Подключение камеры
Подключение питания
Питание камеры может обеспечиваться тремя способами, описанными ниже. Перед использованием обязатель-
но прочитайте руководство пользователя к специально предназначенному для этой цели источнику питания.
Примечание
• Источник питания должен соответствовать всем местным нормативным требованиям.
• Источник питания должен соответствовать также стандартам IEC/UL60950-1 (SELV/LPS).
PoE (Power over Ethernet, питание через Ethernet)
Камера поддерживает функции PoE. Питание камеры может осуществляться по кабелю ЛВС, если
подключить его к концентратору PoE, соответствующему стандарту IEEE 802.3at Type1.
Важно
• За дополнительными сведениями о концентраторе PoE и технологии Midspan обратитесь к дилеру.
Midspan (устройство подачи питания по кабелю ЛВС) — это устройство, которое, подобно
концентратору PoE, осуществляет питание камеры по кабелю ЛВС.
• Некоторые концентраторы PoE имеют допуски на порог по мощности для каждого порта, однако
их применение может создать помехи в работе. В случае использования концентратора PoE
такого типа не ограничивайте рабочую мощность.
• Некоторые концентраторы PoE имеют суммарный порог по мощности для портов, что может
создать помехи в работе при использовании нескольких портов. Дополнительные сведения см.
в инструкции по эксплуатации концентратора PoE.
• Если камера подключена как к концентратору PoE, так и к внешнему источнику питания (12 В= или 24 В~),
приоритет имеет питание от того источника, который был подключен первым. Однако, если подключены
оба источника питания, в зависимости от их сочетания могут возникнуть проблемы, например с сетевым
соединением. При возникновении проблемы отключите один из источников питания.
Внешний источник питания
Может использоваться ввод 12 В= или 24 В~.
Подсоедините соединитель питания, входящий в комплект, как показано ниже.
Подключение 12 В= может осуществляться с неполярной конфигурацией.
Использование соединителя питания, входящего в комплект (вертикальная или горизонтальная укладка кабеля)
Зачищенный кабель
Горизонтальная укладка
кабеля: 9 мм
Вертикальная укладка
кабеля: 7 мм
Крутящий момент затя-
гивания: 0,3 Н·м (макс.)
Крутящий момент
затягивания: 0,25 Н·м (макс.)
Прямой ввинчиваемый соединитель
Г-образный ввинчиваемый соединитель
Важно
• Подвод питания должен быть в следующем диапазоне напряжений.
• 24 В~: колебания напряжения в пределах ±10% от 24 В~ (50 Гц или 60 Гц ±0,5 Гц или менее)
Емкость источника тока не менее 1,0 А на камеру
• 12 В=: колебания напряжения в пределах ±10% от 12 В=
Емкость источника тока не менее 1,5 А на камеру
• При использовании в качестве источника питания аккумулятора на 12 В= обязательно
последовательно подключите сопротивления не менее 0,5–1,0 Ом/20 Вт к линии электропитания.
• В качестве внешнего источника питания используйте устройство с двойной изоляцией.
Рекомендуемые кабели питания [Справочно]
Кабель (согласно AWG) 24 22 20 18 16
Максимальная длина кабеля 12 В= м 5 9 14 23 32
Максимальная длина кабеля 24 В~ м 11 18 29 46 64
Для проводки 12 В= или 24 В~ используйте кабель UL (UL-1015 или эквивалентный).
Блок питания переменного тока
Используйте предназначенный для этой цели блок питания переменного тока (продается отдельно).
При использовании блока питания переменного тока извлеките подсоединенный соединитель питания и
подсоедините соединитель питания, входящий в комплект.
Входные/выходные разъемы для внешних устройств
Входные/выходные разъемы для внешних устройств имеют по две системы входа и выхода. Для
проверки состояния входа с внешнего устройства и управления выходом на внешнее устройство можно
использовать программу просмотра (см. «Руководство по эксплуатации»).
Входные разъемы для внешних устройств (IN1, IN2)
Входные разъемы для внешних устройств состоят из двух групп (IN1, IN2) по две клеммы, причем
отрицательные клеммы подключены к цепи внутреннего заземления (GND) камеры. Уведомления
о подключении кабелей к положительным и отрицательным клеммам, а также о замыкании или
размыкании цепи поступают в средство просмотра.
Важно
• При подключении датчиков и переключателей используйте клеммы, электрически изолированные
от соответствующего источника питания и заземления.
• Не прилагайте избыточное усилие, нажимая кнопку входного/выходного разъема для внешних
устройств. В противном случае кнопку может заклинить в нажатом положении.
Выходные разъемы для внешних устройств (OUT1, OUT2)
Выходные разъемы для внешних устройств состоят из двух групп (OUT1, OUT2) по две клеммы. Группы
не имеют полярности. Размыкать и размыкать цепь между клеммами можно с помощью органов
управления программы просмотра. Выходные разъемы изолированы от внутренней цепи камеры
с помощью оптических разветвителей.
Схема внутренних соединений
Внутренний контроллер
Внешнее устройство
Входной разъем
IN1, IN2
Выходной разъем
OUT1, OUT2
+3,3 В
0,1 мкФ
10 кОм 10 кОм
1 кОм
Внешнее устройство
Номинальные характеристики нагрузки, подключенной к выходным разъемам,
должны укладываться в следующий диапазон.
Номинальные характеристики между выходными разъемами:
Максимальное напряжение 50 В=
Непрерывный ток нагрузки не более 100 мА
Сопротивление во включенном состоянии: макс. 30 Ом
Примечание
Адаптивная проводка для кабелей внешних устройств
Одножильный провод/Многожильный провод
согласно AWG: № 26–20
Длина зачищенного участка кабеля должна
составлять прибл. 11 мм
Входные/выходные аудиоразъемы
Каждый входной/выходной аудиоразъем оснащен одной входной и одной выходной системами.
Подключение камеры к устройству с аудиовходом/аудиовыходом (микрофон или динамик с усилителем)
позволяет отправлять/принимать аудиосигналы через программу просмотра.
Для подключения выходного аудиоустройства используйте соединитель под мини-гнездо
3,5 мм (моно).
Двойной аудиовход, общий для LINE IN/MIC IN (моно)
Хотя камера оснащена одной системой аудиовхода, она поддерживает микрофонный вход двух типов:
LINE IN и MIC IN. Перед использованием проверьте значение параметра [Аудиовход] на странице
настроек (см. «Руководство по эксплуатации»). По умолчанию выбрано значение LINE IN.
Входной разъем: соединитель под мини-гнездо
3,5 мм (моно)
• Вход для динамического микрофона MIC IN
Входное полное сопротивление: 1,5 к
Ом
±5%
* Поддерживаемые микрофоны: Выходное полное сопротивление: 400–600 Ом
• Вход для конденсаторного микрофона MIC IN
Входное полное сопротивление (сопротивление смещения микрофона): 2,2 к
Ом
±5%
Питание микрофона: от блока питания (напряжение: 2,3 В)
* Поддерживаемые микрофоны: Конденсаторные микрофоны с поддержкой питания от блока питания
• LINE IN
Уровень входного сигнала: мaкс. 1 Vp-p (полный размах сигнала в вольтах)
* Используйте микрофон с усилителем.
Аудиовыход LINE OUT (моно)
Подключите камеру к динамику с усилителем. Аудиосигнал можно отправить на динамик из программы просмотра.
Выходной разъем: соединитель под мини-гнездо 3,5 мм (моно)
Уровень выходного сигнала: мaкс. 1 Vp-p (полный размах сигнала в вольтах)
* Используйте динамик с усилителем.
Технические характеристики, не указанные ниже, см. в описании процедур установки или в документе «Приложение: технические характеристики».
Камера
Объектив Объектив с 5-кратным оптическим
(20-кратным цифровым) зумом и автофокусировкой
Угол обзора Для соотношения сторон 16:9
По горизонтали: 15,6° (Ш) – 3,2° (Т)
По вертикали: 8,8° (Ш) – 1,8° (Т)
Для соотношения сторон 4:3
По горизонтали: 15,6° (Ш) – 3,2° (Т)
По вертикали: 11,7° (Ш) – 2,4° (Т)
Мин. освещенность объекта
Дневной режим (цветной):
0,04 лк
(F1.8, выдержка затвора 1/30 с, интеллектуаль-
ная обработка затенений выключена, 50IRE)
Ночной режим (монохромный):
0,002 лк
( F1.8, выдержка затвора 1/30 с, интеллектуаль-
ная обработка затенений выключена, 50IRE)
Диапазон углов
панорамирования 348° (±174°)
Диапазон углов наклона 105° (при установке на потолке: -90° – +15°)
–
Когда направление камеры по горизонтали составляет 0°
Интерфейс
Сетевой разъем*
ЛВС x 1 (RJ45, 100Base-TX (автоматический/
полнодуплексный/полудуплексный))
* Используйте кабель ЛВС категории 5 или более
высокой, длиной не более 100 м.
Входной аудиоразъем 3,5 мм, соединитель под мини-гнездо (моно)
(общий для LINE IN и MIC IN)
LINE IN (для подключения к микрофону с усилителем) или
MIC IN (для подключения к микрофону без усилителя)
– Переключение LINE IN/MIC IN на странице настроек.
Выходной аудиоразъем
3,5 мм, соединитель под мини-гнездо (моно)
(LINE OUT) LINE OUT (для подключения к динамику с усилителем)
Входной/выходной разъем
для внешних устройств Вход x 2, Выход x 2
Карта памяти* Совместимость с картами памяти SD, SDHC, SDXC.
*
Для надежного обеспечения скорости записи рекомендуется
использовать карты памяти с классом скорости CLASS 10.
Даже если используются карты памяти класса
CLASS 10, при высокой нагрузке (например, если
одновременно выполняются запись и удаление данных)
надежная работа не гарантируется.
Прочее
Условия эксплуатации Температура
Переменный ток, постоянный ток, PoE: -10°C – +50°C
Влажность: 5% – 85% (без конденсации)
Условия хранения Температура: -30°C – +60°C
Влажность: 5% – 90% (без конденсации)
Способ установки Потолочный монтаж
Компания Canon не гарантирует надлежащую работу в
случае установки камер на поверхностях с углом, отличаю-
щимся более чем на ±5° от горизонтали, или на стенах, так
как это создает высокую нагрузку на скользящие механиче-
ские компоненты и может сказаться на сроке их службы.
Источники питания PoE: питание PoE через разъем ЛВС (совместимость
с IEEE802.3at класса Type1)
Блок питания переменного тока: PA-V18 (100–240 В~)
(продается отдельно)
Внешний источник питания: 24 В~/12 В=
Потребляемая мощность PoE: макс. прибл. 9,8 Вт*
Блок питания переменного тока PA-V18: макс. прибл. 11,2 Вт (100 В~)
макс. прибл. 11,2 Вт (240 В~)
При использовании постоянного тока: макс. прибл. 10 Вт
При использовании переменного тока: макс. прибл. 9,6 Вт
* Источник питания класса 0 (требуется 15,4 Вт)
Вес Прибл. 1170 г.
Технические характеристики
Сброс настроек камеры
Перезагрузка
Для перезагрузки камеры путем выключения и включения ее питания уда-
лите крышку гнезда для карт памяти и нажмите кнопку перезагрузки.
Примечание
Перезагрузку можно произвести также на странице настроек
камеры (см. «Руководство по эксплуатации»).
Сброс настроек
Для сброса настроек камеры до их заводских значений нажимайте
кнопку сброса и кнопку перезагрузки, следя за светодиодным
дисплеем, в следующем порядке.
1) Удерживая нажатой кнопку сброса настроек, нажмите кнопку
перезагрузки остроконечным предметом.
2) Удерживая нажатой кнопку сброса настроек не менее трех
секунд, отпустите кнопку перезагрузки.
3) После того как светодиод начинает мигать, отпустите кнопку
сброса настроек.
Когда светодиод прекращает мигать, настройки камеры
возвратились к заводским значениям.
Светодиод
Кнопка сброса
Кнопка перезагрузки
