Alpine IVA-D105 R Руководство пользователя

Àâòîìîáèëüíàÿ ìóëüòèìåäèéíàÿ ñòàíöèÿ

IVA-D105R

R

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

Îôèöèàëüíûé ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð

TRIA INTERNATIONAL LTD.

117334, 5-é Äîíñêîé ïðîåçä, ä. 15, ñòð. 11

Ìîñêâà, Ðîññèÿ

òåë. (495) 642-08-08

www.tria.ru

Ãàðàíòèéíûé ðåìîíò

ÑÅÐÂÈÑ-ÖÅÍÒÐ «ÑòóäèîÑàóíä Ñåðâèñ»

117334, 5-é Äîíñêîé ïðîåçä, ä. 15, ñòð. 11

Ðîññèÿ, Ìîñêâà

òåë.: (495) 787-88-02

Ïîæàëóéñòà, îçíàêîìüòåñü ñ äàííûì ðóêîâîäñòâîì ïåðåä íà÷àëîì

ýêñïëóàòàöèè àïïàðàòà.

2

Ñîäåðæàíèå

ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ........................................................................................................4

ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ.....................................................................................5

ÂÍÈÌÀÍÈÅ........................................................................................................................5

Îñíîâíûå îïåðàöèè

Êîìïëåêòàöèÿ.................................................................................................................14

Ðàñïîëîæåíèå ýëåìåíòîâ óïðàâëåíèÿ...........................................................................15

Ñíÿòèå è óñòàíîâêà ïåðåäíåé ïàíåëè .............................................................................16

Èíèöèàëèçàöèÿ ñèñòåìû................................................................................................16

Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ ............................................................................17

Îòêðûòèå/çàêðûòèå ìîíèòîðà ....................................................................................17

Óñòàíîâêà ìîíèòîðà â ïëîñêîå ïîëîæåíèå................................................................18

Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè.................................................................................................18

Ôóíêöèÿ ìãíîâåííîãî ïîíèæåíèÿ óðîâíÿ ãðîìêîñòè (MUTE)......................................18

Ïðîñìîòð äèñïëåÿ.........................................................................................................18

Óïðàâëåíèå ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíûõ êíîïîê äèñïëåÿ..........................................18

Âûáîð èñòî÷íèêà.....................................................................................................19

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà ñ öèôðîâîé êëàâèàòóðîé...................................................20

Ðàäèî

Ïðîñëóøèâàíèå ðàäèîñòàíöèé.....................................................................................21

Ñîõðàíåíèå â ïàìÿòè ïðåäóñòàíîâëåííûõ ñòàíöèé âðó÷íóþ...................................22

Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî çàïîìèíàíèÿ ñòàíöèé.......................................................22

Íàñòðîéêà íà ïðåäóñòàíîâëåííóþ ñòàíöèþ..............................................................22

Ðàáîòà â ðåæèìå RDS

Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ðåæèìà ïîèñêà àëüòåðíàòèâíûõ ÷àñòîò (AF)..................23

Ïðèåì èíôîðìàöèè î ñèòóàöèÿõ íà äîðîãàõ.................................................................23

PTY-íàñòðîéêà (íàñòðîéêà ïî òèïó ïðîãðàììû).........................................................24

Ïðèåì èíôîðìàöèè î ñèòóàöèè íà äîðîãàõ âî âðåìÿ ïðîñëóøèâàíèÿ

êîìïàêò-äèñêà èëè ðàäèîïåðåäà÷è..........................................................................24

Ðåæèì ïðèîðèòåòíîãî ïðèåìà íîâîñòåé.......................................................................25

Îòîáðàæåíèå ðàäèî-òåêñòà............................................................................................25

CD/MP3/WMA/ÀAÑ

Âîñïðîèçâåäåíèå...........................................................................................................26

Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå.......................................................................................27

M.I.X. (Âîñïðîèçâåäåíèå â ñëó÷àéíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè).................................28

Âûáîð ïàïîê (òîëüêî äëÿ ÌÐ3/WMA/AAC-äèñêîâ)......................................................28

Èíôîðìàöèÿ îòíîñèòåëüíî ôîðìàòà ÌÐ3/WMA/ÀAÑ................................................29

DVD/Video CD

Âîñïðîèçâåäåíèå äèñêîâ............................................................................................33

Îòîáðàæåíèÿ ýêðàíà ðåæèìà DVD.......................................................................33

Åñëè îòîáðàæàåòñÿ ýêðàí ìåíþ...........................................................................35

Îòîáðàæåíèå âåðõíåãî ýêðàíà ìåíþ...................................................................36

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà ìåíþ...................................................................................36

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà óïðàâëåíèÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì ìåíþ.............................37

Ïîèñê ïðîãðàììû...........................................................................................................37

Ïîèñê ïëýé-ëèñòà...........................................................................................................37

Îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ (ôóíêöèÿ PRE STOP).....................................................37

Îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ.......................................................................................38

Óñêîðåííîå âîñïðîèçâåäåíèå âïåðåä/íàçàä..............................................................38

Ïîèñê íà÷àëà ýïèçîäîâ èëè òðåêîâ..................................................................................38

3

Âîñïðîèçâåäåíèå ñòîï-êàäðîâ (ïàóçà)............................................................................39

Ïîêàäðîâîå âîñïðîèçâåäåíèå âïåðåä/íàçàä.............................................................39

Çàìåäëåííîå âîñïðîèçâåäåíèå...................................................................................39

Âûáîð ïðîãðàììû (ôóíêöèÿ SKIP)...................................................................................40

Âûáîð ïëýé-ëèñòà (ôóíêöèÿ SKIP)................................................................................40

Âûáîð ïàïêè...................................................................................................................40

Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå.......................................................................................40

Ïîèñê ïî íîìåðó çàãëàâèÿ / ãðóïïû / ïðîãðàììû / ïëýé-ëèñòà / ïàïêè.....................42

Ïðÿìîé ïîèñê ïî íîìåðó ýïèçîäà, òðåêà èëè ôàéëà...................................................43

Âûáîð ðàêóðñà ñúåìêè..................................................................................................43

Ïåðåëèñòûâàíèå ñòðàíèö âïåðåä/íàçàä.....................................................................44

Âûáîð ÿçûêà çâóêîâîé äîðîæêè...................................................................................44

Ïåðåêëþ÷åíèå ñóáòèòðîâ (ÿçûêà ñóáòèòðîâ)............................................................45

Ïåðåêëþ÷åíèå èç ìåíþ äèñêà...............................................................................45

Îòîáðàæåíèå èíôîðìàöèè î äèñêå (äëÿ DVD/Video CD)..............................................46

Èíôîðìàöèÿ î ôîðìàòå DivX



....................................................................................46

Äðóãèå ïîëåçíûå ôóíêöèè

Íàñòðîéêà çâóêà............................................................................................................47

Ôóíêöèÿ ïîèñêà.............................................................................................................49

Ôóíêöèÿ îäíîâðåìåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ äâóõ èñòî÷íèêîâ

ïðîãðàììû («Rear Select»)...........................................................................................51

Âûáîð ðåæèìà îòîáðàæåíèÿ êàðòèíêè........................................................................51

Ïåðåêëþ÷åíèå òîëüêî âèäåî èñòî÷íèêà (ôóíêöèÿ «Simultaneous»)..........................52

Îòìåíà ôóíêöèè «Simultaneous»...........................................................................52

Ðåæèì çàòåìíåíèÿ äèñïëåÿ (BLACKOUT)...................................................................52

Óñòàíîâêà ðåæèìà ïðåðûâàíèÿ êàðòèíêîé ñ êàìåðû çàäíåãî âèäà..........................53

Íàñòðîéêà

Íàñòðîéêè DVD-ïðîèãðûâàòåëÿ

Îïåðàöèè ïî íàñòðîéêå DVD-ïðîèãðûâàòåëÿ............................................................53

Èçìåíåíèå íàñòðîåê ÿçûêà...................................................................................55

Óñòàíîâêà ÿçûêà ìåíþ..........................................................................................55

Óñòàíîâêà ÿçûêà çâóêîâîé äîðîæêè.....................................................................55

Óñòàíîâêà ÿçûêà ñóáòèòðîâ..................................................................................55

Èçìåíåíèå óñòàíîâêè êîäà ñòðàíû.....................................................................56

Óñòàíîâêà óðîâíÿ ðåéòèíãà (çàùèòû îò íåñàíêöèîíèðîâàííîãî äîñòóïà).....56

Èçìåíåíèå íàñòðîéêè öèôðîâîãî âûõîäà..........................................................57

Óñòàíîâêà ðåæèìà ñâåäåíèÿ çâóêîâîãî ñèãíàëà (DOWNMIX)...........................58

Èçìåíåíèå íàñòðîåê òåëåâèçèîííîãî ýêðàíà.....................................................59

Óñòàíîâêà êîäà áîíóñíîé ãðóïïû.........................................................................60

Óñòàíîâêà ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD-Audio äèñêà....................................60

Óñòàíîâêà äëÿ âûáîðà òèïà âîñïðîèçâîäèìûõ ôàéëîâ.....................................60

Âîñïðîèçâåäåíèå äàííûõ ôîðìàòà MP3/WMA/AAC...........................................60

Îòîáðàæåíèå èíôîðìàöèè î DivX



-äèñêå..............................................................61

Óñòàíîâêà ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ Video CD...................................................61

Íàñòðîéêà ÐÀÄÈÎÏÐÈÅÌÍÈÊÀ

Îïåðàöèè ïî èçìåíåíèþ íàñòðîåê ðàäèîïðèåìíèêà.................................................61

Îòîáðàæåíèå RDS âðåìåíè...................................................................................62

Âûðàâíèâàíèå óðîâíåé ñèãíàëîâ èñòî÷íèêîâ....................................................62

Óñòàíîâêà PI SEEK...................................................................................................62

Ïðèåì ðåãèîíàëüíûõ (ìåñòíûõ) RDS ñòàíöèé....................................................62

Âûáîð ÿçûêà ïðè îòîáðàæåíèè íà äèñïëåå èíôîðìàöèè PTY (òèïà ïðîãðàììû)...62

Óñòàíîâêà äëÿ ïðèåìà ñèãíàëà î ÷ðåçâû÷àéíîé ñèòóàöèè (PTY31).................62

4

ÎÑÍÎÂÍÛÅ íàñòðîéêè

Îïåðàöèè ïî èçìåíåíèþ îñíîâíûõ íàñòðîåê............................................................63

Îòîáðàæåíèå âðåìåíè...........................................................................................63

Óñòàíîâêà âðåìåíè.................................................................................................63

Óñòàíîâêà äëÿ ïåðåâîäà ÷àñîâ â ðåæèì ëåòíåãî âðåìåíè...............................64

Äåìîíñòðàöèîííûé ðåæèì.....................................................................................64

Ôóíêöèÿ óïðàâëåíèÿ ñèãíàëîì çâóêîâîãî ïîäòâåðæäåíèÿ (ÂÅÅÐ).....................64

Óñòàíîâêà äëÿ ïðîêðó÷èâàíèÿ íà äèñïëåå òåêñòîâîé èíôîðìàöèè...................64

Ïåðåêëþ÷åíèå íà ðóññêèé øðèôò.........................................................................65

Ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ ÿðêîñòè ïîäñâåòêè êíîïîê â íî÷íîå âðåìÿ.....................65

ÑÈÑÒÅÌÍÛÅ íàñòðîéêè

Îïåðàöèè ñ ñèñòåìíûìè íàñòðîéêàìè.......................................................................65

Óñòàíîâêà ðåæèìà ïðåðûâàíèÿ âíåøíèì óñòðîéñòâîì.....................................66

Óñòàíîâêà èíäèêàòîðà-èêîíêè ðåæèìà ïðåðûâàíèÿ..........................................66

Ïåðåêëþ÷åíèå ôóíêöèè äàò÷èêà ÄÓ......................................................................66

Óñòàíîâêà íàâèãàöèîííîãî ðåæèìà......................................................................67

Óñòàíîâêà ðåæèìà ïðåðûâàíèÿ ñîîáùåíèÿìè íàâèãàöèîííîé ñèñòåìû.........67

Óñòàíîâêà ðåæèìà AUX.........................................................................................68

Íàñòðîéêà óðîâíÿ çâóêîâîãî ñèãíàëà âíåøíåãî èñòî÷íèêà..............................68

Âûáîð óñòàíîâêè äëÿ USB-àäàïòåðà....................................................................68

Óñòàíîâêà ðåæèìà êàìåðû çàäíåãî âèäà............................................................68

Óñòàíîâêà âûõîäíîãî ñèãíàëà èçîáðàæåíèÿ/çâóêà.............................................69

Óñòàíîâêà BLUETOOTH-ñîåäèíåíèÿ (BLUETOOTH IN).........................................69

Âûáîð óñòàíîâêè äëÿ êíîïêè VISUAL...................................................................69

Èçìåíåíèå öâåòà ïîäñâåòêè êíîïîê óïðàâëåíèÿ...............................................69

Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ñàáâóôåðà......................................................................70

Óñòàíîâêà öèôðîâîãî âûõîäà..............................................................................70

Íàñòðîéêè ÄÈÑÏËÅß

Îïåðàöèè ïî èçìåíåíèþ íàñòðîåê äèñïëåÿ...............................................................70

Èçìåíåíèå óãëà íàêëîíà ìîíèòîðà.......................................................................71

Óñòàíîâêà ðåæèìà àâòîìàòè÷åñêîãî îòêðûòèÿ / çàêðûòèÿ ìîíèòîðà..............71

Óïðàâëåíèå ïîäñâåòêîé äèñïëåÿ............................................................................71

Óñòàíîâêà ìèíèìàëüíîãî óðîâíÿ ïîäñâåòêè äèñïëåÿ.........................................71

Óñòàíîâêà ðåæèìà àâòîìàòè÷åñêîãî ïåðåáîðà ôîíîâûõ òåêñòóð..................72

Âûáîð ôîíîâûõ òåêñòóð..........................................................................................72

Âûáîð öâåòà ïîäñâåòêè øðèôòà...........................................................................72

Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå âèáðîðåæèìà ñåíñîðíîé ïàíåëè.................................72

Íàñòðîéêà ñåíñîðíîé ïàíåëè.................................................................................73

Íàñòðîéêà âèçóàëüíûõ ïàðàìåòðîâ (VISUAL EQ

TM

)

Îïåðàöèè ïî èçìåíåíèþ íàñòðîåê âèçóàëüíûõ ïàðàìåòðîâ...................................73

Âûáîð íàñòðîåê ðåæèìà VISUAL EQ (Ïîëüçîâàòåëüñêèå íàñòðîéêè)................73

Íàñòðîéêà ÿðêîñòè èçîáðàæåíèÿ.............................................................................74

Íàñòðîéêà öâåòíîñòè èçîáðàæåíèÿ......................................................................74

Íàñòðîéêà öâåòîâîãî òîíà èçîáðàæåíèÿ...............................................................74

Íàñòðîéêà êîíòðàñòíîñòè èçîáðàæåíèÿ...............................................................75

Íàñòðîéêà êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ........................................................................75

Ñîõðàíåíèå íàñòðîåê VISUAL EQ...........................................................................75

Çàãðóçêà äàííûõ

Çàãðóçêà äàííûõ BACKGROUND..................................................................................76

Íàñòðîéêà çâóêà

Îïåðàöèè â ðåæèìå DVD 5.1CH

Îïåðàöèè â ðåæèìå DVD 5.1 CH...................................................................................77

Îïåðàöèè ñ âíåøíèì ïðîöåññîðîì çâóêà

Âíåøíèé ïðîöåññîð çâóêà (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî).....................................77

Ïðîöåäóðà íàñòðîéêè ðåæèìà Dolby Surround............................................................78

Íàñòðîéêà àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì................................................................................79

Óñòàíîâêà ðåæèìà MX íà âíåøíåì ïðîöåññîðå çâóêà.................................................80

Íàñòðîéêà ñàáâóôåðíîãî ôèëüòðà Í×.........................................................................81

Íàñòðîéêà êðîññîâåðà.................................................................................................81

Âûïîëíåíèå âðåìåííîé êîððåêöèè (TCR) âðó÷íóþ........................................................82

Ïåðåêëþ÷åíèå ôàçû.......................................................................................................84

Íàñòðîéêè ãðàôè÷åñêîãî ýêâàëàéçåðà........................................................................84

Íàñòðîéêè ïàðàìåòðè÷åñêîãî ýêâàëàéçåðà................................................................84

Íàñòðîéêà ðåæèìà óïðàâëåíèÿ áàñîì........................................................................85

Íàñòðîéêà ðåæèìà “Bass Compressor”..................................................................86

Íàñòðîéêà ðåæèìà ôîêóñèðîâêè áàñà (Bass Focus)............................................86

Íàñòðîéêà àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì................................................................................86

Óñòàíîâêà ðåæèìà “Dolby Digital”..................................................................................87

Íàñòðîéêà çâóêîâîãî îáðàçà (BI-PHANTOM)..........................................................87

Ïîäìåøèâàíèå áàñà â òûëîâîé êàíàë (REAR MIX)..............................................87

Ïîëó÷åíèå ãðîìêîãî è äèíàìè÷íîãî çâó÷àíèÿ (LISTENING MODE).....................88

Íàñòðîéêà óðîâíåé àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì (OUTPUT LEVEL).............................88

Óñòàíîâêà âûõîäíîãî ñèãíàëà (OUTPUT MODE)..................................................89

Íàñòðîéêà óðîâíÿ DVD................................................................................................89

Ñîõðàíåíèå íàñòðîåê â ïàìÿòè..................................................................................90

Èñïîëüçîâàíèå ðåæèìà Pro LogicII..............................................................................90

Íàñòðîéêà ëèíåéíîãî ñèãíàëà ÐÑÌ..............................................................................91

Íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî)

Óïðàâëåíèå íàâèãàöèîííîé ñèñòåìîé (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî)..................92

Îïåðàöèè ñ ïîðòàòèâíîé íàâèãàöèîííîé ñèñòåìîé (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî)...92

Äîïîëíèòåëüíûå óñòðîéñòâà (ïðèîáðåòàþòñÿ äîïîëíèòåëüíî)

Óïðàâëåíèå äîïîëíèòåëüíûìè óñòðîéñòâàìè (ïðèîáðåòàþòñÿ äîïîëíèòåëüíî)....93

Îïåðàöèè ñ TUE-T200DVB (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî)

Óïðàâëåíèå TUE-T200DVB (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî)....................................93

×åéíäæåð êîìïàêò-äèñêîâ (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî)

Óïðàâëåíèå ÷åéíäæåðîì êîìïàêò-äèñêîâ (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî)..........94

Óïðàâëåíèå íåñêîëüêèìè ÷åéíäæåðàìè êîìïàêò-äèñêîâ

(ïðèîáðåòàþòñÿ äîïîëíèòåëüíî).................................................................................95

iPod-ïëååð (îïöèÿ)

Âîñïðîèçâåäåíèå..........................................................................................................96

Ïîèñê íåîáõîäèìîé ïåñíè............................................................................................97

Ïîèñê ïî èìåíè èñïîëíèòåëÿ.................................................................................97

Ôóíêöèÿ ïðÿìîãî ïîèñêà..............................................................................................98

Âûáîð ïëýé-ëèñòà / èñïîëíèòåëÿ / àëüáîìà / æàíðà / êîìïîçèòîðà / ïîäêàñòà.........98

Âîñïðîèçâåäåíèå â ñëó÷àéíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè (M.I.X.)...................................99

Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå......................................................................................100

5

6

Ñïðàâî÷íàÿ èíôîðìàöèÿ

Èíôîðìàöèÿ î DVD-äèñêàõ........................................................................................100

Òåðìèíîëîãèÿ................................................................................................................101

Òàáëèöà êîäîâ ÿçûêîâ è èõ ðàñøèôðîâêà.................................................................102

Òàáëèöà êîäîâ ñòðàí è èõ ðàñøèôðîâêà...................................................................103

Âîçìîæíûå íåïîëàäêè è ñïîñîáû èõ óñòðàíåíèÿ........................................................104

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè........................................................................................111

Óñòàíîâêà è ïîäñîåäèíåíèÿ

Ïðåäîñòåðåæåíèÿ .........................................................................................................113

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ................................................................................................114

Óñòàíîâêà .......................................................................................................................115

Ïîäñîåäèíåíèÿ...............................................................................................................119

Ïðèìåð ñèñòåìíîãî ïîäñîåäèíåíèÿ...........................................................................122

ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅ ÈÍÑÒÀËËßÖÈÞ ÄÀÍÍÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ Â ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ Ñ

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈßÌÈ, ÑÎÃËÀÑÍÎ ÊÎÒÎÐÛÌ ÂÎÄÈÒÅËÜ ÁÓÄÅÒ ËÈØÅÍ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ

ÏÐÎÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ ÒÅËÅ/ÂÈÄÅÎ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÄÎ ÏÎËÍÎÉ ÎÑÒÀÍÎÂÊÈ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß

È ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÑÒÎßÍÎ×ÍÎÃÎ ÒÎÐÌÎÇÀ.

Ïðîñìîòð âîäèòåëåì òåëå/âèäåî ïðîãðàìì âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ

êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåí. Ïîýòîìó íå äîïóñêàéòå òàêèõ âàðèàíòîâ èíñòàëëÿöèè

ñèñòåìû, ïðè êîòîðûõ âîäèòåëü ïîëó÷àåò âîçìîæíîñòü ñìîòðåòü òåëå/âèäåî ïðîãðàììû

âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ. Ýòî îòâëåêàåò âíèìàíèå âîäèòåëÿ îò äîðîãè è ìîæåò

ñòàòü ïðè÷èíîé ÄÒÏ è ñåðüåçíûõ óâå÷èé âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ.

ÈÇÁÅÃÀÉÒÅ ÏÐÎÑÌÎÒÐÀ ÂÈÄÅÎÏÐÎÃÐÀÌÌ ÂÎ ÂÐÅÌß ÄÂÈÆÅÍÈß.

Ïðîñìîòð âèäåîïðîãðàììû âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ ìîæåò îòâëå÷ü âíèìàíèå

âîäèòåëÿ îò äîðîãè è ñòàòü ïðè÷èíîé ÄÒÏ.

Äàííûé ñèìâîë ïðåäóïðåæäàåò ïîëüçîâàòåëÿ î íàëè÷èè âàæíûõ èíñòðóêöèé

ïî ýêñïëóàòàöèè. Íåñîáëþäåíèå äàííûõ èíñòðóêöèé ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìå

èëè ñìåðòåëüíîìó èñõîäó.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

ÍÅ ÎÒÂËÅÊÀÉÒÅ ÂÀØÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÑÈÑÒÅÌÎÉ ÂÎ ÂÐÅÌß ÄÂÈÆÅÍÈß.

Âûïîëíåíèå ñëîæíûõ íàñòðîåê âî âðåìÿ äâèæåíèÿ ìîæåò îòâëå÷ü âíèìàíèå âîäèòåëÿ

îò äîðîãè è ñòàòü ïðè÷èíîé íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ. Óïðàâëåíèå àïïàðàòîì íåîáõîäèìî

îñóùåñòâëÿòü ïîñëå ïîëíîé îñòàíîâêè àâòîìîáèëÿ â áåçîïàñíîì ìåñòå.

ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÉÒÅ ÒÀÊÎÉ ÓÐÎÂÅÍÜ ÃÐÎÌÊÎÑÒÈ, ÏÐÈ ÊÎÒÎÐÎÌ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ

ÑËÛØÀÒÜ ÂÍÅØÍÈÅ ØÓÌÛ ÂÎ ÂÐÅÌß ÄÂÈÆÅÍÈß.

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì ïðè îòñóòñòâèè âîçìîæíîñòè âîñïðèíèìàòü âíåøíèå øóìû

ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ.

ÑÂÅÄÈÒÅ Ê ÌÈÍÈÌÓÌÓ ÏÐÎÑÌÎÒÐ ÄÈÑÏËÅß ÏÐÈ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÈ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÌ.

Ýòî ìîæåò îòâëå÷ü âíèìàíèå âîäèòåëÿ îò äîðîãè è ñòàòü ïðè÷èíîé àâàðèè.

7

ÇÀÏÐÅÙÀÅÒÑß ÐÀÇÁÈÐÀÒÜ ÈËÈ ÌÎÄÈÔÈÖÈÐÎÂÀÒÜ ÄÀÍÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ.

Äàííûå äåéñòâèÿ ìîãóò ïðèâåñòè ê íåñ÷àñòíîìó ñëó÷àþ, âîçãîðàíèþ èëè ïîðàæåíèþ

ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÉÒÅ ÑÈÑÒÅÌÓ ÒÎËÜÊÎ Â ÀÂÒÎÌÎÁÈËßÕ Ñ 12 Â ÇÀÇÅÌËÅÍÈÅÌ ÍÀ

ÌÈÍÓÑ (-).

(Â ñëó÷àå ñîìíåíèé ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ó âàøåãî äèëåðà.)

Íåâûïîëíåíèå ýòîãî òðåáîâàíèÿ ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé âîçãîðàíèÿ è ò.ï.

ÕÐÀÍÈÒÅ ÍÅÁÎËÜØÈÅ ÏÐÅÄÌÅÒÛ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÁÀÒÀÐÅÉÊÈ, ÂÍÅ ÄÎÑßÃÀÅÌÎÑÒÈ

ÄÅÒÅÉ.

Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû îíè ñëó÷àéíî íå áûëè ïðîãëî÷åíû äåòüìè. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå

íåìåäëåííî îáðàòèòåñü ê âðà÷ó.

ÏÐÈ ÇÀÌÅÍÅ ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÅÉ ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÀÍÀËÎÃÈ×ÍÛÅ ÏÎ ÍÎÌÈÍÀËÓ.

Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîæåò ïðîèçîéòè âîçãîðàíèå èëè ïîðàæåíèå ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

ÄÅÐÆÈÒÅ ÏÀËÜÖÛ ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÄÀËÜØÅ ÎÒ ÄÂÈÆÓÙÈÕÑß ÏÀÍÅËÈ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

È ÌÎÍÈÒÎÐÀ.

Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ñóùåñòâóåò ðèñê ïîëó÷åíèÿ òðàâìû èëè ïîâðåæäåíèÿ ñèñòåìû.

ÍÅ ÏÅÐÅÊÐÛÂÀÉÒÅ ÂÅÍÒÈËßÖÈÎÍÍÛÅ ÏÐÎÐÅÇÈ È ÏÀÍÅËÈ ÐÀÄÈÀÒÎÐÀ.

Áëîêèðîâàíèå äàííûõ ïðèñïîñîáëåíèé ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé âíóòðåííåãî ïåðåãðåâà

è âîçãîðàíèÿ.

ÏÎÄÊËÞ×ÀÉÒÅ ÀÏÏÀÐÀÒ ÒÎËÜÊÎ Ê ÈÑÒÎ×ÍÈÊÓ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÃÎ ÒÎÊÀ 12Â.

Èñïîëüçîâàíèå èíûõ èñòî÷íèêîâ ïèòàíèÿ ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé âîçãîðàíèÿ,

ýëåêòðè÷åñêîãî óäàðà è ïðî÷èõ ïîâðåæäåíèé.

ÍÅ ÄÎÏÓÑÊÀÉÒÅ ÏÎÏÀÄÀÍÈß ÐÓÊ, ÏÀËÜÖÅÂ È ÏÎÑÒÎÐÎÍÍÈÕ ÏÐÅÄÌÅÒÎÂ Â

ÇÀÃÐÓÇÎ×ÍÛÅ ÏÀÇÛ ÈËÈ ÇÀÇÎÐÛ.

Ïîäîáíûå äåéñòâèÿ ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè âûâîäà èç ñòðîÿ

âàøåãî óñòðîéñòâà.

Äàííûé ñèìâîë ïðåäóïðåæäàåò ïîëüçîâàòåëÿ î íàëè÷èè âàæíûõ èíñòðóêöèé

ïî ýêñïëóàòàöèè. Íåñîáëþäåíèå òðåáîâàíèé äàííûõ èíñòðóêöèé ìîæåò

ïðèâåñòè ê òðàâìå èëè âûõîäó èç ñòðîÿ âàøåãî óñòðîéñòâà.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

Â ÑËÓ×ÀÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÐÅÊÐÀÒÈÒÅ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÞ ÀÏÏÀÐÀÒÀ.

Íåñîáëþäåíèå äàííûõ èíñòðóêöèé ìîæåò ïðèâåñòè ê íåñ÷àñòíîìó ñëó÷àþ èëè òðàâìå.

Âåðíèòå àïïàðàò âàøåìó àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó Alpine èëè â áëèæàéøèé ñåðâèñíûé

öåíòð Alpine äëÿ ðåìîíòà.

ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ

×èñòêà

Ïðîèçâîäèòå ïåðèîäè÷åñêóþ ÷èñòêó àïïàðàòà ñ ïîìîùüþ ìÿãêîé ñóõîé òêàíè. Äëÿ

óäàëåíèÿ æèðíûõ ïÿòåí ñìî÷èòå òêàíü â ÷èñòîé âîäå. Èñïîëüçîâàíèå ÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ

ìîæåò ïðèâåñòè ê ñòèðàíèþ êðàñêè èëè ïîâðåæäåíèþ ïëàñòèêîâûõ äåòàëåé êîðïóñà.

8

Óõîä

Ïðè âîçíèêíîâåíèè ïðîáëåì íå ïûòàéòåñü ïî÷èíèòü àïïàðàò ñîáñòâåííûìè ñèëàìè.

Âåðíèòå åãî äèëåðó “Alpine” èëè îòíåñèòå â áëèæàéøóþ Ñåðâèñíóþ ñëóæáó “Alpine” äëÿ åãî ðåìîíòà.

Ñèñòåìà òåïëîâîé çàùèòû

Ïåðåä âêëþ÷åíèåì àïïàðàòà, óáåäèòåñü, ÷òî òåìïåðàòóðà â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ

íàõîäèòñÿ â äèàïàçîíå +45°Ñ ÷ 0°Ñ.

Êîíäåíñàöèÿ âëàãè

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà âû ìîæåòå óëîâèòü êîëåáàíèÿ çâóêà, âûçâàííûå

êîíäåíñàöèåé. Â ýòîì ñëó÷àå èçâëåêèòå äèñê èç àïïàðàòà è âûæäèòå îêîëî îäíîãî ÷àñà

äî ïîëíîãî èñïàðåíèÿ âëàãè.

Ïîâðåæäåííûå äèñêè

Íå ïûòàéòåñü âîñïðîèçâåñòè òðåñíóâøèå, ïîöàðàïàííûå èëè äåôîðìèðîâàííûå äèñêè.

Èñïîëüçîâàíèå íåêà÷åñòâåííîãî äèñêà ìîæåò ñèëüíî ïîâðåäèòü ìåõàíèçì âîñïðîèçâåäåíèÿ.

Çàãðóçêà äèñêîâ

Â âàø ïðîèãðûâàòåëü ìîæíî îäíîâðåìåííî óñòàíîâèòü òîëüêî îäèí äèñê. Íå ïûòàéòåñü

çàãðóçèòü áîëåå îäíîãî äèñêà.

Äèñê äîëæåí çàãðóæàòüñÿ â àïïàðàò ýòèêåòêîé ââåðõ. Ïðè íåïðàâèëüíîé çàãðóçêå äèñêà

íà äèñïëåå ïðîèãðûâàòåëÿ îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå «DISC ERROR». Åñëè ýòî ñîîáùåíèå

íå ñáðàñûâàåòñÿ äàæå â ñëó÷àå ïðàâèëüíîé çàãðóçêè äèñêà, íàæìèòå íà ïåðåêëþ÷àòåëü

ñáðîñà (RESET) îñòðûì ïðåäìåòîì, íàïðèìåð, øàðèêîâîé ðó÷êîé.

Ïðè äâèæåíèè ïî î÷åíü ïëîõîé äîðîãå, âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ çàïèñè ìîãóò ïîÿâëÿòüñÿ

ïðîïóñêè, íî ýòî íå ãðîçèò ïîâðåæäåíèÿìè ïðîèãðûâàòåëþ èëè ïîâåðõíîñòè äèñêà.

Íîâûå äèñêè

Ïðè íåïðàâèëüíîé óñòàíîâêå äèñêà èëè ïðè óñòàíîâêå äèñêà ñ íåðîâíûìè

ïîâåðõíîñòÿìè íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå «DISC ERROR».

Íèêîãäà íå ïðîèçâîäèòå ñëåäóþùèõ äåéñòâèé:

Íå ïûòàéòåñü çàäåðæàòü äâèæåíèå äèñêà èëè âûòÿíóòü åãî îáðàòíî âî

âðåìÿ àâòîìàòè÷åñêîé çàãðóçêè äèñêà â ïðèåìíîå óñòðîéñòâî

ïðîèãðûâàòåëÿ.

Íå ïûòàéòåñü âñòàâèòü äèñê, åñëè îòêëþ÷åíî ýëåêòðîïèòàíèå àïïàðàòà.

Íîâûé äèñê

Íàðóæíûå çàóñåíèöû

Öåíòðàëüíîå

îòâåðñòèå

Öåíòðàëüíîå îòâåðñòèå

Çàóñåíèöû

Åñëè ïðè ïðàâèëüíîé óñòàíîâêå íîâîãî äèñêà îí áûë âûòîëêíóò íàðóæó, ïðîâåäèòå

ïàëüöåì ïî âíåøíåìó êðàþ è ïî êðàþ öåíòðàëüíîãî îòâåðñòèÿ äèñêà. Ìàëåíüêèå

íåðîâíîñòè èëè çàóñåíèöû ìîãóò áûòü ïðè÷èíîé ñáîåâ â ïðîöåññå çàãðóçêè äèñêà.

×òîáû óñòðàíèòü çàóñåíèöû, ïðîâåäèòå ïî âíåøíåìó êðàþ äèñêà è ïî êðàþ öåíòðàëüíîãî

îòâåðñòèÿ øàðèêîâîé ðó÷êîé èëè ïîäîáíûì ïðåäìåòîì, çàòåì âñòàâüòå äèñê îáðàòíî

â ïðèåìíîå óñòðîéñòâî.

Äèñêè íåñòàíäàðòíîé êîíôèãóðàöèè

Èñïîëüçóéòå òîëüêî êðóãëûå äèñêè.

Íèêîãäà íå ïîëüçóéòåñü äèñêàìè èíîé êîíôèãóðàöèè, òàê êàê ýòî ìîæåò

ïðèâåñòè ê âûõîäó èç ñòðîÿ ìåõàíèçìà âàøåãî àïïàðàòà.

9

Ìåñòî óñòàíîâêè

Íå óñòàíàâëèâàéòå IVA-D105R â ìåñòàõ, ïîäâåðæåííûõ âîçäåéñòâèþ ñëåäóþùèõ

ôàêòîðîâ:

• ïðÿìîãî ñîëíå÷íîãî ñâåòà è æàðû;

• âûñîêîé âëàæíîñòè è âîäû;

• ÷ðåçìåðíîé çàïûëåííîñòè;

• ñèëüíîé âèáðàöèè.

Ïðàâèëüíîå îáðàùåíèå ñ äèñêàìè

Ïðè èñïîëüçîâàíèè äèñêà íå ðîíÿéòå åãî. Äåðæèòå äèñê òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû íå

îñòàâëÿòü îòïå÷àòêè ïàëüöåâ íà åãî ïîâåðõíîñòè. Íå ïðèêëåèâàéòå ïëåíêó, áóìàãó èëè

ñàìîêëåþùèåñÿ íàêëåéêè íà äèñê. Íå ïèøèòå íà äèñêå.

ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÏÐÀÂÈËÜÍÎÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎ

• Ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû íà ìîíèòîðå ìîãóò îñòàâàòüñÿ ñëàáîêîíòðàñòíûå

êîíòóðû ïîñëåäíåãî èçîáðàæåíèÿ. Ýòîò ýôôåêò õàðàêòåðåí äëÿ èñïîëüçóåìûõ â

ñèñòåìå ÆÊ-òåõíîëîãèé è íå ñâèäåòåëüñòâóþò î åå íåèñïðàâíîñòè.

• Â óñëîâèÿõ íèçêèõ òåìïåðàòóð íà ýêðàíå ìîæåò íàáëþäàòüñÿ âðåìåííàÿ ïîòåðÿ

êîíòðàñòíîñòè èçîáðàæåíèÿ. Ïîñëå íåïðîäîëæèòåëüíîãî ïðîãðåâà ñèñòåìû

èçîáðàæåíèå ïðèäåò â íîðìó.

Àïïàðàòû Alpine, îáîðóäîâàííûå øèíîé Ai-NET, ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê IVA-D105R ìîãóò

óïðàâëÿòüñÿ ñ åå ïåðåäíåé ïàíåëè. Â çàâèñèìîñòè îò ïîäêëþ÷åííûõ àïïàðàòîâ, ôóíêöèè

è èíäèêàöèè äèñïëåÿ áóäóò ðàçëè÷àòüñÿ. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé îáðàòèòåñü

ê âàøåìó äèëåðó Alpine.

Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ äèñêà

Â ïðîäàæå èìåþòñÿ ðàçëè÷íûå ïðèíàäëåæíîñòè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ çàùèòû

ïîâåðõíîñòè äèñêà è óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà çâó÷àíèÿ. Îäíàêî áîëüøèíñòâî èç íèõ âëèÿåò

íà òîëùèíó è/èëè äèàìåòð äèñêà. Èñïîëüçîâàíèå ïîäîáíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé ìîæåò

ïðèâåñòè ê íåñîîòâåòñòâèþ äèñêà ñòàíäàðòíûì òåõíè÷åñêèì õàðàêòåðèñòèêàì è

ñîçäàòü ïðîáëåìû ïðè ðàáîòå ïðîèãðûâàòåëÿ. Ìû íå ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàíèå

ïîäîáíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé íà äèñêàõ, âîñïðîèçâîäèìûõ íà ïðîèãðûâàòåëÿõ DVD-

äèñêîâ «Alpine».

Ïðîçðà÷íàÿ áóìàãà

Ñòàáèëèçàòîð äèñêà

×èñòêà äèñêà

Îòïå÷àòêè ïàëüöåâ, ïûëü è ãðÿçü íà ïîâåðõíîñòè DVD-äèñêà ìîãóò

ïðèâåñòè ê ïðîïóñêàì âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ. Äëÿ ÷èñòêè äèñêà

ïðîòðèòå åãî ïîâåðõíîñòü ìÿãêîé ÷èñòîé òêàíüþ â íàïðàâëåíèè îò öåíòðà

ê âíåøíåìó êðàþ. Ïðè ñèëüíîì çàãðÿçíåíèè ïîâåðõíîñòè äèñêà ñìî÷èòå

òêàíü â ñëàáîì ðàñòâîðå ìîþùåãî ñðåäñòâà.

Îáðàùåíèå ñî ñúåìíîé ïåðåäíåé ïàíåëüþ

• Íå ïîäâåðãàéòå ïåðåäíþþ ïàíåëü âîçäåéñòâèþ äîæäÿ è âëàãè.

• Íå ðîíÿéòå è íå óäàðÿéòå ïàíåëü.

10

Óïðàâëåíèå îòäåëüíûìè ôóíêöèÿìè äàííîãî óñòðîéñòâà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé

äîñòàòî÷íî ñëîæíûé ïðîöåññ. Ó÷èòûâàÿ ýòî îáñòîÿòåëüñòâî, ìû ñî÷ëè

íåîáõîäèìûì âíåñòè ýòè ôóíêöèè â ñïåöèàëüíîå ýêðàííîå ìåíþ. Ýòî îãðàíè÷èâàåò

âîçìîæíîñòü óïðàâëåíèÿ äàííûìè ôóíêöèÿìè âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ.

Òàêèì îáðàçîì, ýôôåêòèâíîå óïðàâëåíèå ýòèìè ôóíêöèÿìè âîçìîæíî òîëüêî âî

âðåìÿ ïàðêîâêè àâòîìîáèëÿ, ÷òîáû íå îòâëåêàòü âíèìàíèå âîäèòåëÿ îò óïðàâëåíèÿ

àâòîìîáèëåì è îáåñïå÷èòü áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ.

Âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ íåâîçìîæíî âûïîëíèòü òàêèå ïðîöåäóðû, êàê

íàñòðîéêè ïðîöåññîðà çâóêà. Â ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî ïðèïàðêîâàòü àâòîìîáèëü

è çàäåéñòâîâàòü ðó÷íîé òîðìîç, êàê îïèñàíî â íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå ïî

ýêñïëóàòàöèè. Ïðè ïîïûòêå âûïîëíèòü ýòè îïåðàöèè âî âðåìÿ óïðàâëåíèÿ

àâòîìîáèëåì, íà äèñïëåé âûâîäèòñÿ ñîîáùåíèå “CAN`T OPERATE WHILE DRIVING”

(“Âûïîëíåíèå ýòîé îïåðàöèè âî âðåìÿ óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì íåâîçìîæíî”).

• IVA-D105R ïîòðåáëÿåò íåáîëüøîé òîê äàæå â âûêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè. Åñëè êðàñíûé

ïðîâîä ïðåðûâàòåëÿ ïèòàíèÿ (ÀÑÑ) ïîäêëþ÷åí íåïîñðåäñòâåííî ê ïëþñîâîé (+) êëåììå

àâòîìîáèëüíîãî àêêóìóëÿòîðà, ïîñëåäíèé ìîæåò ðàçðÿäèòüñÿ. Åñëè ýòîò ïðîâîä íå

ñíàáæåí âûêëþ÷àòåëåì, åãî ñëåäóåò îòêëþ÷èòü îò êëåììû â ñëó÷àå, åñëè àâòîìîáèëü

íå áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî ïåðèîäà âðåìåíè.

Äëÿ óïðîùåíèÿ ýòîé ïðîöåäóðû ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ îäíîïîëþñíûé âûêëþ÷àòåëü

SPST (ïðîäàåòñÿ îòäåëüíî). Òîãäà ïðè ïîêèäàíèè àâòîìîáèëÿ âû ìîæåòå ïðîñòî

ïåðåâåñòè åãî â ïîëîæåíèå OFF (Âûêë.). Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì IVA-D105R ïåðåâåäèòå

âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå ON (Âêë.). Çà èíôîðìàöèåé îá óñòàíîâêå âûêëþ÷àòåëÿ

îáðàòèòåñü ê ðàçäåëó “Ñõåìà ïîäñîåäèíåíèÿ îäíîïîëþñíîãî âûêëþ÷àòåëÿ (ñòð. 118).

Â ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ âîçìîæíîñòè îòêëþ÷åíèÿ ïðîâîäà ïðåðûâàòåëÿ ïèòàíèÿ (çàæèãàíèÿ)

íåîáõîäèìî îòñîåäèíèòü åãî îò êëåììû àâòîìîáèëüíîãî àêêóìóëÿòîðà, åñëè âû íå

ïðåäïîëàãàåòå èñïîëüçîâàòü àâòîìîáèëü â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè.

Äèñêè, âîñïðîèçâîäèìûå íà äàííîì àïïàðàòå

Âîñïðîèçâîäèìûå äèñêè

Äèñêè, ïåðå÷èñëåííûå íèæå, ìîæíî âîñïðîèçâîäèòü íà äàííîì àïïàðàòå.

DVD

Video

DVD

Audio

Video CD

Îáîçíà÷åíèå

(ëîãîòèï)

Çàïèñàííûé

ìàòåðèàë

Àóäèî + âèäåî

Ðàçìåð

äèñêà

12 ñì*

8 ñì

12 ñì*

8 ñì

12 ñì

8 ñì

11

Ìóçûêàëü-

íûé ÑD

Àóäèî

12 ñì

8 ñì

(CD-

ñèíãë)

* Ñîâìåñòèì ñ äâóõñëîéíûìè DVD

Video CD

Ýòîò DVD-ïðîèãðûâàòåëü ñîâìåñòèì ñ äèñêàìè Video-CD, ïîääåðæèâàþùèìè ôóíêöèþ

óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì (PBC) âåðñèè 2.0.

«PBC» – ýòî ôóíêöèÿ, ïîçâîëÿþùàÿ âàì èñïîëüçîâàòü çàïèñàííûå íà äèñêå ìåíþ äëÿ

ïîèñêà æåëàåìîé ñöåíû è ïðîñìîòðà ðàçëè÷íîé èíôîðìàöèè â äèàëîãîâîì ðåæèìå.

Äèñêè, êîòîðûå íå ïîääåðæèâàþòñÿ ñèñòåìîé äàííîãî àïïàðàòà

DVD-ROM, DVD-RAM, CD-ROM (çà èñêëþ÷åíèåì MP3/WMA/ÀÀÑ-ôàéëîâ), photo CD è ò.ä.

Äâîéíûå äèñêè

Äàííûé àïïàðàò íå ïîääåðæèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå äâîéíûõ äèñêîâ (DualDisc).

Èñïîëüçîâàíèå äèñêîâ ýòîãî òèïà ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ àïïàðàòà èëè ñàìîãî

äèñêà â ïðîöåññå åãî çàãðóçêè / èçâëå÷åíèÿ.

Ïðèìå÷àíèÿ îòíîñèòåëüíî èñïîëüçóåìûõ äèñêîâ (CD/CD-R/CD-RW)

Ïðè èñïîëüçîâàíèè íåñïåöèôèöèðîâàííûõ êîìïàêò-äèñêîâ íîðìàëüíîå

âîñïðîèçâåäåíèå íå ãàðàíòèðóåòñÿ.

Íà äàííîé ñèñòåìå âû ìîæåòå âîñïðîèçâîäèòü àóäèî çàïèñè, çàïèñàííûå â ôîðìàòàõ

CD-R (çàïèñûâàåìûå CD) / CD-RW (ïåðåçàïèñûâàåìûå CD). Âû òàêæå èìååòå

âîçìîæíîñòü âîñïðîèçâîäèòü äèñêè CD-R/CD-RW, ñîäåðæàùèå àóäèî ôàéëû ôîðìàòà

ÌÐ3/WMA/ÀÀÑ.

• Íå ãàðàíòèðóåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå íà äàííîé ñèñòåìå ñëåäóþùèõ êîìïàêò-äèñêîâ:

Òðåñíóâøèõ êîìïàêò-äèñêîâ, êîìïàêò-äèñêîâ ñ îòïå÷àòêàìè ïàëüöåâ, êîìïàêò-

äèñêîâ, ïîäâåðãíóâøèõñÿ âîçäåéñòâèþ âûñîêèõ òåìïåðàòóð èëè ñîëíå÷íûõ ëó÷åé

(íàïðèìåð, îñòàâëåííûõ â àâòîìîáèëå èëè ïðèåìíîì óñòðîéñòâå äàííîé ñèñòåìû),

êîìïàêò-äèñêîâ, çàïèñàííûõ â íåñòàáèëüíûõ óñëîâèÿõ çàïèñè, êîìïàêò-äèñêîâ, íå

ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ â àóäèî ñèñòåìàõ, êîìïàêò-äèñêîâ ñ

íåêîððåêòíîé çàïèñüþ, à òàêæå çàùèùåííûõ îò êîïèðîâàíèÿ êîìïàêò-äèñêîâ.

• Èñïîëüçóéòå äèñêè ñ ôàéëàìè ÌÐ3/WMA/ÀÀÑ, çàïèñàííûìè â ïîääåðæèâàåìîì äàííîé

ñèñòåìîé ôîðìàòå. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îáðàòèòåñü ê ñòð. 29-32.

Ïðèìå÷àíèå îòíîñèòåëüíî èñïîëüçîâàíèÿ äèñêîâ ôîðìàòà CD-R/CD-RW

• Â ñëó÷àå íåâîçìîæíîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ CD-R/CD-RW óáåäèòåñü â òîì,

÷òî áûëà çàâåðøåíà ñåññèÿ (ôèíàëèçàöèÿ).

• Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûïîëíèòå ôèíàëèçàöèþ äèñêà CD-R/CD-RW è ïîïðîáóéòå

âîñïðîèçâåñòè åãî åùå ðàç.

Ñîâåòû äëÿ æåëàþùèõ ñîçäàòü ñîáñòâåííûå çàïèñè íà CD

IVA-D105R ïðåäíàçíà÷åí äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ ôîðìàòà DVD Video, DVD Audio,

Video CD, Audio CD, DivX è ñíàáæåí âñòðîåííûì ÌÐ3/WMA/ÀÀÑ-äåêîäåðîì.

Ïðèâåäåííàÿ íèæå èíôîðìàöèÿ ïðèçâàíà ïîìî÷ü âàì ïðè ñîçäàíèè âàøèõ ñîáñòâåííûõ

ìóçûêàëüíûõ CD (êàê àóäèî CD, òàê è ôàéëîâ ÌÐ3/WMA/ÀÀÑ, çàïèñàííûõ íà äèñêè CD-

R/RW).

12

Â ÷åì ðàçëè÷èå äèñêîâ ôîðìàòà Audio è ÌÐ3/WMA/ÀÀÑ?

Audio CD ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé òîò æå ôîðìàò, â êîòîðîì çàïèñûâàþòñÿ ïðèîáðåòàåìûå

âàìè â ìàãàçèíå êîììåð÷åñêèå êîìïàêò-äèñêè, ñíàáæåííûå ìàðêèðîâêîé CD-DA. Ôîðìàò

ÌÐ3 (MPEG-1 Audio Layer 3 / WMA (Windows Media Audio) / ÀÀÑ (Advanced Audio Coding))

ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé èíôîðìàöèîííûé ôàéë, ïðè ñîçäàíèè êîòîðîãî èñïîëüçîâàëàñü

ñïåöèàëüíàÿ ñõåìà ñæàòèÿ äàííûõ äëÿ óìåíüøåíèÿ ðàçìåðà èñõîäíîãî ìóçûêàëüíîãî

ôàéëà*.

Êîìáèíèðîâàííûå CD-R/RW äèñêè (Audio + ÌÐ3/WMA/ÀÀÑ):

IVA-D105R ìîæåò ñ÷èòûâàòü ëþáîé ñåêòîð äèñêà. Âû ìîæåòå âûáðàòü îïöèþ CD-DA

äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ àóäèî ñåêöèè äèñêà èëè îïöèþ ÌÐ3/WMA/ÀÀÑ äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ

ÌÐ3/WMA/ÀÀÑ ñåêöèè äèñêà.*

Ìóëüòèñåññèîííûå CD-R/RW äèñêè:

Îñòàíîâêà êàêîé-ëèáî çàïèñè íà äèñêå îçíà÷àåò çàâåðøåíèå îäíîé ñåññèè. Â òîì ñëó÷àå,

åñëè äèñê íå áûë çàêðûò (ôèíàëèçèðîâàí), íà äèñê ìîãóò áûòü çàïèñàíû äîïîëíèòåëüíûå

äàííûå. Ïðè âûïîëíåíèè ïîñëåäóþùèõ çàïèñåé äàííûé äèñê ñòàíîâèòñÿ

«ìóëüòèñåññèîííûì». IVA-D105R îáåñïå÷èâàåò ñ÷èòûâàíèå òîëüêî ìóëüòèñåññèîííûõ

äèñêîâ, îòôîðìàòèðîâàííûõ â ôîðìàòå DATA (ÌÐ3/WMA/ÀÀÑ ôàéëû).

Ïðàâèëüíî îòôîðìàòèðîâàííûå äèñêè ôîðìàòà ÌÐ3/WMA:

Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ êîððåêòíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ èñïîëüçóéòå ïðîöåäóðó

ôîðìàòèðîâàíèÿ äèñêîâ â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîì ISO 9660. Â ïðîöåññå

îçàãëàâëèâàíèÿ äèñêîâ âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ ñòàíäàðòàìè ISO óðîâåíü 1

(ñòàíäàðò 8.3 DOS), óðîâåíü 2 (32 ñèìâîëà) èëè Joliet (äëèííûå íàèìåíîâàíèÿ ôàéëîâ

ïîä Windows èëè Macintosh)*.

* Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ê ðóêîâîäñòâó ïî ýêñïëóàòàöèè.

Óõîä çà êîìïàêò-äèñêàìè (CD / CD-R / CD-RW)

• Íå êàñàéòåñü ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè äèñêà.

• Íå îñòàâëÿéòå äèñê íà ñîëíöå.

• Íå ïðèêëåèâàéòå ýòèêåòêè è íå ïèøèòå íà äèñêå.

• Ïðîòèðàéòå äèñê îò ïûëè è ãðÿçè.

• Ïðîâåðÿéòå äèñê íà íàëè÷èå çàóñåíèö.

• Íå èñïîëüçóéòå äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ äèñêîâ.

Íå îñòàâëÿéòå äèñêè â àâòîìîáèëå èëè óñòðîéñòâå íà äëèòåëüíîå âðåìÿ.

Íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå äèñêè íà ñîëíöå.

Ýòè äèñêè âîñïðèèì÷èâû ê âûñîêîé òåìïåðàòóðå è âëàæíîñòè îêðóæàþùåé ñðåäû,

÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, ìîæåò ïðèâåñòè ê ñáîÿì â èõ ðàáîòå.

Èñïîëüçîâàíèå äèñêîâ DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW

• Äàííûé àïïàðàò ñîâìåñòèì òîëüêî ñ äèñêàìè, çàïèñàííûìè â ðåæèìå DVD-Video,

DVD-VR è DivX.

• Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òîò ôàêò, ÷òî ñèñòåìà äàííîãî DVD-ïðîèãðûâàòåëÿ íå

äîïóñêàåò âîñïðîèçâåäåíèå íåôèíàëèçèðîâàííûõ äèñêîâ (ò.å. äèñêîâ, â ïðîöåññå

çàïèñè êîòîðûõ èñïîëüçóåòñÿ ñïåöèàëüíûé àëãîðèòì îáðàáîòêè äàííûõ,

ïîçâîëÿþùèé îñóùåñòâëÿòü âîñïðîèçâåäåíèå òîëüêî íà DVD-ïëååðàõ).

• Â çàâèñèìîñòè îò èñïîëüçóåìîé çàïèñûâàþùåé àïïàðàòóðû è ôîðìàòà äèñêà,

âîñïðîèçâåäåíèå îòäåëüíûõ äèñêîâ ìîæåò áûòü íåäîñòóïíî.

13

• Íå ãàðàíòèðóåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå äèñêîâ èëè ôàéëîâ, ñíàáæåííûõ ñèñòåìîé

çàùèòû îò êîïèðîâàíèÿ. Íåêîòîðûå ñèñòåìû çàïèñè ìîãóò íåïðàâèëüíî

îòôîðìàòèðîâàòü ñêîïèðîâàííûå ôàéëû, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ñòàíîâèòñÿ

íåâîçìîæíûì èõ êîððåêòíîå âîñïðîèçâåäåíèå.

• Â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ êîððåêòíîå âîñïðîèçâåäåíèå äèñêîâ ñèñòåìîé äàííîãî

àïïàðàòà íå ãàðàíòèðóåòñÿ:

- äèñêîâ, çàïèñàííûõ îïðåäåëåííûìè DVD-ðåêîðäåðàìè;

- íåêîòîðûõ äèñêîâ íåñòàíäàðòíîé êîíôèãóðàöèè;

- òðåñíóâøèõ äèñêîâ;

- çàãðÿçíåííûõ äèñêîâ,

à òàêæå â ñëó÷àå çàãðÿçíåíèÿ ëèíç ñ÷èòûâàþùåãî óñòðîéñòâà èëè íàëè÷èÿ

êîíäåíñàòà âíóòðè àïïàðàòà.

• Óáåäèòåñü, ÷òî âûïîëíÿþòñÿ âñå ïðåäîñòåðåæåíèÿ ïî îáðàùåíèþ ñ âàøèìè DVD-

R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW-äèñêàìè.

• Íå íàêëåèâàéòå íà âåðõíþþ ñòîðîíó äèñêà ñòèêåðû èëè êóñî÷êè ñêîò÷à.

• Ïî ñðàâíåíèþ ñ îáû÷íûìè äèñêàìè, DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW-äèñêè â áîëüøåé

ñòåïåíè ïîäâåðæåíû âîçäåéñòâèþ òåïëà, âëàæíîñòè è ïðÿìîãî ñîëíå÷íîãî ñâåòà.

Ïîýòîìó âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ äèñêîâ íå îñòàâëÿéòå èõ â àâòîìîáèëå è

ïîäîáíûõ ìåñòàõ.

• Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð ïðè âîñïðîèçâåäåíèè äèñêîâ:

äëÿ DVD-R/DVD-RW: -25 ÷ +70°Ñ

äëÿ DVD+R/DVD+RW: +5 ÷ +55°Ñ

Òåðìèíîëîãèÿ

Çàãëàâèå (Title)

Åñëè íà DVD çàïðîãðàììèðîâàíû çàãëàâèÿ, òî îíè ÿâëÿþòñÿ íàèáîëüøåé åäèíèöåé

äåëåíèÿ çàïèñàííîé íà äèñêå èíôîðìàöèè.

Ýïèçîä (Chapter)

Êàæäîå çàãëàâèå ìîæåò áûòü ðàçäåëåíî íà ìåíüøèå ýëåìåíòû, íàçûâàåìûå ýïèçîäàìè.

Ýòî ìîãóò áûòü îïðåäåëåííûå ñöåíû ôèëüìà èëè ìóçûêàëüíûå ôðàãìåíòû.

• Ýòîò ïðîäóêò èñïîëüçóåò òåõíîëîãèþ çàùèòû àâòîðñêèõ ïðàâ â ñîîòâåòñòâèè

ñ íåêîòîðûìè ïàòåíòàìè ÑØÀ è äðóãèìè ïðàâàìè íà èíòåëëåêòóàëüíóþ

ñîáñòâåííîñòü, ïðèíàäëåæàùèìè Macrovision Corporation è äðóãèì âëàäåëüöàì

ïðàâ. Èñïîëüçîâàíèå ýòîé òåõíîëîãèè äîëæíî áûòü ñàíêöèîíèðîâàíî Macrovision

Corporation è íàöåëåíî òîëüêî íà äîìàøíåå èëè äðóãîå îãðàíè÷åííîå ïðèìåíåíèå,

òîëüêî åñëè äðóãîå åå ïðèìåíåíèå íå ñàíêöèîíèðîâàíî Macrovision Corporation.

Âîññòàíîâëåíèå àëãîðèòìà ðàáîòû èëè ðàçáîðêà çàïðåùåíû.

• Ïðîèçâåäåíî ïî ëèöåíçèè Dolby Laboratories. «Dolby», «Pro Logic» è äâîéíîé

ñèìâîë «D» ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè Dolby Laboratories.

• «DTS» è «DTS Digital Surround» ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè Digital Theater

Systems, inc.

• Windows Media è ëîãîòèï “Windows” ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè èëè

çàðåãèñòðè-ðîâàííûìè òîðãîâûìè çíàêàìè Microsoft Corporation â ÑØÀ è/

èëè äðóãèõ ñòðàíàõ.

• Apple, ëîãîòèï Apple è iPod ÿâëÿþòñÿ òîâàðíûìè çíàêàìè Apple Computer,

Inc, çàðåãèñòðèðîâàííûìè â ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàíàõ.

• Òåõíîëîãèÿ êîäèðîâàíèÿ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ “MPEG Layer-3” èñïîëüçóåòñÿ

ïî ëèöåíçèè, ïîëó÷åííîé îò Fraunhofer LLS and Thomson”.

14

Îñíîâíûå îïåðàöèè

• Äàííûé ïðîäóêò ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ ÷àñòíîãî, íåêîììåð÷åñêîãî

èñïîëüçîâàíèÿ è íå ïðåäîñòàâëÿåò ïîëüçîâàòåëþ íèêàêèõ ïðàâ ïî åãî

èñïîëüçîâàíèþ â êàêèõ-ëèáî êîììåð÷åñêèõ öåëÿõ, íàïðèìåð, ïðè

ëþáîì ñïîñîáå ðàäèîâåùàíèÿ â ðåàëüíîì âðåìåíè, ïåðåäà÷å äàííûõ

ïîñðåäñòâîì Internet èëè ëþáûõ äðóãèõ ñåòåé, à òàêæå ñ ïîìîùüþ ëþáûõ

äðóãèõ ýëåêòðîííûõ ñèñòåì, òàêèõ êàê ïëàòíîå àóäèî èëè àóäèî ïî

òðåáîâàíèþ. Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ äàííîãî ïðîäóêòà â âûøåïåðå÷èñëåííûõ

öåëÿõ íåîáõîäèìî íàëè÷èå ñïåöèàëüíîãî ðàçðåøåíèÿ. Çà áîëåå ïîäðîáíîé

èíôîðìàöèåé ïî äàííîìó âîïðîñó îáðàùàéòåñü íà ñàéò www.mp3licensing.com.

Êîìïëåêòàöèÿ

• Ãîëîâíîå óñòðîéñòâî...........................................................................................................1

• Êàáåëü ïèòàíèÿ..................................................................................................................1

• Êàáåëü PreOUT/AUX..............................................................................................................1

• Ìîíòàæíàÿ êîðîáêà ...........................................................................................................1

• Êðîíøòåéí ............................................................................................................................2

• Áîëò ñ ïîòàéíîé ãîëîâêîé (Ì4 õ 3) .........................................................................................8

• Âèíò ñ øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé è øàéáîé (Ì4 õ 6) .................................................................4

• Ðåçèíîâàÿ çàãëóøêà...........................................................................................................1

• Áîëò ñ øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé ..............................................................................................1

• Ïåðåäíÿÿ ðàìêà ................................................................................................................1

• Çàùèòíûé ôóòëÿð äëÿ ïåðåäíåé ïàíåëè...............................................................................1

• Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ..............................................................................................1

Âîçìîæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ ê èíòåðôåéñíîìó áëîêó äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

Âû ìîæåòå óïðàâëÿòü ñèñòåìîé ñ ïîìîùüþ øòàòíûõ îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ àóäèî

ñèñòåìîé âàøåãî àâòîìîáèëÿ, åñëè ïðîèçâåäåíî ïîäêëþ÷åíèå èíòåðôåéñíîãî áëîêà

äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ “Alpine” (ïðèîáðåòàåòñÿ îòäåëüíî). Áîëåå ïîäðîáíóþ

èíôîðìàöèþ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ó àâòîðèçîâàííîãî äèëåðà “Alpine”.

15

Ðàñïîëîæåíèå ýëåìåíòîâ óïðàâëåíèÿ

1 Ðó÷êà óïðàâëåíèÿ / ÒÀ / MODE

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðåãóëèðîâêè óðîâíÿ ãðîìêîñòè ïóòåì âðàùåíèÿ ïî è ïðîòèâ ÷àñîâîé

ñòðåëêè. Îäíîêðàòíîå íàæàòèå ñëóæèò äëÿ âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà Ò.INFO.

Ïðîäîëæèòåëüíîå íàæàòèå (ñâûøå 2-õ ñåêóíä) îòîáðàæàåò ýêðàí íàñòðîéêè

ïàðàìåòðîâ çâóêà.

2 Êíîïêà SOURCE/

Ñëóæèò äëÿ âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ. Ïðîäîëæèòåëüíîå íàæàòèå (ñâûøå 2-õ ñåêóíä)

èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ.

Â ïîëîæåíèè îòêðûòîãî ìîíèòîðà: Âûçîâ ýêðàíà âûáîðà èñòî÷íèêîâ.

Â ïîëîæåíèè çàêðûòîãî ìîíèòîðà: Âûáîð èñòî÷íèêà.

3 Êíîïêà BAND/RDS

Â ðåæèìå ðàäèî: äëÿ âûáîðà äèàïàçîíà.

Â ðåæèìå âèäåîèñòî÷íèêà (çà èñêëþ÷åíèåì ýêðàíà íàâèãàöèîííîé ñèñòåìû): äëÿ

ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìà äèñïëåÿ.

Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íå ìåíåå 2-õ ñåêóíä äëÿ îòîáðàæåíèÿ ýêðàíà RDS â ðåæèìå

FM ðàäèî.

4 Äàò÷èê ÄÓ

Íàïðàâüòå ïåðåäàò÷èê ñèãíàëîâ ïðèîáðåòåííîãî äîïîëíèòåëüíî ïóëüòà ÄÓ íà ýòîò

äàò÷èê â äèàïàçîíå 2 ì.

5 Êíîïêà VISUAL

Ïðîäîëæèòåëüíîå íàæàòèå (ñâûøå 2-õ ñåêóíä) ñëóæèò äëÿ âûçîâà ýêðàíà

âèçóàëüíûõ íàñòðîåê (VISUAL). Â ñëó÷àå, åñëè â ðàçäåëå “Âûáîð óñòàíîâêè äëÿ

êíîïêè VISUAL” (ñòð. 69) áûëà âûáðàíà îïöèÿ VISUAL, îäíîêðàòíîå íàæàòèå äàííîé

êíîïêè ñëóæèò äëÿ âûçîâà ýêðàíà âèçóàëüíûõ íàñòðîåê (VISUAL); â ñëó÷àå âûáîðà

îïöèè NAV îäíîêðàòíîå íàæàòèå äàííîé êíîïêè ñëóæèò äëÿ âûçîâà íàâèãàöèîííîãî

ýêðàíà.

6 Êíîïêà OPEN/CLOSE/FLAT

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îòêðûòèÿ ìîíèòîðà. Äëÿ çàêðûòèÿ ìîíèòîðà íàæìèòå è

óäåðæèâàéòå äàííóþ êíîïêó íå ìåíåå 2-õ ñåêóíä.

Â ïîëîæåíèè îòêðûòîãî ìîíèòîðà íàæàòèå äàííîé êíîïêè ïåðåâîäèò åãî â ïëîñêîå

ïîëîæåíèå.

7 Êíîïêà

00

0

Ñëóæèò äëÿ èçâëå÷åíèÿ äèñêà.

8 Êíîïêà

Ñëóæèò äëÿ îòñîåäèíåíèÿ ïåðåäíåé ïàíåëè.

9 Èíäèêàòîð “DISC IN”

Çàãîðàåòñÿ ïðè çàãðóçêå äèñêà â ïðîèãðûâàòåëü.

0 Èíäèêàòîð “POWER”

Çàãîðàåòñÿ ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ.

Î ñèñòåìå îáîçíà÷åíèÿ êíîïîê, èñïîëüçóåìîé â äàííîì ðóêîâîäñòâå

• Êíîïêè, ðàñïîëîæåííûå íà ëèöåâîé ïàíåëè äàííîãî àïïàðàòà, îáîçíà÷àþòñÿ

æèðíûì øðèôòîì (íàïðèìåð, SOURCE/ ). Ñåíñîðíûå êíîïêè äèñïëåÿ

âûäåëÿþòñÿ æèðíûì øðèôòîì è çàêëþ÷àþòñÿ â ñêîáêè [ ] (íàïðèìåð, [BAND]).

16

Ñíÿòèå è óñòàíîâêà ïåðåäíåé ïàíåëè

Ñíÿòèå ïåðåäíåé ïàíåëè

Îòêëþ÷èòå ïèòàíèå àïïàðàòà.

Íàæèìàéòå êíîïêó , ðàñïîëîæåííóþ â ïðàâîì íèæíåì óãëó, äî âûõîäà

ïàíåëè èç åå íèøè.

Âîçüìèòåñü çà ïðàâóþ ñòîðîíó ïàíåëè è ñíèìèòå åå ñ ïðèáîðà.

• Ïðè èñïîëüçîâàíèè â íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ìîæåò

íàãðåâàòüñÿ (â îñîáåííîñòè ýòî êàñàåòñÿ ñîåäèíèòåëüíûõ ðàçúåìîâ). Îäíàêî

ýòî íå ÿâëÿåòñÿ íåèñïðàâíîñòüþ.

• Õðàíèòå ïàíåëü óïðàâëåíèÿ â ïðåäíàçíà÷åííîì äëÿ ýòîé öåëè ñïåöèàëüíîì

ôóòëÿðå.

1

2

3

Óñòàíîâêà ïåðåäíåé ïàíåëè

Âíà÷àëå âñòàâüòå ëåâóþ ñòîðîíó ïåðåäíåé ïàíåëè â ãíåçäî àïïàðàòà.

Ñîâìåñòèòå ïàç íà ïåðåäíåé ïàíåëè ñ âûñòóïàìè â íèøå àïïàðàòà.

Ïðèæìèòå ïðàâóþ ñòîðîíó ïåðåäíåé ïàíåëè ê íèøå àïïàðàòà äî åå ïîëíîé

ôèêñàöèè.

• Ïåðåä òåì, êàê ïîäñîåäèíèòü ïåðåäíþþ ïàíåëü, óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè

ãðÿçè è ïûëè â ìåñòàõ ñîåäèíåíèÿ è ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ ìåæäó ïàíåëüþ è

àïïàðàòîì.

• Îñòîðîæíî ïîäñîåäèíèòå ïåðåäíþþ ïàíåëü, óäåðæèâàÿ åå çà êðàÿ âî èçáåæàíèå

ñëó÷àéíîãî íàæàòèÿ êíîïîê.

1

2

Èíèöèàëèçàöèÿ ñèñòåìû

Ñðàçó æå ïîñëå óñòàíîâêè ñèñòåìû èëè åå ïîäêëþ÷åíèÿ ê àâòîìîáèëüíîìó àêêóìóëÿòîðó

íåîáõîäèìî âûïîëíèòü ïðîöåäóðó èíèöèàëèçàöèè. Äëÿ ýòîãî îòñîåäèíèòå ïåðåäíþþ

ïàíåëü ñèñòåìû. Ñëåâà îò ðàçúåìà èìååòñÿ íåáîëüøîå îòâåðñòèå. Íàæìèòå ïðè ïîìîùè

øàðèêîâîé ðó÷êè èëè ëþáîãî äðóãîãî ïðåäìåòà ñ çàîñòðåííûì êîíöîì êíîïêó ñáðîñà,

ðàñïîëîæåííóþ â ýòîì îòâåðñòèè.

Êíîïêà ñáðîñà

• Âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ ïðîöåäóðû èíèöèàëèçàöèè â ïîëîæåíèè çàêðûòîãî ìîíèòîðà

ôóíêöèîíàëüíûå êíîïêè ñèñòåìû íå äåéñòâóþò.

17

Íàæìèòå êíîïêó

SOURSOUR

SOUR

CE/CE/

CE/ , ÷òîáû âêëþ÷èòü àïïàðàò.

• Ñèñòåìà ìîæåò áûòü âêëþ÷åíà íàæàòèåì ëþáîé êíîïêè, çà èñêëþ÷åíèåì

OPEN/CLOSE, FLAT è 0.

Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íå ìåíåå 2-õ ñåêóíä êíîïêó

SOURCE/SOURCE/

SOURCE/ .

1

2

Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ

Íåêîòîðûå ôóíêöèè äàííîé ñèñòåìû íåäîñòóïíû âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ.

Ïîýòîìó ïåðåä òåì, êàê ïðèñòóïèòü ê âûïîëíåíèþ ýòèõ ôóíêöèé, ïðèïàðêóéòå

àâòîìîáèëü â áåçîïàñíîì ìåñòå è ïîñòàâüòå åãî íà ñòîÿíî÷íûé òîðìîç.

• Íåêîòîðûå îïåðàöèè íåäîñòóïíû âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ. Â ýòîì ñëó÷àå

ñíà÷àëà îñòàíîâèòå àâòîìîáèëü è âîñïîëüçóéòåñü ñòîÿíî÷íûì òîðìîçîì, à

çàòåì âûïîëíèòå òðåáóåìóþ îïåðàöèþ.

Îòêðûòèå/çàêðûòèå ìîíèòîðà

Íàæìèòå êíîïêó

OPENOPEN

OPEN.

Ñèñòåìà òðèæäû èçäàñò çâóêîâîé ñèãíàë è ìîíèòîð àâòîìàòè÷åñêè âûäâèíåòñÿ èç

êîðïóñà.

Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íå ìåíåå 2-õ ñåêóíä êíîïêó

OPEN (CLOSE)OPEN (CLOSE)

OPEN (CLOSE).

Ñèñòåìà òðèæäû èçäàñò çâóêîâîé ñèãíàë, ïîñëå ÷åãî ìîíèòîð àâòîìàòè÷åñêè

çàêðîåòñÿ.

1

2

• Íèêîãäà íå ïðîèçâîäèòå ïðîöåäóðó îòêðûòèÿ è çàêðûòèÿ ìîíèòîðà âðó÷íóþ. Ýòî

ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó ñèñòåìû èç ñòðîÿ.

• Íà çàâîäå-èçãîòîâèòåëå ìîíèòîð óñòàíàâëèâàåòñÿ ïîä óãëîì 90°. Â çàâèñèìîñòè

îò îñîáåííîñòåé ñàëîíà àâòîìîáèëÿ, ïðè âûäâèæåíèè ìîíèòîðà îí ìîæåò çàäåòü

ïðèáîðíóþ ïàíåëü. Ñ öåëüþ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîäîáíûõ ñèòóàöèé âû ìîæåòå

îòðåãóëèðîâàòü óãîë íàêëîíà ìîíèòîðà è ñîõðàíèòü åãî â ïàìÿòè ñèñòåìû (ñì.

ðàçäåë «Èçìåíåíèå óãëà íàêëîíà ìîíèòîðà» íà ñòð. 71). Óñòàíîâêà óãëà íàêëîíà

ìîíèòîðà ñîõðàíÿåòñÿ â ïàìÿòè ñèñòåìû äàæå ïðè åå îòñîåäèíåíèè îò

àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè.

• IVA-D105R ÿâëÿåòñÿ òî÷íûì óñòðîéñòâîì. Ïðè àêêóðàòíîì îáðàùåíèè âû

ñìîæåòå íàñëàæäàòüñÿ åãî âåëèêîëåïíûìè âîçìîæíîñòÿìè â òå÷åíèå äîëãîãî

âðåìåíè.

• Åñëè â ïðîöåññå ïîäíÿòèÿ ìîíèòîð âñòðåòèò ïðåïÿòñòâèå, ñèñòåìà èçäàñò

ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë è íåìåäëåííî îñòàíîâèò äâèæåíèå. Â ýòîì ñëó÷àå

óäàëèòå ïðåïÿòñòâèå è â òå÷åíèå 2-õ ñåêóíä óäåðæèâàéòå â íàæàòîì ïîëîæåíèè

êíîïêó OPEN, ÷òîáû çàâåðøèòü ïðîöåäóðó çàêðûòèÿ ìîíèòîðà.

• Êîãäà ïîäâèæíûé ìîíèòîð îòêðûò, íå óñòàíàâëèâàéòå íà íåãî íèêàêèõ ïðåäìåòîâ,

à òàêæå íå ñòó÷èòå è íå äàâèòå íà îòêðûòûé ìîíèòîð. Íåâûïîëíåíèå ýòèõ

óñëîâèé ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ìåõàíèçìà.

• Ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåé ñðåäû äèñïëåé ìîæåò îñòàâàòüñÿ ÷åðíûì

â òå÷åíèå íåêîòîðîãî âðåìåíè ñ ìîìåíòà âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ. Èçîáðàæåíèå

ïîÿâèòñÿ, êàê òîëüêî æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé äèñïëåé ïðîãðååòñÿ.

• Â öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ âàøåé áåçîïàñíîñòè, íåêîòîðûå îïåðàöèè íåäîñòóïíû âî

âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ. Â ýòîì ñëó÷àå ñíà÷àëà îñòàíîâèòå àâòîìîáèëü è

âîñïîëüçóéòåñü ñòîÿíî÷íûì òîðìîçîì, à çàòåì âûïîëíèòå òðåáóåìóþ îïåðàöèþ.

18

Óñòàíîâêà ìîíèòîðà â ïëîñêîå ïîëîæåíèå

Èñïîëüçóéòå äàííóþ ôóíêöèþ â òîì ñëó÷àå, åñëè âàì íåîáõîäèìî âîñïîëüçîâàòüñÿ

îòäåëüíûìè ôóíêöèÿìè àâòîìîáèëÿ (íàïðèìåð, êîíäèöèîíåðîì è ò.ï.), äîñòóï ê

óïðàâëÿþùèì êíîïêàì êîòîðûõ ïåðåêðûò ïîäíÿòûì ìîíèòîðîì.

1

Íàæìèòå êíîïêó

OPEN (FLAOPEN (FLA

OPEN (FLA

T)T)

T) â ïîëîæåíèè îòêðûòîãî ìîíèòîðà.

Ìîíèòîð óñòàíîâèòñÿ â ïëîñêîå ïîëîæåíèå.

2

Åùå ðàç íàæìèòå êíîïêó

OPEN (FLAOPEN (FLA

OPEN (FLA

T)T)

T).

Ìîíèòîð âåðíåòñÿ ê ðàíåå óñòàíîâëåííîìó óãëó íàêëîíà.

• Âîçâðàò ìîíèòîðà èç ïëîñêîãî ïîëîæåíèÿ â ðàíåå óñòàíîâëåííûé óãîë íàêëîíà

îñóùåñòâëÿåòñÿ ÷åðåç 10 ñåêóíä.

• Ñèëîâîå âîçäåéñòâèå íà ìîíèòîð â ïëîñêîì ïîëîæåíèè, íàïðèìåð, ïðè óñòàíîâêå

íà åãî çàäíþþ ñòåíêó êàêîãî-ëèáî ïðåäìåòà, ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ñáîÿ â åãî

ðàáîòå.

Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè

Îòðåãóëèðóéòå óðîâåíü ãðîìêîñòè ñèñòåìû, âðàùàÿ

ðó÷êó óïðàâëåíèÿ.

Äèàïàçîí èçìåíåíèÿ ãðîìêîñòè: 0÷35.

Ôóíêöèÿ ìãíîâåííîãî ïîíèæåíèÿ óðîâíÿ ãðîìêîñòè (MUTE)

Ñ ïîìîùüþ äàííîé ôóíêöèè âû èìååòå âîçìîæíîñòü ìãíîâåííî ïîíèçèòü óðîâåíü

ãðîìêîñòè äî 20 äÁ.

Äëÿ àêòèâèçàöèè äàííîé ôóíêöèè íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íå ìåíåå 2-õ ñåêóíä

êíîïêó

[SETUP][SETUP]

[SETUP].

Óðîâåíü ãðîìêîñòè ïîíèçèòñÿ ïðèáëèçèòåëüíî äî 20 äÁ.

Äëÿ âîçâðàòà ê óðîâíþ ãðîìêîñòè, íàñòðîåííîìó äî ìîìåíòà ïðèãëóøåíèÿ çâóêà, åùå

ðàç íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íå ìåíåå 2-õ ñåêóíä êíîïêó [SETUP].

Ïðîñìîòð äèñïëåÿ

Óïðàâëåíèå ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíûõ êíîïîê äèñïëåÿ

Äàííûé àïïàðàò îñíàùåí òàêòèëüíîé ñåíñîðíîé ïàíåëüþ äèñïëåÿ ñ îáðàòíîé ñâÿçüþ

(PULSETOUCH).

×òî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òàêòèëüíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü äèñïëåÿ

(PULSETOUCH)?

Êîãäà âû êàñàåòåñü ãðàôè÷åñêîãî èçîáðàæåíèÿ êíîïêè, âû ìîæåòå ïî÷óâñòâîâàòü

ëåãêóþ âèáðàöèþ è ùåë÷îê íà ïîâåðõíîñòè äèñïëåéíîé ïàíåëè. Äàííûé ýôôåêò

îáðàòíîé ñâÿçè ïîçâîëÿåò âàì ëåãêî èäåíòèôèöèðîâàòü íóæíóþ çîíó íà ïîâåðõíîñòè

äèñïëåÿ.

• Â öåëÿõ çàùèòû äèñïëåéíîé ïàíåëè íå ïðèëàãàéòå ÷ðåçìåðíûõ óñèëèé, êàñàÿñü åå

ïîâåðõíîñòè êîí÷èêîì ïàëüöà.

19

• Ñåíñîðíûå êíîïêè äèñïëåÿ, ïðèâåäåííûå â äàííîì ðóêîâîäñòâå, âûäåëÿþòñÿ

æèðíûì øðèôòîì è çàêëþ÷àþòñÿ â ñêîáêè [ ] (íàïðèìåð, [BAND]).

• Åñëè êàñàíèå ïàëüöåì äèñïëåéíîé ïàíåëè íå ïîâëåêëî çà ñîáîé íèêàêèõ äåéñòâèé,

óáåðèòå ïàëåö îò ïîâåðõíîñòè äèñïëåÿ è ïîâòîðèòå ïðîöåäóðó çàíîâî.

• Îäíîâðåìåííîå íàæàòèå äâóõ êíîïîê ìîæåò ïðèâåñòè ê ñáîþ â ðàáîòå ñèñòåìû.

Î ñèñòåìå îáîçíà÷åíèé ñåíñîðíûõ êíîïîê, èñïîëüçóåìîé â äàííîì

ðóêîâîäñòâå

Âûáîð èñòî÷íèêà

Â äàííîì ðàçäåëå ïðîöåäóðà âûáîðà èñòî÷íèêà ïîêàçàíà íà ïðèìåðå äèñïëåÿ ðåæèìà

ðàäèî.

1 Íàæìèòå êíîïêó SOURCE/ .

Íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ ýêðàí âûáîðà èñòî÷íèêîâ.

Ïðèìåð îòîáðàæåíèÿ ýêðàíà âûáîðà èñòî÷íèêîâ

1 Îòîáðàæåíèå äîñòóïíûõ èñòî÷íèêîâ ñèãíàëà

2 Ïåðåêëþ÷åíèå íà ýêðàí çàäíåãî ìîíèòîðà (â ñëó÷àå âûáîðà â ðàçäåëå «Óñòàíîâêà

âûõîäíîãî ñèãíàëà èçîáðàæåíèÿ/çâóêà» íà ñòð. 69 îïöèè ON).

3 Âîçâðàò ê ïðåäûäóùåìó ýêðàíó.

• Îòîáðàæàåìûå íà ýêðàíå èñòî÷íèêè ìîãóò ìåíÿòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò

âûïîëíåííûõ ïîäñîåäèíåíèé è âûáðàííûõ óñòàíîâîê.

2 Íàæìèòå êíîïêó [RADIO].

Íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ ãëàâíîå ìåíþ ðåæèìà ðàäèî.

Ïðèìåð îòîáðàæåíèÿ ãëàâíîãî ìåíþ ðåæèìà MW ðàäèî

20

1 Îòîáðàæåíèå íàçâàíèÿ âûáðàííîãî èñòî÷íèêà, íàïðèìåð, ðàäèî÷àñòîòíîãî

äèàïàçîíà è ò.ï.

2 Èíäèêàòîð ðàáî÷åãî ñîñòîÿíèÿ.

3 Îòîáðàæåíèå óðîâíÿ ãðîìêîñòè.

4 Ïóòåâîäèòåëü ïî ôóíêöèÿì:

Ýêðàí ïóòåâîäèòåëÿ ïî ôóíêöèÿì ìîæåò ìåíÿòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò êîíêðåòíîãî

èñòî÷íèêà.

Ñîäåðæèìîå ýêðàíà ïóòåâîäèòåëÿ ïî ôóíêöèÿì ìîæíî èçìåíèòü íàæàòèåì êíîïîê

[PAGE1/2]*

1

èëè [PAGE1/3]*

1

, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ îáåñïå÷èâàåòñÿ äîñòóï ê âûïîëíåíèþ

ìíîãèõ îïåðàöèé.

5 Îòîáðàæåíèå òåêóùåãî âðåìåíè.

6 Ïåðåêëþ÷åíèå íà ýêðàí âûáîðà íàñòðîå÷íûõ ïàðàìåòðîâ (SETUP).

* Â çàâèñèìîñòè îò ïîäñîåäèíåííûõ óñòðîéñòâ, îòîáðàæåíèå íà ýêðàíå ìîæåò

èçìåíÿòüñÿ.

• Â ñëó÷àå ïîäñîåäèíåíèÿ äîïîëíèòåëüíîãî DVD-ïðîèãðûâàòåëÿ èëè DVD-÷åéíäæåðà,

îñíàùåííîãî øèíîé Ai-NET, âìåñòî “AUX” íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ «DVD» èëè

«DVD CHG».

• Â ñëó÷àå îäíîâðåìåííîãî ïîäêëþ÷åíèÿ îñíàùåííûõ øèíîé Ai-NET DVD-ïðîèãðûâàòåëÿ

è DVD-÷åéíäæåðà (ïðèîáðåòàþòñÿ äîïîëíèòåëüíî), íà äèñïëåå âìåñòî “AUX”

îòîáðàæàåòñÿ “DVD”, à DVD-÷åéíäæåð îòîáðàæàåòñÿ êàê “DVD CHG”.

3 Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ íà ýêðàí äðóãîãî èñòî÷íèêà íàæìèòå êíîïêó SOURCE/

íà ïåðåäíåé ïàíåëè.

• Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ íà ýêðàí âûáîðà âèçóàëüíûõ íàñòðîåê (VISUAL) íàæìèòå êíîïêó

VISUAL íà ïåðåäíåé ïàíåëè. Âûáåðèòå â ðàçäåëå “Âûáîð óñòàíîâêè äëÿ êíîïêè

VISUAL” íà ñòð. 69 îïöèþ VISUAL.

Îòîáðàæåíèå ýêðàíà ñ öèôðîâîé êëàâèàòóðîé äëÿ ââîäà äàííûõ

Ýêðàí ñ öèôðîâîé êëàâèàòóðîé äëÿ ââîäà äàííûõ îòîáðàæàåòñÿ â ñëó÷àå ïîèñêà

íåîáõîäèìîãî çàãëàâèÿ èëè ýïèçîäà â ðåæèìå DVD èëè Video CD è ââîäà êîäà ñòðàíû

èëè ïàðîëÿ â íàñòðîå÷íîì ìåíþ DVD.

1 Íàæìèòå [10 KEY] íà ýêðàíå îñíîâíûõ èñòî÷íèêîâ.

2 Íàæìèòå íåîáõîäèìóþ ïðîíóìåðîâàííóþ êíîïêó.

Ïðèìåð îòîáðàæåíèÿ öèôðîâîé êëàâèàòóðû

1 Îêîøêî ââîäèìûõ ïàðàìåòðîâ.

2 Çàêðûòèå ýêðàíà ñ öèôðîâîé êëàâèàòóðîé äëÿ ââîäà äàííûõ.

3 Âñå ââåäåííûå ÷èñëåííûå çíà÷åíèÿ áóäóò ñòåðòû èç ïàìÿòè.

Страница загружается ...

Alpine IVA-D105 R Руководство пользователя

Alpine IVA-D105 R Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов