диском (HDD) или без него

DVB-T/S Цифровое видеовещание - наземное (T) или спутниковое (S)

с жестким диском (HDD) или без него

AMP Усилитель

AudioSet Приемник = Усилитель + Тюнер

HTS Домашний кинотеатр: Усилитель + DVD-система + Тюнер +

громкоговорители кругового звука

Tuner Радиотюнер

CD CD-плеер и рекордер

MD Плеер и рекордер мини-дисков

Ta p e Аудиоплеер и магнитофон

DVR Цифровой видеомагнитофон = Аналоговый телетюнер +

жесткий диск (HDD)

Tivo Цифровой видеомагнитофон = Аналоговый телетюнер +

жесткий диск (HDD)

DMR Цифровой медиа-приемник = устройство, передающее медиа

контент с ПК на телевизор или аудиоприемник

TV-DVD combo Телевизор со встроенной DVD-системой

6

5

4

4 5 6

Начало работы

104

SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd 03-12-2007 11:37 Pagina 104

Начало работы

Название устройства Описание

TV-VCR combo Телевизор со встроенным видеомагнитофоном

TV-VCR-DVD combo

Телевизор со встроенным видеомагнитофоном и DVD системой

DVD-VCR combo Комбинация видеомагнитофона и DVD-системы

DVDR-HDD combo DVD-рекордер с жестким диском (HDD)

VCD, Laser Disk Видео-CD, лазерный диск, караоке

Projector Видеопроектор

Camera and Camcorder Фото- и видеокамера

PC ПК (только ИК)

Game Функция DVD-плеера игровой консоли (только ИК)

Satellite Radio Спутниковый радиоприемник

PVR/DVR Personal Video Recorder (Видеорекордер) / Hard disc

Recorder (Рекордер с HD)

D Примечание

С помощью меню Setup (Установка) вы сможете позже

изменить первоначальные установки, сделанные на данном этапе,

или добавить другие функции.

См. главу ‘Сложные функции пульта SRU8008’ на стр. 107.

3 Работа с пультом SRU8008

Пульт дистанционного управления SRU8008 был специально

разработан для управления всем вашим оборудованием с помощью

одного пульта. Просто добавьте устройства, алгоритмы, любимые

каналы и дополнительные функции и наслаждайтесь работой с

пультом SRU8008.

Под словом ‘устройство’ подразумевается часть вашего

оборудования. Как только вы установите свои устройства, вы

сможете управлять ими с помощью пульта SRU8008.

Ваши устройства могут иметь дополнительные функции, помимо тех,

которые управляются клавишами пульта SRU8008. Для их установки

выберите на дисплее пункт More Functions (Дополнительные

функции).

Алгоритм – это заданная последовательность нажатий различных

кнопок. Например, чтобы посмотреть DVD, обычно требуется

выполнить следующие действия:

включить телевизор;

• включить DVD-проигрыватель;

• включить систему объёмного звучания Surround;

• выставить нужный уровень входного сигнала на телевизоре и

системе объемного звучания;

• нажать клавишу Play (Воспроизведение) для запуска DVD.

При использовании алгоритма пульт SRU8008 может выполнить все

эти действия нажатием одной клавиши.

РУССКИЙ

105

SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd 03-12-2007 11:37 Pagina 105

Колесико управления является простым в использовании,

универсальным средством управления SRU8008:

• При вращении колесика управления, происходит прокрутка

различных опций на дисплее пульта ДУ.

• При нажатии на колесико управления сверху, снизу, справа или

слева вы перемещаетесь по экранному меню устройства, (ТВ, DVD,

телеприставки и т.д.) которым вы управляете в этот момент.

3.1 Выбор устройства

Выбор установленного устройства

1 Нажмите .

2 Выберите устройств с помощью

колесика управления и нажмите для

подтверждения.

SRU8008 настроен для управления

выбранным устройством. Теперь

управление этим устройством

осуществляется с помощью черных

кнопок SRU8008.

О настройке устройств см. в Добавление устройств на стр. 108.

3.2 Выбор Действия

Выбор установленного действия:

1 Нажмите .

2 Выберите действие с помощью

колесика управления и нажмите для

запуска действия.

SRU8008 отправит последовательность

команд для выбранного действия.

SRU8008 настроен для управления

выбранным устройством для этого действия.

Порядок установки действий см. в Добавление алгоритма на

стр. 112.

8

7

Список установленных

устройств

Список установленных

действий

87

Работа с пультом SRU8008

106

SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd 03-12-2007 11:37 Pagina 106

3.3 Выбор дополнительных функций

Ваши устройства могут иметь дополнительные функции, помимо тех,

которые управляются клавишами пульта SRU8008.

Для того, чтобы выбрать установленные вами дополнительные

функции, выполните следующее:

1 Нажмите .

2 С помощью поворотного колесика

выберите функцию и нажмите для

подтверждения.

Пульт SRU8008 отправит команду,

соответствующую выбранной функции.

Для установки дополнительных функций

см. главу ‘Добавление функций’ на стр. 113.

4 Сложные функции пульта SRU8008

С помощью меню Setup (Установка) вы можете получить доступ к

различным сложным функциям пульта SRU8008.

Чтобы войти в меню Setup (Установка),

выполните следующее:

Нажмите и удерживайте

в течение 3 секунд клавишу .

D Примечание

Если мигает пиктограма Элементы питания разряжены

(Battery Low), вы не сможете войти в меню Setup (Установка).

Для перехода между пунктами меню Setup (Установка), выполните

следующее:

С помощью поворотного колесика выберите пункт меню Setup

(Установка) и нажмите для подтверждения.

-или-

Нажмите кнпоку для возврата к предыдущему окну.

Для выхода из меню Установка (Setup), выполните следующее:

Выберите пункт Exit (Выйти из установки) в меню Setup - Main

Menu (Установка - Главное меню) и нажмите .

-или-

Еще раз нажмите .

В приведенной таблице кратко описываются функции меню Setup

(Установка) и указываются страницы, на которых вы можете найти

дополнительную информацию об этих функциях.

Список установленных

функций

РУССКИЙ

Работа с пультом SRU8008 107

SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd 03-12-2007 11:37 Pagina 107

Установка - Подменю Описание Стр.

Главное меню

Устройства Добавить устройство Добавляется новое устройство. 108

Настроить клавишу Настраивается клавиша, которая

работает ненадлежащим образом, путем

копирования сигнала с оригинального

пульта управления устройством. 109

Копировать громкость Копируются кнопки громкости с одного

устройства на другое устройство. 110

Переименовать Переименовывается устройство 111

устройство

Удалить устройство Удаляется установленное устройство. 111

Алгоритмы Добавить алгоритм Вводится порядок нажатия клавиш для

управления различными устройствами

нажатием одной клавиши 111

Переименовать алгоритм Переименовывается алгоритм 112

Удалить алгоритм Удаляется установленный алгоритм 113

Дополнительные Добавить функцию Добавляется дополнительная функция

функции путем копирования с оригинального

пульта управления устройством 113

Переименовать Переименовывается функция

функцию 113

Удалить функцию Удаляется установленная функция 113

Параметры Интервал отключения Изменяется интервал отключения

системы дисплея дисплея пульта SRU8008 114

Подсветка клавиш Включается и отключается подсветка

клавиш 114

Полная перезагрузка Удаляются все ваши настройки пульта

SRU8008. 114

Язык Изменяется язык отображения

инструкций на пульте SRU8008 115

Выход из меню Установка Происходит выход из режима

настроек 107

4.1 Устройства

4.1.1 Добавление устройств

Для управления устройствами с помощью пульта SRU8008

необходимо добавить эти устройства. Можно добавить до

8 устройств. Список устройств приведен на стр. 104.

D Примечание

Одно и то же устройство можно добавлять более одного раза.

Второй телевизор будет автоматически назван TV2. При желании

вы можете ввести другое название. См. главу ‘Переименование

устройств’ на стр. 17.

Сложные функции пульта SRU8008108

SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd 03-12-2007 11:37 Pagina 108

1 Войдите в меню Setup - Devices (Установка - Устройства),

выберите пункт Add Device (Добавить устройство) и нажмите .

2 Выберите устройство, которое вы хотите добавить.

3 Следуйте инструкциям на экране пульта.

Выбранное устройство установлено и добавлено в пульт SRU8008.

Теперь вы можете использовать его для управления данным

устройством:

Нажмите , выберите устройство с помощью

поворотного колесика и нажмите .

4.1.2 Назначить кнопку

Если кнопка или дополнительная функция не работают должным

образом для вашего устройства, сначала можно попробовать

присвоить сигнал этой кнопки для SRU8008. Если это не сработало,

можно cкопировать сигнал этой кнопки с вашего исходного пульта

на SRU8008.

D Примечание

При использовании опции Назначить кнопку новые данные

заменяют текущие данные этой кнопки.

1 Перйдите к пункту Setup - Devices, (Установка - Устройства)

выберите Назначить кнопку и нажмите .

2 Выберите устройство для которого вы хотите назначиь кнопку.

SRU8008 автоматически проверяет наличие марки устройства в

базе данных.

3 Если марка устройства находится в базе данных, нажмите

и удерживайте кнопку, которой вы хотите присвоить сигнал.

SRU8008 отправляет различные сигналы на ваше устройства.

4 Если устройство реагирует, немедленно отпустите кнопку и

следуйте инструкциям на SRU8008.

Кнопке присвоен сигнал.

-или-

Если марки устройства нет в базе данных или устройство

не реагирует на сигналы, скопируйте сигнал кнопки с

исходного пульта:

3 Убедитесь, что исходный пульт готов к работе.

4 Установите SRU8008 и исходный пульт,

как показано.

5 Выберите кнопку или дополнительную

функцию, которую необходимо назначить.

6 Выбор дополнительных функций

1 Нажмите .

2 Выберите функцию с помощью

колесика управления и нажмите .

9

РУССКИЙ

Сложные функции пульта SRU8008 109

9

2-5 см

SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd 03-12-2007 11:37 Pagina 109

7 Следуйте инструкциям на SRU8008.

Кнопка скопирована и ей присвоено действие.

D Примечание

Можно настроить все клавиши за исключением следующих:

•

4.1.3 Копирование громкости

После добавления устройств пульт SRU8008 автоматически копирует

настройки громкости следующим образом:

• Видеоустройства, такие как DVD, DVDR, VCR и приставка

Satellite box, используют клавиши громкости ТВ (при условии, что

телевизор настроен).

• Аудиоустройства, такие как проигрыватели CD, MD, магнитофон

и тюнер, используют клавиши громкости усилителя или

приемника (при условии, что усилитель или приемник настроен).

Можно изменить состав используемых клавиш громкости, например,

если вы хотите использовать клавиши громкости усилителя для

проигрывателя DVD.

D Примечания

• Функция Copy Volume (Копировать громкость) изменяет

изначальные установки управления громкостью пульта SRU8008.

• Предыдущие настройки громкости, которые вы установили с

помощью функций Copy Volume (Копировать громкость) или

Fix a Key (Настроить клавишу), будут удалены.

• Настройки громкости автоматически удаляются при удалении

устройства, с которого они были скопированы.

Чтобы скопировать настройки управления громкостью, выполните

следующее:

1 Войдите в меню Setup - Devices (Установка - Устройства),

выберите пункт Copy Volume (Скопировать громкость) и

нажмите .

2 Выберите устройство, с которого вы хотите скопировать

настройки громкости (например, телевизор или усилитель).

3 Выберите устройство, на которое вы хотите скопировать

настройки громкости (например, DVD или SAT).

4 Подтвердите, что хотите скопировать клавиши управления

громкостью с одного устройства на другое.

Клавиши управления громкостью скопированы.

Сложные функции пульта SRU8008110

SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd 03-12-2007 11:37 Pagina 110

4.1.4 Переименование устройств

Для того, чтобы переименовать устройство, выполните следующее:

1 Войдите в меню Setup - Devices (Установка - Устройства),

выберите пункт Rename Device (Переименовать устройство) и

нажмите .

2 Введите новое название с помощью клавиш с буквами и

цифрами.

D Примечание

Вы можете стирать символы с помощью клавиши Clear

(Очистить) и клавиши со стрелкой влево.

3 Подтвердите новое название.

Устройство переименовано.

4.1.5 Удаление устройств

Для того, чтобы удалить устройство, выполните следующее:

1 Войдите в меню Setup - Devices (Установка - Устройства),

выберите пункт Delete Device (Удалить устройство) и нажмите

.

2 Выберите устройство, которое вы хотите удалить.

3 Подтвердите, что хотите удалить это устройство.

Устройство удалено.

D Примечание

Клавиши удаленного устройства, которые используются в других

режимах, например в алгоритме, или кнопки громкости, которые

были скопированы, также удаляются.

Проверьте установленные алгоритмы и при необходимости

введите их заново. См. главу ‘Добавление алгоритма’ на стр. 112.

Проверьте клавиши управления громкостью, установленные для

вашего устройства, и при необходимости введите их заново. См.

главу ‘Копирование громкости’ на стр. 110.

4.2 Алгоритмы

4.2.1 Добавление алгоритма

Вы можете добавлять алгоритмы в пульт SRU8008. Алгоритм состоит

из нажатий нескольких клавиш, которые пульт SRU8008 приводит в

действие нажатием всего одной клавиши.

По умолчанию пульт SRU8008 вводит задержку 600 мс между

нажатиями кнопок, чтобы проконтролировать правильность реакции

всех устройств на сигналы. Такую временную задержку можно

изменить.

РУССКИЙ

Сложные функции пульта SRU8008 111

SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd 03-12-2007 11:37 Pagina 111

• Если для одного из устройств требуется более длительная

задержка перед получением следующего ИК-сигнала, можно

ввести задержку 1, 3, 5, 10 или 15 секунд.

• Если для выполнения той или иной функции требуется длительное

нажатие клавиши, вы можете выбрать функцию Hold last key

(Удерживать последнюю клавишу).

Чтобы добавить алгоритм, выполните следующее:

1 Войдите в меню Setup - Activities (Установка - Алгоритмы),

выберите пункт Add an Activity (Добавить алгоритм) и нажмите

.

2 Выберите ярлык, который вы хотите использовать для

добавленного алгоритма.

-или-

Для создания нового ярлыка выберите Not in list (Нет в списке).

3 Следуйте инструкциям на экране.

• С помощью поворотного колесика выберите устройство,

нажмите , а затем нажмите клавишу, которую необходимо

добавить в алгоритм.

• С помощью поворотного колесика выберите задержку в

1, 3, 5, 10 или 15 секунд и нажмите .

-или-

С помощью поворотного колесика выберите функцию Hold last

key (Удерживать последнюю клавишу) и нажмите .

4 Для создания другого алгоритма повторите шаг 3.

Алгоритм добавлен в пульт SRU8008.

Теперь вы можете запустить алгоритм с помощью пульта SRU8008:

Нажмите , выберите алгоритм с помощью

поворотного колесика и нажмите .

4.2.2 Переименование алгоритма

Чтобы переименовать алгоритм, выполните следующее:

1 Войдите в меню Setup - Activities (Установка - Алгоритмы),

выберите пункт Rename Activity (Переименовать алгоритм) и

нажмите .

2 Введите текст нового ярлыка с помощью клавиш с буквами и

цифрами.

D Примечание

Вы можете стирать символы с помощью клавиши Clear

(Очистить) и клавиши со стрелкой влево.

3 Подтвердите новое название.

Алгоритм переименован.

Сложные функции пульта SRU8008112

SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd 03-12-2007 11:37 Pagina 112

4.2.3 Удаление алгоритма

Чтобы удалить алгоритм, выполните следующее:

1 Войдите в меню Setup - Activities (Установка - Алгоритмы),

выберите пункт Delete Activity (Удалить алгоритм) и нажмите .

2 Выберите алгоритм, который нужно удалить.

3 Подтвердите, что хотите удалить этот алгоритм.

Алгоритм удален.

4.3 Дополнительные функции

4.3.1 Добавление функций

Для того, чтобы добавить дополнительные функции, выполните

следующее:

1 Войдите в меню Setup - More Functions (Установка -

Дополнительные функции), выберите пункт Add Function

(Добавить функцию) и нажмите .

2 Разместите пульт SRU8008 и ваш

оригинальный пульт, как показано на

рисунке.

3 Выберите устройство, для которого вы

хотите добавить функцию.

4 Выберите обозначение, которое вы

хотите использовать для добавленной

функции.

5 Скопируйте функции с оригинального

пульта управления устройством, следуя инструкциям на дисплее

пульта SRU8008.

Функция добавлена в пульт SRU8008.

4.3.2 Переименование функции

Чтобы переименовать дополнительную функцию, выполните

следующее:

1 Войдите в меню Setup - More Functions (Установка -

Дополнительные функции), выберите пункт Rename Function

(Переименовать функцию) и нажмите .

2 Введите текст нового ярлыка с помощью клавиш с буквами и

цифрами.

3 Подтвердите новое название.

Функция переименована.

4.3.3 Удаление функций

Чтобы удалить дополнительную функцию, выполните следующее:

1 Войдите в меню Setup - More Functions (Установка -

Дополнительные функции), выберите пункт Delete Function

(Удалить функцию) и нажмите .

10

РУССКИЙ

Сложные функции пульта SRU8008 113

10

2-5 см

SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd 03-12-2007 11:37 Pagina 113

2 Выберите устройство, функцию для которого вы хотите удалить.

3 Выберите функцию, которую вы хотите удалить.

4 Подтвердите, что хотите удалить эту функцию.

Функция удалена.

4.4 Параметры системы

4.4.1 Интервал отключения дисплея

При использовании пульта SRU8008 включается подсветка дисплея.

Через 5 секунд она снова выключается.

Чтобы изменить интервал отключения дисплея, выполните

следующее:

1 Войдите в меню Setup - System Settings (Установка -

Параметры системы), выберите пункт Backlight Time-out

(Интервал отключения дисплея) и нажмите .

2 С помощью поворотного колесика выберите

предпочтительный интервал отключения: 3 секунды, 5 секунд,

10 секунд, 20 секунд.

3 Подтвердите новый интервал отключения.

Интервал отключения дисплея изменен.

D Примечание

От интервала отключения подсветки дисплея зависит срок

службы элементов питания: чем дольше не отключается

подсветка, тем быстрее разрядятся элементы питания.

4.4.2 Подсветка клавиш

Чтобы включить или выключить подсветку клавиш, выполните

следующее:

1 Войдите в меню Setup - System Settings (Установка -

Параметры системы), выберите пункт Key Backlight (Подсветка

клавиш) и нажмите .

2 С помощью поворотного колесика выберите On (Включить)

или Off (Выключить).

3 Подтвердите новые настройки подсветки клавиш.

Подсветка клавиш включена (выключена).

4.4.3 Полная перезагрузка

При полной перезагрузке пульта SRU8008 удаляются все

установленные устройства, алгоритмы, любимые каналы и другие

настройки. После перезагрузки пульт необходимо снова настроить.

(Удаление слова избранное).

Чтобы перезагрузить пульт SRU8008, выполните следующее:

1 Войдите в меню System Settings (Установка - Параметры

системы), выберите пункт Full Reset (Полная перезагрузка) и

нажмите .

Сложные функции пульта SRU8008114

SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd 03-12-2007 11:37 Pagina 114

2 С помощью поворотного колесика выберите Ye s (Да) и

нажмите .

3 Для повторного подтверждения нажмите .

Пульт SRU8008 удалит все настройки и запустит Мастер

установки. Это может занять до 1 минуты.

4.5 Язык

Чтобы изменить язык меню пульта SRU8008, выполните следующее:

1 Войдите в меню Setup - Language (Установка - Язык) и

нажмите .

2 С помощью поворотного колесика выберите предпочтительный

язык: English, Franзais, Deutsch, Espaсol, Italiano, Nederlands, Русский.

3 Подтвердите выбор языка.

Язык меню Setup - Main Menu (Установка - Главное меню)

изменен.

5 Часто задаваемые вопросы

Клавиши

Почему одна или несколько клавиш не работают с моим

устройством?

В базе данных пульта SRU8008 доступны не все функции или

поврежден код клавиши.

Вы можете настроить клавишу, скопировав сигнал с оригинального

пульта управления устройством. См. Главу ‘Настройка клавиш’ на

стр. 109.

Как пользоваться кнопками вверх, вниз, вправо, влево для

перемещения по экранному меню?

Колесико управления является простым в использовании,

универсальным средством управления SRU8008:

• При вращении колесика управления, происходит прокрутка

различных опций на дисплее пульта ДУ.

• При нажатии на колесико управления сверху, снизу, справа или

слева вы перемещаетесь по экранному меню устройства, (ТВ, DVD,

телеприставки и т.д.) которым вы управляете в этот момент.

Как можно добавить в пульт SRM7500 дополнительные

функции?

См. главу ‘Добавление функций’ на стр. 103.

РУССКИЙ

Сложные функции пульта SRU8008 115

SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd 03-12-2007 11:37 Pagina 115

Марка устройства

Почему я не могу найти в пульте SRU8008 марку своего

устройства?

В базе данных пульта SRU8008 указаны не все устройства. Если

вашего устройства нет в списке, выполните следующее:

• Вы можете скопировать клавиши с оригинального пульта

управления устройством. См. главу ‘Настройка клавиш’ на стр. 109.

-или-

• Вы можете выбрать пункт Not in list (Нет в списке), чтобы

выполнить поиск по базе данных.

Пульт SRU8008 испробует все доступные коды. Это может занять

до 25 минут.

Действие

Можно ли переходить с одного действия на другое?

Нет, после выбора действия, выбрать его же или другое действие

еще раз невозможно. Перед выбором другого действия из списка

необходимо выключить все устройства.

Громкость

Почему клавиши управления громкостью не работают

должным образом?

После добавления устройств пульт SRU8008 автоматически копирует

клавиши управления громкостью и клавишу Mute (Отключение звука)

следующим образом:

• Видеоустройства, такие как DVD, DVDR, VCR и приставка

Satellite box, используют клавиши громкости ТВ.

• Аудиоустройства, такие как CD, DMR и тюнер, используют

клавиши громкости усилителя или приемника.

Если вы еще не установили исходное устройство (ТВ, усилитель

или радиоприемник), клавиши управления громкостью и клавиша

Mute (Отключение звука) не будут работать. Чтобы определить

клавиши управления громкостью, выполните следующее:

• Вы можете установить исходное устройство в пульт SRU8008.

См. главу ‘Добавление устройств’ на стр. 104.

-или-

• Вы можете скопировать клавиши управления громкостью другого

исходного устройства. См. главу ‘Копирование громкости’ на

стр. 110.

Часто задаваемые вопросы116

SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd 03-12-2007 11:37 Pagina 116

117Часто задаваемые вопросы

РУССКИЙ

Элементы питания

Почему я не могу войти в меню Setup (Установка)?

При низком уровне заряда элементов питания зайти в меню Setup

(Установка) нельзя. Замените элементы питания на новые щелочные

батареи.

Почему пульт SRU8008 не работает?

Слишком большая разрядка элементов питания. Замените элементы

питания на новые щелочные батареи.

Будут ли удалены мои данные при замене элементов

питания?

Нет. Ваши данные сохранятся.

Можно ли использовать с пультом SRU8008 перезаряжаемые

аккумуляторы?

Да, можно. Однако имейте в виду, что перезаряжаемые

аккумуляторы разряжаются быстрее, чем обычные щелочные батареи.

6 Нужна помощь?

Прежде всего, внимательно прочтите Инструкцию по

использованию.

При возникновении дополнительных вопросов об использовании,

установке или гарантии на SRU8008, см. www.philips.com/support

.

Сведения о контактах см. в www.philips.com/support

.

При звонке в службу поддержки SRU8008 должен быть под рукой,

чтобы наши операторы могли помочь Вам определить правильно ли

работает устройство.

Номер модели универсального пульта ДУ Philips - SRU8008.

Для обнаружения правильного кода для вашего пульта см.

www.philips.com/URC

.

Дата приобретения: ................/................../................ (число/месяц/год)

SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd 03-12-2007 11:37 Pagina 117

Страница загружается ...

Philips SRU8008/10 Руководство пользователя

Philips SRU8008/10 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов