2. NEC
  3. NP1250
NP1250

NEC NP1250 Инструкция по применению

  • Привет! Я прочитал руководство по настройке WPA для ЖК-проекторов NEC NP3250, NP2250, NP1250 и NP3250W. Это руководство содержит подробные инструкции по настройке различных типов безопасности беспроводной сети, включая установку цифровых сертификатов. Задавайте свои вопросы — я готов помочь!
  • Как настроить WPA-PSK или WPA2-PSK на проекторе?
    Что делать, если появляется сообщение об ошибке аутентификации?
    Как установить цифровые сертификаты для WPA-EAP или WPA2-EAP?
    Где проверить статус аутентификации?
Security
Security
WPA
Network
Security
L
A
M
P
S
T
A
TU
S
P
O
W
E
R
O
N
/
S
T
A
N
D
B
Y
SO
U
R
CE
AU
T
O
A
D
J
U
ST
3
D
RE
F
OR
M
S
E
L
E
C
T
U
S
B
L
E
N
S
S
H
I
F
T
L
E
F
T
R
I
G
H
T
D
O
W
N
U
P
WIRELESS
WIRELESS
Руководство по
настройке WPA
Поддерживаемый
способ
идентификации
WPA-PSK
WPA-EAP
WPA2-PSK
WPA2-EAP
ЖК-проектор
NP3250/NP2250/
NP1250/NP3250W
ПРИМЕЧАНИЯ
(1) Содержание данного руководства запрещается перепечатывать полностью или час-
тично без предварительного разрешения.
(2) Содержание данного руководства может изменяться без уведомления.
(3) Данное руководство подготавливалось к изданию с особой тщательностью; однако
если Вы обнаружите какие-либо неясные места, ошибки или пропуски, пожалуйста,
свяжитесь с нами.
(4) Независимо от пункта (3) компания NEC не будет нести ответственность за какие-
либо потери прибыли или другие вопросы, возникшие в результате использования
проектора.
© NEC Display Solutions, Ltd. 2009 1 издание, апрель 2009 года
Копирование, изменение и использование не по назначению запрещены без разрешения компании NEC Display
Solutions, Ltd.
Содержание
Введение ...............................................................................................................................................3
1. Настройка WPA-PSK или WPA2-PSK ..................................................................................................5
2. Настройка УСТ. ДАТЫ И ВРЕМЕНИ .....................................................................................................8
3. Настройка WPA-EAP или WPA2-EAP ..................................................................................................9
4. Проверка статуса аутентификации на экране [ИНФОРМАЦИЯ] ....................................................16
Продолжение на следующей странице
Введение
Благодарим Вас за приобретение ЖК-проектора NP3250/NP2250/NP1250/NP3250W.
В данном руководстве объясняется, как настроить расширенную безопасность беспро-
водной LAN (способ аутентификации) на проекторе, как показано в таблице ниже.
Настройте проектор в соответствии со средой безопасности Вашей сети.
Способ аутен-
тификации
Тип шифрова-
ния
Тип EAP
Цифровой сер-
тификат
Формат серти-
фиката
Беспроводная
локальная
сеть
WPA-PSK,
WPA2-PSK
(→ Страница
5)
TKIP
AES
–
Не использует-
ся
–
WPA-EAP,
WPA2-EAP
(→ Страница
9)
TKIP
AES
EAP-TLS
Сертификат
клиента
PKCS#12
Сертификат СА DER
PEAP-
MSCHAPv2
Сертификат СА DER
Важная информация:
• Пожалуйста, имейте в виду, что инструкции и объяснения функций безопасности, при-
ведённые в таблице выше, не содержатся в прилагаемом “Руководстве пользователя” или
в “Wired and Wireless Network Setup Guide”.
• При настройке WPA-EAP или WPA2-EAP, не забудьте настроить [УСТ. ДАТЫ И ВРЕМЕНИ] пе-
ред установкой цифрового сертификата. (→ страница 8)
При неправильной настройке [УСТ. ДАТЫ И ВРЕМЕНИ] показывается сообщение «ошибка
аутентификации».
• Для установки цифровых сертификатов воспользуйтесь серийно выпускаемым устройс-
твом памяти USB.
Прочие примечания
• Свяжитесь со своим администратором для получения информации о точке доступа
и настройках сервера аутентификации (способа аутентификации, типа шифрования,
типа ЕАР и цифровых сертификатов).
• Для получения информации об использовании меню на экране проектора смотрите
“Руководство пользователя” (PDF) на прилагаемом диске CD-ROM.
• Смотрите прилагаемое “Wired and Wireless Network Setup Guide” для получения инс-
трукций по настройке адреса IP, подсетевой маски, SSID, и WEP на проекторе.
• WPA-PSK, WPA-EAP, WPA2-PSK и WPA2-EAP доступны только при выборе [ИНФРАСТРУК-
ТУРА] в [ТИП СЕТИ] страницы [ПОДКЛЮЧЕНИЕ]. Они недоступны, если выбрана [AD
HOC].
• WPA-PSK означает “Защищённый доступ беспроводной сети – предварительный
ключ коллективного пользования”, TKIP означает “Шифрование с использованием
временных ключей”, AES означает “Улучшенный стандарт шифрования”, EAP означает
“Расширяемый протокол аутентификации”, TLS означает “Безопасность на транспорт-
ном уровне”, PEAP означает “Защищённый расширяемый протокол аутентификации”,
MSCHAPv2 означает “Майкрософт протокол аутентификации по квитированию вы-
зова версии 2”, DER означает “Различающиеся правила шифрования”, PKCS означает
“Стандарты криптографии с открытым ключом”.
1. Настройка WPA-PSK или WPA2-PSK
Из меню на экране проектора выберите [ВКЛЮЧЕНИЕ] → закладку [УСТАНОВКА(2)] →
экран [СЕТЕВЫЕ НАСТРОЙКИ] и следуйте указанным ниже инструкциям.
➊ Отобразите экран [СЕТЕВЫЕ НАСТРОЙ-
КИ].
• Смотрите страницу 17 “Wired and Wireless
Network Setup Guide” для настройки беспро-
водной LAN.
➋ Воспользуйтесь кнопкой SELECT ▶ для
выбора закладки [БЕСПРОВОДНАЯ].
Отобразится страница [БЕСПРОВОДНАЯ].
➌ Настройте, как это требуется, такие эле-
менты, как ПРОФИЛЬ, DHCP, АДРЕС IP,
ПОД СЕТЕВАЯ МАСКА и другие.
• Выберите [ПРОФИЛЬ 1] или [ПРОФИЛЬ 2] для
[ПРОФИЛИ]. При выборе [ЛЁГКОЕ СОЕДИНЕ-
НИЕ] WPA-PSK, WPA2-PSK, WPA-EAP, или WPA2-
EAP недоступны.
➍ Воспользуйтесь кнопкой SELECT ▼ для
выбора [СЛОЖНЫЕ УСТАНОВКИ] и на-
жмите кнопку ENTER.
Отобразится экран [СЛОЖНЫЕ УСТАНОВКИ].
➎ Выберите [ОБЗОР САЙТА] и нажмите
кнопку ENTER.
Отобразится список “SSID”.
➏ Воспользуйтесь кнопкой SELECT ▼▲ для
выбора идентификатора SSID и нажмите
кнопку SELECT ▶, чтобы выбрать [OK].
В конце нажмите кнопку ENTER.
• Выберите SSID для установленного WPA-PSK
или WPA2-PSK.
• Выберите [ИНФРАСТРУКТУРА ( )] для [ТИП
СЕТИ]. WPA-PSK, WPA2-PSK, WPA-EAP, или
WPA2-EAP недоступны, если выбрана [AD HOC
( )].
➐ Воспользуйтесь кнопкой SELECT ▲ для
выбора закладки [ПОДКЛЮЧЕНИЕ] , а
затем кнопкой SELECT ▶ для выбора
закладки [БЕЗОПАСНОСТЬ].
Отобразится страница [БЕЗОПАСНОСТЬ].
➑ Воспользуйтесь кнопкой SELECT ▼ для
выбора поля [ТИП ЗАЩИТЫ] и нажмите
кнопку ENTER.
Отобразится прокручиваемый список.
➒ Воспользуйтесь кнопкой SELECT ▼▲
для выбора [WPA-PSK] или [WPA2-PSK] и
нажмите кнопку ENTER.
❿ Воспользуйтесь кнопкой SELECT ▼ для
выбора поля [TKIP/AES] и нажмите кноп-
ку ENTER.
Отобразится прокручиваемый список.
⓫ Воспользуйтесь кнопкой SELECT ▼▲ для
выбора [TKIP] или [AES] и нажмите кноп-
ку ENTER.
Выберите [TKIP] или [AES] в зависимости от на-
стройки Вашей точки доступа.
⓬ Воспользуйтесь кнопкой SELECT ▼ для
выбора поля [КЛЮЧ] и нажмите кнопку
ENTER.
Откроется экран ввода символов (виртуальная
клавиатура). Задайте ключ.
• Ключ должен быть длиной от 8 до 63 симво-
лов.
• Смотрите страницу 26 “Wired and Wireless
Network Setup Guide” для получения инфор-
мации об использовании виртуальной клави-
атуры и вводе ключа.
⓭ Воспользуйтесь кнопкой SELECT ▼ для
выбора [OK] и нажмите кнопку ENTER.
Произведётся возврат на страницу [БЕСПРО-
ВОДНОЙ].
⓮ Воспользуйтесь кнопкой SELECT ▼ для
выбора [ВОССОЕДИНЯТЬ] и нажмите
кнопку ENTER.
⓯ Воспользуйтесь кнопкой SELECT ▼ для
выбора [OK] и нажмите кнопку ENTER.
Это завершает настройки WPA-PSK или
WPA2-PSK.
Перед установкой на проектор цифрового сертификата Вам необходимо настроить [УСТ.
ДАТЫ И ВРЕМЕНИ] для проверки срока истечения действия цифрового сертификата.
Установите текущую дату и время (например, местное время) и часовой пояс.
Важная информация:
• При неправильной настройке [УСТ. ДАТЫ И ВРЕМЕНИ] появится сообщение “ошибка аутен-
тификации” из-за невозможности проверки срока истечения действия цифрового серти-
фиката во время его установки. (→ страница 16)
• В проектор встроены часы. Они будут продолжать работать примерно 2 недели после вы-
ключения питания. Если питание проектора не включается в течение 2 недель или дольше,
встроенные в него часы остановятся. В таком случае необходимо будет установить дату,
время и часовой пояс повторно. Встроенные часы не останавливаются, если проектор на-
ходится в режиме ожидания.
❶ Отобразите экран настройки [УСТ. ДАТЫ
И ВРЕМЕНИ].
• Из меню на экране выберите [ВКЛЮЧЕНИЕ] →
закладку [ОСНОВНОЙ] → [ИНСТРУМЕНТЫ] →
[УСТ. ДАТЫ И ВРЕМЕНИ].
❷ Настройте ДАТА, ВРЕМЯ и ЧАСОВОЙ
ПОЯС.
❸ После завершения настройки выберите
[OK] и нажмите кнопку ENTER.
Настройка УСТ. ДАТЫ И ВРЕМЕНИ завершена.
2. Настройка УСТ. ДАТЫ И ВРЕМЕНИ
Выберите соответствующую аутентификацию беспроводной сети LAN WPA-EAP или
WPA2-EAP и установите на проектор цифровой сертификат.
❶ На проекторе настройте [УСТ. ДАТЫ
И ВРЕМЕНИ]. (Смотрите предыдущую
страницу)
❷ Используйте компьютер для сохранения
цифровых сертификатов (файлов) для
настройки WPA-EAP или WPA2-EAP на
устройство памяти USB.
После завершения сохранения файлов выньте
устройство памяти USB из компьютера.
Важная информация:
• Проектором поддерживаются только файлы цифровых сертификатов форматов DER и
PKCS#12.
• Проектор не в состоянии обрабатывать цифровые сертификаты с размером файла более 8
КБ.
• CRL (Список перемещения сертификатов) не поддерживается.
• Простой список сертификатов клиентов не поддерживается.
❸ Вставьте запоминающее устройство USB
в порт USB (тип А) проектора.
❹ Повторите последовательности с ❶ на
странице 5 по ❽ на странице 6.
Отобразится прокручиваемый список.
❺ Воспользуйтесь кнопкой SELECT ▼▲
для выбора [WPA-EAP] или [WPA2-EAP] и
нажмите кнопку ENTER.
❻ Воспользуйтесь кнопкой SELECT ▼ для
выбора поля [TKIP/AES] и нажмите кноп-
ку ENTER.
Отобразится прокручиваемый список.
LAM
P
STATUS
POWER
O
N
/
S
T
A
N
D
B
Y
SOURCE
AUTO ADJUS
T
3D REFORM
S
E
L
E
C
T
USB
LENS SHIFT
LEFT
RIGHT
DOWN
U
P
WIRELESS
WIRELESS
LE
N
S
S
H
IFT
LE
FT
R
IG
H
T
D
O
W
N
UP
LAM
P
STATUS
POWER
O
N
/
S
T
A
N
D
B
Y
SOURCE
AUTO ADJUS
T
3D REFORM
S
E
L
E
C
T
USB
LENS SHIFT
LEFT
RIGHT
DOWN
U
P
WIRELESS
WIRELESS
LE
N
S
S
H
IFT
LE
FT
R
IG
H
T
D
O
W
N
UP
3. Настройка WPA-EAP или WPA2-EAP
Порт USB
10
❼ Воспользуйтесь кнопкой SELECT ▼▲ для
выбора [TKIP] или [AES] и нажмите кноп-
ку ENTER.
Выберите [TKIP] или [AES] в зависимости от на-
стройки Вашей точки доступа.
❽ Воспользуйтесь кнопкой SELECT ▲ для
выбора закладки [БЕЗОПАСНОСТЬ] и
нажмите кнопку SELECT ▶.
Отобразится страница [ПРОВЕРКА].
Выберите либо [EAP-TLS], либо [PEAP-MSCHAPv2] для [ТИП EAP]. Элементы настройки
различаются в зависимости от типа EAP.
Смотрите таблицу ниже.
Тип EAP Элемент настройки Примечание
EAP-TLS
Имя пользователя От 1 до 32 символов.
Сертификат клиента Файл формата PKCS#12
Сертификат СА
(Сертификат центра сертификации)
Файл формата DER
PEAP-MSCHAPv2
Имя пользователя От 1 до 32 символов.
Пароль От 1 до 32 символов.
Сертификат СА
(Сертификат центра сертификации)
Файл формата DER
① Настройка [EAP-TLS] для [ТИП EAP]:
В следующем разделе объясняется порядок выбора [EAP-TLS].
Для выбора [PEAP-MSCHAPv2], перейдите к последовательности ➒ на странице 13.
❾ Воспользуйтесь кнопкой SELECT ▼ для
выбора поля [ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ] и
нажмите кнопку ENTER.
Откроется экран ввода символов (виртуальная
клавиатура). Задайте имя пользователя.
• Имя пользователя может быть длиной от 1 до
32 символов.
• Смотрите страницу 26 “Wired and Wireless
Network Setup Guide” для получения инфор-
мации об использовании виртуальной клави-
атуры для ввода символов.
11
❿ Воспользуйтесь кнопкой SELECT ▼ для
выбора [СЕРТИФИКАТ КЛИЕНТА] и на-
жмите кнопку ENTER.
Отобразится список файлов (экран пиктограмм).
• Для получения информации о работе с экра-
ном пиктограмм смотрите “5. Использование
функции «Просмотр»” в “Руководстве пользо-
вателя” (PDF).
• Чтобы вернуться на страницу [ПРОВЕРКА] на-
жмите кнопку EXIT.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Установка цифрового сертификата
Вы можете установить цифровой сертификат (сертификат клиента и сертификат СА [ПРОФИЛЬ
1 (или 2)] в пофайловом режиме.
• Установите корневой сертификат СА для сертификата СА.
• Если Вы устанавливаете цифровой сертификат на уже существующий цифровой сертифи-
кат, то этот существующий сертификат будет заменён новым цифровым сертификатом.
• После установки цифрового сертификата нельзя будет удалить информацию, даже если
Вы прекратите настройку WPA-EAP или WPA2-EAP.
⓫ На экране пиктограмм выберите циф-
ровой сертификат (файл формата
PKCS#12), сохранённый на Вашем уст-
ройстве памяти USB, и нажмите кнопку
ENTER.
Отобразится экран пароля.
⓬ Выберите поле [ПАРОЛЬ] и нажмите
кнопку ENTER.
Откроется экран ввода символов (виртуальная
клавиатура). Задайте пароль частного ключа.
Пароль может быть длиной от 1 до 32 символов.
Выбранный файл цифрового сертификата будут
установлен на проекторе.
• Если корневой сертификат СА не содержится
в файле, который был выбран в последова-
тельности ⓫, приступите к последователь-
ности ⓭. Если имеется сертификат корневого
центра сертификации, приступите к последо-
вательности ⓯.
① Выберите устройство памяти USB и
нажмите кнопку ENTER.
② Выделите цифровой сертификат и на-
жмите кнопку ENTER.
1
⓭ Воспользуйтесь кнопкой SELECT ▼ для
выбора [СЕРТИФИКАТ CA] и нажмите
кнопку ENTER.
Отобразится список файлов (экран пиктограмм).
⓮ На экране пиктограмм выберите цифро-
вой сертификат (файл формата DER), со-
хранённый на Вашем устройстве памяти
USB, и нажмите кнопку ENTER.
• Выберите корневой сертификат СА здесь.
Выбранный цифровой сертификат будут уста-
новлен на проекторе.
⓯ После выполнения необходимых на-
строек воспользуйтесь кнопкой SELECT
▼ для выбора [OK] и нажмите кнопку
ENTER.
Произведётся возврат на страницу [БЕСПРО-
ВОДНОЙ].
⓰ Воспользуйтесь кнопкой SELECT ▼ для
выбора [ВОССОЕДИНЯТЬ] и нажмите
кнопку ENTER.
⓱ Воспользуйтесь кнопкой SELECT ▼ для
выбора [OK] и нажмите кнопку ENTER.
Это завершит настройку [EAP-TLS] для [ТИП
EAP] в [WPA-EAP] или [WPA2-EAP].
РЕКОМЕНДАЦИЯ:
Удаление цифрового сертификата, установленного на проекторе.
Чтобы удалить установленный на проекторе цифровой сертификат, выполните следую-
щие действия.
Выполнение указанной ниже процедуры произведёт удаление всех цифровых сертификатов
для показываемого на данный момент профиля.
❶ Выберите [ОЧИСТИТЬ СЕРТИФИКАТЫ] в ле-
вой нижней части экрана [СЛОЖНЫЕ УСТА-
НОВКИ] и нажмите кнопку ENTER.
Появится сообщение о подтверждении.
❷ Выберите [ДА] и нажмите кнопку ENTER.
Цифровые сертификаты будут удалены.
1
РЕКОМЕНДАЦИЯ:
• Цифровой сертификат формата PKCS#12, включающий сертификат СА будет установлен в
качестве корневого сертификата СА.
② Выбор [PEAP-MSCHAPv2] для [ТИП EAP]:
❾ На странице [ПРОВЕРКА] воспользуй-
тесь кнопкой SELECT ▼ для выбора поля
[ТИП EAP] и нажмите кнопку ENTER.
Отобразится прокручиваемый список.
❿ Воспользуйтесь кнопкой SELECT ▼▲ для
выбора [PEAP-MSCHAPv2] и нажмите
кнопку ENTER.
⓫ Воспользуйтесь кнопкой SELECT ▼ для
выбора поля [ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ] и
нажмите кнопку ENTER.
Откроется экран ввода символов (виртуальная
клавиатура). Задайте имя пользователя.
• Имя пользователя должно иметь длину не бо-
лее 32 символов (букв и цифр).
• Смотрите страницу 26 “Wired and Wireless
Network Setup Guide” для получения инфор-
мации об использовании виртуальной клави-
атуры для ввода символов.
⓬ После завершения установки имени
пользователя воспользуйтесь кнопкой
SELECT ▼ для выбора поля [ПАРОЛЬ] и
нажмите кнопку ENTER.
Откроется экран ввода символов (виртуальная
клавиатура). Задайте пароль.
• Пароль должен иметь длину не более 32 сим-
волов (букв и цифр).
1
⓭ После завершения установки пароля
воспользуйтесь кнопкой SELECT ▼ для
выбора поля [СЕРТИФИКАТ CA] и нажми-
те кнопку ENTER.
Отобразится список файлов (экран пиктограмм).
• Для получения информации о работе с экра-
ном пиктограмм смотрите “5. Использование
функции «Просмотр»” в “Руководстве пользо-
вателя” (PDF).
• Чтобы вернуться на страницу [ПРОВЕРКА] на-
жмите кнопку EXIT.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Установка цифрового сертификата
Вы можете установить цифровой сертификат (сертификат клиента и сертификат СА [ПРОФИЛЬ
1 (или 2)] в пофайловом режиме.
• Установите корневой сертификат СА для сертификата СА.
• Если Вы устанавливаете цифровой сертификат на уже существующий цифровой сертифи-
кат, то этот существующий сертификат будет заменён новым цифровым сертификатом.
• После установки цифрового сертификата нельзя будет удалить информацию, даже если
Вы прекратите настройку WPA-EAP или WPA2-EAP.
⓮ На экране пиктограмм выберите цифро-
вой сертификат (файл формата DER), со-
хранённый на Вашем устройстве памяти
USB, и нажмите кнопку ENTER.
• Выберите корневой сертификат СА здесь.
Выбранный цифровой сертификат будут уста-
новлен на проекторе.
⓯ После выполнения необходимых на-
строек воспользуйтесь кнопкой SELECT
▼ для выбора [OK] и нажмите кнопку
ENTER.
Произведётся возврат на страницу [БЕСПРО-
ВОДНОЙ].
⓰ Воспользуйтесь кнопкой SELECT ▼ для
выбора [ВОССОЕДИНЯТЬ] и нажмите
кнопку ENTER.
① Выберите устройство памяти USB и
нажмите кнопку ENTER.
② Выделите цифровой сертификат и на-
жмите кнопку ENTER.
1
⓱ Воспользуйтесь кнопкой SELECT ▼ для
выбора [OK] и нажмите кнопку ENTER.
Это завершит настройку [PEAP-MSCHAPv2]
для [ТИП EAP] в [WPA-EAP] или [WPA2-EAP].
РЕКОМЕНДАЦИЯ:
Удаление цифрового сертификата, установленного на проекторе.
Чтобы удалить установленный на проекторе цифровой сертификат, выполните следующие
действия.
Выполнение указанной ниже процедуры произведёт удаление всех цифровых сертификатов
для показываемого на данный момент профиля.
❶ Выберите [ОЧИСТИТЬ СЕРТИФИКАТЫ] в ле-
вой нижней части экрана [СЛОЖНЫЕ УСТА-
НОВКИ] и нажмите кнопку ENTER.
Появится сообщение о подтверждении.
❷ Выберите [ДА] и нажмите кнопку ENTER.
Цифровые сертификаты будут удалены.
1
4. Проверка статуса аутентификации на экране [ИНФОРМАЦИЯ]
Вы можете проверить статус аутентификации на экране [ИНФОРМАЦИЯ] из меню на эк-
ране.
❶ Отобразите экран [ИНФОРМАЦИЯ].
• Воспользуйтесь первой закладкой (основное
меню) для выбора [ИНФОРМАЦИЯ].
❷ Выберите закладку [БЕСПРОВОДНАЯ
ЛОКАЛЬНАЯ СЕТЬ(1)].
Статус текущёй аутентификации отобразится в
поле [ПРОВЕРКА].
Значения данных сообщений статуса описаны ниже.
Сообщение Статус аутентификации
Аутентифицировано Аутентификация выполнена правильно.
Ошибка Аутентификация не произведена
Производится аутентифика-
ция…
Происходит процесс аутентификации.
Истёк
Срок действия цифрового сертификата истёк. Или неправильная
настройка [УСТ. ДАТЫ И ВРЕМЕНИ].
Сбой времени
Была удалена [УСТ. ДАТЫ И ВРЕМЕНИ]. Установите правильную
дату и время.
/