FormNo.3396-693RevC
ГазонокосилкаProStripe560
Номермодели02656—Заводскойномер315000001идо
Руководствооператора
Введение
Внимательноизучитеданноеруководствоинаучитесь
правильноиспользоватьиобслуживатьмашину,не
допускаяееповрежденияитравмированияперсонала.
Пользовательнесетответственностьзаправильноеи
безопасноеиспользованиеустройства.
ВыможетенапрямуюсвязатьсяскомпаниейToro,
используясайтwww.Toro.com,дляполучения
информацииобизделииинавесномоборудовании,для
помощивпоискахдилераилидлярегистрацииизделия.
Привозникновениипотребностивтехническом
обслуживании,запасныхчастях,выпущенныхфирмой
Toro,иливдополнительнойинформацииобращайтеськ
официальномудилерупотехническомуобслуживанию
иливотделтехническогообслуживаниякомпанииToro.
Будьтеготовыуказатьмодельизаводскойномермашины.
Рисунок1указываетместонамашине,гдепредставлена
еемодельисерийныйномер.
g018205
1
g018205
Рисунок1
1.Табличкасназваниеммоделиизаводскимномером
Запишитеназваниемоделиизаводскиеномеравместа,
отведенныедляэтойцелиниже:
Номермодели
Заводскойномер
Внастоящемруководствеприведеныпотенциальные
факторыопасностиирекомендациипоих
предупреждению,обозначенныесимволом
предупрежденияобопасности(Рисунок2)Данный
символпредупреждаетобопасности,котораяможетстать
причинойсерьезнойтравмы,втомчислеслетальным
исходом,вслучаенесоблюденияпользователем
рекомендуемыхмерпредосторожности.
g000502
Рисунок2
1.Символпредупрежденияобопасности
Длявыделенияинформациивданномруководстве
используютсядваслова.Внимание!–привлекает
вниманиекспециальнойинформации,относящейсяк
механическойчастимашины,аПримечание–выделяет
общуюинформацию,требующуюособоговнимания.
Данноеизделиеотвечаеттребованиямвсех
соответствующихдиректив,действующихвЕвропе.
ДополнительныесведенияможнонайтивДекларации
соответствия(DOC)конкретногоизделия,выпущеннойв
видеотдельногодокумента.
Умоделейсуказанноймощностью(вл.с.)полная
мощностьбылаустановленанаоснованиилабораторных
испытаний,проведенныхизготовителемдвигателя
всоответствиисSAEJ1940.Таккакконфигурация
двигателябылаизмененадляудовлетворениятребований
побезопасности,составувыхлопаиэксплуатации,
фактическаямощностьдвигателягазонокосилкиэтого
классабудетзначительнониже.
Содержание
Введение......................................................................1
Техникабезопасности..................................................2
Общиеправилатехникибезопасностипо
эксплуатациигазонокосилки..............................2
Наклейкисправиламитехникибезопасностии
инструкциями...................................................5
Сборка.........................................................................6
1Раскладываниерукоятки......................................6
2Сборкатравосборника........................................7
3Заправкадвигателямаслом..................................7
Знакомствосизделием.................................................8
Техническиехарактеристики.................................9
Эксплуатация...............................................................9
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Регистрациявwww.T oro.com.
Переводисходногодокумента(RU)
ОтпечатановВеликобритании
Всеправазащищены
*3396-693*C
Заправкатопливногобака......................................9
Проверкауровнямаславдвигателе........................10
Регулировкавысотыскашивания...........................10
Запускдвигателя...................................................11
Использованиесамоходногопривода....................11
Остановдвигателя................................................12
Сборскошеннойтравыилистьевв
мешки..............................................................12
Советыпоэксплуатации.......................................12
Техническоеобслуживание.........................................14
Рекомендуемыйграфик(и)технического
обслуживания..................................................14
Подготовкактехническомуобслуживанию............14
Заменавоздушногофильтра.................................15
Заменамаславдвигателе.......................................15
Регулировкатросасамоходногопривода................16
Заменаножа.........................................................17
Заточканожа........................................................18
Произведитеочисткумашины...............................19
Хранение....................................................................20
Подготовкагазонокосилкидляхранению..............20
Складываниерукоятки..........................................21
Расконсервациямашиныпослехранения...............21
Техника
безопасности
Даннаямашинабыласпроектированасогласно
требованиямстандартовENISO5395:2013иANSI
B71.1-2012.
Нарушениеустановленныхправилэксплуатацииили
техническогообслуживанияданноймашиныможет
привестиктравме.Воизбежаниенесчастного
случаястрогособлюдайтеданныеуказанияпо
техникебезопасности.
КомпанияToroспроектировалаииспыталаэту
машинудляобеспеченияприемлемойбезопасностив
эксплуатации;однаконесоблюдениеданныхинструкций
можетстатьпричинойнесчастногослучая.
Дляобеспечениямаксимальнойбезопасности,
оптимальныхрабочиххарактеристик,атакжедля
полученияболееподробнойинформацииобизделии,
вамидругомуоператорумашиныпередзапуском
двигателянеобходимовнимательноизучитьданное
руководство.Особоевниманиеобращайтена
символыпредупрежденияобопасности(Рисунок2),
которыеозначаютследующее:«Предостережение»,
«Внимание»,или«Опасность»–указанияпо
обеспечениюбезопасностиперсонала.Прочтитеи
изучитеданнуюинструкцию,посколькуонакасается
безопасности.Несоблюдениеданныхинструкций
можетстатьпричинойнесчастногослучая.
Общиеправилатехники
безопасностипо
эксплуатациигазонокосилки
Несоблюдениеправилтехникибезопасностипри
эксплуатацииданноймашины,снабженнойрежущим
блоком,можетпривестиктравматическойампутации
конечностей,атакжектравмированиювыбрасываемыми
постороннимипредметами.Несоблюдениеприведенных
далееинструкцийпобезопасностиможетпривестик
получениюсерьезнойтравмыидажексмерти.
Обучение
•Внимательноизучитеданныеинструкции.Подробно
ознакомьтесьсорганамиуправленияиправилами
использованияоборудования.
•Неразрешайтепользоватьсяданноймашинойдетям,
атакжелицам,неознакомленнымснастоящими
инструкциями.Минимальныйвозрастпользователя
газонокосилкиустанавливаетсяместнымиправилами
инормами.
•Ответственностьзанесчастныеслучаии
возникновениеопасныхситуацийдлялюдейи
имуществанесетоператор.
•Изучитеописаниевсехусловныхобозначений,
имеющихсянамашинеилииспользованныхв
инструкциях.
Бензин
ОСТОРОЖНО!Бензинявляетсялегковоспламе-
няющейсяжидкостью.Примитеследующиемеры
безопасности.
•Дляхранениятопливаиспользуйтеконтейнеры,
специальнопредназначенныедляэтойцели.
•Заправкугорючимосуществляйтевнепомещения,не
куритевовремядозаправки.
•Доливайтетопливопередпускомдвигателя.
Запрещаетсясниматькрышкутопливногобакаи
доливатьтопливововремяработыдвигателя,атакже
когдадвигательнагрет.
•Вслучаеутечкибензинанепытайтесьзапустить
двигатель,апереместитемашинуиззоныразливаи
следите,чтобыневозникисточниквозгорания,до
техпор,покапролитыйбензиннеиспарится.
•Плотнозавинчивайтекрышкивсехтопливныхбаков
иконтейнеров.
Подготовка
•Используйтеподходящуюодежду,включаязащитные
очки,нескользящуюпрочнуюобувьисредства
защитыоргановслуха.Завязывайтедлинныеволосы
сзади,неиспользуйтесвободновисящуюодеждуи
ювелирныеукрашения.
2
•Тщательнопроверьтеучасток,гдебудет
использоватьсяоборудование,иудалитевсе
посторонниепредметы,которыемогутбыть
отброшенывовремяработы.
•Передиспользованиеммашиныпроизведитеее
визуальныйосмотриубедитесь,чтоогражденияи
защитныеустройства,такиекакдефлекторыи(или)
травоподборщики,находятсянаштатныхместахи
правильноработают.
•Передиспользованиеммашиныобязательно
произведитеееосмотрнаотсутствиеизносаи
поврежденийножа,болтовножаирезакавсборе.
Заменуизношенныхилиповрежденныхножейи
болтовпроизводитекомплектами,воизбежание
нарушениябалансировки.
Пускдвигателя
•Запрещаетсянаклонятьмашинувовремязапуска
двигателя,еслитольконетсоответствующего
указаниявруководствепоэксплуатации.Вданном
случаенаклонятьгазонокосилкуследуетровно
настолько,насколькоэтонеобходимо,приподнимая
толькотучастьмашины,котораянаходитсядальше
отоператора.
•Припускедвигателяиливключенииэлектродвигателя
соблюдайтеосторожностьиследуйтеинструкциям.
Ногидолжнынаходитьсянабезопасномудаленииот
ножейижелобадлявыброса.
Эксплуатация
•Запрещаетсяиспользоватьгазонокосилку,еслив
непосредственнойблизостинаходятсяпосторонние
люди(вособенностидети),атакжедомашние
животные.
•Скашиваниетравыследуетпроизводитьтолькопри
дневномсветеилипридостаточномискусственном
освещении.
•Будьтеготовыктому,чтовземлемогутбытьямыи
другиескрытыеопасности.
•Держитерукииногинабезопасномрасстоянии
отвращающихсячастеймашины.Никогдане
загораживайтеотверстиедлявыбросаматериала.
•Запрещаетсяприподниматьипереносить
газонокосилкусработающимэлектродвигателем.
•Соблюдайтеповышеннуюосторожностьпри
изменениинаправлениядвиженияипри
перемещениигазонокосилкиспешеходным
управлениемвнаправлениинасебя.
•Двигайтесьшагом;никогданепереходитенабег.
•Работанасклонах:
–Запрещаетсяпользоватьсягазонокосилкойна
оченькрутыхсклонах.
–Соблюдайтеособуюосторожностьпри
изменениинаправлениядвижения,находясьна
склоне.
–Двигайтесьпоперекповерхностисклонов,
никогданедвигайтесьвверхиливнизпосклону.
Приизменениинаправлениядвиженияна
склонахбудьтепредельноосторожны.
–Приработенасклонахобеспечьтесебе
устойчивоеположение.
•Воизбежаниепереворачиванияилипотериконтроля
надмашинойснижайтескоростьнасклонахипри
выполнениирезкихповоротов.
•Принеобходимостинаклонамашиныпри
пересеченииучастков,неимеющихтравяного
покрова,атакжепритранспортировкегазонокосилки
кскашиваемомуучасткуиобратноостанавливайте
нож.
•Незапускайтедвигательвограниченном
пространстве,гдемогутскапливатьсяопасныепары
окисиуглеродаидругиевыхлопныегазы.
•Заглушитедвигатель
–преждечемоставитьмашинубезприсмотра;
–переддозаправкойтопливом;
–переддемонтажемустройствадляподборатравы;
–передрегулировкойповысоте,еслитолько
регулировкуневозможновыполнитьсрабочего
местаоператора.
•Заглушитедвигательиотсоединитепроводсвечи
зажигания.
–передочисткойзасоренийилипрочисткой
желоба;
–передпроверкой,очисткойиэксплуатацией
машины;
–послестолкновениямашиныспосторонним
предметом,чтобыпроверитьеенаотсутствие
поврежденийипринеобходимостипроизвести
ремонтпередповторнымзапускоми
возобновлениемэксплуатации;
–вслучаепоявленияаномальнойвибрации
машины(немедленнопроизведитепроверку).
•Грозовойразрядможетстатьпричинойтяжелых
травм,втомчислеслетальнымисходом.При
появлениипризнаковгрозы(гром,молния)не
эксплуатируйтемашину;постарайтесьнайтиукрытие.
•Приближаяськдорогеилипересекаяее,следитеза
дорожнымдвижением.
Техническоеобслуживаниеи
хранение
•Дляобеспечениябезопасногорабочегосостояния
оборудованияследитезатем,чтобывсегайкииболты
былинадежнозатянуты.
3
•Неиспользуйтемойкувысокогодавлениядляочистки
машины.
•Есливбакеоборудованияестьбензин,нехраните
оборудованиевздании,гдепарыбензинамогут
взаимодействоватьсоткрытымогнемилиискрами.
•Дайтедвигателюостытьпередпостановкойегона
хранениевзакрытомпомещении.
•Дляуменьшенияопасностивозникновенияпожара
следитезатем,чтобывдвигателе,глушителе,
аккумуляторномотсеке,атакжевместехранения
бензинанебылотравы,листьев,иличрезмерного
количествасмазки.
•Регулярнопроизводитепроверкудеталей
травоподборникаиограждениявыброса,заменяйте
детали,рекомендованныекзаменеизготовителем,
когдаэтонеобходимо.
•Дляобеспечениябезопасностисвоевременно
заменяйтеизношенныеиповрежденныедетали.
•Заменитенеисправныйглушитель.
•Еслинеобходимоопорожнитьтопливныйбак,
делайтеэтовнепомещения.
•Неизменяйтенастройкурегулятораоборотов
двигателяинепревышайтеегодопустимуючастоту
вращения.Работадвигателянаповышенных
оборотахповышаетопасностьнесчастногослучая.
•Воизбежаниезащемленияпальцевмежду
подвижныминожамиинеподвижнымичастями
вовремярегулировкимашинысоблюдайте
повышеннуюосторожность.
•Дляобеспечениянаилучшихрабочих
характеристикибезопасностивсегда
приобретайтетолькооригинальныезапасные
частиипринадлежностикомпанииToro.
Неиспользуйте
совместимые
деталии
принадлежности;онимогутсоздатьугрозу
безопасности.
Буксировка
•Соблюдайтеосторожностьприпогрузкемашинына
прицепилигрузовик,атакжеприеевыгрузке.
•Используйтенаклонныевъездыполнойшириныпри
погрузкемашинынаприцепилигрузовик.
•Надежноприкрепитемашинустропами,цепями,
тросамииликанатами.Передниеизадниестропы
должныбытьнаправленывнизивсторонуот
машины.
4
Наклейкисправиламитехникибезопасностии
инструкциями
Табличкииинструкциипотехникебезопасностихорошовидныоператоруирасполагаются
вблизилюбогоместаповышеннойопасности.Заменяйтелюбыеповрежденныеили
утерянныетаблички.
decal111-5929
111–5929
1.Опасностьвыбросапостороннихпредметов.Посторонние
лицадолжнынаходитьсянабезопасномрасстоянииот
машины.
4.Опасностьпорезаилитравматическойампутацииверхних
инижнихконечностейножамикосилки!Перемещайте
еетолькопоперексклона;неперемещайтевверхили
внизпосклону;заглушитедвигательисоберитевесь
мусорсрабочейплощадки;придвижениизаднимходом
осматривайтепространствопозадисебя.
2.Существуетопасностьтравмированияиувечийверхнихи
нижнихконечностейножамигазонокосилки;отсоедините
проводсвечизажиганияипрочитайтеРуководство
операторапередвыполнениемсервисныхработи
техническогообслуживания.
5.Предупреждение!Держитесьподальшеотдвижущихся
частей.Убедитесьвтом,чтовсезащитныеограждения
установленынаместе.
3.Предупреждение!ПрочитайтеРуководствооператора;
куправлениюмашинойдопускаетсятолькообученный
персонал;используйтесредствазащитыоргановслуха.
decal94-8072
94-8072
1.Осторожно!Опасностьтравмированияилиувечийрук
илиног;режущиймеханизм.
g018197
g018197
340179
1.Штангауправленияножом
5
decal111-6866
111-6866
1.Регулировкавысотыножа
g018199
g018199
111–3444
Регуляторчастотывращениядвигателя
Сборка
Внимание:Снимитеиудалитевотходызащитную
пластиковуюпленку,покрывающуюдвигатель.
1
Раскладываниерукоятки
Деталинетребуются
Процедура
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Неправильнаясборкаираздвиганиерукоятки
могутпривестикповреждениюкабелейи
небезопасномурабочемусостоянию.
•Следитезатем,чтобынеповредитькабели
присборкеираздвиганиирукоятки.
•Есликакой-либокабельповрежден,
свяжитесьсуполномоченнымдилеромпо
техническомуобслуживанию.
1.Ослабьтерукояткирычагауправления(Рисунок3).
g018151g018151
1
2
g018151
Рисунок3
1.Штангауправления
ножом
2.Рукояткирычага
управления
2.Удерживайтештангууправленияножомприжатой
крычагууправления,развернитерычагуправления
6
всоответствующеерабочееположение,затем
отпуститештангууправленияножом.
3.Затянитерукояткирычагауправления.
2
Сборкатравосборника
Деталинетребуются
Процедура
1.Вставьтепроволочныйкаркасвмешокдлясбора
травы,приэтомубедитесьвтом,чторукоятка
находитсянадмешком(Рисунок4).
g018152
2
1
g018152
Рисунок4
1.Рама
2.Травосборник
2.Прикрепитепластмассовыезажимыккаркасу
мешкадлясборатравы(Рисунок5).
g038668
Рисунок5
1.Пластмассовыезажимы
3
Заправкадвигателямаслом
Деталинетребуются
Процедура
Припоставкесзаводадвигательмашиныне
заправленмаслом.Передзапускомдвигателя
заправьтеегомаслом.
Максимальныйобъеммасла:0,59л;тип:автомобильное
моющеемаслоклассификациипоAPI:SAE30SF,SG,
SH,SJ,SLивыше.
1.Извлекитемасломерныйщуп(Рисунок6).
7
g018154
0.15 L
1
2
g018154
Рисунок6
1.«Полный»
2.«Добавить»
2.Медленнозаливайтемасловмаслозаливной
патрубок,подождите3минутыипроверьте
уровеньмасласпомощьюмасломерногощупа.
Дляэтоговытритещупдочистаивставьтеегов
маслозаливнойпатрубокдоупора(Рисунок6).
3.Заливайтемасловкартердвигателядотехпор,пока
уровеньмасланедостигнеттребуемойотметкина
масломерномщупе,какпоказанонаРисунок6.
Примечание:Вслучаепереливаслейте
избыточноеколичествомаслаиздвигателя,как
описановЗаменамаславдвигателе(страница15).
4.Установитемасломерныйщупнаместоиплотно
затянитеего.
Внимание:
Замените масло в двигателе
после первых 5 часов работы
,далеевходе
эксплуатациименяйтемаслоразвгод,как
указановЗаменамаславдвигателе(страница
15).
Знакомствос
изделием
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
g018149
1
2
3
4
5
6
g018149
Рисунок7
1.Проводсвечизажигания9.Штангауправления
ножом
2.Крышкадвигателя10.Рычагуправления
3.Воздухоочиститель11.Штангауправления
самоходнымприводом
4.Крышказаливной
горловинытоплива
12.Регуляторчастоты
вращениядвигателя
5.Крышкамаслозаливной
горловины/масломерный
щуп
13.Мешокдлясборатравы
6.Табличкассерийным
номером
14.Заднийотражатель
7.Рукояткарычага
управления
15.Регуляторвысоты
скашивания
8.Рукояткамеханического
стартера
16.Крышкааккумуляторной
батареи
8
g018150
1
2
3
4
5
6
7
8
9
g018150
Рисунок8
1.Проводсвечизажигания6.Масломерныйщуп
2.Выхлоп
7.Крышкатопливногобака
3.Ограждениевыхлопа
8.Воздухоочиститель
4.Крышка
9.Карбюратор
5.Рукояткамеханического
стартера
Техническиехарактеристики
МодельМассаДлинаШиринаВысота
0265651кг156,5см58,5см108см
Эксплуатация
Заправкатопливногобака
ОПАСНО
Бензиниегопарыявляются
легковоспламеняющимисяивзрывоопасными
веществами.Пожариливзрывбензиновой
смесимогутвызватьожогиуоператораи
находящихсярядомлиц.
•Дляпредотвращениявоспламенениябензина
из-заразрядастатическогоэлектричества
передзаправкойустанавливайтеемкость
сбензиномимашинуназемлю,нонев
автомобильилидругойобъект.
•Производитезаправкубакавнепомещения
прихолодномдвигателе.Вытирайтеследы
пролитогобензина.
•Некуритепривыполненииопераций
сбензиноминевыполняйтеихвблизи
источниковогняилиискрения.
•Хранитебензинвштатнойемкостивместе,
недоступномдлядетей.
•Длянаилучшихрезультатовиспользуйтетолько
чистый,свежий(полученныйвтечениепоследних30
дней),неэтилированныйбензинсоктановымчислом
87иливыше(методоценки(R+M)/2).
•Допускаетсяиспользованиекислородосодержащих
видовтоплива,всоставкоторыхвходитдо10%
спиртаили15%метил-трет-бутиловогоэфира
(MTBE)пообъему.
•Неиспользуйтесмесиэтаноласбензином
(такиекакE15илиE85)ссодержаниемболее
10%этанолапообъему.Этоможетпривестик
нарушениямэксплуатационныххарактеристик
и/илиповреждениямдвигателя,которыенебудут
покрыватьсягарантией.
•Запрещаетсяиспользоватьбензин,содержащий
метанол.
•Запрещаетсяхранитьтопливобезстабилизирую-
щейприсадкивтопливныхбакахиликонтейнерахна
протяжениивсегозимнегопериода.
•Недобавляйтемасловбензин.
9
g187189
Рисунок9
1.Незаполняйтевышеуровнянижнейкромкизаправочной
горловинытопливногобака.
Проверкауровнямаслав
двигателе
Интервалобслуживания:Передкаждым
использованиемилиежедневно
1.Выньтемасломерныйщупипротритеегочистой
ветошью.
2.Вставьтемасломерныйщупдоупора.
3.Еслиуровеньмасланизкий,медленнозаливайте
масловмаслозаливнойпатрубок,подождите3
минутыипроверьтеуровеньмасласпомощью
масломерногощупа.Дляэтоговытритещуп
дочистаивставьтееговмаслозаливнойпатрубок
(Рисунок10).
g018154
0.15 L
1
2
g018154
Рисунок10
1.«Полный»
2.«Добавить»
4.Заливайтемасловкартердвигателядотехпор,
покамасломерныйщупнепокажет,чтодостигнут
нужныйуровеньмаславдвигателе,какпоказанона
Рисунок10.Вслучаепереливаслейтеизбыточное
количествомаслаиздвигателя,какописанов
Заменамаславдвигателе(страница15).
5.Установитемасломерныйщупнаместоиплотно
затянитеего.
Внимание:
Замените масло в двигателе после
первых 5 - и часов работы
,азатемменяйте
маслоразвгод.См.Заменамаславдвигателе
(страница15)
Регулировкавысоты
скашивания
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прикосновениекдвижущемусяножувовремя
регулировкивысотыскашиванияможетстать
причинойсерьезнойтравмы.
•Заглушитедвигательидождитесьостановки
всехдвижущихсячастей.
•Следитезатем,чтобыпальцынеоказались
подкорпусомприрегулировкевысоты
скашивания.
10
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Еслидвигательработал,глушительможетбыть
горячимивызватьсерьезныеожоги.
Держитесьнадостаточномрасстоянииот
горячегоглушителя.
1.Возьмитесьзарычагипотянитееговсторону,
чтобывывестиизблокирующегопаза(Рисунок11).
g018156
1
g018156
Рисунок11
1.Рычагрегулировкивысотыскашивания
2.Нажмитерычагвпереддляуменьшенияили
потянитеназаддляувеличениявысотыскашивания
(Рисунок11).
3.Отпуститерычагвтребуемомположениии
убедитесьвтом,чтооннадежнозафиксированв
одномизвосьмиустановочныхпазов(Рисунок11).
Примечание:Используйтетаблицунижедлявыбора
подходящейвысотыскашивания.
ПоложениеВысотаскашивания
A13мм
B19мм
C
25мм
D30мм
E36мм
F42мм
G
54мм
H60мм
Допуск=+/-3мм
Запускдвигателя
1.Удерживайтештангууправленияножомприжатой
крычагууправления(Рисунок12).
g018157
1
2
g018157
Рисунок12
1.Рукояткамеханического
стартера
2.Штангауправления
ножом
2.Потянитерукояткуручногостартера(Рисунок12).
Внимание:Дляпредотвращенияповреждения
машиныникогданетянитезарукоятку
механическогостартераприработающем
двигателе.
Примечание:Еслимашинанезапускается,
свяжитесьсуполномоченнымдилеромпо
сервисномуобслуживанию.
Использованиесамоходного
привода
Длявключениясамоходногоприводаприжмите
штангууправлениясамоходнымприводомкрукояткеи
удерживайтееевнажатомположении(Рисунок13).
11
g018158
1
g018158
Рисунок13
1.Штангауправлениясамоходнымприводом
Дляотсоединениясамоходногоприводаотпустите
штангууправлениясамоходнымприводом.
Остановдвигателя
Отпуститештангууправленияножом.
Внимание:Послеотпусканияштангиуправления
ножостановитсявтечение3секунд.Еслиостанов
непроисходитнадлежащимобразом,немедленно
прекратитеэксплуатациюмашиныисвяжитесь
суполномоченнымдилеромпосервисному
обслуживанию.
Сборскошеннойтравыи
листьеввмешки
Длясборатравыисрезанныхлистьевсгазонаустановите
мешокдлятравы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Еслимешокдлятравыизношен,мусорможет
высыпатьсяизнегоиотбрасываться,чтоможет
привестиксерьезнымтравмамилигибели
оператораилинаходящихсярядомлюдей.
Регулярнопроверяйтемешокдлятравы.Если
онповрежден,установитеновыйсменный
травосборникToro.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прикосновениекострозаточенномуножу
можетпривестиксерьезнымтравмам.
Преждечемпокинутьместооператора,
заглушитедвигательидождитесьостановки
всехдвижущихсячастеймашины.
1.Заглушитедвигательидождитесьостановкивсех
движущихсячастей.
2.Поднимитеиудерживайтевверхнемположении
заднийотражатель.
3.Зацепитемешокдлясборатравывопределенной
позиции(Рисунок14).
g018206
1
2
g018206
Рисунок14
1.Заднийотражатель2.Мешокдлясборатравы
4.Опуститезаднийотражатель.
Советыпоэксплуатации
Общиеуказанияпоскашиванию
травы
•Удалитеизрабочейзоныпалки,камни,проволоку,
ветвиидругоймусор,окоторыйможетудариться
нож.
•Избегайтеударовножаотвердыепредметы.Никогда
специальнонепроизводитескашиваниеповерх
какого-либопредмета.
•Еслипроизошелудармашиныокакой-либопредмет
илимашинаначалавибрировать,немедленно
заглушитедвигатель,отсоединитепроводот
свечизажиганияиосмотритемашинунаналичие
повреждений.
12
•Длядостижениянаилучшихрезультатов
устанавливайтеновыйножпередначаломкаждого
сезонаскашивания.
•Принеобходимостизаменитеножновымсменным
ножомпроизводствакомпанииToro.
Скашиваниетравы
•Срезайтетолькооколооднойтретивысотытравы
заодинпроход.Непроизводитескашивание
травынижевысоты51мм,кромеслучаев,когда
траванегустая,иливконцеосени,когдаросттравы
начинаетзамедляться.См.Регулировкавысоты
скашивания(страница10)
•Прискашиваниитравывысотойболее15см
выполняйтеегонамаксимальнойвысотескашивания
иидитемедленно;затемвыполнитеповторное
скашиваниенаболеенизкойнастройкедляполучения
лучшеговнешнеговидагазона.Скашиваниеслишком
высокойтравыможетпривестикзасорению
механизмамашиныиостановкедвигателя.
•Производитескашиваниетолькосухойтравыили
листьев.Перемещениекосилкипослежавшейся
листвеилитраветакжеможетпривестикзасорению
механизмамашиныиостановкедвигателя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перемещаясьповлажнойлиствеили
траве,незабывайтеобопасностипотери
равновесияинанесениятравмыножом
косилки.Производитескашиваниетолько
всухуюпогоду.
•Попеременноизменяйтенаправлениедвижения
прискашивании.Этоспособствуетоднородному
распределениюсрезанногоматериалапогазонуи
болееравномерномуудобрению.
•Еслипослескашиваниявнешнийвидгазонаоказался
неудовлетворительным,попробуйтевыполнитьодно
изследующихдействий:
–Заменитеилизаточитенож.
–Прискашиванииидитемедленнее.
–Увеличьтевысотускашиваниянамашине.
–Увеличьтечастотускашиваниятравы.
–Выполняйтескашиваниесчастичным
перекрытиемполосвместосрезанияполной
полосызакаждыйпроход.
Кошениенагазоне,покрытом
листвой
Послескашиванияубедитесь,чтоповерхностьгазона
вдостаточнойстепенивиднасквозьслойсрезанных
листьев.Возможно,потребуетсяболееодногопрохода
поверхлистьев.
13
Техническоеобслуживание
Примечание:Определителевуюиправуюсторонымашины,еслисмотретьсостороныоператора.
Рекомендуемыйграфик(и)техническогообслуживания
Периодичность
технического
обслуживания
Порядоктехническогообслуживания
Черезпервые5часа
•Заменитемасловдвигателе.
Передкаждым
использованиемили
ежедневно
•Проверьтеуровеньмаславдвигателе.
•Убедитесьвтом,чтодвигательостанавливаетсявтечение3секундпосле
отпусканияштангиуправленияножом.
•Удалитеобрезкитравыигрязьиз-подмашины.
Черезкаждые25часов
•Заменитевоздушныйфильтр.
•Проверьтетроссамоходногоприводаипринеобходимостиотрегулируйтеего.
•Заменитеилизаточитенож(потребуетсяболеечастаязаменаилизаточка,
еслирежущаякромкабыстропритупляется).
•Заточитенож.
Черезкаждые50часов
•Заменитемасловдвигателе.
Передпомещением
нахранение
•Удалитетопливоизбакапередпроведениемремонтавсоответствиис
указаниями,атакжепередежегоднымпериодомхранения.
Ежегодно
•Дополнительныеуказанияпоежегодномутехническомуобслуживаниюсм.
вруководствевладельцадвигателя.
Внимание:См.руководствовладельцадвигателядляполученияинформацииодополнительномтехническом
обслуживании.
Подготовкактехническому
обслуживанию
1.Заглушитедвигательидождитесьостановкивсех
движущихсячастей.
2.Отсоединитепроводотсвечизажигания(Рисунок
15),преждечемвыполнятьлюбыепроцедуры
техническогообслуживания.
g018207
g018207
Рисунок15
3.Послевыполненияпроцедур(ы)технического
обслуживанияподсоединитепроводксвече
зажигания.
14
Внимание:Передпереворачиваниеммашины
длязаменымаслаилиножаподождите,
покатопливовбакеневыработается
полностьюврежименормальнойработы.При
необходимостипереворачиваниямашины
довыработкитопливаиспользуйтеручной
топливныйнасосдлявыкачиваниятоплива.
Всегдаповорачивайтемашинунасторону
такимобразом,чтобывоздушныйфильтрбыл
направленвверх.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Приопрокидываниимашинытопливо
можетвытечь.Топливоявляется
воспламеняющейся,взрывоопасной
жидкостьюиможетстатьпричиной
травмы.
Подождите,покатопливополностьюне
выработается,илиоткачайтеегоручным
насосом;запрещаетсяиспользовать
переливсифоном.
Заменавоздушногофильтра
Интервалобслуживания:Черезкаждые25часов
1.Выполнитенеобходимыепроцедурыперед
техническимобслуживанием;см.Подготовкак
техническомуобслуживанию(страница14).
2.Ослабьтеручкуфиксациикрышкивоздушного
фильтра(Рисунок16).
g018161
1
2
3
4
g018161
Рисунок16
1.Ручка3.Патрон
2.Крышкавоздушного
фильтра
4.Поролоновыйфильтр
3.Снимитекрышку.
4.Осторожноизвлекитепоролоновыйфильтрвместе
спатроном,затемотделитепоролоновыйфильтр
отпатрона(Рисунок16).
5.Еслифильтрслишкомсильнозагрязнен,замените
его.
6.Установитефильтробратновпатрон,затем
вставьтеобеэтихдеталиввоздушныйфильтр.
7.Установитекрышкунаместо(Рисунок16).
Заменамаславдвигателе
Интервалобслуживания:Черезпервые5часа
Черезкаждые50часов
Передзаменоймаславключитедвигательнанесколько
минутдляпрогрева.Разогретоемаслообладает
повышеннойтекучестью,чтопозволяетудалитьбольшее
количествозагрязняющихчастиц.
15
1.Выполнитенеобходимыепроцедурыперед
техническимобслуживанием;см.Подготовкак
техническомуобслуживанию(страница14).
2.Выньтемасломерныйщупипротритеегочистой
салфеткой(Рисунок17).
g018154
0.15 L
1
2
g018154
Рисунок17
1.«Полный»
2.«Добавить»
3.Длясливаотработанногомаслачерез
маслозаливнойпатрубокповернитемашинуна
сторонутакимобразом,чтобывоздушныйфильтр
былнаправленвверх(Рисунок18).
g018162
g018162
Рисунок18
4.Медленнозалейтемасловмаслозаливной
патрубок,подождите3минутыипроверьтеуровень
маславдвигателеспомощьюмасломерногощупа.
Дляэтоговытритетщательнощупивставьтеегов
маслозаливнойпатрубок(Рисунок17).
Примечание:Максимальныйобъеммасла:
0,59л;тип:автомобильноемоющеемаслотипа
SAE30,классификацияпоAPI:SF,SG,SH,SJ,SL
иливыше
5.Заливайтемасловкартердвигателядотехпор,
покамасломерныйщупнепокажет,чтодостигнут
нужныйуровеньмаславдвигателе,какпоказано
наРисунок17.Вслучаепереполнениякартера
двигателямасломслейтеизбыточноеколичество
масла.
6.Установитемасломерныйщупнаместоиплотно
затянитеего.
7.Удаляйтевотходыиспользованноемаслосогласно
установленнымнормамиправиламвместный
пунктпоутилизации.
Регулировкатроса
самоходногопривода
Интервалобслуживания:Черезкаждые25часов
1.Заглушитедвигатель.
2.Потянитемашинуназад,одновременномедленно
включаяштангууправлениясамоходнымприводом,
дотехпорпоказадниероликинезаблокируются.
Примечание:Штангауправлениясамоходным
приводомдолжнабытьнарасстоянии6смот
рычагауправления.
g018190
11
g018190
Рисунок19
1.6см
16
3.Еслирасстояниемеждуштангойуправления
самоходнымприводомирычагомуправления
меньше6см,отрегулируйтечерныйпластмассовый
регулятортроса,чтобыустановитьтребуемое
расстояние.
g018191
1
g018191
Рисунок20
1.Регулятортроса
4.Проверьтепружинунатросесамоходногопривода,
подсоединенномкредуктору,чтобыубедитьсяв
правильнойустановке.
Примечание:Используйтеметаллический
регуляториубедитесьвтом,чтопластмассовый
регуляторполностьюзакручен..
g018192
1
2
g018192
Рисунок21
1.1,3см2.Пружинасамоходного
привода
5.Послеправильнойустановкипружинызатяните
внутреннююгайкудляфиксацииеенаместе.
g018193
1
2
3
g018193
Рисунок22
1.Металлический
регулятор
3.Троссамоходного
привода
2.Внутренняягайка
Заменаножа
Интервалобслуживания:Черезкаждые25
часов—Заменитеилизаточите
нож(потребуетсяболеечастаязамена
илизаточка,еслирежущаякромка
быстропритупляется).
Внимание:
Для правильной установки ножа
потребуется динамометрический ключ
.При
отсутствиидинамометрическогоключаилиусловий,
необходимыхдлявыполненияэтойпроцедуры
свяжитесьсофициальнымдилеромпотехническому
обслуживанию.
Осмотрножаследуетпроизводитькаждыйразпосле
выработкиочередногобакатоплива.Приобнаружении
трещинилидругихповрежденийножследует
немедленнозаменить.Затупленныйилиимеющий
зазубриныножподлежитзаточкеилизамене.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прикосновениекострозаточенномуножу
можетпривестиксерьезнымтравмам.
Притехническомобслуживанииножа
используйтеперчатки.
17
1.Отсоединитепроводотсвечизажигания,см.
Подготовкактехническомуобслуживанию
(страница14).
2.Наклонитегазонокосилкунасторонутаким
образом,чтобывоздушныйфильтрбылнаправлен
вверх.
3.Используйтедеревяннуюподкладкудля
неподвижногоудерживанияножа.
4.Возьмитесьзаконецножарукой,используя
защитныеперчатки.
5.Отвернитеболт,снимитешайбуипроставку,затем
снимитенож(Рисунок23).
1
2
3
g018163
g018163
Рисунок23
1.Болт3.Проставка
2.Пружиннаяшайба
6.Установитеножтак,чтобыповернутыевверх
кромкибылинаправленывсторонудвигателя.
7.Закрепитеновыйножнаместеспомощьюранее
снятыхболта,шайбыипроставки(Рисунок23).
8.Затянитеболтножасмоментом54Н∙мс
помощьюдинамометрическогогаечного
ключа.
Внимание:Затяжкаболтадо54Нм–
оченьтугая.Поддерживаянождеревянной
подкладкой,сусилиемнажмитенаключ
схраповыммеханизмом,чтобынадежно
затянутьболт.Чрезмернаязатяжкаэтогоболта
оченьмаловероятна.
Заточканожа
Интервалобслуживания:Черезкаждые25часов
Еслистепеньизношенностиножанезначительная,его
можнозаточить.Дляобеспечениябалансировкиобе
кромкиножанеобходимозаточитьодинаково.
1.Снимитеножсмашины;см.Заменаножа(страница
17).
2.Очиститеножкистьюсводой,затемосмотритена
отсутствиепризнаковповреждений.
3.Заточитеобережущихкромкиплоским
напильником.
g018194
30° - 45°
g018194
Рисунок24
4.Вставьтеотверткувсреднееотверстиеи
удерживайтеножгоризонтально.
Примечание:Еслиножсбалансирован,он
останетсявгоризонтальномположении.
18
g018195
g018195
Рисунок25
5.Затачивайтеболеетяжелыйконецдодостижения
правильнойбалансировки.
Примечание:Еслиножнесбалансирован,
тяжелыйконецповернетсявниз.
g018196
g018196
Рисунок26
Произведитеочистку
машины.
Интервалобслуживания:Передкаждым
использованиемилиежедневно
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Материалможетвыбрасыватьсяиз-подкорпуса
машиныприееработе.
•Используйтесредствазащитыорганов
зрения.
•Приработающемдвигателеследует
находитьсяврабочемположении(за
рукояткой).
•Запрещаетсядопускатьпостороннихлицв
рабочуюзону.
Дляполучениянаилучшихрезультатовпроизводите
очисткумашинывскорепослеокончанияскашивания.
Примечание:Запрещаетсяиспользоватьводудля
очисткидвигателя.
•Удалителюбыеследыутечекмаслаилитоплива.
•Удалитевсютравуимусорсповерхностидвигателя,
включаявыхлоп/ограждениевыхлопа,воздуховоды
вверхнемкожухеиокружающуюдеку,спомощью
щеткиилисжатоговоздуха(Рисунок27).
g018164
g018164
Рисунок27
•Удаляйтетравуимусорсверхнейинижнейчасти
корпусадекисразупослеэксплуатациимашины
(Рисунок28).
19
g018165
g018165
Рисунок28
•Тщательноочищайтедекумашинынезамедлительно
послеэксплуатацииеенаобработанномтравяном
покрове.
Хранение
Хранитегазонокосилкувпрохладном,чистомисухом
месте.
Подготовкагазонокосилки
дляхранению
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Парыбензинавзрывоопасны.
•Нехранитебензинболее30дней.
•Неставьтемашинунахранениев
помещении,гдеиспользуетсяоткрытый
огонь.
•Передпостановкойнахранениедайте
возможностьдвигателюостыть.
1.Согласнорекомендацииизготовителядвигателя,
передпоследнейвгодузаправкойдвигателя
добавьтевсвежеетопливостабилизатортоплива.
2.Дайтевозможностьмашинепоработатьдотехпор,
покадвигательнеостановится,израсходоваввсе
топливо.
3.Дайтедвигателюпоработатьдотехпор,пока
оностановится.Еслидвигательбольшене
запускается,значит,еготопливнаясистема
достаточноосушена.
4.Отсоединитепроводотсвечизажиганияиоставьте
егонеподсоединенным.
5.Вывернитесвечузажигания,залейте15мл(0.5
унцию)маславотверстиедлясвечиипотяните
шнурстартераплавнонесколькораздлятого,
чтобымаслораспространилосьпостенкам
цилиндра,предотвращаякоррозиювовремя
перерывоввэксплуатации.
6.Установитесвечузажиганияизатянитеее
тарированнымключомсмоментом20Нм.
7.Затянитевсегайки,болтыивинты.
20
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/