Kenwood KN450 Инструкция по применению

Страница загружается ...

UNFOLD

English 2 - 3

Nederlands 4 - 5

Français 6 - 7

Deutsch 8 - 9

Italiano 10 - 11

Português 12 - 13

Español 14 - 15

Dansk 16 - 17

Svenska 18 - 19

Norsk 20 - 21

Suomi 22 - 23

Türkçe 24 - 25

Ïesky 26 - 27

Magyar 28 - 29

Polski 30 - 31

Русский 32 - 33

Ekkgmij 34 - 35

´¸∂w

36

- 37

2395 KN400/4 50 Knife Multiling 26/2/02 3:29 pm Page 3

Страница загружается ...

Меры безопасности

●

Перед установкой или снятием

лезвий ножа, а также перед

очисткой обязательно

выключайте и вынимайте вилку

электроприбора из розетки сети.

●

Лезвия ножа острые, поэтому

обращайтесь с ними осторожно.

При установке, снятии и очистке

ножа удерживайте лезвия за их

ручки, не прикасаясь при этом к

режущим кромкам.

●

Во время резки не подносите

лезвия к рукам и другим частям

тела, а также к посуде.

●

Запрещается пользоваться

электроприбором, если на нем

имеются видимые повреждения.

●

Запрещается пользоваться

насадками, которые не

рекомендованы для данного

электроприбора.

●

Не позволяйте детям играть с

данным электроприбором.

●

Никогда не оставляйте

подключенный к электросети

прибор без присмотра.

●

Запрещается пользоваться

неисправным электроприбором.

Отдайте его для проверки и

проведения ремонта. См. раздел

"Обслуживание".

●

Этот электроприбор не

предназначен для

самостоятельного использования

маленькими детьми или

немощными людьми.

●

Сетевой шнур электроприбора не

должен свешиваться с края стола

или другой рабочей поверхности,

а также касаться горячих

поверхностей.

●

Используйте электроприбор

только по его прямому

назначению и только для

бытового применения.

●

Не допускайте попадания воды

на блок электродвигателя, шнур

питания и его вилку.

●

При разрезании продуктов

никогда не прикладывайте

чрезмерных усилий.

●

Для резки замороженных

продуктов пользуйтесь только

специальными лезвиями с более

крупными зубцами, которые

поставляются вместе с KN450.

●

Прибор не предназначен для

резания костей, продуктов,

содержащих косточки и зерна,

продуктов в упаковке, например,

продуктов, завернутых в

алюминиевую фольгу или в

пластиковую пленку, равно как и

других твердых продуктов.

●

Если вы используете одни и те

же лезвия для резки сырого и

приготовленного мяса, тщательно

мойте лезвия перед каждым их

использованием.

Перед включением в сеть

●

Убедитесь в том, что напряжение

электросети в вашем доме

соответствует указанному в

табличке на нижней стороне

электроприбора.

●

Данный электроприбор

соответствует требованиям

Европейского экономического

сообщества 89/336/ЕЕС.

Перед первым использованием

1 Удалите все упаковочные

материалы, включая

пластмассовые чехлы лезвий.

Эти чехлы следует сохранить и

надевать, когда нож не

используется.

2 Вымойте детали: см. раздел

"Очистка".

Основные детали ножа

 корпус ножа

 ручки лезвий

 захваты для пальцев

 соединяемые лезвия

 чехол для лезвий

 кнопка выбрасывателя

 кнопка выключателя

32

Русский

Пожалуйста, разверните первую страницу с иллюстрациями

2395 KN400/4 50 Knife Multiling 26/2/02 3:30 pm Page 35

Как пользоваться

ножом для нарезания

Ваш нож может использоваться для

нарезания различных продуктов,

включая мясо и птицу, прошедшие

тепловую обработку, хлеб, торты,

сандвичи, фрукты и овощи.

KN450 только для

замороженных продуктов -

К ножу прилагаются специальные

лезвия с более крупными

зубцами, которые предназначены

для резки некоторых

замороженных продуктов. Эти

лезвия могут использоваться для

резки частично оттаявших или

слегка замороженных продуктов,

но не для резки продуктов в

состоянии глубокой заморозки.

1 Проверьте, что нож для

нарезания отключен от

электросети.

2 Возьмите лезвия за их ручки и

соедините их . Вставьте лезвия

в корпус ножа режущими

кромками вниз до их полной

фиксации .

3 Подключите нож к электросети.

4 Положите продукт на

подходящую поверхность для

резания, установите лезвия на

продукт. Включите режущие

лезвия с помощью нажатия

кнопки выключателя. (Отпускание

кнопки приводит к остановке

режущих лезвий). Дайте ножу

разрезать продукт.

●

Во время резания удерживайте

нож на месте, не совершайте

режущих движений. Нож сам

сделает необходимый разрез –

вертикально или под углом.

Во время использования ножа

для нарезания лезвия ножа

должны быть всегда

направлены в

противоположную от оператора

сторону.

5 После окончания резания

отпустите кнопку выключателя, а

затем отсоедините нож от

электросети.

6 Нажмите кнопку выбрасывателя и

извлеките лезвия из корпуса

ножа.

Полезные советы

●

При нарезании птицы разрежьте

ее почти до кости, но не режьте

саму кость. Затем отделите мясо

от кости вручную.

●

Высококачественные закаленные

лезвия не требуют заточки.

Очистка

●

Перед снятием лезвий и очисткой

электроприбора обязательно

выключите его и выньте вилку из

розетки.

●

Не допускайте попадания воды

на блок электродвигателя, шнур

питания и его вилку.

●

Обращайтесь с лезвиями

осторожно - лезвия ножа очень

острые.

Блок электродвигателя

●

Протрите сначала влажной, а

затем сухой тканью.

Лезвия

●

Разъедините лезвия. Вымойте

вручную, а затем тщательно

высушите.

●

После использования наденьте

на лезвия пластиковый чехол.

Обслуживание и ремонт

●

Если сетевой шнур поврежден, в

целях безопасности замените его

в фирме Kenwood или в

уполномоченном фирмой

Kenwood сервисном центре.

Если Вам потребуется помощь:

●

относительно использования

ножа для нарезания, или

●

обслуживания, запасных частей

или ремонта,

обращайтесь в магазин, где вы

приобрели электроприбор.

33

2395 KN400/4 50 Knife Multiling 26/2/02 3:30 pm Page 36

Страница загружается ...

Kenwood KN450 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Kenwood KN450 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов