Philips SJM3151/05 Руководство пользователя

SJM3151

EN Universal remote and

docking cradle for iPod™ 3

DE Universalfernbedienung und

Dockingstation für iPod™ 26

FR 

Télécommande universelle et

station d’accueil pour iPod™

49

NL Universele afstandsbediening

en basisstation voor de iPod™ 72

ES Mando a distancia universal

y estación base para iPod™

95

IT Telecomando universal e base

de suporte para iPod™ 118

PT Universal remote and

docking cradle for iPod™ 141

www.philips.com/welcome

SV Universalfjärrkontroll och

dockningsstation för iPod™

164

EL 



187

PL

Pilot uniwersalny i podstawka



do odtwarzacza iPod™

210



RU 

 

233

 

CS 

iPod™

256

HU Univerzális távirányító és dokkoló

az iPod™ használatához

279

TR iPod™ için evrensel uzaktan

 

302

SJM315Final.indb 1 8/14/07 4:10:23 PM

Страница загружается ...

233

RUSSIAN



1. Важныесведения 224

2. Универсальныйпульт

дистанционногоуправления

сдок-устройствомдляiPod™ 236

  

  

 



 

  

3. Началоработы 239

  

  

  

4. Универсальныйпульт

дистанционногоуправления

сдок-устройствомдляiPod™ 242

 



iPod™ 242

 



 

 



 

4.4  245

  

5. Дополнительныевозможности

универсальногопультауправления

идок-устройствадляiPod™ 246

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 

   

  

6. Гарантииитехническое

обслуживание 252

7. Техническиеданные 253

8. Ответыначастозадаваемые

вопросы 254



SJM315Final.indb 233 8/14/07 4:12:07 PM

234

 













































D ПРИМЕЧАНИЕ































   



   



   





   





















 

(Отчет №)

ЗАЯВЛЕНИЕОБИДЕНТИЧНОСТИ





Remote Control Systems

 











 





 

 







SJM315Final.indb 234 8/14/07 4:12:07 PM

235

RUSSIAN





 

(Отчет №)







 



Приемо-передающеедок-устройствоВЧ

диапазона(2,4ГГц)DS1001/01/SJM3151

 







ESTI EN300 328 V1.6.1: 2004

EN 50371: 2002

ETSI EN 301 489-17 Vi.1.2: 2002

EN60950-1: 2001











 

 





















    















Выполняйтетребованияместного

законодательствапоутилизацииотходовине

выбрасывайтевышедшееизстрояустройство

вместесбытовымиотходами.Правильная

утилизациявашегоустройствапоможетизбежать

возможныхотрицательныхпоследствийдля

окружающейсредыиздоровьялюдей.

B Предупреждения

   



   





   



   



   

















SJM315Final.indb 235 8/14/07 4:12:08 PM

236

 













www.

philips.com/welcome.













































D Примечание































Основныехарактеристикиизделия

 







 

 

 







 



 







 







 







 

 



 



 







SJM315Final.indb 236 8/14/07 4:12:08 PM

237

RUSSIAN

2.1 Содержимоеупаковки

  

  

 

       





iPod™.

2.2 Другиеустройства

     

 

















AC

SJM315Final.indb 237 8/14/07 4:12:10 PM

238

2.3 Общийобзоруниверсальногопульта

дистанционногоуправленияс

док-устройствомдляiPod™

Подставка:













Пультдистанционногоуправления:















































2.4 Обзорглавногоменю

1

6

2

3

4

5

1 2 3

4 5 6

7 8 9

*

0 #

OK

MAIN

VOL

MODE

POWER

1

2

3

4

13

5

612

7

8

9

10

11



14

15

16

SJM315Final.indb 238 8/14/07 4:12:11 PM

239

RUSSIAN

 

B Предупреждение



1.1Важныесведения





iPod™.







3.1 Подготовка









3. 



























3.2 Подключение











D 



































































SJM315Final.indb 239 8/14/07 4:12:11 PM

240

ПодключениекабеляRCA

ПодключениекабеляS-Video

3.3 Установка









D Примечание













   

 



   



   



















.









D Примечание







.

















.





SJM315Final.indb 240 8/14/07 4:12:12 PM

241

RUSSIAN





























.







.



D Примечание





















SJM315Final.indb 241 8/14/07 4:12:13 PM

242

 













4.1 Использованиеуниверсальногопультадля

дистанционногоуправленияустройством

iPod™





iPod™.









 

  .







D Примечание











8 Ответыначастозадаваемыевопросы.

4.2 Поискивоспроизведениемузыкичерез

устройствоiPod™















.

D Примечание







D Примечание





>

  







SJM315Final.indb 242 8/14/07 4:12:14 PM

243

RUSSIAN

  

  

  

  

  

  

  

  

   



>



   

<







   



D Примечание





<













   









  

   



   

   



   



>



   

<





   









 

<

D Примечание















 























D Примечание



















.

D Примечание

















SJM315Final.indb 243 8/14/07 4:12:14 PM

244

4.3 Использованиеуниверсальногопульта

дистанционногоуправлениядля

iPod™вкачествеуниверсальногопульта

управленияустройствами

















 

















D Примечание







D Примечание











D Примечание







Функциональныекнопкидляустройств











.









D Примечание



















.



  

  

   

 

  

  

  

  

   

  

  

  

  

  

  

  

  

  

CC CLEAR ENTER ZOOM

GUIDE LIVE TV HDD MENU

TITLE CHAPTER SUBT. AUDIO

1 2 3

TV TUNER CD

DVD VIDEO1 VIDEO 2

-/- - - AV

AUX

4 5 6

7 8 9

*

0 #

6

7

5

CC CLEAR ENTER ZOOM

GUIDE LIVE TV HDD MENU

TITLE CHAPTER SUBT. AUDIO

1 2 3

TV TUNER CD

DVD VIDEO1 VIDEO 2

-/- - - AV

AUX

4 5 6

7 8 9

*

0 #

1 2 3

4

12 13 14 15

8

9 10

11

SJM315Final.indb 244 8/14/07 4:12:15 PM

245

RUSSIAN

4.4 Запускдействия:





















 













Запускдействия:

 





.











5.5,Добавлениедействия  5.6,Удаление

действия.

Выбордополнительныхфункций



















.









.













5.4,Добавлениефункции.

E Подсказка









D Примечание













5.4,Добавлениефункции.

4.5 Заменаэлементовпитания

B Предупреждение

























SJM315Final.indb 245 8/14/07 4:12:15 PM

246

 

















 











 





.

5.1 Добавлениеустройства

















































1. 





.

D Примечание





























































5.2 Удалениеустройства









1. 







SJM315Final.indb 246 8/14/07 4:12:16 PM

247

RUSSIAN



.

 

.



.









.

D Примечание















5.3 Налаживаниекнопки

























.

Налаживаниекнопки:

 



.

 

.





.

D Примечание





























 







.











7 

.







.

D Примечание















SJM315Final.indb 247 8/14/07 4:12:16 PM

248

5.4 Добавлениефункции





iPod™.



 



.































.

D Примечание















5.5 Добавлениедействия































































1.  

  

   

  .

D Примечание







 

.

 



   

.





   







.

 









SJM315Final.indb 248 8/14/07 4:12:17 PM

249

RUSSIAN













iPod™.



.











 





E Подсказка









 .

5.6 Удалениедействия





 



.



.



.







.

5.7 ВЧнастройки













.





.



 

.

D Примечание





























iPod™





.

 















 

.

























.













SJM315Final.indb 249 8/14/07 4:12:17 PM

250

 .

5.8 Изменениеязыка







































.

.





5.9 Копированиефункцийгромкости





























































.









.









.





.





 

.



SJM315Final.indb 250 8/14/07 4:12:18 PM

251

RUSSIAN

5.10 Изменениевременивыключения

подсветки



























.











D Примечание









5.11 Полныйсброспараметров



















.



.













3.3,Установка









SJM315Final.indb 251 8/14/07 4:12:18 PM

Страница загружается ...

Philips SJM3151/05 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Philips SJM3151/05 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов