www.steba.com
Индукционная плита IK 60 Е
90 лет качества и
компетентности
2
3
Индукционная плита – современный способ
приготовления пищи
1 литр жидкости закипает за 4 минуты!
Электромагнитное поле нагревает непосредственно дно кастрюли, что обеспечивает
экономию потребления электроэнергии до 50%
экономию времени приготовления до 30%
распознавание наличия посуды и отключение прибора при ее отсутствии
Посуда для приготовления:
Для приготовления подойдет эмалированная посуда или посуда, пригодная для
индукционных плит. Диаметр дна должен быть не менее 12 см. Пригодность
посуды для индукционных плит можно проверить с помощью магнита. Если магнит
держится на дне посуды, ее можно использовать.
Не подходит алюминиевая, медная, стеклянная, керамическая посуда и некоторая
посуда из хромоникелевой стали. Дно посуды не должно быть слишком тонким.
Никогда не нагревайте пустую посуду, это может привести к изменению цвета и
деформации. Гарантия на прибор не распространяется на посуду.
Необходимо в любом случае приобрести посуду, пригодную для индукционных
плит.
Опасность ожога! Никогда не перемещайте горячий прибор, не ставьте
его на чувствительные к воздействию высоких температур поверхности.
Общая информация
Данный прибор предназначен только для бытового использования, не в
промышленных целях. Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство по
эксплуатации и надежно сохраните его. При передаче прибора третьим лицам
следует передать вместе с ним руководство по эксплуатации. Используйте прибор в
соответствии с руководством и соблюдайте указания по безопасности.
Производитель не несет ответственность за ущерб или травмы, нанесенные в
результате несоблюдения указаний по безопасности.
Указания по безопасности
Лицам с кардиостимуляторами старых моделей перед использованием следует
проконсультироваться с врачом.
Не оставляйте работающий прибор без присмотра.
Данный прибор не предназначен для использования лицами (в том
числе, детьми) с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями или имеющими недостаточно опыта и/или
знаний, без присмотра ответственных за их безопасность лиц или без получения
от них указаний относительно использования прибора.
Следите за тем, чтобы дети не играли с прибором или упаковочными
материалами.
Прибор нельзя использовать с таймером включения или отдельной системой
дистанционного управления!
После использования стеклянная поверхность может сохранять
остаточное тепло от посуды.
4
Не используйте прибор после неисправности или повреждения провода или
стеклянной поверхности.
Не помещайте на прибор пустую посуду, столовые приборы или иные
металлические приборы. При включении прибора они могут нагреться.
Во избежание опасностей никогда самостоятельно не вносите в
конструкцию прибора изменения, не ремонтируйте его. Ремонтные
работы и замену поврежденного провода электропитания должны
производить только сотрудники специализированной фирмы.
Никогда не погружайте прибор и провод электропитания в воду или другие
жидкости (опасность удара током). Предохраняйте прибор от воздействия влаги!
При необходимости использования удлинительного кабеля следите за тем, чтобы
он подходил для данного прибора. Барабан с кабелем должен быть полностью
размотан.
Не прикасайтесь к проводу электропитания мокрыми руками.
При выключении из розетки всегда беритесь за штекер, не за провод.
Следите за тем, чтобы провод электропитания или сам прибор не соприкасались с
горячими предметами.
Устанавливайте прибор на прочной, ровной, термостойкой поверхности.
Для обеспечения вентиляции вокруг прибора должно оставаться достаточно
свободного пространства.
Не вставляйте в вентиляционное отверстие острые предметы.
Не нагревайте закрытые металлические банки. Они могут взорваться.
Не перемещайте прибор с находящейся на нем посудой.
Не подвергайте стеклянную поверхность нагрузке более 5 кг. После
использования стеклянная поверхность может сохранять остаточное тепло от
посуды.
Не используйте прибор вблизи магниточувствительных предметов (например,
магнитных карт и т.д.).
По завершении процесса приготовления вынимайте штекер из розетки.
Внимание: Не помещайте на панель управления (дисплей) горячие кастрюли и
сковороды! В таких случаях гарантия не предоставляется.
Ввод в эксплуатацию:
Прибор оснащен сенсорным дисплеем Touch Control,функции активируются
только при прикосновении.
Вставьте штекер в розетку. Раздастся звуковой сигнал, загорятся все светодиодные
индикаторы, на 1 секунду загорится дисплей. Прибор перешел в режим ожидания.
Поместите подходящую посуду (с диаметром дна не менее 12 см) посередине зоны
нагрева. При однократном нажатии на кнопку включения/выключения
замигает
светодиодный индикатор нагрева и индикатор над кнопкой включения/выключения
. Внимание!!! Через 30 секунд прибор снова перейдет в режим ожидания, если не
будет нажата кнопка выбора функций .
Режим мощности
Данная функция предназначена для кипячения воды или приготовления супов.
Поместите посуду посередине зоны нагрева.
Один раз нажмите на кнопку включения/выключения , затем один раз – на кнопку
выбора функций
, загорится красный светодиодный индикатор под значком , на
дисплее высветится уровень мощности 1200. Включится вентилятор.
5
С помощью кнопок или можно установить уровень мощности с шагом в 200
Ватт (от 200 до 2000 Ватт).
Уровень мощности можно изменить в любой момент во время приготовления.
Прибор оснащен системой защиты от перегрева. Если посуда становится слишком
горячей, прибор отключается, раздается звуковой сигнал, на дисплее появляется
сообщение об ошибке Е02. В таком случае нажмите на кнопку
включения/выключения
, подождите несколько минут, пока прибор остынет. После
этого прибор снова будет работать без каких-либо проблем.
Сообщение об ошибке Е 0 означает, что кастрюля или сковорода не пригодна
для индукционной плиты, в этом случае 9 раз раздастся звуковой сигнал,
примерно через 1 минуту прибор перейдет в режим ожидания.
Режим температуры
Данная функция предназначена для жарки мяса и овощей.
Поместите посуду посередине зоны нагрева.
Один раз нажмите на кнопку включения/выключения , затем три раза – на кнопку
выбора функций , загорится красный светодиодный индикатор под значком
температуры , на дисплее высветится температура 180. Включится вентилятор. С
помощью кнопок или можно установить температуру с шагом в 20°С, даже в
процессе приготовления. Встроенный датчик приблизительно поддерживает
установленную температуру. Можно установить температуру от 60 до 240°С.
Сообщение об ошибке Е 0 означает, что кастрюля или сковорода не пригодна
для индукционной плиты, в этом случае 9 раз раздастся звуковой сигнал,
примерно через 1 минуту прибор перейдет в режим ожидания.
Установка времени
Установите температуру и мощность, как описано выше. Нажимайте на кнопку
выбора функций , пока не замигает красный светодиодный индикатор под значком
времени . На дисплее высветится время 0. После этого необходимо в течение 5
секунд с помощью кнопок или с шагом в 5 минут увеличить или уменьшить
время (от 0 до 180 минут). При нажатии на кнопку или время увеличивается или
уменьшается на 5 минут, и раздается звуковой сигнал, при удержании кнопки или
нажатой звуковой сигнал не раздается, и время изменяется быстрее.
Для изменения времени во время работы прибора и при заданном времени
нажимайте на кнопку выбора функций , пока не замигает светодиодный
индикатор времени. После этого время можно установить в течение 5 секунд.
Из режима температуры и времени во время приготовления можно перейти в режим
мощности и времени, при этом заданное время будет сохранено
.
При нажатии на кнопку включения/выключения в процессе приготовления
выполнение программы прерывается, прибор переходит в режим ожидания.
По истечении заданного времени прибор автоматически перейдет в режим
ожидания.
Индикатор остаточного тепла „Н“
При нагревании стеклянной поверхности примерно до 60°С отображается индикатор
остаточного тепла „Н“, который гаснет после остывания стеклянной поверхности.
Если отображается индикатор остаточного тепла „Н“, ни в коем случае нельзя
прикасаться к стеклянной поверхности. Опасность ожога!!!
Следите за тем, чтобы в процессе приготовления всегда работал вентилятор для
защиты электронной части.
6
Для защиты электронной части вентилятор продолжает работать несколько минут
после выключения для предотвращения перегрева и повреждения электронной
части. Вынимайте штекер из розетки только после остановки вентилятора.
Защита от детей
При нажатии на кнопку включается/отключается функция защиты от детей.
Чистка
Прибор следует чистить после каждого использования.
Выньте штекер из розетки и подождите, пока прибор остынет.
При использовании посуды с грязным дном зона нагрева может изменить цвет,
или на ней могут появиться подгоревшие следы.
Для чистки используйте влажную салфетку и моющее средство.
Не используйте для чистки абразивные чистящие средства, металлические губки
или растворители.
При накоплении пыли в воздухозаборном отверстии устраните пыль с помощью
пылесоса.
Не допускайте попадания воды на поверхность прибора, не погружайте
прибор в воду. Опасность удара током!
Проблемы и устранение неисправностей
Уважаемый покупатель,
благодарим вас за приобретение высококачественного изделия компании STEBA.
Нижеследующая таблица поможет вам справиться с проблемами, которые могут
возникать при использовании прибора. Многие проблемы имеют простое решение,
не все, что кажется неисправностью прибора, является серьезной поломкой.
Прежде, чем запросить проверку всего прибора в сервисном центре, просмотрите
данную таблицу.
Индукционная плита IK 60 Е
Проблема
Причина
Устранение
После включения штекера
в розетку не загорается
лампочка
- нет напряжения в сети
- сработал
предохранитель при
подключении нескольких
приборов к одному
источнику питания
- убедиться, что штекер
правильно вставлен в
розетку
- проверить
предохранитель
Раздается звуковой
сигнал, посуда не
нагревается
- посуда расположена не
посередине зоны
нагрева
- посуда непригодна для
индукционных плит
- диаметр дна посуды
должен быть не менее
12 см
- использовать
подходящую посуду
Зона нагрева не нагревает - время истекло - заново задать время
(см. раздел «Установка
времени»)
7
Art. Nr. 480-13228 Stand 04-2013 Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten
Правильная утилизация изделия:
Отслуживший прибор немедленно приведите в негодность.
На территории ЕС этот символ указывает на то, что данное изделие не
подлежит утилизации вместе с бытовыми отходами. Старые приборы
содержат ценные перерабатываемые материалы, которые следует сдать на
переработку, чтобы предотвратить нанесение ущерба окружающей среде и
человеческому здоровью из-за бесконтрольного выброса мусора. Поэтому,
пожалуйста, утилизируйте отслужившие приборы через специальные системы сбора
мусора или отвезите прибор для утилизации в место, где он был приобретен.
Ответственная организация отправит прибор на переработку.
Утилизация упаковочных материалов
Не выбрасывайте упаковочный материал, отправьте его на переработку.
Упаковка прибора:
Бумагу, картон и гофрированный картон сдать в пункт сбора макулатуры
Полимерные упаковочные материалы и пленку также следует утилизировать
через соответствующие пункты сбора
Примеры обозначения полимерных материалов: РЕ –
полиэтилен, код 02 для полиэтилена высокой плотности, 04 для
полиэтилена низкой плотности, РР – полипропилен, PS –
полистирол.
Сервисный центр:
Если прибору все же понадобится сервисное обслуживание, обратитесь,
пожалуйста, по нижеуказанному адресу. В гарантийном случае мы организуем
транспортировку прибора. Прибор должен иметь пригодную для транспортировки
упаковку.
Посылки с наложенным платежом не принимаются!
ШТЕБА Электрогерэте ГмбХ энд Ко КГ
Пойнтштр. 2, 96129 Штруллендорф / Германия
Отдел продаж: 09543/449-17/ -18 Сервисный центр: 09543/449-44 Факс: 09543/449-19
Внимание! Ремонт электроприборов должны осуществлять только
квалифицированные специалисты, так как ненадлежащий ремонт может привести к
возникновению значительного ущерба.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
