Avent SCF860/25 Руководство пользователя

Страница загружается ...

48



Этот миниблендер лучше всего подходит для приготовления небольших объемов детского

питания. Прибор поставляется с контейнерами для хранения Philips AVENT, которые

используются для хранения детского питания. При наличии дополнительных аксессуаров

Philips AVENT (например, молокоотсоса или сосок) их так же можно использовать для

сцеживания и хранения грудного молока и кормления ребенка.



 Сетевой шнур

 Кнопка включения/выключения

 Блок электродвигателя

 Встроенный ножевой блок блендера

 Стакан блендера

 Крышка стакана блендера

 Резиновое уплотняющее кольцо крышки блендера

 Блокирующее устройство

 Стакан для измельчения сочных продуктов

 Крышка стакана для измельчения сочных продуктов

 Резиновое кольцо

 Ножевой блок для измельчения сочных продуктов

 Встроенный фиксатор

 Отсек для хранения шнура



- 6 контейнеров для хранения Philips AVENT с крышками



Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с руководством пользователя и

сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.





- Запрещается погружать блок электродвигателя в воду или другие жидкости, а также мыть

его под струёй воды. Для очистки блока электродвигателя пользуйтесь влажной

салфеткой.



- Перед подключением прибора убедитесь, что указанное на нем номинальное напряжение

соответствует напряжению местной электросети.

- Не пользуйтесь прибором, если сетевой шнур, сетевая вилка или другие детали

повреждены.

- В случае повреждения сетевого шнура его необходимо заменить. Чтобы обеспечить

безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте шнур только в авторизованном сервисном

центре Philips или в сервисном центре с персоналом аналогичной квалификации.

- Не пытайтесь опускать пальцы или какие-либо предметы в стакан блендера во время его

работы или в состоянии подключения к сети. Лезвия очень острые.

- В случае заедания ножевого блока отключите прибор от сети, прежде чем удалить

продукты, препятствующие движению лезвий.

- Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с

ограниченными возможностями сенсорной системы или ограниченными умственными или

физическими способностями, а также лицами с недостаточным опытом и знаниями, кроме

как под контролем и руководством лиц, ответственных за их безопасность.



- Не позволяйте детям играть с прибором.

- Запрещается оставлять включенный прибор без присмотра.

- Не используйте стакан блендера или стакан для измельчения сочных продуктов для

включения или выключения прибора.

- Не используйте мельницу для измельчения сочных продуктов для смешения жидкостей

или дробления кубиков льда. Для подобных продуктов используйте блендер.

- Не прикасайтесь к режущим краям ножевого блока при очистке или использовании. Они

очень острые и можно поранить пальцы.



- Обязательно отключайте прибор перед сборкой, разборкой или настройкой блендера и

мельницы для измельчения сочных продуктов, а так же перед очисткой прибора.

- Запрещается пользоваться какими-либо принадлежностями или деталями от других

производителей, не имеющих специальной рекомендации Philips. При использовании

таких деталей гарантийные обязательства теряют силу.

- Не заполняйте прибор выше максимальной отметки.

- Не заполняйте прибор выше максимальной отметки; время работы прибора не должно

превышать указанное в таблице.

- Дайте горячим продуктам остыть перед тем, как измельчить их или поместить в стакан

блендера (максимальная температура 80°C).

- Запрещается использовать мельницу для измельчения сочных продуктов в течение более

30 секунд без перерыва.

- Не измельчайте сухие продукты, например, кофейные зерна и сушеные бобы, в мельнице

для сочных продуктов.

- Уровень шума: Lc = 86 дБ (A)





- В контейнерах для хранения Philips AVENT продукты нагреваются быстрее, чем в

стандартных контейнерах и рожках для кормления.

- Обязательно проверяйте температуру питания перед кормлением.

- Не разогревайте детское питание в микроволновой печи, так как это может привести к

неравномерному нагреву продуктов и может обжечь ребенка.

- Не позволяйте детям играть контейнерами и крышками без присмотра.



- Перед использованием обязательно мойте и стерилизуйте контейнеры и крышки.

- Контейнеры для хранения Philips AVENT не предназначены для перевозки жидкостей.

- Пищевые красители могут вызвать изменение цвета контейнеров и крышек.

- Не кладите тяжелых предметов на закрытый крышкой контейнер.

- Перед каждым использованием контейнеры и крышки необходимо осматривать.

- При малейших признаках повреждения или износа выбросите контейнеры и крышки.

- Не подвергайте контейнеры и крышки воздействию прямых солнечных лучей, а также не

кипятите и не стерилизуйте их дольше рекомендованного времени.





Эта функция гарантирует, что прибор включится, только если емкости были правильно

установлены на блок электродвигателя. Если емкости установлены правильно, встроенная

блокировка снимается.



Прибор оснащен плавким предохранителем для прерывания электропитания в случае

перегрева.

 49

При неожиданной остановке электродвигателя:

1 Выньте вилку сетевого шнура из розетки электросети

2 Дайте прибору остыть в течение 30 минут.

3 Вставьте вилку сетевого шнура в розетку электросети.

4 Включите прибор заново.

В случае слишком частого срабатывания аварийного предохранителя обратитесь в торговую

организацию или авторизованный сервисный центр Philips.

Во избежание опасной ситуации из-за случайного сброса аварийного

предохранителя, никогда не подключайте прибор к таймеру отключения.



Данный прибор Philips соответствует стандартам по электромагнитным полям (ЭМП). При

правильном обращении согласно инструкциям, приведенным в руководстве пользователя,

использование прибора безопасно в соответствии с современными научными данными.





1 Все части, кроме блока электродвигателя, можно чистить (см. главу “Очистка”).

2 Намотайте излишек сетевого шнура вокруг основания блока электродвигателя (Рис. 2).



Перед использованием обязательно мойте и стерилизуйте контейнеры и крышки.





Блендер предназначен для:

- Приготовления пюре из отварных продуктов, например, приготовления детского питания.

- Перемешивания жидкостей, таких как молочные продукты, соусы, фруктовые соки, супы,

напитки, коктейли.

- Смешивание мягких ингредиентов, например, детского питья.

1 Положите ингредиенты в стакан блендера (Рис. 3).

Не заполняйте стакан блендера выше отметки MAX.

Не помещайте в стакан блендера ингредиенты, температура которых выше 80°C.

Рекомендуемые объемы ингредиентов указаны в таблице.

Ингредиенты для блендера Количество

фрукты 20 г

овощи 100 г

фруктовый сок 100 г овощей + вода (по желанию)

молочный коктейль 100 г фруктов + 150 мл молока

50

Ингредиенты для блендера Количество

соевые бобы 50 г соевых бобов (замоченных на 4 часа) +

250 мл воды

миндальный чай 75 г миндаля + 200 мл воды

черный кунжутный чай 75 г семян черного кунжута + 200 мл воды

2 Закройте ёмкость крышкой.

3 Установите стакан блендера на блок электродвигателя (1). Поверните стакан

блендера по часовой стрелке, чтобы закрепить его (2) (должен прозвучать

щелчок) (Рис. 4).

Не нажимайте на стакан блендера слишком сильно.

4 Вставьте вилку в розетку электросети и нажмите кнопку включения/выключения.

Во время работы прибора удерживайте его обеими руками за блок электродвигателя.

Не используйте блендер более 1 минуты за один прием.

Если вы не закончили измельчение за 1 минуту, выключите прибор и подождите 1 минуту.

Если прибор нагревается, дайте ему остыть прежде чем продолжать работать.

Не пытайтесь опускать пальцы или какие-либо предметы (например, лопаточку) в стакан

блендера во время его работы.

Не прикасайтесь к острым лезвиям. Если ножи застопорились, отключите прибор от сети и

извлеките застрявшие продукты лопаточкой.



- Чтобы жидкость не расплескивалась, не заполняйте стакан блендера жидкостью выше

максимальной отметки (0,4 литра).

- Жидкие ингредиенты (например, растительное масло) можно добавлять в стакан

блендера во время работы прибора через отверстие в крышке (Рис. 5).

- Прежде чем поместить твердые продукты в стакан блендера, нарежьте их небольшими

кусочками (1-2 см). Не пытайтесь измельчить в блендере большое количество твердых

продуктов за один приём. Измельчайте их небольшими порциями.



Мельница для измельчения сочных продуктов предназначена для:

- Обработки небольших объемов питания, например, 1 или 2 порций детского питания.

- Измельчения влажных ингредиентов, таких как мясо, лук и т.п (Рис. 6).

Мельница для измельчения сочных продуктов не предназначена для измельчения сухих

ингредиентов, таких как зёрна кофе или сухая фасоль.

Не используйте мельницу для измельчения сочных продуктов для смешения жидкостей

или дробления кубиков льда. Для подобных продуктов используйте блендер.

Не прикасайтесь к острым лезвиям. Если ножи застопорились, отключите прибор от сети и

снимите стакан для измельчения сочных продуктов. Лопаточкой вытащите ингредиенты,

блокирующие лезвия.

1 Нарежьте ингредиенты небольшими кусочками (около 1-2 см) и поместите их в стакан

для измельчения сочных продуктов. (Рис. 7)

Не заполняйте стакан для измельчения сочных продуктов выше отметки MAX.

 51

Рекомендуемые объемы ингредиентов указаны в таблице.

Ингредиенты для мельницы для измельчения сочных

продуктов

Количество

предварительно размоченные семена и зёрна (например,

семена лотоса, рис)

20-50 г

лук 20-50 г

2 Переверните мельницу для измельчения сочных продуктов и укрепите ее на блоке

электродвигателя (1). Поверните ее по часовой стрелке, чтобы закрепить (2) (должен

прозвучать щелчок) (Рис. 8).

3 Вставьте вилку в розетку электросети и нажмите кнопку включения/

выключения. (Рис. 9)

Во время работы прибора удерживайте его обеими руками за блок электродвигателя.

Не используйте мельницу для измельчения сочных продуктов более 30 секунд за один

прием.



- Если ингредиенты налипли на стенки стакана для измельчения сочных продуктов,

отключите прибор и снимите стакан. Очистите налипшие продукты со стенок кувшина с

помощью лопаточки (Рис. 10).

- Если из-за неравномерного распределения продуктов прибор начинает трястись,

отключите его и снимите мельницу для измельчения сочных продуктов. Равномерно

распределите ингредиенты в стакане, соберите мельницу и прикрутите ее к блоку

электродвигателя. Включите прибор заново.

- Чтобы использовать стакан для измельчения сочных продуктов, как

контейнер, переверните его и наденьте пластиковую крышку (Рис. 11).



Контейнеры Philips AVENT можно использовать для хранения детского питания в

холодильнике или морозильном отсеке. При наличии дополнительных аксессуаров для

хранения Philips AVENT контейнеры также можно использовать для сцеживания грудного

молока или кормления ребенка.

Примечание. Контейнеры для хранения Philips AVENT являются многоразовыми. Выбрасывайте

их при первых признаках износа.

1 Перед первым и последующими использованиями стерилизуйте контейнеры и крышки.

Примечание. Для стерилизации контейнеров и крышек можно использовать паровой

стерилизатор Philips AVENT. Контейнеры и крышки также можно стерилизовать, опустив в

кипящую воду на 5 минут.

Примечание. Перед тем как взять стерилизованные предметы, тщательно вымойте руки.

Следите также, чтобы поверхности, на которые вы кладете стерилизованные предметы,

были чистыми.

2 Положите приготовленное питание в контейнер Philips AVENT.

3 Запишите на контейнере Philips AVENT данные о содержимом и дате помещения на

хранение. (Рис. 12)

52

Примечание. Питание приготовленное в домашних условиях можно хранить в холодильнике в

течение 48 часов или в морозильнике до 3-х месяцев. Для продуктов, готовых к употреблению,

следуйте инструкциям на упаковке.

4 Установите крышку на контейнер и поверните ее по часовой стрелке, чтобы

закрыть (Рис. 13).

- Контейнеры для хранения Philips AVENT оснащены завинчивающимися непротекающими

крышками для удобства хранения и транспортировки (Рис. 14).

5 После использования контейнеры и крышки необходимо промыть (см. главу “Очистка”,

раздел “Очистка контейнеров для хранения Philips AVENT”).





Очистить прибор легче всего сразу после использования.

Запрещается погружать блок электродвигателя в воду.

Не прикасайтесь к режущим краям ножевых блоков при их очистке или использовании.

Они очень острые и вы легко можете поранить пальцы.

Никогда не мойте блок электродвигателя или его принадлежности и детали в

посудомоечной машине.

Запрещается использовать для чистки прибора губки с абразивным покрытием, абразивные

чистящие средства или растворители типа бензина или ацетона.

Примечание. Детали прибора могут обесцвечиваться при измельчении ингредиентов,

содержащих большое количество пигментов, таких как чеснок, анис, корица и томатная

паста. Это вполне нормально.

1 Отключите прибор от электросети и снимите блендер или мельницу для измельчения

сочных продуктов с блока электродвигателя.

2 Очистите блендер, мельницу для сочных продуктов теплой водой с моющим

средством, а затем промойте под краном.

3 При необходимости снимите резиновое уплотняющее кольцо с крышки блендера и

промойте его водой.

4 Очистите блок электродвигателя влажной тканью.



1 Мойте контейнеры и крышки водой с моющим средством или в посудомоечной

машине.

Не используйте абразивные или антибактериальные моющие средства. Излишки

концентрированного моющего средства могут со временем привести к появлению трещин

на пластике. При появлении трещин выбросите контейнеры и крышки.

2 Стерилизуйте контейнеры и крышки перед самым использованием.

Для контейнеров и крышек подходят любые способы стерилизации.



- После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами.

Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы

поможете защитить окружающую среду (Рис. 15).

 53



Для получения дополнительной информации или обслуживания в случае возникновения

неполадок обращайтесь на веб-сайт www.philips.com/AVENT или в Центр поддержки

потребителей Philips в вашей стране (номер телефона Центра указан на гарантийном талоне).

Если подобный Центр в вашей стране отсутствует, обратитесь в местную торговую

организацию Philips.



Проблема Возможная причина Способы решения

Прибор не работает Прибор оснащен замком

безопасности. Если стакан

блендера, стакан для

измельчения сочных

продуктов был

неправильно установлен на

блок электродвигателя, то

прибор не будет работать.

Нажмите кнопку включения/

выключения и убедитесь, что

прибор отключен. Проверьте,

правильно ли установлен стакан

(см. главу “Использование

прибора”).

Режущий блок или блок

электродвигателя

заблокированы.

Стакан перегружен

продуктами.

Отключите прибор и уменьшите

объём продуктов.

После первого включения

электродвигателя

появляется неприятный

запах.

Это нормально. Если запах от прибора остается

при последующем использовании,

проверьте не превышено ли

количество загруженных

продуктов и время работы

прибора.

Прибор издает сильный

шум, нагревается, дымит,

распространяет запах и

т.д.

Стакан перегружен

продуктами.

Отключите прибор и уменьшите

объем продуктов.

Прибор использовался

долгое время и без

перерывов.

Не используйте блендер более 1

минуты за один прием. Не

используйте мельницу для

измельчения сочных

продуктов более 30 секунд за

один прием.

Крышка стакана блендера

протекает.

Крышка установлена

неправильно.

Убедитесь, что крышка стакана

блендера установлена правильно.

Уплотняющее кольцо не

установлено на крышку

стакана блендера или

установлено неправильно.

Правильно установите

уплотняющее кольцо на крышку

стакана блендера.

Стакан блендера

перегружен продуктами.

Отключите прибор и уменьшите

объем продуктов.

54

Проблема Возможная причина Способы решения

Мельница для

измельчения сочных

продуктов сильно

вибрирует, издает

сильный шум, или

перекошен режущий блок.

Ножевой блок

неправильно установлен на

стакан для измельчения

сочных продуктов.

Правильно прикрутите ножевой

блок к стакану для измельчения

сочных продуктов.

Продукты в мельнице для

сочных

продуктов блокируют

лезвия.

Удалите продукты, блокирующие

лезвия и/или загрузите меньшее

количество.

Мельница для

измельчения сочных

продуктов протекает.

Уплотняющее кольцо не

установлено на ножевой

блок или установлено

неправильно.

Отключите прибор. Снимите

ножевой блок

и правильно наденьте на

него резиновое кольцо .

 55

Страница загружается ...

Avent SCF860/25 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Avent SCF860/25 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов