Плитка HK 30
Руководство по эксплуатации
www.seba.com
Посуда для готовки:
• Можно использовать все кастрюли и сковороды из металла, стекла или керамики.
Диаметр не менее 12 см, но не больше кольца на стеклянной плиты.
• Обратите внимание, что дно кастрюли должно быть ровным и не слишком тонким, так
как это может отрицательно сказаться на регулировке температуры.
• Ставьте подходящую кастрюлю/сковороду по центру конфорки.
• При готовке в некоторых кастрюлях из-за состава их материала могут возникать
посторонние звуки.
Общие сведения
Данный прибор предназначен исключительно для использования в домашнем хозяйстве и
внутри помещений, но не для промышленного использования. Просим внимательно
ознакомиться с руководством по эксплуатации и сохранить его. При передаче прибора третьим
лицам следует также передать руководство по эксплуатации. Используйте прибор в
соответствии с руководством и соблюдайте правила техники безопасности. Изготовитель не
несет ответственности за ущерб или несчастные случаи, вызванные несоблюдением указаний
руководства по эксплуатации. Удалите все упаковочные материалы и наклейки. Тщательно
вымойте все детали (см. "Чистка").
Указания по безопасности
• Подключайте и включайте прибор только согласно указаниям на заводской табличке.
• Допускается использование только в случае отсутствия повреждений шнура
электропитания и прибора. Проверяйте каждый раз перед использованием!
• Не берите вилку мокрыми руками.
• Подключайте штепсельную вилку только к надлежащим образом заземленной и легко
доступной розетке.
• Для отключения прибора от сети всегда тяните за вилку и ни в коем случае не за кабель.
• Отключайте прибор от сети после каждого использования или в случае неисправности.
• Не дергайте за шнур электропитания. Не прижимайте шнур к острым краям и не
пережимайте его.
• Шнур электропитания не должен соприкасаться с горячими предметами.
• Этот прибор может использоваться детьми старше 8 лет, а также лицами с
умственными, сенсорными или физическими ограничениями и недостатком опыта и/или знаний,
если они находятся под присмотром либо обучены его безопасной эксплуатации и осознают
возможную опасность. Чистка и обслуживание могут осуществляться детьми, только если они
старше 8 лет и находятся под наблюдением.
• Храните прибор и электрошнур в недоступном для детей младше 8 лет месте.
• Дети должны находиться под присмотром, чтобы гарантировать, что они не играют с
прибором или упаковочными материалами (например, полиэтиленовыми пакетами).
• Устройство не предназначено для работы с внешним таймером или независимой системой
дистанционного управления!
• Никогда не оставляйте устройство без присмотра во время работы.
• Не храните устройство на открытом воздухе или в сыром помещении.
• Запрещается погружать прибор в воду.
• Запрещается использование прибора после возникновения неисправности, например, если
он упал или поврежден каким-либо иным образом.
• Производитель не несет ответственности в случае неправильного или ненадлежащего
использования, осуществляющегося в результате несоблюдения указаний руководства по
эксплуатации.
• Для предотвращения возникновения опасностей ремонт прибора, например, замена
поврежденного шнура электропитания, должен осуществляться только специалистом сервисной
службы. Разрешается использовать только оригинальные запасные части.
• Устройство при работе сильно нагревается; его транспортировка допускается только
после остывания и без посуды.
• Используйте устройство только для целей, описанных в руководстве по эксплуатации.
• Этот прибор предназначен для использования в быту и подобного использования,
например:
o на кухнях для сотрудников в магазинах, офисах и других коммерческих учреждениях;
o на фермах, а также клиентами в отелях, мотелях и других жилищно-бытовых
учреждениях;
o в пансионах с завтраком.
• Осторожно! Прибор становится горячим. Опасность ожога!
• Во время работы прибора открытые поверхности могут сильно нагреваться!
Установите прибор на ровную, стойкую к повреждениям и повышенным температурам
поверхность и держите его на расстоянии не менее 70 см от легковоспламеняющихся материалов
(например, штор).
• При использовании удлинителя он должен иметь поперечное сечение 1,5 мм
2
. Шнур
должен быть полностью размотан с барабана.
• При использовании многоконтактной штепсельной колодки с маркировкой GS на 16 A не
допускается нагрузка на нее, превышающая 3680 Вт, так как существует опасность возгорания.
• Следите за тем, чтобы дети не тянули кабель или не споткнулись о него.
• Если устройство находится без надзора, а также перед сборкой, разборкой или чисткой
следует всегда отключать его от сети.
• Опасность удара электротоком! Не вставляйте в вентиляционные отверстия острые
предметы. Не используйте устройство, если в стеклянной панели появились трещины.
• Не помещайте на устройство пустые кастрюли, столовые приборы или другие
металлические предметы. При включении устройства эти предметы могут сильно нагреться. Не
разогревайте пищу в металлических банках, они могут взорваться.
• Не помещайте между стеклянной панелью и кастрюлей бумагу или фольгу.
• Не помещайте на стеклянную поверхность предметы весом более 8 кг.
• Для защиты электронных элементов вентилятор продолжает работать в течение
нескольких минут после выключения устройства.
• После готовки стеклянная поверхность может какое-то время сохранять тепло
от посуды. На дисплее будет отображаться символ остаточного тепла «H».
• Внимание! Не ставьте горячие кастрюли и сковородки на кнопочную панель
(дисплей)! Это не покрывается гарантией!
• Не оставляйте работающее устройство без присмотра. При высокой температуре
масла и жиры могут загораться. При воспламенении жира извлеките вилку из розетки и ни в
коем случае не используйте для тушения воду! Накройте кастрюлю крышкой, тарелкой и т. п.
Очистка
• Внимание! Перед очисткой выньте вилку из розетки и дождитесь
остывания устройства.
• Не погружайте устройство в воду и не лейте воду на него.
• Гигиена: Необходимо всегда очищать устройство, иначе возможно поражение
бактериями или плесенью.
• Следите за тем, чтобы жидкость не попадала внутрь устройства через вентиляционные
отверстия.
• При использовании кастрюль с грязным дном на варочной панели может образоваться
въевшийся нагар или она может поменять цвет.
• Для очистки используйте влажную ткань и чистящее средство.
• Не используйте для очистки абразивное молочко, абразивные губки или растворители.
• Если вентиляционные отверстия запылились, удалите пыль с помощью пылесоса.
Рабочее место
Важно:
Никогда не ставьте устройство на горячую поверхность (например, на кухонную плиту) или
рядом с ней, но используйте его только на ровной, твердой и жаропрочной неметаллической
поверхности. Необходимо всегда следить за тем, чтобы поблизости не было воспламеняющихся
предметов. Не ставьте прибор на край стола, чтобы до него не дотянулись дети и чтобы случайно
не столкнуть его вниз.
Первое использование
• Вставьте вилку сетевого шнура в розетку, на дисплей загорится символ , и прозвучит
звуковой сигнал.
• Нажмите кнопку включения/выключения . На дисплее отобразится - - - -, и включится
вентилятор.
• Нажмите на кнопку . На дисплее отобразится значение 900 Вт, и малая конфорка прибора
начнет нагреваться. Во время работы с помощью +/- можно установить следующие значения
мощности: 100/400/600/700/800/900/1000 Вт.
• Нажмите кнопку для выбора большой конфорки. На дисплее отобразится значение 1800 Вт,
и большая конфорка прибора начнет нагреваться. Во время работы с помощью +/- можно
установить следующие значения мощности: 200/800/1200/1400/1600/1800/2000 Вт.
• После выбора мощности нажмите кнопку таймера . Время может быть установлено в
диапазоне от 0 до 180 минут с шагом в 5 минут.
• Выбранная мощность и оставшееся время работы будут отображаться на дисплее попеременно.
Время можно изменить в ходе работы прибора, нажав кнопку таймера и изменив значения с
помощью +/-.
• По истечении времени устройство подаст звуковой сигнал, и на дисплее отобразится символ
остаточного тепла «H». Время работы вентилятора составляет около 10 минут.
• В целях безопасности всегда используйте таймер, чтобы не забыть о приготовленных
продуктах или не допустить их пригорания! Если таймер не установлен, устройство
автоматически отключится через 2 часа.
• При необходимости приостановки текущей программы нажмите кнопку . На дисплее
отобразится «P». Данные об оставшемся времени работы и выбранной мощности сохранятся.
При повторном нажатии кнопки работа приостановленной программы продолжится.
• Нажмите кнопку блокировки , чтобы заблокировать панель ввода. Панель разблокируется
повторным нажатием кнопки (3 секунды).
Остаточное тепло «H»
После завершения программы или ее прекращения с помощью кнопки включения/выключения
устройство подаст звуковой сигнал, и загорится индикатор остаточного тепла «H». Для защиты
электроники приблизительно на 10 минут включается вентилятор. Отключайте прибор от сети
только по истечении указанного времени.
Устранение неисправностей
Уважаемый покупатель,
благодарим за покупку продукта компании STEBA. Нижеприведенная таблица поможет Вам
устранить некоторые неполадки, которые могут возникнуть при использовании прибора. Для
многих проблем есть простое решение, так как не всё, что кажется неисправностью, трудно
устранить. Прежде чем обратиться в нашу сервисную службу, сверьтесь со следующим списком.
Проблема
Причины
Совет
Светодиодный индикатор не
загорается после
подключения прибора к сети
• Нет электричества
• Предохранитель
вышел из строя
• Проверьте правильность
подключения вилки сетевого шнура
• Проверьте предохранитель
Варочная панель больше не
нагревается
• Истекло время работы
таймера
• Перепрограммируйте таймер
Код ошибки „E1"
• Слишком высокая
температура прибора
• Вентилятор не
работает
• Проверьте, не заблокированы ли
вентиляционные отверстия
• Дайте прибору остыть
• Обратитесь в сервисную службу
Код ошибки „E2"
• Перегрев
стеклопанели
• Датчик неисправен
• Дайте прибору остыть
• Обратитесь в сервисную службу
Утилизация отслужившого прибора:
Отслужившие приборы необходимо немедленно привести в непригодное для
использования состояние.
В пределах ЕС этот символ означает, что данное изделие нельзя выбрасывать вместе
с бытовыми отходами. Отслужившие свой срок приборы содержат ценные
пригодные для переработки и вторичного использования материалы, которые
следует сдать на утилизацию, чтобы предотвратить нанесение ущерба окружающей среде
и человеческому здоровью из-за бесконтрольного выброса мусора. Утилизируйте
отслужившие свой срок приборы через соответствующие системы сбора или направьте
прибор на утилизацию в место его приобретения. Это позволит повторно использовать
материалы, из которых состоит прибор.
Утилизация упаковочных материалов
По возможности сохраняйте упаковку, чтобы в гарантийном случае можно было вернуть
прибор. Не выбрасывайте упаковочный материал, отправьте его на переработку. Бумагу,
картон и гофрированный картон сдайте в пункт сбора макулатуры. Упаковку из пластика
и пленки также выбрасывайте в специально отведенные контейнеры.
Примеры обозначения полимерных материалов: РЕ –
полиэтилен, код 02 для полиэтилена высокой плотности, 04
для полиэтилена низкой плотности, РР – полипропилен, PS
–
полистирол.
STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG
Пойнтштрассе 2, D-96129
Штруллендорф
www.steba.com
Центра
льный
офис:
Тел.: 09543-449-0
Факс:
09543-449-19
Тел.: 09543
-449-17
Тел.: 09543-449-18
/