FormNo.3387-767RevA

Газонокосилка55смRecycler

®

Номермодели20954—Заводскойномер315000001идо

Руководствооператора

Введение

Даннаясамоходнаягазонокосилкасвращающимися

ножамииспешеходнымуправлениемпредназначена

дляиспользованиявличномхозяйстве.Данная

инаучитесьправильноиспользоватьиобслуживать

машину,недопускаяееповрежденияитравмирования

персонала.Вынесетеответственностьзаправильноеи

безопасноеиспользованиемашины.

ВыможетесвязатьсяскомпаниейToroнепосредственно

черезвеб-сайтwww.Toro.comдляполученияинформации

омашинахипринадлежностях,чтобынайтидилераили

зарегистрироватьвашумашину.

Принеобходимоститехническогообслуживания,

запасныхчастей,выпущенныхфирмойToro,или

номер.

Рисунок1

1.Табличкасназваниеммоделиизаводскимномером

Запишитеназваниемоделиизаводскиеномеравместа,

отведенныедляэтойцелиниже:

Номермодели

Заводскойномер

Внастоящемруководствеуказаныпотенциальные

факторыопасности,связанныесмашиной,иданы

рекомендациипособлюдениюбезопасности,

обозначенныесимволомпредупрежденияобопасности

Длявыделенияинформациивданномруководстве

используютсядваслова.Внимание–привлекает

вниманиекспециальнойинформации,относящейсяк

механическойчастимашины,иПримечание–выделяет

общуюинформацию,требующуюспециального

внимания.

Данноеизделиеотвечаеттребованиямвсех

соответствующихдиректив,действующихвЕвропе.

Дополнительныесведениясодержатсявотдельном

документеДекларациисоответствия(DOC)конкретного

побезопасности,составувыхлопаиэксплуатации,

фактическаямощностьдвигателягазонокосилкиэтого

классабудетзначительнониже.

Неизменяйтеположениеоргановуправлениядвигателем

инастройкирегулятораоборотов;этидействиямогут

привестиквозникновениюопаснойситуациии,как

следствие,кполучениютравмы.

Содержание

Введение......................................................................1

Техникабезопасности..................................................2

Звуковаямощность...............................................4

Уровеньвибраций,воздействующихнарукии

кистиоператора.................................................4

Наклейкисправиламитехникибезопасностии

инструкциями...................................................5

Сборка.........................................................................6

Техническиехарактеристики.................................9

Эксплуатация..............................................................10

Заправкатопливногобака.....................................10

Проверкауровнямаславдвигателе........................10

Регулировкавысотыскашивания...........................11

Запускдвигателя...................................................11

Использованиесамоходногопривода....................12

Остановдвигателя................................................12

Переработкаскашиваемойтравыилистьев............12

Сборскошеннойтравыилистьевв

обслуживания..................................................16

Подготовкакоперациямтехнического

обслуживания...................................................16

Заменавоздушногофильтра.................................17

Заменамаславдвигателе.......................................17

Заменаножа.........................................................18

Регулировкасамоходногопривода........................19

Очисткапространстваподмашиной.....................19

Хранение....................................................................20

Подготовкагазонокосилкидляхранению..............20

Нарушениеустановленныхправилэксплуатации

илитехническогообслуживаниягазонокосилки

можетстатьпричинойнесчастногослучая.Для

того,чтобыуменьшитьвероятностьнесчастного

случая,соблюдайтеданныеинструкциипотехнике

безопасности.

Дляобеспечениямаксимальнойбезопасности,

оптимальныхрабочиххарактеристик,атакжедля

полученияболееподробнойинформацииобизделии,

вамидругомуоператорумашиныпередзапуском

двигателянеобходимовнимательноизучитьданное

руководство.Особоевниманиеобращайтена

символыпредупрежденияобопасности(Рисунок2),

которыеозначаютследующее:Предостережение,

Предупреждение,илиОпасность–«указаниепо

Общиеправилатехники

Несоблюдениеприведенныхдалееинструкцийпо

безопасностиможетпривестикполучениюсерьезной

травмыидажексмерти.

•Внимательноизучитеданныеинструкции.Подробно

ознакомьтесьсорганамиуправленияиправилами

использованияоборудования.

•Неразрешайтепользоватьсяданноймашинойдетям,

атакжелицам,неознакомленнымснастоящими

инструкциями.Дозволенныйвозрастпользователя

–переддемонтажемустройствадляподборатравы.

–передрегулировкойповысоте,еслитолько

•Остановитедвигательиотсоединитепроводсвечи

зажигания.

–передочисткойзасоренийилипрочисткой

–передпроверкой,очисткойивыполнениемработ

•Грозовойразрядможетстатьпричинойтяжелых

видитенеподалекумолниюилислышитераскаты

•Находясьпоблизостиилиприпересечениидорог,

•Дляобеспечениябезопасногорабочегосостояния

•Дляуменьшенияопасностивозникновенияпожара

•Регулярнопроизводитепроверкудеталей

•Воизбежаниезащемленияпальцевмежду

•Дляобеспечениянаилучшихрабочих

•Используйтенаклонныевъездыполнойшириныпри

•Надежноприкрепитемашинустропами,цепями,

должныбытьнаправленывнизивсторонуот

машины.

Уровеньзвуковогодавления

Уровеньзвуковогодавлениянаорганыслухаоператора

вовремяработыданногоустройствасоставляет89дБAс

погрешностью(K)1дБA.

Определениеуровнязвуковоймощностипроизводилось

согласнометодикам,описаннымвISO11094.

Продолжительноевоздействиевысокогоуровня

шумаприработемашиныможетпривестик

частичнойпотереслуха.

Используйтеподходящиесредствазащиты

органовслухаприработесмашинойвтечение

длительногопериодавремени.

Уровеньвибраций,

левуюруку=5,4м/с

Погрешность(K)=2,2м/с

Определениеуровнявибрациипроизводилосьпо

методикам,описаннымвENISO5395:2013.

Продолжительноевоздействиевибрацийпри

работесмашинойможетпривестикчастичному

онемениюрукизапястий.

частямимашины,являющимисяпотенциальнымиисточникамиопасности.Заменяйтеповрежденные

таблички.

1.Означает,чтоножизготовленпроизводителеммашины.

112-8760

1.Опасностьвыбросапредметов-посторонниелица

должнынаходитьсянабезопасномрасстоянииот

машины.

2.Опасностьтравмированияиувечийрукилиног–

держитесьподальшеотдвижущихсячастей.

131–4514

1.Предупреждение–прочтитеРуководстводля

оператора.

2.Опасностьтравмированияиувечийрукилиногножами

косилки–держитесьнабезопасномрасстоянии

отсвечизажиганияиизучитеинструкцииперед

выполнениемоперацийпоуходуитехническому

обслуживанию.

4.Опасностьвыбросапредметов-посторонниелица

должнынаходитьсянабезопасномрасстоянииот

машины.

5.Воизбежаниетравматическойампутацииили

поврежденияверхнихинижнихконечностейножами

косилкинеперемещайтееевверхиливнизпосклону,

атольковдольповерхностисклона.Передуходом

3.Установитеизатянитекруглыерукоятки,снятые

наэтапе1.

3.Зацепитеверхнийибоковойободмешказа

верхнююибоковыесторонырамы,соответственно

(Рисунок7).

изделием

3.Воздушныйфильтр(не

показан)

самоходнымприводом

4.Крышкатопливногобака

10.Ручкарегулировки

самоходногопривода

5.Заливкамасла/масло-

мерныйщуп

11.Круглаярукоятка(2шт .)

6.Рукоятка

2095437кг150см58см107см

Рекомендуемыйграфик(и)техническогообслуживания

Черезпервые5часа

использованиемили

ежедневно

чащеменяйтефильтр.

Передпомещением

указаниями,атакжепередежегоднымпериодомхранения.

Ежегодно

еслирежущаякромкабыстропритупляется).

сервисныйцентр,наберитевинтернетеwww.toro.com)иличерезсайтwww .shoptoro.com.

Подготовкакоперациям

техническогообслуживания

1.Выключитедвигательиподождите,покавсе

движущиесячастиостановятся.

2.Отсоединитепроводотсвечизажигания(Рисунок

18),преждечемвыполнятьлюбыепроцедуры

техническогообслуживания.

Рисунок18

3.Послевыполненияпроцедур(ы)технического

необходимостипереворачиваниямашины

довыработкитопливаиспользуйтеручной

топливныйнасосдлявыкачиваниятоплива.

Всегдапереворачивайтемашинунаодну

сторонутакимобразом,чтобымасломерный

щупбылнаправленвниз.

Приопрокидываниимашинытопливо

можетвытечь.Топливоявляется

воспламеняющейся,взрывоопасной

Подождите,покатопливополностьюне

выработается,илиоткачайтеегоручным

насосом;запрещаетсяиспользовать

переливсифоном.

Рисунок20

3.Установитекрышкунаместо.

Заменамаславдвигателе

Интервалобслуживания:Черезпервые5часа

Ежегодно

Примечание:Максимальныйобъеммасла:0,59л;

тип:автомобильноемоющеемаслотипаSAE30,

классификацияпоAPI:SF ,SG,SH,SJ,SLиливыше.

1.Установитегазонокосилкунаровнуюповерхность.

2.Убедитесьвтом,чтовтопливномбакенеттоплива,

исключитьеговытеканиеприопрокидывании

газонокосилкинабок.

Примечание:Максимальныйобъеммасла:

0,59л;тип:автомобильноемоющеемаслотипа

SAE30,классификацияпоAPI:SF,SG,SH,SJ,SL

иливыше.

6.Динамометрическимгаечнымключомзатяните

болтножадо82Н·м.

3.Тросуправления

самоходнымприводом

2.Отрегулируйтенатяжениетроса(Рисунок25),

потянувегоназадиливперед,затемудерживайте

вэтомположении.

Примечание:Нажмитенатрос,чтобы

переместитьеговсторонудвигателядля

увеличениятяги;потянитееговнаправленииот

двигателя,чтобыуменьшитьтягу.

3.Повернитеручкурегулировкипочасовойстрелке,

Материалможетвыбрасыватьсяиз-подмашины

приееработе.

•Используйтесредствазащитыорганов

зрения.

•Приработающемдвигателеследует

находитьсяврабочемположении(за

рукояткой).

•Запрещаетсядопускатьпостороннихлицв

рабочуюзону.