1
2
Машинка для стрижки волос
POLARIS
Модель PHC 0954
Руководство по эксплуатации
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS.
Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества,
функциональности и дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового
изделия нашей фирмы.
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное руководство,
в котором содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также
рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним.
Сохраните руководство вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по
возможности, картонной коробкой и упаковочным материалом.
Оглавление
Общая информация…..……………………………………………………………………………2
Общие указания по безопасности..……………………………………………………………….3
Специальные указания по безопасности данного прибора…..…………………………………4
Описание прибора…………………………………………………………………………………4
Комплектация...……………………………………………………………………………………5
Подготовка к работе………...……………………………………………………………………..5
Эксплуатация прибора………...…………………………………………………………………..6
Советы по стрижке………...………………………………………………………………………6
Чистка и уход……………..………………………………………………………………………..8
Хранение……………..…………………………………………………………………………….8
Транспортировка…………………………………………………………………………………..8
Требования по утилизации…….…………………………………………………………………9
Реализация…………………..……………………………………………………………………..9
Неисправности и их устранение…………………………………………………………………9
Технические данные……….……………………………………………………………………..9
Информация о сертификации…………………………………………………………………..10
Гарантийное обязательство……………………………………………………………………..11
1. Общая информация
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с техническими
данными, устройством, правилами эксплуатации и хранения машинки для стрижки волос
POLARIS, модель PHC 0954 (далее по тексту – прибор).
Во избежание риска пожара, поражения электрическим током или получения
травмы при использовании вашего прибора, а также его поломки, строго соблюдайте
основные меры предосторожности при работе с данным прибором, а также общие
указания по безопасности при работе с электрической бытовой техникой.
3
2. Общие указания по безопасности
Эксплуатация прибора должна производиться в соответствии с «Правилами технической
эксплуатации электроустановок потребителей».
Прибор предназначен исключительно для использования в быту.
Перед началом использования прибора внимательно прочитайте данное руководство по
эксплуатации.
Прибор должен быть использован только по назначению, в соответствии с данным
Руководством.
Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии повреждений
прибора и сетевого шнура ни в коем случае не включайте прибор в розетку. Не следует
использовать прибор после падения, если имеются видимые признаки повреждения.
Перед использованием прибор должен быть проверен квалифицированным
специалистом.
Внимание! Не используйте прибор вблизи ванны, раковины или других емкостей,
заполненных водой.
Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другие жидкости.
Запрещается использование прибора в ванных комнатах и помещениях с относительной
влажностью более 75%
Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед включением
убедитесь, что прибор рассчитан на напряжение, используемое в сети.
Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное обслуживание.
Перед включением прибора в сеть убедитесь, что он находится в выключенном
состоянии.
Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от жары, прямых
солнечных лучей, ударов об острые углы, влажности (ни в коем случае не погружайте
прибор в воду). Не прикасайтесь к прибору влажными руками. При намокании прибора
сразу отключите его от сети.
В случае падения прибора в воду, немедленно отключите его от сети. При этом ни в
коем случае не опускайте руки в воду. Перед повторным использованием прибор
должен быть проверен квалифицированным специалистом.
По окончании эксплуатации, при установке или снятии насадок, чистке или поломке
прибора всегда отключайте его от сети.
Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых
есть физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний,
за исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или
проводится их инструктирование относительно использования данного прибора лицом,
отвечающим за их безопасность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью
недопущения их игр с прибором.
Нельзя переносить прибор, держа его за сетевой провод. Запрещается также отключать
прибор от сети, держа его за сетевой провод. При отключении прибора от сети,
держитесь за штепсельную вилку.
После использования никогда не обматывайте провод электропитания вокруг прибора,
так как со временем это может привести к излому провода. Всегда гладко расправляйте
провод на время хранения.
Замену шнура могут осуществлять только квалифицированные специалисты -
сотрудники сервисного центра. Неквалифицированный ремонт представляет прямую
опасность для пользователя.
Не производите ремонт прибора самостоятельно. Ремонт должен производиться только
квалифицированными специалистами сервисного центра.
4
Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные части.
После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами.
Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим Вы
поможете защитить окружающую среду.
3. Специальные указания по безопасности данного прибора
Данный прибор предназначен для использования в жилых помещениях с температурой
воздуха от +15°С до +35°С
Перед началом работы проверьте правильность установки лезвий
Никуда не кладите работающее устройство, так как это может привести к травме или
нанести материальный ущерб.
Не пользуйтесь машинкой с повреждёнными насадками или одним из зубцов насадки,
а также с повреждёнными лезвиями – это может привести к травме.
Используйте прибор только для стрижки сухих волос.
Не пользуйтесь прибором в местах с повышенной влажностью. Категорически
запрещается использование во время принятия ванны или под душем!
Не используйте данное изделие для стрижки животных.
Во избежание порезов не прижимайте лезвия прибора слишком близко к коже.
Не пользуйтесь машинкой при воспалениях кожи.
Машинка для стрижки является бытовым прибором и не рассчитана на
продолжительное использование, поэтому после 10 минут непрерывной работы
необходимо делать перерыв на 30 минут для охлаждения привода.
4. Описание прибора
5
1. Режущий комплект лезвий c
защитным колпачком
2. Рычаг регулировки длинны стрижки
3. Корпус машинки
4. Сетевой выключатель «Вкл/Выкл»
5. Сетевой шнур с петлей для
подвешивания
6. Сменная насадка №1 оставляет волосы
около 3 милиметров
7. Сменная насадка №2 оставляет волосы
около 6 милиметров.
8. Сменная насадка №3 оставляет волосы
около 9 милиметров.
9. Сменная насадка №4 оставляет волосы
около 12 милиметров.
10. Масло для смазки режущего
11. Щёточка для чистки
12. Расчёска
5. Комплектация
Прибор с защитным колпачком на лезвиях
Четыре сменных насадки для разной длины стрижки
Щёточка для чистки
Масло для смазки режущего комплекта
6
Расчёска
Инструкция пользователя
Список сервисных центров
Гарантийный талон
6. Подготовка к работе
Смазка и регулировка
Внимание! Перед первым использованием смажьте зубья лезвий маслом.
Перед началом стрижки проверьте прибор, убедитесь, что между зубьями
лезвий нет излишнего масла. Включите прибор и посмотрите на ход лезвий,
они должны беспрепятственно двигаться.
Для нормальной работы машинки необходимо проверить и
при необходимости отрегулировать лезвия так чтобы
кончики зубцов верхнего лезвия отступали от кончиков
зубцов нижнего лезвия на 0,5 – 1,0мм при положении
рычага регулировки длины стрижки соответствующем
минимальному значению. Соблюдайте параллельность между
передними кромками лезвий.
Если лезвия на машинке не отрегулированы, отключите
машинку от сети, ослабив винты, отрегулируйте лезвия.
Затяните винты.
Для смазки режущего комплекта лезвий допускается
использовать только масло, входящее в комплект
поставки прибора. Точки нанесения масла обозначены на
рисунке, в каждую точку наносится не более 1 капли
масла, затем нужно дать машинке поработать примерно 30секунд, чтобы масло
распределилось по трущимся поверхностям, после этого излишки масла
удаляются сухой тканью или бумажной салфеткой. Отдельно приобрести масло
можно в авторизованном сервисном центре.
Во время стрижки вы можете использовать различные съемные насадки в зависимости
от специфики прически. Насадки специально разработаны для улучшения качества
стрижки. Для выбора нужной длины прически прилагаются насадки (3,6,9 и 12 мм)
Посадите подстригаемого на стул так, чтоб его голова находилась на уровне Ваших
глаз. Это улучшает обзор и позволяет контролировать процесс стрижки.
Тщательно расчешите волосы, чтобы удалить все волосяные узлы.
В процессе стрижки волосы должны быть сухими.
Установка/удаление насадок
Возьмите машинку лезвиями вверх
Установите насадку на лезвия прибора (1). Зафиксируйте насадку на приборе до
щелчка.
Для того, чтобы удалить насадку, потяните ее на себя с нижней части прибора.
0,5мм
7
7. Эксплуатация прибора
Установите необходимую насадку.
Включите прибор в сеть, установите выключатель (4) в положение “ON”.
После окончания стрижки, не оставляйте прибор включённым в сеть.
Использование рычага регулировки длины лезвия
Рычаг регулировки длины лезвия удобно расположен около большого пальца правой
руки, поэтому Вы можете регулировать величину снятия волос во время стрижки. С
помощью этого рычага осуществляется изменение длины волос до 3мм без
применения сменных насадок.
Когда рычаг регулировки длины лезвия в
верхней позиции, лезвия сдвигаются
вплотную, что позволяет стричь волосы
очень коротко. При повороте рычага по
часовой стрелке (см рисунок) величина
оставляемых волос увеличивается до 3 мм.
При проведении стрижки возможно
попадание волос между лезвиями и заклинивание их. С помощью рычага регулировки
длины стрижки возможно удаление волос без снятия лезвий, для чего на включенной
машинке несколько раз переведите рычаг в крайние положения.
8. Советы по стрижке
Расчешите волосы в естественных направлениях.
Стрижка волос с использованием данного прибора требует определенных навыков,
поэтому первые несколько раз устанавливайте насадки максимальной длины.
Для более ровной стрижки перемещайте прибор против направления роста волос. Не
пытайтесь ускорить процесс, перемещая прибор быстрее, чем он успевает состригать
волосы.
Удаляйте во время стрижки обрезанные волосы.
Стрижка затылка:
Установите нужную насадку.
Возьмите прибор таким образом, чтобы лезвия смотрели вверх и
начните стрижку от основания шеи к макушке.
Захватите машинкой небольшое количество волос сменной насадкой
Во время стрижки постепенно поднимайте прибор вверх вдоль
затылка. Продолжайте обработку затылка в направлении снизу вверх
от шеи до кончиков ушей.
Короткая стрижка
Умеренная стрижка
8
Для получения более короткой причёски используйте малые насадки, применяйте в
большей степени нажим и в меньшей степени подъём вверх.
Обработка висков:
Для данной функции установите насадку минимальной длины или
используйте прибор без насадки. Обработайте височную часть головы.
Затем, установив насадку большей длины, Вы можете продвигаться
выше.
Обработка верхней части головы:
Установив насадку необходимой длины, Вы можете начать стрижку
верхней части головы. При этом машинку следует продвигать от
макушки по направлению естественного роста волос. В некоторых
случаях Вы можете стричь волосы в обратном направлении против
естественного роста ото лба к затылку.
Если требуется ещё укоротить волосы, установите насадку
меньшей длины.
Для стрижки длинных волос в верхней части головы используйте
насадку в сочетании с поднятием волос. Меняя длину пряди, Вы
можете смоделировать длину прически по своему вкусу.
Подравнивание волос без использования насадок (окантовка):
Для подравнивания волос вокруг шеи и около висков установите минимальную длину
лезвия с помощью рычага (2)
Переверните прибор режущими кромками к поверхности головы и подравняйте
волосы на висках и шее. Не надавливайте сильно на машинку, при
контакте открытых лезвий с кожей возникает вероятность травмы.
Оставшиеся короткие волоски удаляются с помощью бритвы (в
комплект не входит).
Рекомендации по применению сменных насадок
9. Чистка и уход
Перед чисткой и обслуживанием отключите прибор от сети.
Лезвия и насадки прочищайте после каждого использования от остатков волос
щеточкой, входящей в комплект.
№1
№2
№3
№4
9
Для обеспечения надежной работы прибора лезвия должны регулярно смазываться по
мере необходимости (отсутствие смазки снижает плавность хода, способствует
нагреву лезвий и ускоренному износу), излишняя смазка пачкает волосы и
способствует налипанию состриженных волос на лезвия и насадки.
Не используйте абразивные чистящие средства, протирайте прибор чистой сухой
тканью.
Ни в коем случае не погружайте прибор в воду.
Храните прибор в прохладном сухом месте. Допускается подвешивать машинку за
петлю.
10. Хранение
Электроприборы хранятся в закрытом сухом и чистом помещении при температуре
окружающего воздуха не выше плюс 40ºС с относительной влажностью не выше 70%
и отсутствии в окружающей среде пыли, кислотных и других паров, отрицательно
влияющих на материалы электроприборов.
11. Транспортировка
Электроприборы транспортируют всеми видами транспорта в соответствии с правилами
перевозки грузов, действующими на транспорте конкретного вида. При перевозке прибора
используйте оригинальную заводскую упаковку.
Транспортирование приборов должно исключать возможность непосредственного
воздействия на них атмосферных осадков и агрессивных сред.
Во избежание риска пожара, поражения электрическим током или получения
травмы при использовании вашего прибора, а также его поломки, строго
соблюдайте основные меры предосторожности при работе с данным прибором, а
также общие указания по безопасности при работе с электрической бытовой
техникой.
10
12. Требования по утилизации
Примечание: По окончании срока эксплуатации электроприбора не выбрасывайте его
вместе с обычными бытовыми отходами, а передайте в официальный пункт сбора на
утилизацию. Таким образом, Вы поможете сохранить окружающую среду.
Отходы, образующиеся при утилизации изделий, подлежат обязательному сбору с
последующей утилизацией в установленном порядке и в соответствии с действующими
требованиями и нормами отраслевой нормативной документации, в том числе в
соответствии с СанПиН 2.1.7.1322-03 «Гигиенические требования к размещению и
обезвреживанию отходов производства и потребления.»
13.Реализация
Правила реализации не установлены.
14. Неисправности и их устранение
Неисправность
Возможные причины
Способы устранения
При
включении в
электросеть
машинка не
работает
1.Неисправна розетка
2. Поврежден шнур
электропитания
3. Прибор неисправен.
1.Проверьте напряжение
в розетке, включив в нее
другой прибор
2. Устраняется только
специалистами
ремонтных мастерских
3. Обратитесь в
сервисный центр
Машинка
включается, но не
стрижет
1. Блок лезвий не прочищен
2. Блок лезвий не смазан
3. Блок лезвий неисправен
1. Прочистите лезвия
2. Смажьте блок лезвий
3. Обратитесь в сервисный центр
15. Технические данные
Напряжение: 220-240 В
Частота: ~50 Гц
Мощность: 9 Вт
Время непрерывной работы: 10 минут
Класс защиты - II
11
Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между
инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется,
что пользователь обратит на это внимание.
16. Информация о сертификации
Прибор сертифицирован на соответствие нормативным документам РФ.
• Сертификат соответствия № ТС RU C-US.ЭС01.В.00221 серия RU № 0534587
• Срок действия с 24.05.2017 по 23.05.2018
• Выдан: орган по сертификации продукции Общества с ограниченной
ответственностью "ЭнергоСС", 117556, г. Москва, Варшавское шоссе, д. 70, корпус 2,
офис 2
Конструкция прибора соответствует требованиям ТР ТС 004/2011 «О безопасности
низковольтного оборудования», а также ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная
совместимость технических средств».
Расчетный срок службы изделия: 3 года
Гарантийный срок: 1 год со дня покупки
Информацию о месяц и годе изготовления необходимо смотреть на паспортной табличке на
приборе
Производитель:
TEXTON CORPORATION LLC - ООО «ТЕКСТОН КОРПОРЕЙШН»
160 Greentree Drive, Suite 101, City Dover, Country of Kent, State of Delaware 19904, United States
of America
160 Гринтри Драйв, Помещение 101, город Дувр, округ Кент, Штат Делавэр, 19904,
Соединенные Штаты Америки
На заводе: Нинбо Бейи Электрик Апплайансе Ко., ЛТД, №.1, Кинли Роуд, Кинли Вилладж,
Юйяо Сити, Провинция Чжэцзян, Китай
Информацию о месяц и годе изготовления необходимо смотреть на паспортной табличке на
приборе.
Импортер:
ООО "Поларис Инт", 105005, г.Москва, 2-ая Бауманская ул., д.7, стр.5, ком.26
Уполномоченный представитель в РФ и Белоруссии:
ООО «ДС-Сервис»
109518, г. Москва, Волжский б-р, д.5
Телефон единой справочной службы 8 800 700 11 78
12
ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО
Изделие: Машинка для стрижки волос Модель: PHC 0954
Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потребителя,
установленным действующим законодательством Российской Федерации, и ни в коей мере
не ограничивает их.
Настоящая гарантия действует в течение 12 месяцев с даты приобретения изделия и
подразумевает гарантийное обслуживание изделия в случае обнаружения дефектов,
связанных с материалами и работой. В этом случае потребитель имеет право, среди
прочего, на бесплатный ремонт изделия. Настоящая гарантия действительна при
соблюдении следующих условий:
1. Изделие должно быть приобретено только на территории России, причем
исключительно для личных бытовых нужд. Изделие должно использоваться в
строгом соответствии с инструкцией по эксплуатации с соблюдением правил и
требований по безопасности.
2. Обязанности изготовителя по настоящей гарантии исполняются на территории
России продавцами – уполномоченными дилерами изготовителя и официальными
обслуживающими (сервис) центрами. Настоящая гарантия не распространяется на
изделия, приобретенные у неуполномоченных изготовителем продавцов, которые
самостоятельно отвечают перед потребителем в соответствии с российским
законодательством.
3. Настоящая гарантия не распространяется на дефекты изделия, возникшие в
результате:
Химического, механического или иного воздействия, попадания посторонних
предметов во внутрь изделия;
Неправильной эксплуатации, заключающейся в использовании изделия не по
его прямому назначению, а также установки и эксплуатации изделия с
нарушением правил и требований техники безопасности;
Износа деталей отделки, ламп, батарей, защитных экранов, накопителей
мусора, ремней, щеток и иных деталей с ограниченным сроком
использования;
Ремонта изделия, произведенного лицами или фирмами не являющимися
авторизованными сервисными центрами*;
4. Настоящая гарантия действительна по предъявлении вместе с оригиналом
настоящего талона, оригиналом товарного чека, выданного продавцом, и изделия, в
котором обнаружены дефекты.
5. Настоящая гарантия действительна только для изделий, используемых для личных
бытовых нужд, и не распространяется на изделия, которые используются для
коммерческих, промышленных или профессиональных целей.
По всем вопросам гарантийного обслуживания изделий Поларис обращайтесь к Вашему
местному официальному продавцу Поларис.
*Адреса авторизованных обслуживающих центров на сайте Компании: www.polar.ru
13
Машинка для стрижки волосся
POLARIS
Модель PHC 0954
Інструкція з експлуатації
Дякуємо Вам за вибір продукції, що випускається під торговельною маркою
POLARIS. Наші вироби розроблено відповідно до високих вимог якості, функціональності і
дизайну. Ми впевнені, що, придбавши новий виріб нашої фірми, Ви будете задоволені.
Перед початком експлуатації приладу уважно прочитайте цю інструкцію, в якій
міститься важлива інформація, що стосується Вашої безпеки, а також рекомендації з
правильного використання приладу і догляду за ним.
Зберігайте інструкцію разом із гарантійним талоном, касовим чеком, а також, по
можливості, з картонною коробкою і пакувальним матеріалом.
Зміст
Загальна інформація ……………………………………………………………………………..12
Загальні вказівки з безпеки ……………………………………………………………………..13
Спеціальні вказівки з безпеки цього приладу …………………………………………………14
Опис приладу …………………………………………………………………………………….14
Комплектація……………………………………………………………………………………...15
Підготовка до роботи…………………………………………………………………………….15
Експлуатація приладу …………………………………………………………………………...16
Поради щодо стрижки …………………………………………………………………………...16
Чищення та догляд……………………………………………………………………………….17
Зберігання…………………………………………………………………………………………17
Транспортування ………………………………………………………………………………...18
Вимоги щодо утилізації …………………………………………………………………………18
Реалізація …………………………………………………………………………………………18
Несправності та їх усунення ……………………………………………………………………18
Технічні дані ……………………………………………………………………………………..19
Інформація про сертифікацію …………………………………………………………………...19
Гарантійне зобов'язання ………………………………………………………………………....20
1. Загальна інформація
Даний посібник призначено для ознайомлення з технічними даними, пристроєм,
правилами експлуатації і зберігання машинки для стрижки волосся POLARIS, модель PHC
0954 (далі по тексту – прилад).
14
2. Загальні вказівки з безпеки
Прилад призначений винятково для побутового використання, і тільки за прямим
призначенням.
Перед введенням приладу в експлуатацію уважно прочитайте цю інструкцію.
Щоразу перед вмиканням приладу оглядайте його. При наявності ушкоджень приладу і
шнуру живлення в жодному разі не вмикайте прилад у розетку.
Прилад та мережевий шнур необхідно зберігати так, щоб вони не попадали під вплив
спеки, прямих сонячних променів, та вологи.
Не залишайте прилад працювати без нагляду! Якщо не користуєтеся приладом, завжди
вимикайте його.
Цей прилад не призначений для використання людьми (у тому числі дітьми), у яких
наявні фізичні, нервові або психічні відхилення або бракує досвіду і знань, за винятком
випадків, коли за такими особами здійснюється нагляд або проводиться їхній інструктаж
щодо використання цього приладу особою, відповідальною за їхню безпеку. Необхідно
здійснювати нагляд за дітьми, аби не допустити їхніх ігор із приладом.
Увага! Не використовуйте прилад поблизу ванн, раковин або інших ємностей,
заповнених водою.
Ні в якому разі не занурюйте прилад у воду чи інші рідини. Не торкайтеся приладу
вологими руками. При намоканні приладу негайно відключіть його від мережі.
У разі падіння приладу в воду негайно від’єднайте його від мережі. При цьому в
жодному разі не занурюйте руки в воду. Перш ніж надалі використовувати прилад,
необхідно перевірити його кваліфікованим спеціалістом.
При використанні приладу в ванній кімнаті від’єднуйте прилад від мережі одразу після
використання, тому що наявність води збільшує небезпеку, навіть тоді, коли прилад
вимкнений.
Для додаткового захисту доцільно встановити пристрій захисного вимкнення (ПЗВ) з
номінальним струмом спрацьовування, що не перевищує 30мА в ланцюгу
електроживлення ванної кімнати. Зверніться за порадою до кваліфікованого фахівця.
Умикайте прилад тільки в джерело змінного струму (~). Перед вмиканням
переконайтеся, що прилад розрахований на напругу, що використовується в мережі.
Не користуйтеся нестандартними джерелами живлення або пристроями підключення.
Будь-яке помилкове вмикання позбавляє Вас права на гарантійне обслуговування.
Перед вмиканням приладу в мережу переконайтеся, що прилад вимкнений.
Не використовуйте прилад поза приміщенням. Оберігайте прилад від ударів об гострі
кути. Після закінчення експлуатації, під час чищення або при поломці приладу завжди
від'єднуйте його від мережі.
Не можна переносити прилад, тримаючи його за шнур живлення. Забороняється також
від’єднувати прилад від мережі, тримаючи його за шнур живлення. При вимиканні
приладу з мережі тримайтеся за штепсельну вилку.
Використання додаткових аксесуарів, що не входять до комплекту, позбавляє Вас права
на гарантійне обслуговування.
Після використання ніколи не обмотуйте шнур електроживлення навколо приладу, тому
що згодом це може призвести до заломлення шнура. Завжди гладко розправляйте шнур
на час зберігання.
Заміну шнура живлення можуть здійснювати тільки кваліфіковані фахівці –
співробітники сервісного центру. Некваліфікований ремонт становить пряму небезпеку
для користувача.
Не здійснюйте ремонт приладу самостійно. Ремонт повинен здійснюватися тільки
кваліфікованими фахівцями сервісного центру.
Для ремонту приладу можуть використовуватися тільки оригінальні запасні частини.
15
3. Спеціальні вказівки з безпеки цього приладу
Цей прилад призначений для використання в жилих приміщеннях з температурою
повітря від +15°С до +35°С.
Перед початком роботи перевірте правильність установки лез.
Нікуди не кладіть працюючий пристрій, так як це може призвести до травми чи
завдати матеріальної шкоди.
Не користуйтеся машинкою з пошкодженими насадками чи одним із зубців насадки, а
також з пошкодженими лезами – це може призвести до травми.
Використовуйте прилад тільки для стрижки сухого волосся.
Не користуйтеся приладом у місцях з підвищеною вологістю. Категорично
забороняється використання приладу під час приймання ванни або під душем!
Не використовуйте цей пристрій для підстригання тварин.
Щоб уникнути порізів не притискайте леза приладу надто близько до шкіри.
Не користуйтеся машинкою при запаленнях шкіри.
Машинка для стрижки є побутовим приладом і не розрахована на тривале
використання, тому після 10 хвилин безперервної роботи необхідно робити перерву на
30 хвилин для охолодження приводу.
4. Опис приладу
16
1. Ріжучий комплект лез з захисним ковпачком
2. Важіль регулювання довжини стрижки
3. Корпус машинки
4. Мережевий вимикач «Увімк/Вимк»
5. Мережевий шнур,
петля для підвішування
6. Змінна насадка №1 залишає волосся довжиною біля 3 міліметрів
7. Змінна насадка №2 залишає волосся довжиною біля 6 міліметрів
8. Змінна насадка №3 залишає волосся довжиною біля 9 міліметрів
9. Змінна насадка №4 залишає волосся довжиною біля 12 міліметрів
10. Мастило для змазування комплекту різальних лез
11. Щіточка для чищення
12. Гребінець
17
5. Комплектація
Прилад с захисним ковпачком на лезах
Чотири змінні насадки для різної довжини стрижки
Щіточка для чищення
Мастило для змазування комплекту різальних лез
Гребінець
Інструкція користувача
Перелік сервісних центрів
Гарантійний талон
6. Підготовка до роботи
Змащення та регулювання
Увага! Перед першим використанням змажте зубці лез мастилом.
Перед початком підстригання перевірте прилад, переконайтеся в тому, що між
зубцями лез немає зайвого мастила. Увімкніть прилад і подивіться на хід лез, вони
повинні рухатися без перешкод.
Для нормальної роботи машинки необхідно перевірити та, за
необхідністю, відрегулювати леза так, щоб кінчики зубців
верхнього леза відступали від кінчиків зубців нижнього леза на
0,5 – 1,0 мм при положенні важеля регулювання довжини
стрижки, що відповідає мінімальному значенню. Дотримуйтесь
паралельності між передніми краями лез.
У разі, якщо леза на машинці не відрегульовані, від’єднайте
машинку від мережі, послабивши гвинти, відрегулюйте леза.
Затягніть гвинти.
Для змащення комплекту різальних лез може
використовуватися тільки мастило, що входить у комплект
поставки приладу. Точки нанесення мастила позначені на
рисунку, в кожну точку слід наносити не більше 1 краплі
мастила, потім необхідно дати машинці попрацювати приблизно 30 секунд, щоб
мастило розподілилося між поверхнями, що труться, після цього видаліть залишки
мастила сухою тканиною чи паперовою серветкою. Окремо можна придбати мастило в
авторизованому сервісному центрі.
Під час стрижки Ви можете використовувати різні з’ємні насадки в залежності від
специфіки зачіски. Насадки спеціально розроблені для покращення якості стрижки.
Для вибору необхідної довжини стрижки додаються насадки (3, 6, 9 і 12 мм).
Посадіть людину, яку збираєтесь підстригти, на стілець так, щоб її голова знаходилася
на рівні Ваших очей. Це покращить огляд і дозволить контролювати процес стрижки.
Старанно розчешіть волосся, щоб позбутися спутаного волосся та вузлів.
У процесі стрижки волосся повинно бути сухим.
Встановлення/знімання насадок
Візьміть машинку лезами вверх.
Встановіть насадку на леза приладу (1). Зафіксуйте насадку на приладі до
характерного звуку клацання.
Для того, щоб зняти насадку, потягніть її на себе, тримаючи за нижню частину
приладу.
0,5мм
18
7. Експлуатація приладу
Встановіть необхідну насадку.
Під’єднайте прилад до мережі, поставте перемикач (4) у верхнє положення “ON”.
Після закінчення стрижки, не залишайте прилад під’єднаним до мережі.
Використання важеля регулювання довжини лез
Важіль регулювання довжини зручно розташований біля великого пальця правої руки,
тому Ви можете регулювати довжину зрізання волосся під час стрижки. За допомогою
цього важеля здійснюється змінення довжини волосся до 3 мм без використання
змінних насадок.
Коли важіль регулювання довжини лез
знаходиться у верхньому положенні, леза
щільно зсовуються, що дозволяє стригти
волосся дуже коротко. При повороті важеля
за годинниковою стрілкою (див. рисунок)
довжина волосся, що залишається,
збільшується до 3 мм.
Під час проведення стрижки можливе потрапляння волосся між лез і, в результаті, їх
заклинення. За допомогою важеля регулювання довжини стрижки можна видалити
волосся не знімаючи леза, для цього на працюючій машинці декілька разів переведіть
важіль у крайнє положення.
8.Поради щодо стрижки
Розчешіть волосся в звичайних напрямках.
Стрижка волосся з використанням цього приладу потребує певних навиків, тому
декілька перших разів встановлюйте насадки для стрижки волосся з максимальною
довжиною.
Для більш рівного підстригання переміщайте прилад проти напрямку росту волосся.
Не намагайтеся прискорити процес, переміщаючи прилад швидше, ніж він встигає
підстригати волосся.
Прибирайте під час стрижки обрізане волосся.
Стрижка потилиці:
Встановіть необхідну насадку.
Візьміть прилад таким чином, щоб леза дивилися вверх і почніть
стригти від основи шиї до маківки.
Захопіть машинкою невелику кількість волосся змінною насадкою.
Під час стрижки поступово підіймайте прилад вверх вздовж потилиці.
Продовжуйте обробку потилиці в напрямку знизу вверх від шиї до
кінчиків вух.
Для отримання більш короткої зачіски використовуйте малі насадки,
застосовуйте в більшій мірі натискання та в меншій мірі піднімання
вверх.
Обробка скронь:
Для цієї функції встановіть насадку мінімальної довжини чи
використовуйте прилад без насадки. Обробіть скроневу частину
голови.
Коротка стрижка
Помірна стрижка
19
Потім, установивши насадку більшої довжини, Ви можете просовуватися вище.
Обробка верхньої частини голови:
Встановивши насадку необхідної довжини, Ви можете почати
стригти верхню частину голови. При цьому машинку слід
переміщувати від маківки у напрямку природного росту волосся. У
деяких випадках Ви можете стригти волосся в зворотному напрямку
проти природного росту від лоба до потилиці.
Якщо необхідно ще вкоротити волосся, встановіть насадку меншої
довжини.
Для стрижки довгого волосся у верхній частині голови
використовуйте насадку в поєднанні з підніманням волосся.
Змінюючи довжину пасма, Ви можете моделювати довжину зачіски
на свій смак.
Підрівнювання волосся без використання насадок (обкантовка):
Для підрівнювання волосся навколо шиї та скронь виставте мінімальну довжину лез за
допомогою важеля (2)
Переверніть прилад різальними краями до поверхні голови та підрівняйте волосся на
скронях і шиї. Не натискайте сильно на машинку, при контакті
відкритих лез зі шкірою виникає вірогідність отримання травми.
Коротке волосся, що залишилося, видаляється за допомогою бритви (в
комплект не входить).
Рекомендації щодо застосування змінних насадок
9. Чищення та догляд
Перед чищенням та обслуговуванням від’єднайте прилад від мережі.
Леза та насадки очищайте від залишків волосся після кожного використання
щіточкою, що входить у комплект.
Для забезпечення надійної роботи приладу леза необхідно регулярно змащувати по
мірі необхідності (відсутність мастила знижує плавність ходу, сприяє нагріванню лез
і прискореному зносу), зайве мастило забруднює волосся та сприяє налипанню
постриженого волосся на леза та насадки.
Не використовуйте абразивні миючі засоби, протирайте прилад чистою сухою
тканиною.
У жодному разі не занурюйте прилад у воду.
Зберігайте прилад у прохолодному сухому місці. Допускається підвішування машини
за петлю.
10. Зберігання
Електроприлади слід зберігати в закритому сухому та чистому приміщенні при
температурі повітря не вище плюс 40ºС та відносній вологості не вище 70% за відсутності
№1
№2
№3
№4
20
навколо пилу, парів кислот та інших речовин, що негативно впливають на матеріали з яких
виготовлено електроприлади.
11. Транспортування
Електроприлади транспортуються всіма видами транспорту відповідно до правил
перевезення вантажів, що діють на транспорті конкретного виду. Для перевезення приладу
використовуйте оригінальну заводську упаковку.
Під час транспортування приладів, вони не повинні потрапляти під безпосередній вплив
атмосферних осадів і агресивних середовищ.
Щоб уникнути ризику виникнення пожежі, ураження електричним струмом,
отримання травм під час використання вашого приладу, а також його поломки,
суворо дотримуйтесь основних мір безпеки при роботі з цим приладом, а також
загальних вказівок з техніки безпеки при роботі з електричною побутовою
технікою.
12. Вимоги щодо утилізації
Примітка: Після завершення терміну експлуатації електроприладу не викидайте
його разом зі звичайними побутовими відходами, а передайте в спеціалізований
пункт збору на утилізацію. Таким чином Ви допоможете зберегти довкілля.
Відходи, що утворюються під час утилізації виробів, підлягають обов'язковому збору
для подальшої утилізації в установленому порядку та відповідно до чинних вимог і
норм галузевої нормативної документації, в тому числі відповідно до СанПіН
2.1.7.1322-03 «Гігієнічні вимоги щодо розміщення і знешкодження відходів
виробництва та споживання.»
13. Реалізація
Правила реалізації не встановлені.
14. Несправності та їх усунення
Несправність
Можливі причини
Способи усунення
Машинка не
включається
1.Несправна розетка
2.Пошкоджений
шнур
електроживлення
3.Прилад
несправний
1. Перевірте напругу в
розетці, під'єднавши
до неї інший прилад
2. Заміна може
здійснюватися лише
спеціалісти ремонтних
майстерень
3. Зверніться в
сервісний центр
Включаєтьс
я Машинка,
але не
стриже
1. Блок лез не прочищено
2. Блок лез не змазаний
3. Блок лез несправний
1. Прочистіть леза
2. Змастіть блок лез
3. Зверніться в сервісний центр
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/