2. Alpine
  3. PMX-F640
PMX-F640

Alpine PMX-F640 Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я ознакомился с руководством по эксплуатации автомобильного усилителя мощности Alpine PMX-F640. В нем подробно описаны установка, подключение, настройка и меры безопасности. Задавайте свои вопросы, и я постараюсь вам помочь!
  • Куда следует устанавливать усилитель?
    Как правильно подключить акустические системы?
    Как предотвратить проникновение внешних шумов в аудиосистему?
    Что делать, если головной аппарат не имеет провода дистанционного включения?
Ââåäåíèå:
Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ ðàáîòîé êàæäîãî èç ýëåìåíòîâ óïðàâëåíèÿ è
ôóíêöèîíàëüíûì íàáîðîì ñèñòåìû.
Ìû íàäååìñÿ, ÷òî âû â ïîëíîé ìåðå íàñëàäèòåñü áåçîòêàçíîé ðàáîòîé âàøåãî íîâîãî óñèëèòåëÿ.
 ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ êàêèõ-ëèáî ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ èíñòàëëÿöèåé PMX-F640, îáðàùàéòåñü ê áëèæàéøåìó àâòîðèçîâàííîìó
äèëåðó Alpine.
Âíèìàíèå: Äàííûå ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ íàñòðîéêè âàøåé ñèñòåìû. Ïî âîïðîñàì íàñòðîéêè
ñèñòåìû îáðàùàéòåñü ê áëèæàéøåìó àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó Alpine.
ÍÅ ÎÒÂËÅÊÀÉÒÅ ÂÀØÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÑÈÑÒÅÌÎÉ ÂÎ ÂÐÅÌß ÄÂÈÆÅÍÈß.
Óïðàâëåíèå íåêîòîðûìè ôóíêöèÿìè äàííîé ñèñòåìû âî âðåìÿ äâèæåíèÿ ìîæåò îòâëå÷ü âíèìàíèå âîäèòåëÿ îò äîðîãè è ñòàòü
ïðè÷èíîé íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ. Ïîýòîìó óïðàâëåíèå àïïàðàòîì íåîáõîäèìî îñóùåñòâëÿòü ïîñëå ïîëíîé îñòàíîâêè àâòîìîáèëÿ â
áåçîïàñíîì ìåñòå.
ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÉÒÅ ÒÀÊÎÉ ÓÐÎÂÅÍÜ ÃÐÎÌÊÎÑÒÈ, ÏÐÈ ÊÎÒÎÐÎÌ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÑËÛØÀÒÜ ÂÍÅØÍÈÅ ØÓÌÛ ÂÎ
ÂÐÅÌß ÄÂÈÆÅÍÈß.
Íåñîáëþäåíèå ýòîãî òðåáîâàíèÿ ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ.
ÇÀÏÐÅÙÀÅÒÑß ÐÀÇÁÈÐÀÒÜ ÈËÈ ÌÎÄÈÔÈÖÈÐÎÂÀÒÜ ÄÀÍÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ.
Äàííûå äåéñòâèÿ ìîãóò ïðèâåñòè ê íåñ÷àñòíîìó ñëó÷àþ, âîçãîðàíèþ èëè ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
ÏÎÄÊËÞ×ÀÉÒÅ ÑÈÑÒÅÌÓ ÒÎËÜÊÎ Ê ÈÑÒÎ×ÍÈÊÓ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÃÎ ÒÎÊÀ 12Â.
Èñïîëüçîâàíèå èíûõ èñòî÷íèêîâ ïèòàíèÿ ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé âîçãîðàíèÿ, ýëåêòðè÷åñêîãî óäàðà è ïðî÷èõ ïîâðåæäåíèé.
ÏÐÈ ÇÀÌÅÍÅ ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÅÉ ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÀÍÀËÎÃÈ×ÍÛÅ ÏÎ ÍÎÌÈÍÀËÓ.
 ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîæåò ïðîèçîéòè âîçãîðàíèå èëè ïîðàæåíèå ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
ÍÅ ÏÅÐÅÊÐÛÂÀÉÒÅ ÂÅÍÒÈËßÖÈÎÍÍÛÅ ÏÐÎÐÅÇÈ È ÏÀÍÅËÈ ÐÀÄÈÀÒÎÐÀ.
Ïîäîáíûå äåéñòâèÿ ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé âíóòðåííåãî ïåðåãðåâà è âîçãîðàíèÿ.
ÂÛÏÎËÍßÉÒÅ ÂÑÅ ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈß ÏÐÀÂÈËÜÍÎ.
Íåïðàâèëüíûå ïîäñîåäèíåíèÿ ìîãóò ÿâèòüñÿ ïðè÷èíîé âîçãîðàíèÿ èëè âûõîäà ñèñòåìû èç ñòðîÿ.
ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÉÒÅ ÑÈÑÒÅÌÓ ÒÎËÜÊÎ Â ÀÂÒÎÌÎÁÈËßÕ Ñ 12 Â ÇÀÇÅÌËÅÍÈÅÌ ÍÀ ÌÈÍÓÑ (-).
( ñëó÷àå ñîìíåíèé ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ó âàøåãî äèëåðà).
Íåâûïîëíåíèå ýòîãî òðåáîâàíèÿ ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé âîçãîðàíèÿ è ò.ï.
ÏÅÐÅÄ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅÌ ÎÒÑÎÅÄÈÍÈÒÅ ÊÀÁÅËÜ ÎÒ ÌÈÍÓÑÎÂÎÉ (-) ÊËÅÌÌÛ ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÍÎÉ ÁÀÒÀÐÅÈ.
Íåâûïîëíåíèå ýòîãî òðåáîâàíèÿ ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè òðàâìû, ïîëó÷åííîé âñëåäñòâèå
êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ.
ÏÐÎÊËÀÄÛÂÀÉÒÅ ÊÀÁÅËÈ ÒÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÑÎÇÄÀÂÀÒÜ ÏÎÌÅÕ ÎÊÐÓÆÀÞÙÈÌ ÎÁÚÅÊÒÀÌ.
Ïðîêëàäûâàéòå ìîíòàæíûå æãóòû è êàáåëè â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèâåäåííûìè â äàííîì ðóêîâîäñòâå èíñòðóêöèÿìè, ÷òîáû íå
ñîçäàâàòü ïîìåõ ïðè âîæäåíèè. Êàáåëè è æãóòû, ÿâëÿþùèåñÿ ïîìåõîé èëè ñâèñàþùèå íà îñíîâíûå ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ
àâòîìîáèëåì, íàïðèìåð, ðóëåâîå êîëåñî, ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷, ïåäàëü òîðìîçà è ò.ï., ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ÷ðåçâû÷àéíóþ
îïàñíîñòü äëÿ âàøåé æèçíè.
ÍÅ ÄÎÏÓÑÊÀÉÒÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÉ ÂÍÀÕËÅÑÒÊÓ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÕ ÊÀÁÅËÅÉ.
Íèêîãäà íå îãîëÿéòå èçîëÿöèîííóþ îïëåòêó ýëåêòðè÷åñêèõ êàáåëåé äëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà äðóãèå óñòðîéñòâà.  ýòîì ñëó÷àå
ìîæåò áûòü ïðåâûøåíà ïðåäåëüíî äîïóñòèìàÿ íàãðóçêà ïî òîêó, â ðåçóëüòàòå ÷åãî âîçìîæíî âîçãîðàíèå èëè ïîðàæåíèå
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
ÏÐÈ ÐÀÑÑÂÅÐËÈÂÀÍÈÈ ÎÒÂÅÐÑÒÈÉ ÍÅ ÏÎÂÐÅÄÈÒÅ ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄÛ ÈËÈ ÏÐÎÂÎÄÊÓ.
Ïðè ðàññâåðëèâàíèè îòâåðñòèé â øàññè àâòîìîáèëÿ äëÿ óñòàíîâêè ñèñòåìû ïðèìèòå íåîáõîäèìûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè,
÷òîáû íå ïîâðåäèòü òðóáîïðîâîäû, ñèñòåìó ïîäà÷è òîïëèâà, áàêè èëè ýëåêòðè÷åñêóþ ïðîâîäêó. Íåâûïîëíåíèå ýòîãî òðåáîâàíèÿ
ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçãîðàíèþ.
ÍÅ ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÁÎËÒÛ ÈËÈ ÃÀÉÊÈ ÒÎÐÌÎÇÍÎÉ ÈËÈ ÐÓËÅÂÎÉ ÑÈÑÒÅÌ ÄËß ÂÛÏÎËÍÅÍÈß ÇÀÇÅÌËÅÍÈÉ.
ÍÈÊÎÃÄÀ íå èñïîëüçóéòå áîëòû èëè ãàéêè, óñòàíîâëåííûå â òîðìîçíîé èëè ðóëåâîé ñèñòåìàõ, à òàêæå áàêàõ àâòîìîáèëÿ, äëÿ âûïîëíåíèÿ
îïåðàöèé ïî óñòàíîâêå è çàçåìëåíèþ.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîæåò âûéòè èç ñòðîÿ ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì èëè ïðîèçîéòè âîçãîðàíèå.
ÕÐÀÍÈÒÅ ÍÅÁÎËÜØÈÅ ÏÐÅÄÌÅÒÛ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÁÎËÒÛ È ÂÈÍÒÛ, ÂÍÅ ÄÎÑßÃÀÅÌÎÑÒÈ ÄÅÒÅÉ.
 òîì ñëó÷àå, åñëè îíè áóäóò ïðîãëî÷åíû, íåìåäëåííî îáðàòèòåñü ê âðà÷ó.
 ÑËÓ×ÀÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÐÅÊÐÀÒÈÒÅ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÞ ÀÏÏÀÐÀÒÀ.
Íåñîáëþäåíèå äàííûõ èíñòðóêöèé ìîæåò ïðèâåñòè ê íåñ÷àñòíîìó ñëó÷àþ èëè òðàâìå. Âåðíèòå àâòîìàãíèòîëó âàøåìó
àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó Alpine èëè â áëèæàéøèé ñåðâèñíûé öåíòð Alpine.
ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈß È ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÒÑß ÂÛÏÎËÍßÒÜ ÑÈËÀÌÈ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ.
Âûïîëíåíèå ïîäñîåäèíåíèé è óñòàíîâêè äàííîé ñèñòåìû òðåáóåò íàëè÷èå ñïåöèàëüíûõ íàâûêîâ è îïûòà. Ïîýòîìó ñ öåëüþ
îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ âàøèì äèëåðîì ïî äàííîìó âîïðîñó.
ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÒÎËÜÊÎ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ È ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÉÒÅ ÈÕ Î×ÅÍÜ ÒÙÀÒÅËÜÍÎ.
Èñïîëüçóéòå òîëüêî ñïåöèàëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè. Èñïîëüçîâàíèå íå ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ýòèõ öåëåé ïðèíàäëåæíîñòåé ìîæåò
ïðèâåñòè ê âûõîäó ñèñòåìû èç ñòðîÿ èëè íåíàäåæíîìó ìîíòàæó ñèñòåìû.
Äàííûé ñèìâîë ïðåäóïðåæäàåò ïîëüçîâàòåëÿ î íàëè÷èè âàæíûõ èíñòðóêöèé ïî ýêñïëóàòàöèè.
Íåñîáëþäåíèå äàííûõ èíñòðóêöèé ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìå èëè ñìåðòåëüíîìó èñõîäó.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Äàííûé ñèìâîë ïðåäóïðåæäàåò ïîëüçîâàòåëÿ î íàëè÷èè âàæíûõ èíñòðóêöèé ïî
ýêñïëóàòàöèè. Íåñîáëþäåíèå òðåáîâàíèé äàííûõ èíñòðóêöèé ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìå
èëè âûõîäó èç ñòðîÿ âàøåãî óñòðîéñòâà.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
2
1 Âèíòû-ñàìîðåçû (Ì4 õ 20)
2 Çàçåìëÿþùèé ïðîâîä
3 Øàññè
4 Îòâåðñòèÿ
ÈÍÑÒÀËËßÖÈß
Âñëåäñòâèå âûñîêîé âûõîäíîé ìîùíîñòè óñèëèòåëÿ PMX-F640 âî âðåìÿ åãî ýêñïëóàòàöèè âûäåëÿåòñÿ
çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî òåïëà. Ïî ýòîé ïðè÷èíå óñèëèòåëü ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü â ìåñòå,
îáåñïå÷èâàþùåì ñâîáîäíóþ öèðêóëÿöèþ âîçäóõà, íàïðèìåð, â áàãàæíèêå. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè
îá àëüòåðíàòèâíûõ ìåñòàõ óñòàíîâêè óñèëèòåëÿ îáðàòèòåñü ê âàøåìó àâòîðèçèðîâàííîìó äèëåðó ôèðìû
Alpine.
1. Èñïîëüçóÿ óñèëèòåëü â êà÷åñòâå øàáëîíà, îòìåòüòå ÷åòûðå òî÷êè äëÿ êðåïëåíèÿ âèíòîâ.
2. Óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè êàêèõ-ëèáî ïðåäìåòîâ
ïîä ïîâåðõíîñòüþ, êîòîðûå ìîãóò áûòü
ïîâðåæäåíû âî âðåìÿ ñâåðëåíèÿ îòâåðñòèé.
3. Ïðîñâåðëèòå ÷åòûðå îòâåðñòèÿ äëÿ âèíòîâ.
4. Ðàñïîëîæèòå óñèëèòåëü PMX-F640 ïîâåðõ
ïðîñâåðëåííûõ îòâåðñòèé è çàêðåïèòå åãî ñ
ïîìîùüþ ÷åòûðåõ ïðèëàãàåìûõ âèíòîâ-
ñàìîðåçîâ.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Äëÿ íàäåæíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ çàçåìëÿþùåãî ïðîâîäà
èñïîëüçóéòå âèíò, çàðàíåå óñòàíîâëåííûé íà
ìåòàëëè÷åñêîé ÷àñòè àâòîìîáèëÿ (îáîçíà÷åí
çâåçäî÷êîé (
)). Óáåäèòåñü â íàäåæíîñòè
çàçåìëåíèÿ ïóòåì ïðîâåðêè ýëåêòðîïðîâîäíîñòè
íà ìèíóñîâîé (-) êëåììå àêêóìóëÿòîðà. Ê ýòîé æå
ñàìîé òî÷êå çàçåìëåíèÿ ïîäêëþ÷èòå, ïî
âîçìîæíîñòè, âñå îñòàëüíîå îáîðóäîâàíèå. Ýòî
ïîçâîëèòü èçáåæàòü ïîÿâëåíèÿ øóìîâ.
ÏÐÎÊËÀÄÛÂÀÉÒÅ ÊÀÁÅËÈ ÒÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÈ ÍÅ ÈÇÃÈÁÀËÈÑÜ È ÍÅ ÇÀÙÅÌËßËÈÑÜ ÎÑÒÐÛÌÈ
ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÌÈ ÊÐÎÌÊÀÌÈ.
Ïðîêëàäûâàéòå êàáåëè è ïðîâîäêó êàê ìîæíî äàëüøå îò ïîäâèæíûõ ìåòàëëè÷åñêèõ äåòàëåé (íàïðèìåð, íàïðàâëÿþùèõ äëÿ
âûäâèæåíèÿ ñèäåíèé) èëè îñòðûõ èëè çàîñòðåííûõ êðîìîê.
Ýòî ïîìîæåò ïðåäîòâðàòèòü èçãèáû è ïîâðåæäåíèå ïðîâîäêè. Åñëè êàáåëè ïðîëîæåíû ÷åðåç îòâåðñòèå â ìåòàëëå, èñïîëüçóéòå
ðåçèíîâûå âòóëêè äëÿ ñîõðàíåíèÿ öåëîñòíîñòè èçîëÿöèîííîé îïëåòêè êàáåëÿ ïðè åãî òðåíèè îá îñòðóþ êðîìêó îòâåðñòèÿ.
ÍÅ ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÉÒÅ ÑÈÑÒÅÌÓ Â ÌÅÑÒÀÕ Ñ ÂÛÑÎÊÎÉ ÂËÀÆÍÎÑÒÜÞ ÈËÈ ÇÀÏÛËÅÍÍÎÑÒÜÞ.
Íå óñòàíàâëèâàéòå ñèñòåìó â ìåñòàõ ñ âûñîêèì óðîâíåì âëàæíîñòè èëè çàïûëåííîñòè. Âëàãà èëè ïûëü ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé
âûõîäà ñèñòåìû èç ñòðîÿ.
ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÊÐÛØÅÊ ÄËß
ÇÀÙÈÒÛ ÒÅÐÌÈÍÀËÎÂ
• Ìîíòàæ êðûøåê äëÿ çàùèòû òåðìèíàëîâ
ñëåäóåò âûïîëíÿòü ïî çàâåðøåíèè âñåõ
ïîäñîåäèíåíèé è ïðîâåðêè
ðàáîòîñïîñîáíîñòè ñèñòåìû.
• Ïîäñîåäèíåíèå êðûøåê ïîçâîëèò óëó÷øèòü
âíåøíèé âèä àïïàðàòà.
Ñïîñîá ïîäñîåäèíåíèÿ êðûøåê äëÿ çàùèòû
òåðìèíàëîâ
Ñ ïîìîùüþ ïðèëàãàåìûõ âèíòîâ (Ì3 õ 12)
ïîäñîåäèíèòå ëåâóþ è ïðàâóþ êðûøêè
òåðìèíàëîâ, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ. 2.
1 Êðûøêà ïðàâîãî òåðìèíàëà
2 Êðûøêà ëåâîãî òåðìèíàëà
3 Âèíòû (Ì3 õ 12)
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Ïðè ïåðåìåùåíèè àïïàðàòà íå äåðæèòåñü
çà êðûøêè òåðìèíàëîâ.
Ðèñ. 1
Ðèñ. 2
3
(Ëåâàÿ
ñòîðîíà)
(Ïðàâàÿ
ñòîðîíà)
Ðèñ. 3
ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈß
Ïåðåä âûïîëíåíèåì ïîäêëþ÷åíèé óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïèòàíèå âñåõ àóäèîêîìïîíåíòîâ îòêëþ÷åíî. Ïîäêëþ÷èòå
æåëòûé ïðîâîä ïèòàíèÿ óñèëèòåëÿ íàïðÿìóþ ê ïëþñîâîìó (+) êîíòàêòó àêêóìóëÿòîðà àâòîìîáèëÿ. Íå
ïîäêëþ÷àéòå äàííûé ïðîâîä ê áëîêó ïðåäîõðàíèòåëåé.
Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïðîíèêíîâåíèÿ âíåøíèõ øóìîâ â àóäèîñèñòåìó.
• Óñòàíàâëèâàéòå àïïàðàò è ïðîêëàäûâàéòå êàáåëè ïî ìåíüøåé ìåðå â 10 ñì îò æãóòà ïðîâîäîâ àâòîìîáèëÿ.
• Ïðîêëàäûâàéòå ïðîâîäà ïèòàíèÿ àêêóìóëÿòîðà êàê ìîæíî äàëüøå îò îñòàëüíûõ ïðîâîäîâ.
• Ïîäêëþ÷àéòå çàçåìëÿþùèé ïðîâîä ê çà÷èùåíîé ìåòàëëè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè øàññè àâòîìîáèëÿ (ïðè
íåîáõîäèìîñòè óäàëèòå ñ ïîâåðõíîñòè êðàñêó, ãðÿçü èëè ìàñëî).
• Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðèîáðåòåííûõ äîïîëíèòåëüíî øóìîïîäàâèòåëåé óñòàíàâëèâàéòå èõ êàê ìîæíî
äàëüøå îò óñèëèòåëÿ. Âàø îôèöèàëüíûé äèëåð ôèðìû Alpine ìîæåò ïðåäëîæèòü âàì ðàçëè÷íûå
øóìîïîäàâèòåëè. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ê îôèöèàëüíîìó äèëåðó.
• Âàø îôèöèàëüíûé äèëåð Alpine ìîæåò ïðåäëîæèòü âàì ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåðû ïî ïðåäîòâðàùåíèþ
âîçíèêíîâåíèÿ øóìîâ. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ê îôèöèàëüíîìó äèëåðó.
1 Âûõîäíûå êëåììû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì.
Óñèëèòåëü PMX-F640 îñíàùåí äâóìÿ êîìïëåêòàìè âûõîäíûõ êëåìì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ àêóñòè÷åñêèõ
ñèñòåì. Ñòðîãî ñîáëþäàéòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì ê âûõîäíûì êëåììàì è
ôàçèðîâàíèå. Ïîäêëþ÷èòå ïëþñîâûé âûõîä ê ïëþñîâîé êëåììå àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû, à ìèíóñîâûé
– ê ìèíóñîâîé êëåììå. Èñêëþ÷èòå ëþáûå êîíòàêòû ìèíóñîâîé (-) êëåììû ÀÑ ñ øàññè àâòîìîáèëÿ.
 ìîñòîâîì ðåæèìå ñîåäèíèòå ëåâóþ ïëþñîâóþ (+) êëåììó ñ ïëþñîâîé (+) êëåììîé ãðîìêîãîâîðèòåëÿ,
à ïðàâóþ ìèíóñîâóþ (-) êëåììó – ñ ìèíóñîâîé (-) êëåììîé ãðîìêîãîâîðèòåëÿ. Íå èñïîëüçóéòå
ïðîâîä îò êëåìì (-) àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì â êà÷åñòâå îáùåãî ïðîâîäà ìåæäó ëåâûì è ïðàâûì êàíàëàìè.
Íå äîïóñêàéòå êîíòàêòà äàííîãî ïðîâîäà ñ øàññè àâòîìîáèëÿ.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß:
1. Íå çàêîðà÷èâàéòå ïðîâîäà àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì è íå ïîäñîåäèíÿéòå èõ ê øàññè àâòîìîáèëÿ.
2.  ñëó÷àå ñîåäèíåíèÿ âûõîäîâ ïî ìîñòîâîé ñõåìå èñïîëüçóéòå äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êî âõîäó
ïðèîáðåòåííûé äîïîëíèòåëüíî ðàçâåòâèòåëü (Y-àäàïòåð). (Ñì. ðàçäåë «Ïîäñîåäèíåíèÿ ïî ìîñòîâîé
ñõåìå» íà ñòð. 7).
2 Òåðìèíàë ïèòàíèÿ
3 Çàçåìëÿþùèé ïðîâîä (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî).
Ïîäêëþ÷èòå äàííûé ïðîâîä ê çà÷èùåííîé ìåòàëëè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè øàññè àâòîìîáèëÿ. Óáåäèòåñü â
ýôôåêòèâíîñòè çàçåìëåíèÿ ïóòåì ïðîâåðêè ýëåêòðîïðîâîäíîñòè öåïè ìåæäó äàííîé òî÷êîé çàçåìëåíèÿ è
ìèíóñîâîé (-) êëåììîé àêêóìóëÿòîðà àâòîìîáèëÿ. Ïîäêëþ÷èòå çàçåìëÿþùèå ïðîâîäà âñåõ
àóäèîêîìïîíåíòîâ ê òîé æå òî÷êå çàçåìëåíèÿ äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ âîçíèêíîâåíèÿ íàâîäîê ïî çåìëå.
Èñïîëüçóéòå äëÿ äàííûõ ïîäñîåäèíåíèé êàáåëü ñ ñå÷åíèåì
8ìì
2
.
4 Ïðîâîä äèñòàíöèîííîãî âêëþ÷åíèÿ (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî).
Ïîäêëþ÷èòå äàííûé ïðîâîä ê ïðîâîäó äèñòàíöèîííîãî âêëþ÷åíèÿ èëè ïðîâîäó àâòîìàòè÷åñêîé àíòåííû
(ïëþñîâîé òðèããåð, (+) 12 Â) âàøåãî ãîëîâíîãî àïïàðàòà.
5 Ïðîâîä ïèòàíèÿ (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî)
Óñòàíîâèòå ïðåäîõðàíèòåëü 50À êàê ìîæíî áëèæå ê ïëþñîâîé (+) êëåììå àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè. Ýòîò
ïðåäîõðàíèòåëü çàùèòèò ýëåêòðè÷åñêóþ ñèñòåìó âàøåãî àâòîìîáèëÿ â ñëó÷àå êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè óäëèíåíèÿ äàííîãî ïðîâîäà èñïîëüçóéòå êàáåëü – óäëèíèòåëü ñ ñå÷åíèåì
8ìì
2
.
6 Âûõîäíûå ðàçúåìû PRE-OUT
Ñ ïîìîùüþ äàííûõ ðàçúåìîâ îáåñïå÷èâàåòñÿ ñóììèðîâàíèå âûõîäíûõ ñèãíàëîâ ôðîíòàëüíîãî è òûëîâîãî
êàíàëîâ (íå çàâèñÿùåå îò íàñòðîåê áàëàíñà «ôðîíò-òûë»). Äàííûé ðåæèì èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
îòäåëüíîãî ñàáâóôåðíîãî óñèëèòåëÿ. Ýòîò âûõîä ÿâëÿåòñÿ øèðîêîïîëîñíûì è íå ðåãóëèðóåòñÿ
ðàçäåëèòåëüíûì ôèëüòðîì.
4
7 Âõîäíûå RCA-ðàçúåìû
Ïîäêëþ÷èòå äàííûå ðàçúåìû ê ëèíåéíûì âûõîäàì âàøåãî ãîëîâíîãî àïïàðàòà. Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
èñïîëüçóéòå RCA êàáåëè - óäëèíèòåëè (ïðèîáðåòàþòñÿ äîïîëíèòåëüíî). Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü
ïîäêëþ÷åíèÿ êàíàëîâ:
Ëåâûé – ê ëåâîìó, ïðàâûé – ê ïðàâîìó.
(Ôðîíòàëüíûé – ê ôðîíòàëüíîìó, òûëîâîé – ê òûëîâîìó).
8 Âõîäíîé ñîåäèíèòåëü äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì (SPEAKER LEVEL INPUT)
Äàííûå âõîäíûå êàáåëè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ãîëîâíûì àïïàðàòàì, íå ñíàáæåííûìè
âûõîäàìè ïðåäóñèëèòåëÿ.  ñëó÷àå íåèñïîëüçîâàíèÿ âõîäíûõ ëèíåéíûõ RCA-ðàçúåìîâ ñîåäèíèòå
ýòè êàáåëè ñ âûõîäàìè SPEAKER OUTPUT âàøåãî ãîëîâíîãî àïïàðàòà. Äîïóñêàåòñÿ ïîäêëþ÷åíèå êî
âõîäó óñèëèòåëÿ PMX-F640 êàê âûñîêîìîùíûõ, òàê è ñòàíäàðòíûõ ïî ìîùíîñòè ãîëîâíûõ àïïàðàòîâ.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Èñïîëüçóéòå ëèáî ëèíåéíûå RCA-âõîäû, ëèáî ðàçúåìû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì.
Îäíîâðåìåííîå ïîäñîåäèíåíèå ê îáîèì âûøåíàçâàííûì ðàçúåìàì íå äîïóñêàåòñÿ.
9 Êàáåëè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì
Äàííûå âõîäíûå êàáåëè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ãîëîâíûì àïïàðàòàì, íå ñíàáæåííûì âûõîäàìè
ïðåäóñèëèòåëÿ. Ñîåäèíèòå ýòè êàáåëè ñ âûõîäàìè SPEAKER OUTPUT âàøåãî ãîëîâíîãî àïïàðàòà.
Äîïóñêàåòñÿ ïîäêëþ÷åíèå êî âõîäó óñèëèòåëÿ PMX-F640 êàê âûñîêîìîùíûõ, òàê è ñòàíäàðòíûõ ïî
ìîùíîñòè ãîëîâíûõ àïïàðàòîâ.
10
Ôðîíòàëüíàÿ ëåâàÿ ÀÑ (Áåëûé (+))
11
Ôðîíòàëüíàÿ ëåâàÿ ÀÑ (Áåëûé/×åðíûé (-))
12
Ôðîíòàëüíàÿ ïðàâàÿ ÀÑ (Ñåðûé (+))
13
Ôðîíòàëüíàÿ ïðàâàÿ ÀÑ (Ñåðûé/×åðíûé (-))
14
Òûëîâàÿ ëåâàÿ ÀÑ (Çåëåíûé (+))
15
Òûëîâàÿ ëåâàÿ ÀÑ (Çåëåíûé/×åðíûé (-))
16
Òûëîâàÿ ïðàâàÿ ÀÑ (Ôèîëåòîâûé (+))
17
Òûëîâàÿ ïðàâàÿ ÀÑ (Ôèîëåòîâûé/×åðíûé (-))
5
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈÉ
Ïðîâåðüòå, íå èìååò ëè îòíîøåíèÿ ê âàøåìó ãîëîâíîìó àïïàðàòó îäíà èç ïðèâåäåííûõ íèæå
ññûëîê (Ðèñ. 4):
à. Ãîëîâíîé àïïàðàò íå ñíàáæåí ïðîâîäîì äèñòàíöèîííîãî âêëþ÷åíèÿ èëè ïðîâîäîì àâòîìàòè÷åñêîé àíòåííû.
á. Ïðîâîä àâòîìàòè÷åñêîé àíòåííû íà ãîëîâíîì àïïàðàòå àêòèâèçèðóåòñÿ òîëüêî ïðè âêëþ÷åíèè ðàäèî
(îòêëþ÷àåòñÿ â ðåæèìàõ êàññåòíîãî ìàãíèòîôîíà èëè ïðîèãðûâàòåëÿ êîìïàêò-äèñêîâ).
â . Ïðîâîä àâòîìàòè÷åñêîé àíòåííû íà ãîëîâíîì àïïàðàòå àêòèâèçèðóåòñÿ âûõîäíûì ñèãíàëîì ëîãè÷åñêîãî
óðîâíÿ (+) 5 Â, îòðèöàòåëüíûì òðèããåðîì (çàçåìëÿþùåãî òèïà) èëè íå ïîääåðæèâàåò ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå
(+) 12  ïðè ïîäñîåäèíåíèè ê äðóãîìó îáîðóäîâàíèþ â äîïîëíåíèå ê àâòîìàòè÷åñêîé àíòåííå.  òîì
ñëó÷àå, åñëè èìååò ìåñòî îäíà èç âûøåïåðå÷èñëåííûõ ññûëîê, íåîáõîäèìî ïîäêëþ÷èòü ïðîâîä
äèñòàíöèîííîãî âêëþ÷åíèÿ PMX-F640 ê ïåðåêëþ÷àåìîìó èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ (çàæèãàíèþ) âàøåãî
àâòîìîáèëÿ. Óñòàíîâèòå ïðåäîõðàíèòåëü íîìèíàëîì 3À êàê ìîæíî áëèæå ê îòâîäó îò çàìêà çàæèãàíèÿ.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè äàííîé ñõåìû ïîäñîåäèíåíèé âêëþ÷åíèå PMX-F640 è åãî ðàáîòà áóäåò
îñóùåñòâëÿòüñÿ ñèíõðîííî ñ âêëþ÷åíèåì è ðàáîòîé ñèñòåìû çàæèãàíèÿ àâòîìîáèëÿ.
 ñëó÷àå, åñëè äàííàÿ ñõåìà ðàáîòû âàñ íå óäîâëåòâîðÿåò, ïîñëåäîâàòåëüíî ñ óïîìÿíóòûì âûøå
ïðåäîõðàíèòåëåì íîìèíàëîì 3À ìîæíî ïîäñîåäèíèòü îäíîïîëþñíûé ïåðåêëþ÷àòåëü (SPST). Äàííûé
ïåðåêëþ÷àòåëü áóäåò âïîñëåäñòâèè èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ PMX-F640. Ýòîò
ïåðåêëþ÷àòåëü ñëåäóåò óñòàíîâèòü òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ìàêñèìàëüíî îáëåã÷èòü ê íåìó äîñòóï âîäèòåëÿ.
Âñåãäà ïðîâåðÿéòå, âûêëþ÷åí ëè ïåðåêëþ÷àòåëü ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ àâòîìîáèëÿ.
1 Ñèíèé / Áåëûé
2 Àâòîìàòè÷åñêàÿ àíòåííà
3 Ïðîâîä äèñòàíöèîííîãî âêëþ÷åíèÿ
4 Ê ïðîâîäàì äèñòàíöèîííîãî âêëþ÷åíèÿ äðóãèõ êîìïîíåíòîâ Alpine
5 Îäíîïîëþñíûé ïåðåêëþ÷àòåëü (SPST)
(ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî)
6 Ïðåäîõðàíèòåëü (3À)
7 Óñòàíîâèòå êàê ìîæíî áëèæå ê îòâîäó
îò çàìêà çàæèãàíèÿ
8 Çàìîê çàæèãàíèÿ
Ðèñ. 4
Ðèñ. 5
Èíäèêàòîð ïèòàíèÿ
Çàãîðàåòñÿ ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ,
ãàñíåò ïðè âûêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÅÉ
Ñåëåêòîðíûé ïåðåêëþ÷àòåëü ðàçäåëèòåëüíîãî ôèëüòðà
à) Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå «LP», åñëè ê óñèëèòåëþ ïîäêëþ÷åí ñàáâóôåð. Â
ýòîì ñëó÷àå äëÿ âñåõ ÷àñòîò, ðàñïîëîæåííûõ âûøå òî÷êè ðàçäåëåíèÿ, çíà÷åíèå êðóòèçíû
÷àñòîòíîé õàðàêòåðèñòèêè çàòóõàíèÿ ñèãíàëà áóäåò óñòàíîâëåíî â 18 äÁ/îêò.
á)  òîì ñëó÷àå, åñëè óñèëèòåëü èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðàáîòû Â×/Ñ× àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì,
óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå «Íл. Äëÿ âñåõ ÷àñòîò, ðàñïîëîæåííûõ íèæå òî÷êè
ðàçäåëåíèÿ, çíà÷åíèå êðóòèçíû ÷àñòîòíîé õàðàêòåðèñòèêè çàòóõàíèÿ ñèãíàëà áóäåò óñòàíîâëåíî
â 18 äÁ/îêò.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
 ýòîì ñëó÷àå ôóíêöèÿ êîððåêöèè íèæíèõ ÷àñòîò («Bass EQ») íåäîñòóïíà.
â) Ïðè èñïîëüçîâàíèè â êà÷åñòâå íàãðóçêè óñèëèòåëÿ øèðîêîïîëîñíûõ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì
óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå «OFF» (Âûêë.).  ýòîì ñëó÷àå íà âûõîäå àêóñòè÷åñêèõ
ñèñòåì ìû áóäåò èìåòü ïîëíîäèàïàçîííóþ øèðèíó ïîëîñû ÷àñòîò áåç îñëàáëåíèÿ Â× è Í×
äèàïàçîíîâ.
18
Ðåãóëèðîâêà óñèëåíèÿ âõîäíîãî ñèãíàëà
Óñòàíîâèòå ðó÷êó ðåãóëèðîâêè óñèëåíèÿ âõîäíîãî ñèãíàëà íà PMX-F640 â ìèíèìàëüíîå ïîëîæåíèå (4V).
Çàãðóçèâ â ãîëîâíîé àïïàðàò àóäèîêàññåòó ñ ãðîìêîé ìóçûêîé èëè, ÷òî ïðåäïî÷òèòåëüíåå, CD, ïîñòåïåííî
óâåëè÷èâàéòå óðîâåíü ãðîìêîñòè íà ãîëîâíîì àïïàðàòå äî ïîÿâëåíèÿ ïîìåõ. Çàòåì óìåíüøèòå óðîâåíü
ãðîìêîñòè íà 1 åäèíèöó. Ïîñëå ýòîãî âû ìîæåòå ïîñòåïåííî óâåëè÷èâàòü êîýôôèöèåíò óñèëåíèÿ óñèëèòåëÿ
äî ïîÿâëåíèÿ çâóêîâûõ ïîìåõ èç àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì.
19
Ñåëåêòîðíûé ïåðåêëþ÷àòåëü êîððåêöèè íèçêèõ ÷àñòîò (3/4 êàí.)
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ íàñòðîéêè íèçêî÷àñòîòíîãî âûõîäà óñèëèòåëÿ â äèàïàçîíå îò 0äÁ (ïëîñêàÿ ×Õ) äî
+12äÁ (0äÁ/+6äÁ/+12äÁ). Ñêîððåêòèðóéòå óñòàíîâêó Í×-ýêâàëàéçåðà ñî ñðåäíåé ÷àñòîòîé 50Ãö â
ñîîòâåòñòâèè ñ âàøèìè ïðåäïî÷òåíèÿìè.
20
ÑÕÅÌÛ ÑÈÑÒÅÌÍÛÕ ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈÉ
ÒÈÏÎÂÛÅ ÑÕÅÌÛ ÑÈÑÒÅÌÍÛÕ ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈÉ
6
(Ïðàâàÿ
ñòîðîíà)
(Ëåâàÿ
ñòîðîíà)
Ôèëüòð âûêë.
ÔÂ×
ÔÍ×
Ðèñ. 6
Êàáåëü çàçåìëåíèÿ (ïðèîáðåòàåòñÿ
äîïîëíèòåëüíî)
Êàáåëü äèñòàíöèîííîãî âêëþ÷åíèÿ
(ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî)
Êàáåëü ïèòàíèÿ (ïðèîáðåòàåòñÿ
äîïîëíèòåëüíî)
Ðàçâåòâèòåëü (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî)
RCA êàáåëü-óäëèíèòåëü (ïðèîáðåòàåòñÿ
äîïîëíèòåëüíî)
Ôðîíòàëüíûé êàíàë
Òûëîâîé êàíàë
Òûëîâûå ÀÑ
Ôðîíòàëüíûå ÀÑ
Àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû
Ãîëîâíîé àïïàðàò è ò.ï.
Ïðî÷èå óñèëèòåëè
21
22
23
24
25
26
27
28
29
3
4
5
Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ îòíîñèòåëüíî ìîñòîâîé
ñõåìû ïîäêëþ÷åíèÿ óñèëèòåëÿ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
 ñëó÷àå íåêîððåêòíûõ ïîäñîåäèíåíèé ìîãóò
èìåòü ìåñòî ñëåäóþùèå ïðîáëåìû:
1) Áîëåå íèçêàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü ïðè
èñïîëüçîâàíèè òîëüêî îäíîãî âõîäà.
Ïîäñîåäèíåíèÿ ïî ìîñòîâîé ñõåìå
Ðèñ. 7
(Ïðàâàÿ
ñòîðîíà)
(Ëåâàÿ
ñòîðîíà)
7
2) Èñïîëüçîâàíèå òîëüêî îäíîãî âõîäà ìîæåò óâåëè÷èòü íàãðåâ ñèñòåìû, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðèâåäåò ê
ïðåæäåâðåìåííîìó ñðàáàòûâàíèþ ñèñòåìû çàùèòû îò ïåðåãðåâà.
3)  òîì ñëó÷àå, åñëè äëÿ çàãðóçêè îáîèõ âõîäîâ îêîíå÷íîãî óñèëèòåëÿ èñïîëüçóåòñÿ ñòåðåîïàðà,
ðàçâåòâèòåëü íå òðåáóåòñÿ.
Ïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå
Íåïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå
(Îäèí ñèãíàë)
(Îäèí ñèãíàë)
Ðèñ. 8
Ïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå
Íåïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå
(Îäèí ñèãíàë)
(Îäèí ñèãíàë)
Êàáåëü çàçåìëåíèÿ (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî)
Êàáåëü äèñòàíöèîííîãî âêëþ÷åíèÿ (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî)
Êàáåëü ïèòàíèÿ (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî)
Ðàçâåòâèòåëü (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî)
RCA êàáåëü-óäëèíèòåëü (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî)
Ôðîíòàëüíûé êàíàë
Òûëîâîé êàíàë
Òûëîâûå ÀÑ
Ôðîíòàëüíûå ÀÑ
Àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû
Ãîëîâíîé àïïàðàò è ò.ï.
Ïðî÷èå óñèëèòåëè
21
22
23
24
25
26
27
28
29
3
4
5
Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèé ê àêóñòè÷åñêèì ñèñòåìàì ÷åðåç ðàçúåì SPEAKER LEVEL INPUT
(Ïðàâàÿ ñòîðîíà)
Ôèëüòð âûêë.
ÔÂ×
ÔÍ×
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Ðàçúåì SPEAKER LEVEL INPUT
• Ñì. ñòð. 5
Ðèñ. 9
8
Èñïîëüçóéòå ëèáî ëèíåéíûå RCA-âõîäû, ëèáî ðàçúåìû äëÿ
ïîäêëþ÷åíèÿ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì. Îäíîâðåìåííîå
èñïîëüçîâàíèå îáåèõ ñõåì ïîäñîåäèíåíèé íå äîïóñêàåòñÿ.
Èíôîðìàöèÿ î ñåðâèñíûõ öåíòðàõ äîñòóïíà íà ñàéòå www.alpine.ru
/