Bestway Flowclear 58199 Инструкция по применению

Страница загружается ...

ВНИМАНИЕ

Правила техники безопасности

При установке и использовании данного электрического оборудования, следует всегда выполнять основные правила техники безопасности, среди которых:

ВНИМАНИЕ: Для уменьшения риска получения травм, не разрешайте детям пользоваться устройством без постоянного присмотра со стороны взрослых.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ – Песчаный фильтр должен подключаться к электросети через устройство УЗО

с номинальным током срабатывания, не превышающим 30 мА.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ – Песчаный фильтр нельзя использовать, если в бассейне есть люди.

НЕ ЗАКАПЫВАЙТЕ СЕТЕВОЙ ШНУР В ЗЕМЛЮ. Располагайте сетевой шнур так, чтобы максимально избежать риска его повреждения газонокосилками, подравнивателями

изгородей и другими подобными инструментами.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Для уменьшения риска получения удара электрическим током немедленно заменяйте поврежденный сетевой шнур.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Если поврежден провод питания, его необходимо заменить. Сделать это могут производитель, сервис техобслуживания или электрик с достаточной

квалификацией.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Для уменьшения риска удара электрическим током, не пользуйтесь удлинителями, установите поблизости надлежащим образом подключенную розетку.

ВНИМАНИЕ: опасность удара электрическим током! Использование песчаного фильтра при неправильном напряжении опасно и приводит к его повреждению.

Не удаляйте заземляющий контакт и не изменяйте штекер любым способом. Не пользуйтесь штекерами-переходниками. Проконсультируйтесь с квалифицированным электриком по

любым вопросам, касающимся штекеров и заземления ваших устройств.

Обращайтесь с песчаным фильтром осторожно. Не тяните или не переносите песчаный фильтр за сетевой шнур. Никогда не выдергивайте штекер из розетки за провод. Оберегайте

шнур от потертостей. Острые предметы, масло, движущиеся части и тепло не должны воздействовать на песчаный фильтр.

ВНИМАНИЕ: Всегда отключайте изделие из розетки перед тем, как убрать, почистить, произвести техобслуживание или отрегулировать изделие.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими или психическими возможностями, или же не

имеющими достаточных опыта и знаний, если только при этом они не получили достаточный инструктаж или не действуют под руководством лица, отвечающего за безопасность

устройства. Присматривайте за детьми, чтобы они не играли с изделием.

ВНИМАНИЕ – Этот песчаный фильтр предназначен для использования только со складными бассейнами. Не используйте его в стационарных бассейнах. Складной бассейн – бассейн,

изготовленный таким образом, что его можно быстро разобрать для хранения и снова собрать для использования. Стационарный бассейн – бассейн, построенный в земле или на

земле, или же в здании, таким образом, он не может быть быстро разобран для хранения.

ПРИМЕЧАНИЕ: Поместите песчаный фильтр на прочную и ровную поверхность.

Убедитесь в том, что песчаный фильтр располагается не ближе 2 м от бассейна. Расстояние должно быть как можно большим.

Обратите внимание на положение бассейна и песчаного фильтра, должны иметься нормальные условия для вентиляции, слива воды и доступа для техобслуживания. Никогда не

размещайте песчаный фильтр там, где может скапливаться вода, или на дорожке вокруг бассейна.

ПРИ МЕЧАНИЕ: После установки бассейна управляющий клапан должен находиться в закрытом положении.

Штекер песчаного фильтра должен располагаться не ближе 3,5 метров от бассейна.

ПРИМЕЧАНИЕ: Атмосферные условия могут повлиять на работу и срок службы песчаного фильтра;

примите надлежащие предосторожности для того, чтобы защитить песчаный фильтр от ненужного износа, который может произойти из-за холодной или жаркой погоды и под

воздействием прямых солнечных лучей.

ПРИМЕЧАНИЕ: перед использованием песчаного фильтра осмотрите его и убедитесь в том, что все детали на месте. Сообщайте фирме Бестуэй (Bestway) по адресу обслуживания

клиентов, указанному в этом руководстве, обо всех поврежденных или отсутствующих во время покупки деталях.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не разрешайте ни детям, ни взрослым опираться или сидеть на изделии.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не добавляйте химикаты в песчаный фильтр.

ХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ.

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРОЧТИТЕ И ВЫПОЛНЯЙТЕ ВСЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Диаметр фильтра: 395 MM

Рабочая площадь фильтра: 0,116 M

2

(1,25 ft

2

)

Макс. Рабочее давление: 0,24 мПа (35 PSI)

Рабочее давление песчаного фильтра: < 0,07 мПа (10 PSI)

Макс. температура воды 35 ˚C

Песок: Не входит в комплект поставки

Фракция песка кварцевый песок №20, 0,45-0,55 мм

Количество песка: Приблизительно 2/3 объема 45 кг

32

S-S-000719

S-S-000719/21x28.5cm(#58199/1500gal B ) JS-YF-2008-B-02032/

395mm

596mm

766mm

Обзор комплекта частей

Перед сборкой песчаного фильтра, потратьте несколько минут на то, чтобы изучить все детали. (См. Рис. 1)

Рис.1

P6230

P6229

P6246

P6232

P6231

P6233

P6234

P6235

P6236

P6237

P6238

P6239

P6240

P6241

P6242

P6243

P6244

P6245

P6229

P6230

P6231

P6232

P6233

P6234

P6235

P6236

P6237

P6238

P6239

P6240

P6241

P6242

P6243

P6244

Управляющий клапан

Манометр

Верхний хомут фланца

Винт верхнего хомута

Кольцо уплотнительное

Распределитель воды

Коллектор воды

Шайба сливного отверстия

Пробка сливного отверстия

Шланг

Защитный фильтр

Уплотнительное кольцо

Крышка фильтра

Штифт

Регулировочный винт

Трубка

Прокладка трубки

P6245

P6246 Крышка

Описание управляющего клапана

ВНИМАНИЕ: во избежание повреждения оборудования и получения

травмы, отключайте насос песчаного фильтра из розетки каждый раз

при переключении режима управляющего клапана. Изменение положения

клапана во время работы насоса может испортить управляющий клапан, что

может привести к травме или повреждению оборудования.

Как пользоваться управляющим клапаном

Нажмите вниз ручку управляющего клапана и поверните в нужное положение

(режим) (См. Рис. 2)

Режимы управляющего клапана

Управляющий клапан используется при выборе шести различных режимов

работы фильтра: фильтрующего, промывающего, циркуляционного, обратной

промывки, закрытого и сливного. (См. Рис. 3)

ПРИМЕЧАНИЕ: Не выставляйте управляющий клапан в промежуточное

положение, он будет протекать.

Рис.2

Рис.3

К бассейну

Патрубок А

Патрубок D

Патрубок C

К насосу

33

S-S-000719

S-S-000719/21x28.5cm(#58199/1500gal B ) JS-YF-2008-B-02032/

Фильтрующий (Filter): Этот режим используется для фильтрации воды в бассейне и устанавливается в 99% случаев работы фильтра. Вода прокачивается

через песчаный фильтр, где она очищается, и возвращается в бассейн.

Обратная промывка: Этот режим используется для промывки песка; вода прокачивается через распределитель воды, далее снизу вверх через песок и

удаляется через патрубок D.

Промывка (Rinse): Этот режим применяется при первом пуске, очистке и выравнивании песчаной массы после обратной промывки; вода пропускается вниз

через песок, поднимается вверх по соединительному патрубку и выводится через патрубок D.

Циркуляция: В этом режиме вода из бассейна циркулирует в обход песчаного фильтра. Режим используется, когда фильтр сломан, чтобы задерживать мусор

в соединительном клапане.

Слив (Drain): В этом режиме вода сливается из бассейна; при этой настройке вода идет мимо фильтра, вода откачивается и выходит из патрубка C, а не

возвращается в бассейн.

ПРИМЕЧАНИЕ: Когда управляющий клапан выставлен в режимы промывки, обратной промывки или слива, вода выходит через патрубок D.

Убедитесь в том, что при сбросе воды выполняются все требования местных и государственных правил. Не спускайте воду туда, где она может что-нибудь

затопить или повредить.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: при спуске воды из бассейна или промывке песчаной подушки, не забудьте отвинтить крышку патрубка D с патрубка D управляющего

клапана. Перед тем как свинчивать крышку патрубка D, обязательно выключите песчаный фильтр.

Закрытый (Closed): В этом режиме поток воды между фильтром и бассейном перекрыт.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не включайте песчаный фильтр при этом положении управляющего клапана, чтобы не повредить его.

Установка песчаного фильтра

Раздел I: Сборка

1. Аккуратно достаньте все детали из упаковки и проверьте все ли цело. Шланги находятся в корпусе фильтра. Выньте шланги из корпуса перед сборкой песчаного фильтра. Если

какие-то детали повреждены, немедленно поставьте об этом в известность продавца, у которого была сделана покупка.

2. Песчаный фильтр следует поместить на прочном, ровном основании, лучше всего на бетонном блоке. Расположите песчаный фильтр таким образом, чтобы патрубки и

управляющий клапан были легко доступны для работы и обслуживания.

3. Заполните фильтр песком нужной фракции.

ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте песок особого качества для бассейнов, без присутствия извести или глины: кварцевый песок №20, фракции 0,45-0,55 мм, одного мешка на 45 кг

должно хватить. Использование другого песка ухудшит качество фильтрации и может повредить песчаный фильтр, что может сделать гарантию недействительной.

а. Наложите крышку на корпус, обращая особое внимание на положение распределителя воды, который должен быть прикрыт крышкой. (См. Рис. 4)

b. Медленно добавляйте песок до верхней кромки горловиный корпуса, так чтобы песок не повредил коллектор воды,. (См. Рис. 5)

ПРИМЕЧАНИЕ: ПЕСОК НЕ ВХОДИТ В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы не повредить коллектор воды во время добавления песка, налейте немного воды в нижнюю часть корпуса, чтобы покрыть коллектор.

с. Снимите крышку, смойте песок с горловины корпуса и наденьте на неё кольцевую прокладку. (См. Рис. 6)

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в том, что кольцевая прокладка на кромке горловины корпуса чистая, без песка, не имеет зазубрин, потертостей и царапин.

d. Закрепите управляющий клапан на корпусе фильтра, обращая особое внимание на то, чтобы вертикальная трубка распределителя воды вошла в основание управляющего

клапана. (См. Рис. 7)

e. Отрегулируйте положение управляющего клапана на корпусе вместе с хомутом и затяните винт хомута. (См. Рис. 8)

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед затяжкой соединений убедитесь в том, что «патрубок С» на управляющем клапане совмещен с патрубком C на насосе. (См. Рис. 9)

f. Подсоедините манометр к управляющему клапану.

4.Соедините трубкой патрубок С насоса и патрубок С управляющего клапана, завинтите резьбовые уплотнительные кольца до упора. (См. Рис. 10)

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в том, что шайбы правильно установлены на обоих концах трубки.

Кольцо

уплотнительное

Рис.4

Рис.5

Рис.6

C

Кольцо

уплотнительное

C

Рис.9

Рис.7

Рис.8

Рис.10

Песок

34

S-S-000719

S-S-000719/21x28.5cm(#58199/1500gal B ) JS-YF-2008-B-02032/

A

B

A

B

>1.3cm

Бассейн

>2m

B

D

Бассейн

>1.3cm

Раздел II: Конфигурация шлангов для промывки и обратной промывки (См. Рис. 11).

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в том, что управляющий клапан

переключен в закрытое положение.

Бассейн должен быть наполнен водой.

1. Подключите один шланг к патрубку B песчаного фильтра; завинтите

резьбовое уплотнительное кольцо до упора.

2. Подсоедините другой конец шланга в патрубку В соединительного

клапана; завинтите резьбовое уплотнительное кольцо до упора.

3. Откройте соединительный клапан. Это позволит воде поступать в

песчаный фильтр.

ПРИМЕЧАНИЕ: инструкции по подключению соединительного клапана

можно найти в руководстве пользователя для бассейна.

4.Подсоедините другой шланг к патрубку D и выведите шланг другим

концом в канализацию.

ВАЖНО! Убедитесь в том, что управляющий клапан переключен в

закрытое положение.

ВАЖНО! Перед включением песчаного фильтра убедитесь в том, что оба,

входящий и выходящий, клапана бассейна полностью заполнены водой.

Подключите второй шланг (См. Рис. 12)

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в том, что управляющий клапан

переключен в закрытое положение.

1. Отсоедините шланг от патрубка D.

2.Подключите шланг к патрубку А управляющего клапана; завинтите

резьбовое уплотнительное кольцо до упора.

3. Подключите другой конец шланга к соединительному клапану

патрубка А; завинтите резьбовое уплотнительное кольцо до упора.

4. Откройте соединительный клапан. Это позволит воде поступать в

песчаный фильтр.

ПРИМЕЧАНИЕ: инструкции по подключению соединительного клапана

можно найти в руководстве пользователя для бассейна.

Раздел III: Обратная промывка и промывка

Обратная промывка и промывка фильтра должны быть выполнены для промывки песка перед первым включением насоса в работу.

ВНИМАНИЕ: НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ ПЕСЧАНЫЙ ФИЛЬТР БЕЗ ВОДЫ

1. Нажмите вниз ручку управляющего клапана и поверните в положение Обратная промывка.

2. Вставьте вилку в розетку, и пусть песчаный фильтр поработает в течение 3-5 минут, или же до тех пор, пока из него не пойдет чистая вода.

3.Отключите песчаный фильтр из розетки и переключите управляющий клапан в режим промывки.

4.Включите устройство в розетку, и пусть песчаный фильтр поработает одну минуту. Вода будет протекать через фильтр, и выходить из патрубка D.

5. Отключите песчаный фильтр от сети. Переключите управляющий клапан в закрытое положение.

6.Наполните бассейн.

ВАЖНО! Во время этой процедуры из бассейна удаляется вода, которую надо восполнять. Немедленно отключайте песчаный фильтр, если вода достигнет уровня

входного и выходного отверстий бассейна. НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ ПЕСЧАНЫЙ ФИЛЬТР БЕЗ ВОДЫ.

Рис.11

Рис.12

Раздел IV: Окончательная установка песчаного фильтра

Работа песчаного фильтра

1. Песчаный фильтр готов к работе. Переключите управляющий клапан в фильтрующее положение.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для предотвращения риска электрического удара, вытирайте насухо песчаный фильтр.

2. Для работы фильтра подключайте штекер в отвечающую требованиям правил розетку.

ПРИМЕЧАНИЕ: песчаный фильтр начал работу в фильтрующем режиме.

Проверьте, возвращается ли вода в бассейн, и заметьте давление фильтра на манометре. (См. Рис. 13)

Обычно рекомендуемое давление песчаного фильтра при работе меньше 0,055 мПа (8 PSI) (в зеленой

зоне шкалы).

Обслуживание песчаного фильтра

ВНИМАНИЕ: Перед началом техобслуживания убедитесь в том, чтобы песчаный фильтр был

отключен от сети (штекер вытащен из розетки), иначе вы подвергаете себя серьезной

опасности.

По мере того, как в песчаном фильтре скапливается грязь, показание давления на манометре растет.

(См. Рис. 14) Если давление на манометре выше 0,055 мПа (8 PSI) или вода слабо протекает в бассейн,

наступило время промыть песок. Чтобы промыть песчаную подушку выполните указания,

перечисленные в Разделе III: Обратная промывка и промывка

ПРИМЕЧАНИЕ: Мы рекомендуем чистить песок один раз в месяц или реже, в зависимости от того, как

часто вы пользуетесь бассейном. Не следует чистить песок слишком часто.

Рис.14

Рис.13

0

8

12

16

0

2

24

4

0

5

2

0

.

0

0.05

0.075

0.1

0.125

0.16

psi

MPa

0

8

12

16

0

2

24

4

0

5

2

0

.

0

0.05

0.075

0.1

0.125

0.16

psi

MPa

35

S-S-000719

S-S-000719/21x28.5cm(#58199/1500gal B ) JS-YF-2008-B-02032/

Подготовка к зиме

В местах, где зимой температура обычно ниже температуры замерзания воды, оборудование бассейна надо готовить к зиме, чтобы избежать его повреждения. Если дать воде

замерзнуть, она может повредить песчаный фильтр, что в свою очередь отменит действие гарантии.

1. Для этого надо: сделать обратную промывку фильтра, как описано ранее.

2. Слейте воду из бассейна согласно инструкции изготовителя бассейна.

3. Откройте сливную пробку в нижней части корпуса и слейте оставшуюся воду.

4. Отсоедините оба шланга от бассейна и песчаного фильтра.

5. Полностью высыпьте песок из ёмкости и высушите все детали.

6. Положите песчаный фильтр на хранение в сухое место подальше от детей.

Очистка защитного фильтра

1. Отключите песчаный фильтр из розетки и переключите управляющий клапан в режим

«Закрыто».

2. Закройте соединительные клапана.

3. Снимите крышку защитного фильтра, отвинтив два регулировочных винта.

4. Выньте защитный фильтр, очистите его от мусора.

5. Установите защитный фильтр на место. Проверьте правильность совмещения

отверстия в защитном фильтре. (См. Рис. 15)

6. Проверьте, на месте ли уплотнительное кольцо. Закрепите регулировочными винтами

крышку защитного фильтра.

7. Откройте соединительные клапана.

ПРИМЕЧАНИЕ: Защитный фильтр надо регулярно чистить.ПРИМЕЧАНИЕ: Защитный

фильтр надо регулярно чистить.Грязный или забившийся защитный фильтр ухудшает

работу песчаного фильтра.

Грязный или забившийся защитный фильтр ухудшает работу песчаного фильтра.

Понижение уровня воды в бассейне, слив

1. Отключите песчаный фильтр из розетки и переключите управляющий клапан в

режим слива.

2. Отключите шланг от входного отверстия А бассейна и патрубка А песчаного фильтра и

подключите к патрубку D.

3. Включите песчаный фильтр в сеть, чтобы откачать воду из бассейна.

ВНИМАНИЕ: НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ ПЕСЧАНЫЙ ФИЛЬТР БЕЗ ВОДЫ

Устранение неисправностей

Фирма Бестуэй прилагает все усилия к тому, чтобы поставлять на рынок самые удобные и требующие минимального обслуживания песчаные фильтры. Если у вас возникают любые

проблемы с их использованием, без колебаний обращайтесь к производителю или продавцу.

Ниже мы приводим несколько советов для того, чтобы помочь обнаружить и исправить наиболее распространенные неисправности.

Что означает перечеркнутый мусорный контейнер:

Не выбрасывайте электроприборы вместе с другим нерассортированным бытовым мусором, используйте для этого отдельные специальные контейнеры или способы сбора.

Информацию, касающуюся возможностей сбора такого мусора, можно получить в местном самоуправлении.

Если электроприборы выбрасываются прямо на свалки или полигоны, опасные вещества могут просочиться в грунтовые воды и попасть в круговорот веществ, участвующих в

пищевой цепи, тем самым причинить вред вашему здоровью и благосостоянию.

Продавец по закону обязан бесплатно принять обратно ваш старый электроприбор для утилизации при замене старых электроприборов на новые.

Рис.15

Утилизация

Проблема Возможная причина Решения

Песок попадает в бассейн - Песок слишком маленькой фракции

- Песчаная подушка заизвестковалась

- Рекомендуем песок № 20, фракции 0,45 – 0,55 мм

- поменяйте песок

Повышенное давление

фильтрования

- Грязный фильтр

- Песчаная подушка заизвестковалась

- Недостаточная обратная промывка

- Обратная промывка

- Проверить песок и при необходимости поменять

- Провести обратную промывку фильтра до тех пор, пока не пойдет чистая вода

Протекает управляющий клапан

Протекают разъемы

- Управляющий клапан выставлен

в промежуточное положение

- Точно выставить в один из режимов

- Отсутствует шайба

- Ослабли шланги

- Заменить шайбу

- Затянуть шланги

36

S-S-000719

S-S-000719/21x28.5cm(#58199/1500gal B ) JS-YF-2008-B-02032/

Hа товар, который вы приобрели, распространяется ограниченная гарантия. фирма <<Bestway>> поддерживает свою гарантию качества и

обеспечивает, путем гарантированной замены, качество товара и отсутствие в нем заводских дефектов, а именно протечек.

Для того, чтобы официально предъявить претензию, необходимо заполнить эту гарантийную карточку, после чего выслать её нам с

приложением:

(1) Bаш чек на покупку

(2) Вышлите почтой управляющий клапан (P6148 / P6229) в центр обслуживания, с которым вы связывались, конкретный адрес в вашей стране

указан на задней крышке.

Фирма <<Bestway>> не отвечает за экономические убытки, вызванные стоимостью воды или химических средств. фирма <<Bestway>> не

отвечает за последствия утечки за исключением замены самого изделия. фирма <<Bestway>> не заменяет изделия, с которыми неправильно

обращались или которые использовались с нарушением инструкций руководства пользователя.

Необходимые данные

Пожалуйста четко отметьте крестом ваш код товара:

Для того, чтобы получить нашу помощь необходимо заполнить все указанные поля.

Bместе с этим факсом надо также прислать копию квитанции о покупке.

Hа бесплатный номер нельзя дозвониться с сотового телефона.

ВЫ МОЖЕТЕ ТАКЖЕ ПОСЕТИТЬ НАШ ВЕБСАЙТ: www.bestway-service.com.

Описание проблемы

Tовар не в комплекте, B комплекте чего-то не хватает – пожалуйста укажите код предмета согласно руководства

пользователя

Oстальных просим описать

Для заказа запчастей покупатель должен прислать нам также и страницу инструкции с крестом, поставленным рядом

с отсутствующей или неисправной деталью.

Протекает вода

ФАКС/ЭЛ.ПОЧТА/ТЕЛ.: Информация, касающаяся вашей страны, находится на задней крышке

Имя и фамилия:

КОМУ: BESTWAY

®

SERVICE DEPARTMENT

ДАТА

Kодовый Hомер Kлиента

Адрес:

Почтовый индекс:

Город:

Страна:

Телефон:

Сотовый телефон:

Эл.почта:

Факс:

Bestway

®

Bestway

®

Bestway

®

ГАРАНТИЯ

2010

Oграниченная гарантия производителя BESTWAY

®

37

S-S-000719

S-S-000719/21x28.5cm(#58199/1500gal B ) JS-YF-2008-B-02032/

Перестал работать

58126 58127 5819958126GB 58199GB58126GS

Страница загружается ...

Bestway Flowclear 58199 Инструкция по применению

Bestway Flowclear 58199 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов