Comet CPS 36 Руководство пользователя

Страница загружается ...

149

1

1 - 

2 -  

2.1 НАЗНАЧЕНИЕ РУКОВОДСТВА

2.2 ТЕРМИНОЛОГИЯ И УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

2.3 ИДЕНТИФИКАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ

2.4 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ

2.5 ТЕХНИЧЕСКИЕ МОДИФИКАЦИИ

3 -    

3.1 ОСНОВНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

3.2 УРОВЕНЬ ШУМА И ВИБРАЦИИ

4 -   -

  



4.1 ПОГРУЗКА И ТРАНСПОРТИРОВКА УПАКОВКИ

4.2 ПРОВЕРКА ПРИ ПОСТАВКЕ

4.3 РАСПАКОВКА

4.4 ГАБАРИТЫ И ВЕС УПАКОВКИ

5 -  

5.1 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ

НА МАШИНЕ

5.2 СТРУКТУРА И ФУНКЦИИ

5.3 ГАБАРИТЫ

6 -   

6.1 РУЧКА ОТКРЫВАНИЯ

6.2 УСТАНОВКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ

6.2.1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ

6.3 КОНФИГУРАЦИЯ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА

АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ

7 -   

7.1 ПОДГОТОВКА МАШИНЫ

7.2 ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

7.3 СБОРКА И РАЗБОРКА ЩЕТКИ

7.4 ПЕРЕМЕЩЕНИЕ МАШИНЫ

7.5 СБОРКА СКРЕБКА

7.6 РАЗБОРКА СКРЕБКА

7.7 ЗАМЕНА РЕЗИНОВОЙ НАСАДКИ СКРЕБКА

7.8 -

7.9 НАПОЛНЕНИЕ И ОПОРОЖНЕНИЕ БАКА

МОЮЩЕГО РАСТВОРА

7.10 ОСУШЕНИЕ БАКА ГРЯЗНОЙ ВОДЫ

7.11 НАСТРОЙКА КОЛИЧЕСТВА МОЮЩЕГО

РАСТВОРА.

7.12 УПРАВЛЕНИЕ МАШИНОЙ

7.13 РЕЖИМ РАБОТЫ

7.13.1 ПОДГОТОВКА И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

7.13.2 ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ ЗАРЯДКИ

АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ

7.13.3 НЕПОСРЕДСТВЕННАЯ МОЙКА ИЛИ ОЧИСТКА

СЛАБОЗАГРЯЗНЕННЫХ ПОВЕР149ХНОСТЕЙ

7.13.4 МОЙКА С ПРОМЕЖУТОЧНЫМИ ОПЕРАЦИЯМИ

НА СИЛЬНОЗАГРЯЗНЕННЫХ ПОВЕРХНОСТЯХ

7.13.5 ОПЕРАЦИИ ПОСЛЕ МОЙКИ

7.14 ОСОБЫЕ НОРМЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ МОДЕЛИ

AC

8 -   

8.1 БАКИ

8.2 ФИЛЬТР МОЮЩЕГО РАСТВОРА

8.3 ВСАСЫВАЮЩАЯ ТРУБА

8.4 СКРЕБОК

8.5 КОМПЛЕКТУЮЩИЕ

8.6 КОРПУС МАШИНЫ

8.7 АККУМУЛЯТОРНЫЕ БАТАРЕИ

8.8 ТЕПЛОВЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ

8.9 ПЕРИОДИЧНОСТЬ

8.9.1 ЕЖЕДНЕВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

8.9.2 ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ

8.9.3 ОПЕРАЦИИ С РАСШИРЕННЫМИ

ИНТЕРВАЛАМИ

8.10 ЕЖЕДНЕВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

9 -     



9.1 МАШИНА НЕ РАБОТАЕТ

9.2 ЩЕТКА НЕ ВРАЩАЕТСЯ

9.3 НЕ ПОДАЕТСЯ ИЛИ ПОДАЕТСЯ СОВСЕМ

МАЛОЕ КОЛ-ВО МОЮЩЕГО РАСТВОРА

9.4 ОТСУТСТВИЕ ФУНКЦИИ ВСАСЫВАНИЯ

9.5 НЕДОСТАТОЧНЫЙ УРОВЕНЬ ВСАСЫВАНИЯ

9.6 ДВИГАТЕЛЬ ЩЕТОК ИЛИ ВСАСЫВАЮЩИЙ

ДВИГАТЕЛЬ НЕ ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ

9.7 СКРЕБОК НЕ ОЧИЩАЕТ ИЛИ НЕ ВЫСУШИВАЕТ

ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ

9.8 ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО НЕ РАБОТАЕТ

9.9 АККУМУЛЯТ. БАТАРЕИ НЕ ЗАРЯЖАЮТСЯ ИЛИ

НЕ СОХРАНЯЮТ УРОВЕНЬ ЗАРЯДА

10.  

10.1  

10.2 

150

2.1  

Чтобы облегчить поиск нужной информации, обращай-

тесь к оглавлению, приведенному в начале раздела на

Вашем родном языке.

Данное руководство было подготовлено заводом-из-

готовителем и является неотъемлемой частью обору-

дования; оно должно храниться в безопасном месте в

течение всего срока эксплуатации машины до момента

ее утилизации. Клиент должен убедиться, что операторы,

работающие на машине, прочли данное руководство или

были ознакомлены с его содержанием, для того чтобы

обеспечить выполнение изложенных в нем правил и ре-

комендаций.

Только постоянное следование рекомендациям, изло-

женным в данном руководстве, гарантирует наилучшие

результаты по обеспечению безопасности, производи-

тельности, эффективности и долговечности приобре-

тенного Вами оборудования. Несоблюдение этих правил

может повлечь за собой возможные травмы персонала,

повреждения машины, очищаемой поверхности и окру-

жающей обстановки: изготовитель не несет ответствен-

ности за такие травмы и повреждения.

Данное руководство представляет подробную информа-

цию по машине и дает указания и описания только для

аккумуляторной батарей и зарядного устройства, входя-

щих в комплект поставки.

2.2   



Чтобы более ясно и эффективно изложить различные

аспекты данного руководства, ниже указываются следую-

щие термины и условные обозначения, определения или

иллюстрации:

- . Это определение заменяет собой торговое

наименование, к которому относится данное руководство.

- . Человек или люди : значит, что лица или лиц

поручено установка, эксплуатации, регулировка, поддер-

жания, техническом содержании, уборки, ремонта или

перевозки, Машина.

- . Это лица, которые имеют опыт, технические

навыки, обладают знаниями законов и правил, необхо-

димыми для выполнения любого типа вмешательства и

видов работ, а также в состоянии идентифицировать и

исключить возможные риски во время монтажа и техоб-

служивания машины.

- СИМВОЛ УКАЗАНИЕ ☞ Важная информация,

которая поможет избежать возникновения неисправно-

стей машины.

- СИМВОЛ ВНИМАНИЕ



Очень важная информация,

которая поможет избежать серьезных повреждений ма-

шины и окружающей обстановки, в которой она эксплу-

атируется.

- СИМВОЛ ОПАСНОСТЬ  Информация, которая поможет

избежать серьезных (или экстремальных) последствий,

влияющих на здоровье персонала, целостность оборудо-

вания и рабочую зону эксплуатации.

  (готового к эксплуатации

устройства)

.    2%

(.    10%)

   

  



2.3  

Табличка с техническими характеристиками расположена

под приборной панелью и содержит следующую инфор-

мацию.

2.4   

Этот прибор предназначен для профессионального ис-

пользования, т.е. в гостиницах, школах, больницах, на

промышленных предприятиях, в магазинах, офисах и в

арендуемых по мещениях.

Данная машина применяется для влажной уборки поло-

вых покрытий: она должна использоваться для мытья и

всасывания жидкостей с ровных, твердых, горизонталь-

ных, гладких или шероховатых полов без наличия препят-

ствий в общественных или промышленных помещениях.

Любое другое применение данного изделия запрещается;

просим Вас очень внимательно отнестись к изложенной

в данном руководстве информации по обеспечению тех-

ники безопасности.

Машина для мойки и сушки полов распределяет некото-

рое количество водного раствора с моющим средством

(количество которого регулируется) на очищаемую по-

верхность, а щетки удаляют с поверхности загрязнения.

Всасывающая система машины, использующая скребок

с резиновой насадкой, позволяет идеально высушивать

пол, с которого передние щетки собирают жидкость и

грязь, всего за один проход.

При правильном выборе чистящего средства в сочетании

с различными типами щеток (или абразивных дисков)

машина может быть приспособлена к различным сочета-

ниям видов полов и загрязнений.

2.5  

Изготовитель оставляет за собой право без предваритель-

ного уведомления вносить технические модификации в

изделие в целях его усовершенствования и улучшения

технических характеристик. По этой причине некоторые

детали приобретенной Вами машины могут не соответ-

ствовать информации, указанной в каталогах или на иллю-

страциях, представленных в настоящем руководстве, что

не означает снижения уровня безопасности и не делает

представленную информацию недействительной.

3.1  

☞ Внимательно прочесть «руководство по

эксплуатации» перед запуском, эксплуатацией, проведе-

нием внепланового или планового техобслуживания и

других возможных работ.

 На эту машину должно подаваться исключительно

сверхнизкое напряжение безопасности в соответствии с

маркировкой, указанной на табличке технических данных.

151

 Внимательно прочесть «руководство по эксплуатации»

перед запуском, эксплуатацией, проведением внеплано-

вого или планового техобслуживания и других возмож-

ных работ.



Строго соблюдать все нормы и правила, изложенные

в данном руководстве, а также в инструкциях по эксплу-

атации аккумуляторных батарей и зарядного устройства

аккумуляторных батарей (обращать особое внимание на

информацию, отмеченную знаками предупреждения и

опасности).

Производитель не несет ответственности за травмы,

причиненные персоналу, или повреждения, нанесенные

оборудованию, если они вызваны несоблюдением упомя-

нутых выше правил.

☞ Перед использованием машины следует убедиться,

что каждый ее компонент правильно расположен.



Машина должна эксплуатироваться исключительно

персоналом, прошедшим соответствующее обучение, с

подтвержденным опытом работы и уполномоченным для

эксплуатации данного оборудования. Чтобы избежать не-

санкционированного использования машины, в нерабо-

чее время следует хранить ее в месте, недоступном для

посторонних лиц, достав ключ из панели управления.



Данный прибор не предназначен для использования

людьми (включая де тей) с ограниченными физическими,

сенсорными или умственными спо собностями или с от-

сутствием опы та и/или отсутствием знаний.

– Необходимо следить за детьми, что бы они не играли с

прибором.



Не использовать машину для целей, не предназначен-

ных для ее прямого назначения Проанализировать тип

здания, в котором предполагается использовать машину,

и во время работы строго соблюдать нормы и правила тех-

ники безопасности.

 Не использовать машину в местах с несоответствующим

освещением, с взрывоопасной атмосферой, с наличием

опасных для здоровья загрязнений (пыль, газ и т.д.), на

дорогах и проходах общественного пользования, а также

в непокрытых помещениях в целом.



Диапазон рабочей температуры машины составляет

от +4°C e + 35°C; в нерабочее время машина должна хра-

ниться в сухой, не вызывающей коррозии среде при тем-

пературе от +10°С до +50°С.

Влажность должна быть в пределах от 30% до 95% незави-

симо от эксплуатации машины.

 Никогда не использовать и не всасывать газы, сухую

пыль, кислоты и растворители (например, разбавители

для краски, ацетон и т.д.), даже в разведенном виде, легко

воспламеняющиеся или взрывоопасные вещества (напри-

мер, бензин, мазут и т.д.); никогда не всасывать горящие

или раскаленные предметы.



       

  2%.

на небольших наклонах не ставить машину боком, пере-

двигать ее с осторожностью, не изменяя направления.

.    10%.

При пере-

возке машины на наклонах и скатах с большим уклоном

проявлять осторожность во избежание опрокидывания

и/или неуправляемого ускорения. Использовать только

самую низкую скорость! Машина может перемещаться по

наклонам и/или ступеням только с поднятыми от земли

щетками и скребком.



      -

.

☞ Никогда не оставлять без присмотра машину, подклю-

ченную к электропитанию и с установленным ключом;

машину

следует оставлять только после ее отключения, вынув

ключ, убедившись в отсутствии риска ее случайного дви-

жения и отсоединив машину от электропитания.

 Во время эксплуатации следует быть предельно осто-

рожными в присутствии третьих лиц, особенно детей, на-

ходящихся вблизи зоны эксплуатации машины.



Не использовать машину для перевозки людей/ пред-

метов или буксировки. Не буксировать машину.

☞ Ни при каких обстоятельствах не использовать машину

в качестве опорной поверхности для предметов любого

веса. Не перекрывать вентиляционные и тепловыделяю-

щие отверстия.



Не удалять, не изменять и не отключать

защитные устройства.



Обязательно использовать средства индивидуальной

защиты для безопасности оператора: фартуки или защит-

ную рабочую одежду, нескользящую водонепроницаемую

обувь, резиновые перчатки, защитные очки и наушники,

маски для защиты дыхательных путей. Перед началом ра-

боты следует снять цепочки, часы, галстуки и прочие пред-

меты, которые могут стать причинной серьезных травм.



Не прикасаться руками к механизмам в движении.

☞ Не использовать моющие средства, отличные от ука-

занных, и следовать инструкциям, представленным в

соответствующих паспортах безопасности Моющие сред-

ства следует хранить в местах, недоступных для детей, в

случае попадания в глаза немедленно промыть большим

количеством воды, а в случае проглатывания незамедли-

тельно обратиться к врачу.

Убедиться, что розетки, используемые для подключения

зарядного устройства аккумуляторных батарей, соеди-

нены с исправной системой заземления и защищены тер-

момагнитными и дифференциальными автоматическими

выключателями.



Обязательно соблюдать инструкции завода-изготови-

теля аккумуляторных батарей и и действующие нормы

Законодательства. Аккумуляторы должны всегда быть

сухими и чистыми, чтобы избежать токов поверхностной

утечки. Защищать батареи от загрязнений, например, от

металлической пыли.

 Не класть инструменты на аккумуляторные батареи, т.к.

они могут вызвать короткое замыкание или взрыв.

 При обращении с кислотой аккумуляторных батарей

необходимо строго соблюдать соответствующие инструк-

ции по технике безопасности. При наличии очень сильных

магнитных полей оценить их возможное влияние на элек-

тронные устройства контроля и управления.

Никогда не мыть машину струей воды.

☞ Отработанные жидкости, содержащие моющие сред-

ства, дезинфицирующие вещества, воду, органические и

152

неорганические вещества,

собранные в течение различных этапов работы: должны

утилизироваться в соответствии с действующим законо-

дательством.



В случае неполадок и/или неэффективной работы

машины, следует немедленно отключить ее (отсоединить

машину от электропитания или от аккумуляторных бата-

рей) и не предпринимать никаких дальнейших действий.

Обратиться в центр техподдержки завода-изготовителя.

 Все операции по техобслуживанию или замене ком-

плектующих деталей должны проводиться в местах с соот-

ветствующим освещением и после отсоединения машины

от источника электропитания, отключив также аккумуля-

торную батарею.

☞ Любой вид работ с электрической системой машины и

все работы по ремонту и техобслуживанию (в особенности

те, которые подробно не описаны в данном руководстве)

должны выполняться исключительно техниками-специ-

алистами в данной области, знающими правила техники

безопасности.

 Допускается использование комплектующих и ориги-

нальных запчастей, поставляемых исключительно Изго-

товителем машины, поскольку только эти детали могут

гарантировать безопасную работу оборудования без воз-

никновения каких-либо проблем. Не используйте в каче-

стве запасных частей детали, демонтированные с других

машин или взятые из других комплектов.

☞ Перед каждым использованием проверять машину и,

в частности, проверять, находятся ли кабель для зарядки

аккумуляторных батарей и соединитель в хорошем состо-

янии и безопасны ли они для использования. В противном

случае никогда не использовать машину до того, как со

стороны авторизованного специалиста не будет выполнен

соответствующий ремонт.

☞ Незамедлительно выключить всасывающий двигатель,

если замечены выделения пены или жидкости.

☞ Не использовать машину на текстильных напольных по-

крытиях, таких как ковры, ковровые покрытия и т.д.

Использование воска, пенящихся моющих средств или

дисперсионных веществ может вызвать серьезные неис-

правности машины или привести к засорению самих труб.

3.2    

- Уровень звукового давления: LPL = 73 дБ

- Уровень звуковой мощности измеряется: LwA =82 дБ

- Уровень гарантированной звуковой мощности: WA = 83 дБ

- Вибрации: 0,29 m/s² ( ±15%)

4 -   -

   

4.1    

•

При проведении любых работ по подъему

или

транспортировке, следует убедиться в том, что упакован-

ная машина надежно закреплена и что отсутствует риск ее

опрокидывания или случайного падения.

Операции по погрузке/разгрузке на/с транспортного

средства должны проводиться при надлежащем освеще-

нии.

Погрузочно-разгрузочные работы должны выполняться

с использованием соответствующего оборудования;

проявлять осторожность и избегать повреждения/удары

упакованного оборудования и его опрокидывания; ис-

пользовать необходимые меры для аккуратного опуска-

ния оборудования на землю

.

4.2   

☞ В момент поставки товара (машины,

аккумулятора или зарядного устройство для

акку-

мулятора) компанией-

перевозчиком, необходимо убедиться в целостности упа-

ковки и содержимого поставки. Если содержимое повреж-

дено, следует уведомить об этом перевозчика и, перед тем

как принять товар, в письменном виде зарезервировать за

собой право (выбрать на документе слово «зарезервиро-

вать») представить требование по выплате компенсации.

4.3 

 Для уменьшения риска возникновения

несчаст-

ного случая следует использовать защитную

одежду.

Машина обернута картонной упаковкой и размещена на

деревянном поддоне; для распаковки действовать в сле-

дующем порядке:

- ножницами или кусачками разрезать и убрать пластмас-

совые упаковочные ленты.

- Снять картонную упаковку, начиная с верхней части.

- Снять внутренние упаковки и проверить их содержи-

мое (руководство по эксплуатации и техобслуживанию,

соединитель для зарядного устройства аккумуляторных

батарей)

- Удалить металлические скобы или пластмассовые ленты,

которыми машина прикреплена к поддону.

- Вынуть из упаковки щетку и скребок.

- Снять машину с поддона (толкая ее назад),

- используя плоские наклонные мостки прочно

прикрепленные к полу и к поддону.

Рекомендуется сохранять всю снятую упаковку, так

как она может пригодиться в будущем для защиты

машины и принадлежностей при перевозке

машины на другое место или в авторизованные

центры техобслуживания. В противном случае

упаковка должна утилизироваться в соответствии

с действующим законодательством в данной

области.

4.4    

Объем: 0,38 м³

Вес:

Модель АС 61 кг

Модель DC 12V в комплекте с аккумуляторной

батареей 70 кг

153

Модель DC 12V без аккумуляторной

батареи

50 кг

82

cm

56

cm

82

cm

4 -   -  



5 -  

5.1  ,  



Главный выключатель ВКЛ/ВЫКЛ

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДВИГАТЕЛЯ ЩЕТКИ

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДВИГАТЕЛЯ СИСТЕМЫ

ВСАСЫВАНИЯ

Выключатель электроклапана

Символ регулировки расхода

потока моющего раствора

Символ открытия слива бака

утилизации

Символ подъема скребка

154154

B

A

C

D

B

A) РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ

B) Рычаг подъема скребка

A) Рукоятка

B) Бак утилизации

C) Крышка аккумуляторного отсека

D) Бак моющего раствора

 1

 2

B

A

C

A

B

A) Педаль разблокировки рукоятки

B) Всасывающая труба

A) Всасывающий фильтр

B) Предохранительный поплавок

C) Пробка осмотра бака утилизации

 4

 3

5 -  

5.2   

A

155

B

A

C

A) Выключатель двигателя всасывания

B) Выключатель дозировки моющего

раствора

C) Выключатель двигателя щетки

A

B

A) Ключ зажигания / выключатель

массы

B) Предохранительная пробка

C) Зарядное устройство

 DC 12V

B

A

C

D

A) Главный выключатель ВКЛ/ВЫКЛ

B) Выключатель двигателя всасывания

C) Выключатель дозировки моющего

раствора

D) Выключатель двигателя щетки

 AC

 7

 5

 AC

A

 8

 6

A) Кабель питания

5 -  

C

156

69

101

79

114

47

5 -  

5.3 5.3 

Все габаритные размеры указаны в сантиметрах

104

81

157

6 -   

A

6.1  

Для настройки рукоятки машины в рабочее

положение (рукоятка открыта), необходимо

привести в действие механизм разблокировки

педали (Фото 9 - А); после нажатия на педаль,

потянуть за рукоятку вверх до достижения позиции

блокировки требуемого рабочего положения.

Рукоятка имеет три положения блокировки:

закрытое положение для стоянки (Фото 10 ) и два

рабочих положения (Фото 11 и Фото 12).

 9

 10

Рукоятка в закрытом положении

 11

Рукоятка в промежуточном положении.

Для работы небольших помещениях

рекомендуется работать

с рукояткой в этом

положении.

 12

Рукоятка в открытом положении.

158

6.2   

Отсек размещения аккумуляторной батареи расположен

в баке моющего раствора (Фото 14), допуск к которому

выполняется при помощи снятия бака утилизации;

для снятия бака утилизации, отсоединить дренажную

трубу из гнезда (Фото 4 - В) и поднять бак, взявшись за

специальные захваты на концах (фото 13). Поместить

батарею в соответствующее отверстие (Фото 14),

внимательно проверяя, чтобы она была в идеальном

состоянии.

6.2.1   

Зафиксировать кабель аккум. батареи к самой батарее,

точно соединяя клеммы и соблюдая полюса (красный

провод «+», черный провод «-»), как указано на схеме

подключения на фото 15

 ороткое замыкание аккумуляторной батареи может

привести к взрыву!

Убедившись, что переключатель находится в положении

выключенной машины, также как и команды на панели

управления, подключить соединение проводки

аккумуляторной батареи к соединению на машине (Фото

16-B).

На Фото 16 видно, как должно выполняться правильное

подсоединение аккумуляторной батареи.

 Закрыть отсек аккумуляторной батареи, повторно

установив бак

утилизации, проявляя осторожность и не повреждая

провода.

 13

 14

B

6 -   

 15

 16

D

C

A

A) Аккумуляторная батарея 12V с

электропроводкой

B) Соединитель аккумуляторной батареи

C) Термовыключатель всасывающего двигателя

D) ТЕРМОВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДВИГАТЕЛЯ ЩЕТКИ

159

ON

OFF

ON

OFF

DIP 1

DIP 2

SW 1

ON

OFF

ON

OFF

DIP 1

DIP 2

SW 2

OF

F

6 -   

6.3   

Должна выполняться только Техниками-специалистами.

При покупке поломоечной машины, встроенное зарядное

устройство     

   OPTIMA. Если

предполагается использование поломоечной машины со

Свинцово-кислотными или GEL/AGM аккумуляторными

батареями, необходимо выполнить следующее:

• ОТОБРАЖЕНИЕ НАСТРОЕК ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА

Настройки заряда зарядного устройства обозначаются

миганием светодиода при включении самого зарядного

устройства.

-    цвета (Фото

17 - В ) мигает 2 раза = зарядное устройство настроено для

Свинцово-Кислотной аккумуляторной батареи

-    цвета (Фото 17

- С ) мигает 2 раза =    

  OPTIMA  GEL/AGM

Данный тип проверки возможно выполнять без

B

F

E

SW1

C

A

подключения аккумул. батарей.

• КОНФИГУРАЦИЯ ДВУХПОЗ. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ДЛЯ

ЗАРЯДНОГО УСТР-ВА CBHD1 12V 6A

Для настройки кривой зарядки для свинцово-кислотной

аккумуляторной батареи, батареи ГЕЛЬ/AGM или батареи

OPTIMA, необходимо привести в действие переключатели (

двухпоз. переключ. ), расположенные во внутренней части

зарядного устр-ва (Фото 17-D) (Фото 17 - F ).

Для доступа к двухпоз. переключателям необходимо снять

нижнюю крышку зарядного устройства (Фото 17 - А) или

пластиковую пробку (Фото 17 - Е).

Чтобы настроить тип заряда для различных типов

аккумуляторных батарей, необходимо обеспечить

двухпозиционный переключатель, как указано в

следующей Таблице А:

Тип аккумуляторной

батареи

Двухпоз.

Переключатель 1

Двухпоз.

Переключатель 2

Двухпоз.

Переключатель 1

Двухпоз.

Переключатель 2

СВИНЦОВО-КИСЛОТНЫЙ

ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ

Генль / AGM ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ

Optima ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ

SW1 SW2

 A

 17

A) Крышка зарядного устройства

B) Светодиод красного цвета - батарея

разряжена

C) Светодиод зеленого цвета - батарея

заряжена

D) Двухпозиционные Переключатели

E) Крышка для доступа к

Двухпозиционным Переключателям

F) Двухпозиционные Переключатели

для настройки кривой зарядки

SW2

160

7 -  

7.1  



Перед началом работы надеть нескользящую обувь,

перчатки и прочие средства индивидуальной защиты,

указанные поставщиком применяемого моющего сред-

ства или считающиеся необходимыми в соответствии

с окружающей обстановкой, в которой будет выпол-

няться работа.

☞ Перед началом работы следует выполнить

нижеописанные операции, подробное описание при-

веденных ниже действий смотрите в соответствующих

разделах Проверить уровень заряда аккумуляторной

батареи и при необходимости зарядить ее (см. 7.2).

Установить щетку или чистящий диск (с абразивным

диском), подходящего типа для поверхности, которую

следует очистить, и для предполагаемого вида работы.

Установить скребок с резиновой насадкой, проверить

надежность его установки, подключен ли он к всасы-

вающей трубе, а также износ сушащей насадки (см.

7.5). Посредством переднего отверстия наполнить бак

моющего раствора чистой водой с моющим средством,

не образующим пены, в соответствующей концентра-

ции. Оставить пространство в 2 см между горловиной

пробки и верхним уровнем жидкости (см. 7.9).

☞ Чтобы исключить риск, рекомендуется

ознакомиться с движениями машины, выполнив проб-

ные перемещения на свободной территории без пре-

пятствий.

Для получения наилучших результатов по очистке по-

верхности и обеспечению наибольшего срока службы

оборудования, следует выполнить следующие простые,

но важные процедуры:

- Определить рабочую зону, устранив все возможные

препятствия; если поверхность очень обширна, необ-

ходимо работать на смежных прямоугольных и парал-

лельных между собой участках.

- Выбрать прямую рабочую траекторию и начать рабо-

тать с самого удаленного участка, чтобы в дальнейшем

не проходить по уже очищенным участкам.

7.2   

Подсоединить удлинитель к кабелю питания зарядного

устройства аккумуляторной батареи (Фото 19 - А) и

вставить его в розетку.

При включении зарядное устройство проходит тест

на напряжение батареи с целью определить, стоит ли

начинать процесс зарядки. Если аккумуляторная батарея не

подсоединена к зарядному устройству, загорается светодиод

красного цвета (Фото 18-A). Если тест прошел успешно,

через 1 минуту начнется зарядка батареи с подключением

светодиодного индикатора красного цвета.

Во время процесса зарядки уровень зарядки обозначается тремя

светодиодными индикаторами: красный, желтый и зеленый.

Индикатор зеленого цвета (Фото 18-C) обозначает, что процесс

зарядки завершен.

Отсоединить зарядное устройство от сети.

 Для более подробной информации см. руководство по

эксплуатации и технике безопасности, предоставляемое

заводом-изготовителем

зарядного устройства.

Если на машине установлены свинцово-кислотные

аккумуляторные батареи, зарядку необходимо проводить только

в помещении с хорошей вентиляцией; поднять верхнюю крышку

и открыть пробки аккумуляторных батарей.

 Выполнить операции, указанные в руководстве по

эксплуатации и технике безопасности завода-изготовителя

аккумул. батарей (см. раздел по техобслуживанию

аккумуляторных батарей).

Регулярно проверять напряженность элементов посредством

ареометра: если один или несколько элементов разряжены

и другие заряжены, батарея повреждена и должна быть

заменена или отремонтирована (см. инструкции руководства по

эксплуатации аккумуляторной батареи).

Закрыть заглушки элементов и повторно разместить верхний

бак.

Светодиод Желтого

Светодиод

Зеленого

цв.

Светодиод

Красного

цв.

 18

 19

A

A) Кабель питания зарядного устройства

B) Зарядное устройство

A

B

C

B

161

7.3

   

 Никогда не работать не убедившись, что щетка

или чистящий

диск с абразивным диском машины надежно

установлен.

Для сборки:

Разместить щетку на полу;

Поднять скребок с помощью соответствующего

рычага (Фото 2 - В ).

Взяться за рукоятку (Фото 1 - А) и опираясь на нее,

поднять переднюю часть машины, поворачивая

ее с помощью задних колес; сверху установить

щетку, убедившись, что фланцевая муфта щетки

правильно размещена под металлическим

соединением машины (Фото 20). Включить машину

с помощью ключа зажигания (Фото 8 - А) или

главного выключателя на панели управления (Фото

5 - А).

Выбрать режим вращения щетки с помощью

соответствующего переключателя (Фото 5 - D; Фото

7 - С) и запустить вращение щетки, активируя рычаг

управления (Фото 2 - А): таким образом щетка

подсоединяется автоматически.

Для установки чистящего диска выполнить те же

действия.

 Не допускать, чтобы длина щетинок щеток

уменьшалась на менее, чем 1 см.

 Не допускать, чтобы толщина абразивных

дисков становилась менее 1 см.

Работа с использованием очень изношенных щеток

и очень тонких абразивных дисков может привести

к повреждению машины и пола.

Перед началом работы регулярно проверять

степень износа этих деталей.

Для демонтажа и замены:

Поднять скребок с помощью соответствующего

рычага (Фото 2 - В ).

Взяться за рукоятку (Фото 1 - А) и опираясь на нее,

поднять переднюю часть машины, поворачивая

ее с помощью задних колес; Выбрать режим

вращения щетки с помощью соответствующего

переключателя (Фото 5 - D; Фото 7 - С) и запустить

вращение щетки, активируя рычаг управления

(Фото 2 - А);

отпустить рычаг управления для остановки

вращения щетки:

таким образом щетка отсоединяется автоматически.

Для снятия чистящего диска выполнить те же

действия.

7.4

 

Для перемещения машины в режиме нерабочей

фазы, необходимо действовать следующим

7 -  

 20

 21

образом: Выключить машину с помощью ключа

зажигания (Фото 8 - А) или главного выключателя

на панели управления (Фото 5 -А).

Поднять скребок с помощью соответствующего

рычага (Фото 2 - В ).

Взяться за рукоятку (Фото 1 - А) и опираясь на нее,

поднять переднюю часть машины, поворачивая ее

с помощью задних колес (Фото 20); Поддерживая

машину в указанном состоянии, сдвинуть ее

в требуемое направление подталкивая для

выполнения работы или для размещения на

стоянку.

162

7 -  

 22 bis

A) Ручки демонтажа насадки скребка

B) Прижимная планка насадки скребка

C) Фиксирующие болты насадки скребка

D) Задняя насадка скребка

A

B

E

D

E

F

H

C

E) Крепежный штифт скребка

F)

Соединительный разъем всасывающей трубы

 22  23

A) Опора скребка

B) Фиксирующая ручка скребка

B)

Соединительный разъем всасывающей трубы

B A

B

G) Передняя прижимная планка насадки скребка

H) Передняя насадка скребка

G

7.5

 

Установить крепежные болты скребка

(Фото 22bis-A) в отверстия на опоре

скребка (Фото 22-A).

Зафиксировать скребок на опоре,

привинтив две круглых ручки (Фото

22 - В) на крепежные болты скребка.

Крепко вставить всасывающую трубу

машины в соединительный разъем на

корпусе скребка (Фото 23 - В ).

7.6

 

Отсоединить всасывающую трубу от

соединительного разъема на корпусе

скребка

(Фото 23-B).

Отвинтить две ручки (Фото 22 - В

) и потянуть скребок вниз, чтобы

освободить его из гнезда.

163

7 -  

C

A

B

D D

 24

 25

A) Ручки демонтажа насадки скребка

B) Прижимная планка насадки скребка

C) Фиксирующие болты насадки скребка

D) Задняя насадка скребка

7.7

   

Отсоединить скребок от его опоры (см.7.5).

Полностью открутить ручки (Фото 24 - А), снять

прижимную планку насадки скребка

(Фото 24-B)

Установить крепежные болты (Фото 24-A) и удалить

переднюю прижимную планку

(Фото 25-A); снять резиновые насадки с корпуса

скребка, потянув за край.

Для замены резиновых насадок повторить

процедуру в обратном порядке, начиная с

передней насадки; заблокировать крепежные

болты (Фото 24-C) зафиксировав их в

соответствующих квадратных отверстиях на

корпусе скребка.

Установить заднюю насадку (фото 24-D) и

прижимную планку (фото 24-B), закрепив их с

помощью ручек (Фото 24 - А).

164

7.9     



☞ Температура воды или моющего

раствора не должна превышать 50°C

☞ При каждом наполнении бака моечного

раствора

(Фото 1 - D ), обязательно обеспечить его

необходимое предварительное опорожнение

(Фото 1 - В).

Для заполнения бака:

- Добавить необходимое количество химического

вещества с учетом процентного соотношения (%) ,

указанного поставщиком, и полной емкости бака,

указанной в технологической карте изделия.

 Использовать только продукты, которые

подходят для полового покрытия и эффективно

удаляют загрязнения.

- Добавить воду в отверстие для заполнения в

передней части машины (Фото 28 - А).

Оставить пространство в 2 см между горловиной

пробки и верхним уровнем жидкости. Не

заполнять бак выше этого уровня!

 Машина была сконструирована для работы

с биоразлагаемыми моющими средствами, не

образующими пены и выпускаемыми специально

для поломоечных машин. Использование

других химических продуктов (таких как

гипохлорит натрия, окислители, растворители и

углеводороды) может привести к повреждению

или поломке машины.

- Соблюдать требования техники безопасности,

указанные в соответствующем разделе

руководства и на упаковке моющего средства.

- Для получения полного перечня имеющихся

в наличии подходящих моющих средств,

рекомендуется обратиться к изготовителю

машины.

☞ Всегда использовать только моющие средства,

A

 28

A) Открытие для наполнения бака

моющего раствора

 29

A) Пробка фильтра для опорожнения

бака моющего раствора

7 -  

которые

не образуют пену

- Не оставлять трубу подачи воды без присмотра

и полностью вставлять его в бак, т.к. труба

может сместиться и намочить чувствительные

механизмы машины.

- Закрыть бак соответствующей губчатой пробкой.

- Svitare il tappo del filtro della soluzione detergente

posto nella zona inferiore del serbatoio ed attendere

il completo svuotamento

(Фото 29-A).

- Riavvitare saldamente il tappo del filtro.

7.10   

Слив грязной воды должен выполняться в соответствии

с национальными нормативами. Пользователь машины

несет полную ответственность за соблюдение указанных

нормативов.

В целом, бак утилизации можно опорожнить в любое

время при необходимости, даже в промежуточные фазы

рабочего цикла.

Объем бака утилизации больше, чем объем бака моющего

раствора, поэтому во избежание потенциально опасных

ситуаций для всасывающего двигателя, необходимо при

каждом наполнении бака моющего раствора (Фото 1-D)

обязательно выполнить опорожнение бака утилизации

(Фото 1-B); в любом случае имеется предохранительный

поплавок (Фото 3-B), который закрывает всасывающий

канал, если уровень грязной воды в баке утилизации

является чрезмерным.

 Если по какой-то причине замечена утечка воды

или пены из под баков, необходимо незамедлительно

выключить двигатель всасывания и выполнить

опорожнение сборного бака утилизации грязной воды.

Для опорожнения бака:

- Снять бак утилизации, отсоединив дренажную трубу

из места расположения (Фото 4 - В) и, поднять бак,

взявшись за специальные захваты на концах (фото 13).

- Переместить бак в место, подходящее для слива

грязной воды, предпочтительно в туалете или

в зоне канализационной трубы (в соответствии

165

A

 30

A) Сливная пробка бака утилизации

7 -  

с государственными нормами и правилами по

утилизации отходов).

- Открутить сливную пробку (Фото 30-A) и опорожнить

бак.

После опорожнения проверить количество остаточной

грязи в баке утилизации, открутив смотровую крышку

(Фото 3-C) и, при необходимости, промыть его изнутри.

После завершения опорожнения бака, закрыть сливное

отверстие, привинтив крышку (Фото 30-A).

7.11   

.

Можно регулировать выходной поток моющего раствора

посредством крана, расположенного над щеточным

блоком.

Установить рычаг регулировки потока моющего раствора

в промежуточное положении между закрытием (фото 31)

и максимальным открытием (Фото 33) в соответствии с

требуемым типом выполняемой очистки.

Машина оснащена электроклапаном и выпускным

отверстием, выход и распределение моющего раствора

происходит только во время рабочей фазы путем

воздействия на рычаг управления (фото 2 -);

для выпуска моющего раствора необходимо установить

в положение "ВКЛ" выключатель раствора (Фото 5 - C ;

Фото 7-B) и вращения щетки (Фото 5 - D ); (Фото 7-C).

 31

Кран закрыт

 32

Кран частично открыт

 33

Кран полностью открыт

166

7.12  

 

Подсоединить кабель питания к сети

(Фото 6 - А ) с помощью удлинителя.

Активировать главный выключатель (Фото 5 - А) в

положение ВКЛ.

Активировать переключатель питания щетки

(Фото 5 - D )

 щетка начнет вращаться только при

воздействии рычага управления (Фото 2-A). С помощью

соответствующего переключателя привести в действие

систему всасывания (Фото 5 - В).

Активировать переключатель дозировки моющего

раствора (Фото 5 - С)

Открыть кран, повернув рычаг дозировки моющего

раствора (Фото 31, 32, 33).

Опустить всасывающий блок с помощью рычага подъема

скребка (фото 2 - В).

Выполнить мытье пола, продвигаясь медленно вперед,

потянув рычаг управления (Фото 2 - А) для активации

щетки; при отпускании рычага управления вращение

щетки останавливается через несколько секунд.

Перед тем как двигаться назад, не забыть поднять

скребок с резиновой насадкой, чтобы избежать

возможных поломок скребка.

 DC 12V

Проверить соединение аккумуляторного разъема

батареи, расположенное под баком утилизации (Фото 16-

B). Вставить и повернуть ключ зажигания (Фото 8 - А). От

встроенного зарядного устройства (Фото 19) проверить

состояние зарядного устройства (Фото 18).

Активировать переключатель питания щетку

(Фото 7 - С)

 щетка начнет вращаться только при

воздействии рычага управления (Фото 2-A). С помощью

соответствующего переключателя привести в действие

систему всасывания

(Фото 7 - А).

Активировать переключатель дозировки моющего

раствора (Фото 7 - В)

Открыть кран, повернув рычаг дозировки моющего

раствора (Фото 31, 32, 33)

Опустить всасывающий блок с помощью рычага подъема

скребка (фото 2 - В).

Выполнить мытье пола, продвигаясь медленно вперед,

потянув рычаг управления (Фото 2 - А) для активации

щетки; при отпускании рычага управления вращение

щетки останавливается через несколько секунд.

Перед тем как двигаться назад, не забыть поднять

скребок с резиновой насадкой, чтобы избежать

возможных поломок скребка.

7.13  

7.13.1   

Очистить обрабатываемую область (с помощью

соответствующих инструментов, таких как пылесосы,

подметальные машины, и т.д.) от всех возможных твердых

остатков загрязнения. При отсутствии выполнения

указанной предварительной операции, твердая

устоявшаяся грязь может помешать нормальному

функционированию половых скребков, ставя под угрозу

выполнение идеального высушивания. К управлению

машиной должен допускаться только подготовленный

персонал.

7.13.2   

 

Ряд светодиодов, обозначающих состояние зарядки

(Фото 18 - С, В, А), последовательно выключается по ходу

разрядки батареи. Когда включается красный светодиод

(Фото 18-A), выключить двигатель щетки, перекрыть

подачу моющего средства, прекратить выполнение

работы и проследовать в помещение с зарядным

устройством аккумуляторной батареи для зарядки.

 Аккумуляторные батареи могут быть непоправимо

повреждены,

если остаточный заряд упадет до очень низкого уровня

(см. руководство по эксплуатации аккумул. батареи); не

допускать разрядку батареи ниже безопасного уровня,

выключая и включая машину ключом зажигания, или

каким-либо другим способом.

7.13.3   

  

Мойка и сушка за один проход. Подготовить машину к

работе в соответствии с вышеприведенными указаниями

и использовать ее, как описано в разделе 7.12 .

☞ Никогда не использовать машину без моющего

средства, так как это может привести к повреждению

полового покрытия.

7.13.4    

 

Мойка и сушка за несколько проходов. Подготовить

машину к работе в соответствии с вышеописанными

указаниями.

Первый этап:

Выполнить мойку, как описано в разделе

7.11, но без выполнения высушивания пола.

Дайте моющему раствору оказать воздействие

на загрязненную поверхность в соответствии с

инструкциями, приведенными в руководстве по

использованию моющего средства.

Второй этап:

Продолжить, как указано в предыдущем разделе

“Непосредственная Мойка” (7.13.3), чтобы продолжить

высушивание пола.

☞ Никогда не использовать машину без моющего

средства, так как это может привести к повреждению

полового покрытия.

7 -  

167

7 -  

7.13.5   

Остановить подачу моющего средства.

После полного высыхания всех следов воды на

поверхности, подождать несколько секунд, а затем

поднять скребок с резиновой насадкой и отключить

всасывающий двигатель.

Перевезти машину в подходящее место для опустошения

баков; опустошить и почистить баки (см. параграф 7.10).

Отключить машину ключом зажигания и вынуть ключ из

панели управления.

Если необходимо, зарядить аккумуляторную батарею (см.

соответствующий параграф).

7.14     AC

Модель DC 12V можно использовать только в случае,

если напряжение (вольтаж), указанное на табличке

с техническими характеристиками, соответствует

имеющемуся и если розетка имеет заземление.

Не повреждать кабель питания, не передавливать его и

не дергать.

 !!!   ,  

    

.

 !!!  AC    

,     ,

       

   .

- Перед любой операцией на машине необходимо

отсоединить ее от электрической сети.

- Никогда не трогать поврежденные или изношенные

электрические кабели.

- Перед там как проводить какие-либо работы с

электропроводкой, необходимо выключить машину и

отключить ее от розетки электрического тока.

- В случае обнаружения дефектов, трещин или других

повреждений электрических кабелей, необходимо

немедленно заменить их оригинальными запасными.

- Сетевые соединения должны быть защищены по

меньшей мере от попадания воды.

-      

   

 .

- Розетка, к которой подключена машина, должна быть

снабжена устройством защитного отключения.

- Категорически запрещено использование машины

вблизи бассейнов или водоемов.

  

   :

- Немедленно отключить машину от электросети.

- Срочно оказать пострадавшим первую помощь.

При несчастном случае машина не должна

использоваться до прохождения проверки, которая

может быть проведена авторизованным заводом-

изготовителем техническим специалистом.

8 -   

 Повернуть ключ, вынуть его из панели управления

и отсоединить аккумуляторную батарею от

электропроводки машины.

☞ Все работы с электрической системой

и все работы по ремонту и техобслуживанию (в

особенности те, которые подробно не описаны в

данном руководстве) должны выполняться только

специализированным техническим персоналом,

специалистами в данной области, знающими правила

техники безопасности.

Регулярное техобслуживание машины и строгое

соблюдение инструкций завода-изготовителя являются

наилучшей гарантией обеспечения ее высокой

производительности и длительного срока службы.

8.1 

Опустошить оба бака согласно описанию, приведенному

в соответствующих параграфах.

Удалить устойчивую грязь наполняя и сливая баки до

фактического удаления всей грязи: использовать для

этого промывочный шланг или подобное оборудование.

 Горячая вода свыше 50°С, очиститель высокого

давления

или очень мощные струи промывочной воды могут

повредить баки и машину. Оставить крышки баков

открытыми (только при неработающей машине), чтобы

баки могли просохнуть во избежание образования

неприятных запахов.

8.2    Для

очистки фильтра моющего раствора, открутить пробку

фильтра (Фото 29-A) и извлечь металлический сетчатый

фильтрующий элемент.

После очистки, повторно установить сетчатый

фильтрующий элемент в соответствующее гнездо и

закрутить прозрачную пробку фильтра.

8.3  

Отсоединить всасывающую трубу от скребка (Фото 23 - В)

На этом этапе можно промыть и очистить трубу от

загрязнений.

Плотно вставить трубу в корпус скребка.

8.4 

 Не браться за скребок незащищенными руками,

использовать средства индивидуальной защиты,

необходимые для выполнения работ.

Отсоединить скребок от машины и очистить его под

проточной водой, используя губку или щетку.

Проверить эффективность и износ насадок, находящихся

168

в контакте с полом. Эти насадки предназначены для

снятия пленки моющего средства и воды с пола и для

изоляции этой части поверхности и усиления действия

двигателя всасывания: таким образом обеспечивается

очень эффективное высушивание. Непрерывное

выполнение работ такого рода приводит к закруглению

или разрушению острых кромок насадок, что снижает

эффективность сушки, поэтому необходимо производить

замену насадок скребка.

Для замены изношенных насадок, следуйте инструкциям,

приведенным в соответствующем разделе, перевернуть

насадки, для использования еще не изношенных острых

углов, или установить новые накладки.

8.5 

Снять и очистить щетки или чистящие диски.

 Убедиться в отсутствии посторонних предметов,

таких как металлические детали, винты, стружка, веревки

и т.д. во избежание повреждения пола и машины.

Убедиться в рабочем уровне плоскостности щеток

(проверить наличие неравномерного износа щеток или

абразивных дисков).

Использовать только комплектующие, рекомендуемые

изготовителем: другие изделия могут привести к

снижению безопасности при проведении работ.

8.6  

Для чистки внешних поверхностей машины необходимо

использовать губку, мягкую ткань или мягкую щетку,

если необходимо очистить трудноудаляемую грязь.

Ударопрочная поверхность машины является

шероховатой, чтобы сделать менее заметными

царапины, появляющиеся во время использования; тем

не менее, это не облегчает очистку трудно удаляемых

пятен на поверхности.

Запрещено использование паровых машин, шлангов с

проточной водой или очистителей высокого давления.

8.7  

Свинцово-Кислотных аккумуляторные батареи

Выполнять техобслуживание в соответствии с

инструкциями изготовителя и всей информацией,

выраженной в настоящем документе.

Оставленные открытыми (не полностью погруженными

в кислом растворе) пластины элементов

быстро окисляются, что непоправимо ухудшает

функциональность элемента.

Переполнение кислотного раствора может разъедать

машину.

Использовать зарядное устройство, рекомендованное

производителем, и, в любом случае, подходящее для

типа заряжаемой аккумуляторной батареи.

Заряжать батареи в хорошо проветриваемых

помещениях, поскольку присутствует определенная

опасность взрыва!

Использование Гелевых аккумуляторных батарей

или батарей без техобслуживания настоятельно

рекомендуется.

Гелевые аккумуляторные батареи

Выполнять техобслуживание в соответствии с

инструкциями изготовителя и всей информацией,

указанной в настоящем документе.

Использовать только зарядное устройство,

рекомендованные изготовителем.

8.8  

Машина оснащена устройствами электрической защиты

основных компонентов для предотвращения неполадок,

которые могут привести к дорогостоящему ремонту.

В частности, на машине имеются выключатели -

называемые тепловыми выключателями - для защиты

всасывающего двигателя (Фото 16 - С) и двигателя щетки

(Фото 16 -D).

Когда срабатывает один из указанных тепловых

выключателей, для восстановления работы достаточно

нажать на сработавший выключатель.

При срабатывании термовыключателей, особенно

в течение первых нескольких недель эксплуатации

машины, это может быть не связано с фактическими

неисправностями машины, но если один и тот же

автоматический выключатель продолжает срабатывать,

машина должна быть проверена квалифицированным

техническим специалистом.

8.9 

Для всех операций, описанных в данном документе,

обращайтесь к инструкциям и подробным

предупреждениям, изложенным в соответствующих

параграфах.

8.9.1  

Снять и проверить щетку и чистящий диск (с

установленным абразивным диском). Убедиться

в отсутствии посторонних элементов, которые

предотвращают движение или эффективность всех

органов очистки. Проверить скребок: очистить насадки

и проверить их целостность/износ;

Если используемые аккумуляторные батареи свинцово-

кислотного типа, необходимо выполнить операции,

указанные изготовителем аккумул. батарей.

Продолжить выполнение зарядки аккумуляторных

батарей.

8.9.2  

Проверить и заменить брызговики.

Тщательно проверить профиль насадок скребка, при

необходимости заменить его.

Убедиться, что трубы и вытяжные каналы не

засорены Тщательно очистить баки моющего

раствора и утилизации. Для моделей со свинцово-

кислотной аккумуляторной батареей: проверить

уровень электролита во всех элементах и добавить

8    

Страница загружается ...

Comet CPS 36 Руководство пользователя

Comet CPS 36 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов