Zebra DS6878 Инструкция по началу работы

Бренд: Zebra

Модель: DS6878

Тип: Инструкция по началу работы

Zebra DS6878 — это универсальный сканер штрих-кодов, который подходит как для стационарного, так и для ручного использования. Он быстро и точно считывает различные типы штрих-кодов, включая линейные, 2D и почтовые коды. Сканер имеет прочную конструкцию и может использоваться в самых суровых условиях, в том числе на складах, в розничной торговле и на производстве. Zebra DS6878 также поддерживает беспроводное соединение, что позволяет вам свободно перемещаться по рабочей зоне. В комплекте со сканером идет базовая станция, которая обеспечивает его зарядку и передачу данных на компьютер.

123SCAN

1 2 3 4 5 6

ÄËß ÐÀÇÌÅÙÅÍÈß Â ÐÀÁÎ×ÅÉ ÇÎÍÅÄËß ÐÀÇÌÅÙÅÍÈß Â ÐÀÁÎ×ÅÉ ÇÎÍÅ

Краткое руководство по эксплуатации

ØÀÃ 3 - ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÔÅÉÑÍÎÃÎ ÊÀÁÅËß

ØÀÃ 2 - ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÊÀÁÅËÅÉ Ê ÁÀÇÎÂÎÉ ÑÒÀÍÖÈÈ

Ïîäðîáíåå ñì. â ñïðàâî÷íîì

ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Кабели могут отличаться в зависимости от конфигурации.

ØÀÃ 4 - ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÈÍÒÅÐÔÅÉÑÀ (ñêàíèðîâàíèå øòðèõ-êîäîâ ñîîòâåòñòâóþùåãî òèïà ñåðâåðà)

Óñòàíîâêà â áàçîâóþ ñòàíöèþ

Опциональный

источник питания

ØÀÃ 1 - ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÀ

1 Îêíî ñêàíèðîâàíèÿ

2 Êíîïêà ñêàíèðîâàíèÿ

3 Ñâåòîäèîäíûé

èíäèêàòîð

4 Çâóêîâîé ñèãíàë

Питание

(при необходимости)

Подсоединение к

соответствующему

серверу

RS-232 USB IBM 46XX

Èíòåðôåéñ òèïà "ðàçðûâ êëàâèàòóðû"

Питание

Сервер

RS-232

Отсканируйте ÎÄÈÍ образец

из следующих

USB

Отсканируйте ÎÄÈÍ образец

из следующих

Èíòåðôåéñ òèïà "ðàçðûâ êëàâèàòóðû"

Отсканируйте штрих-код

IBM 46XX

Отсканируйте

ÎÄÈÍ

образец

из следующих

HID KEYBOARD EMULATION

(эмуляция клавиатуры HID)

IBM HAND-HELD USB

(переносное USB-устройство IBM)

SNAPI С ПЕРЕДАЧЕЙ ИЗОБРАЖЕНИЯ

(только для использования с базовой

станцией типа hands-free)

SNAPI БЕЗ ПЕРЕДАЧИ ИЗОБРАЖЕНИЯ

(только для использования с базовой

станцией типа hands-free)

ICL RS-232

NIXDORF RS-232, РЕЖИМ A

NIXDORF RS-232, РЕЖИМ B

FUJITSU RS-232

OPOS/JPOS

СТАНДАРТНЫЙ RS-232

PORT 5B (порт 5B)

PORT 9B (Порт 9B)

Совместимые с IBM PC/AT и IBM PC

PORT 17 (Порт 17)

DS6878

http://www.zebra.com/ds6878

Çàæèìû ðàçúåìà

àêêóìóëÿòîðà

Для учреждений здравоохранения используйте цифровые сканеры с № изд. DS6878-HC2XXXBWR и базовой станции с № изд. CR0078-SC1009BWR с ферритовым

сердечником на кабеле питания (см. инструкцию "Установка ферритового сердечника из комплекта поставки").

123Scan

– простая в использовании программная утилита для ПК, которая облегчает настройку с

использованием штрих-кодов или USB-кабеля.

Для получения дополнительной информации см.: http://www.zebra.com/123Scan2

DS6878

1 2 3 4 5

1 2 3

0 9

012345 012345

Îïòèìàëüíîå ïîëîæåíèå ðóêè

Èçáåãàéòå ñèëüíûõ èçãèáîâ çàïÿñòüÿ

ÏÎÈÑÊ È ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ

ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÎ ÝÐÃÎÍÎÌÈÊÅ

Íèçêèé/ñðåäíèé/

âûñîêèé ñèãíàë

Включение питания

Êîðîòêèé ñðåäíèé ñèãíàë

Штрих-код декодирован

4 äëèííûõ íèçêèõ

ñèãíàëà

Ошибка при передаче,

данные пропущены

4 êîðîòêèõ çâóêîâûõ ñèãíàëà

Низкий уровень заряда

Стандартное использование Ручной сканер

Ñèãíàë âûñîêèé/íèçêèé

Программирование выполнено

в правильной последовательности

Ñèãíàë íèçêèé/âûñîêèé

Неправильная последовательность

программирования или отсканирован

штрих-код "Отмена"

Ñèãíàë âûñîêèé/íèçêèé/

âûñîêèé/íèçêèé

Параметры успешно установлены

Сканирование меню параметров

ÇÂÓÊÎÂÀß ÈÍÄÈÊÀÖÈß ÑÂÅÒÎÄÈÎÄÍÀß ÈÍÄÈÊÀÖÈß

Íå ãîðèò

Сканер включен и готов к работе,

или на сканер не подается питание

Ãîðèò çåëåíûì

Штрих-код успешно декодирован

Ãîðèò êðàñíûì

Ошибка при передаче

Настольный (Презентационный) Сканер

Íå ãîðèò

На сканер не

подается питание

Âûêëþ÷àåòñÿ íà ìãíîâåíèå

Штрих-код успешно

декодирован

Ãîðèò çåëåíûì

Сканер готов

выполнять

сканирование

Ãîðèò êðàñíûì

Ошибка при передаче

Êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ

ÑÊÀÍÈÐÎÂÀÍÈÅ

Íå ðàáîòàéòå â íàêëîííîì ïîëîæåíèè è

íå âûòÿãèâàéòå ðóêó ñ óñòðîéñòâîì âïåðåä

НЕ ВЫТЯГИВАЙТЕ

РУКУ С УСТРОЙСТВОМ

НЕ РАБОТАЙТЕ В

НАКЛОННОМ

ПОЛОЖЕНИИ

ИЗБЕГАЙТЕ СИЛЬНЫХ

ИЗГИБОВ ЗАПЯСТЬЯ

Ñèãíàë âûñîêèé/íèçêèé

Отсоединение Bluetooth Соединение Bluetooth

установлено

Ñèãíàë íèçêèé/âûñîêèé

Ñèãíàë âûñîêèé/íèçêèé/

âûñîêèé/íèçêèé

Штрих-код сопряжения

отсканирован

Работа в беспроводном режиме

Зарядка

Íå ãîðèò

На сканер не

подается питание

Çåëåíûé - ïîñòîÿííîå

áûñòðîå ìèãàíèå

Зарядка сканера

Çåëåíûé - ïîñòîÿííîå

ìåäëåííîå ìèãàíèå

Незначительный

температурный сбой

аккумулятора

Çåëåíûé - íåïðåðûâíîå

ñâå÷åíèå

Сканер полностью заряжен

Íàâåäåíèå

Рекомендуется менять правую

и левую руку, а также делать

перерывы и чередовать

виды деятельности

Рекомендуется менять правую

и левую руку, а также делать

перерывы и чередовать

виды деятельности

ÂÀÐÈÀÍÒÛ ÐÀÄÈÎÈÍÒÅÐÔÅÉÑÀ

ÄÎÁÀÂËÅÍÈÅ ÊËÀÂÈØÈ ENTER(ÂÂÎÄ) (Âîçâðàò êàðåòêè/ïåðåõîä ñòðîêè)

SET DEFAULTS (Óñòàíîâêà çíà÷åíèé ïî óìîë÷àíèþ) ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÀ

Отключение аккумулятора в случае

длительного хранения/доставки

ОТКЛЮЧЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА

Отсканируйте штрих-код ниже для выбора способа соединения сканера с удаленным устройством. При подсоединении к базовой станции

STB4278 отсканируйте Cradle Host (Базовая станция). См. дополнительные сведения в ñïðàâî÷íîì ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ.

Добавление клавиши Enter (Ввод) после отсканированных данных. Отсканируйте все ÒÐÈ штрих-кода по порядку.

CRADLE HOST (Базовая станция)

SERIAL PORT PROFILE (MASTER)

(Профиль последовательного порта (ведущий))

SERIAL PORT PROFILE (SLAVE)

(Профиль последовательного порта (ведомый))

HID PROFILE (SLAVE)

(Профиль HID (ведомый))

Типы серверов с использованием радиосвязи

UNPAIR/DISCONNECT (Разъединить/отключить)

Разъединение/Отключение

<DATA><SUFFIX 1>SCAN OPTIONS (параметры сканирования) ENTER (ввод)

Возврат каретки/переход строки

SET DEFAULTS

(Установка значений по умолчанию)

Возврат к заводским параметрам

Íà ñêàíåð íå ïîäàåòñÿ ïèòàíèå

Проверьте питание системы; возможно,

аккумулятор разряжен; зарядите сканер на

базовой станции; проверьте, закрыта ли крышка

аккумуляторного отсека; проверьте крепление

заглушки аккумулятора

Ñêàíåð îòêëþ÷åí

Убедитесь, что используется

соответствующий интерфейсный

кабель

Выполните сканирование

штрих-кодов соответствующего

параметра хоста

Проверьте надежность всех

кабельных соединений

Ñêàíåð íå ðàáîòàåò

Íåâîçìîæíî ñ÷èòàòü øòðèõ-êîä

Убедитесь, что штрих-код не поврежден;

попробуйте выполнить сканирование

другого штрих-кода того же типа

Ñëèøêîì áîëüøîå/ìàëîå ðàññòîÿíèå

ìåæäó ñêàíåðîì è øòðèõ-êîäîì

Поднесите сканер ближе к штрих-

коду или дальше от него

Ñêàíåð íå çàïðîãðàììèðîâàí

äëÿ ýòîãî òèïà øòðèõ-êîäà

Убедитесь, что сканер

запрограммирован для считывания

сканируемого типа штрих-кода

Ñêàíåð íå äåêîäèðóåò øòðèõ-êîä

Ñêàíåð íå çàïðîãðàììèðîâàí íà

íåîáõîäèìûé ñåðâåðíûé èíòåðôåéñ

Èíòåðôåéñíûé êàáåëü

ïîäêëþ÷åí íåïëîòíî

Ñêàíåð äåêîäèðóåò øòðèõ-êîä, íî äàííûå íå ïåðåäàþòñÿ íà ñåðâåð

Ñêàíåð íå çàïðîãðàììèðîâàí íà íåîáõîäèìûé

ñåðâåðíûé èíòåðôåéñ

Выполните сканирование штрих-кодов

соответствующего параметра хоста

Ñêàíèðîâàííûå äàííûå íåêîððåêòíî

îòîáðàæàþòñÿ íà ñåðâåðå

Выполните сопряжение

сканера и базовой станции

Ñêàíåð íå ñîïðÿæåí ñ

èíòåðôåéñîì, ïîäêëþ÷åííûì

ê ñåðâåðó

Выполните действия в следующем порядке:

отсоедините кабель питания; отсоедините

интерфейсный кабель; подождите три секунды;

подсоедините интерфейсный кабель; подсоедините

кабель питания; выполните процедуру сопряжения

Áàçîâàÿ ñòàíöèÿ îòñîåäèíåíà îò ñåðâåðà

Òåìïåðàòóðà àêêóìóëÿòîðà âûõîäèò çà íèæíèé èëè âåðõíèé ïðåäåë äèàïàçîíà ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû

Не используйте сканер. Перенесите сканер в место с нормальной рабочей

температурой. Для получения дополнительных сведений обратитесь

к ñïðàâî÷íîìó ðóêîâîäñòâó ïîëüçîâàòåëÿ

Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð ñèãíàëèçèðóåò îá îòêëîíåíèè òåìïåðàòóðû àêêóìóëÿòîðà

Íèçêèé çàðÿä àêêóìóëÿòîðà

Подождите переключения светодиодного

индикатора на зеленый цвет, означающего

зарядку сканера

Îøèáêà ïåðåäà÷è äàííûõ áàçîâîé

ñòàíöèè

Проверьте контакты; снимите и снова

установите сканер на базовую станцию

Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð óêàçûâàåò

íà íèçêèé çàðÿä àêêóìóëÿòîðà

http://www.zebra.com/ds6878

DS6878

Zebra Technologies Corporation

Lincolnshire, IL U.S.A.

http://www.zebra.com

72E-132659-02RU редакция B, март 2015г.

Zebra и рисунок головы зебры являются зарегистрированными товарными

знаками ZIH Corp. Логотип Symbol является зарегистрированным товарным

знаком Symbol Technologies, Inc., компании Zebra Technologies.

Компания Zebra оставляет за собой право вносить изменения в любое изделие с целью

повышения его надежности, расширения функциональных возможностей или улучшения

конструкции.

Компания Zebra не несет ответственности, прямо или косвенно связанной с использованием

любого изделия, схемы или приложения, описанных в настоящем документе. Пользователю не

предоставляется ни по праву, вытекающему из патента, ни по самому патенту каких-либо

лицензий, прямых, подразумеваемых, возникающих в силу конклюдентных действий

патентообладателя или иным образом, покрывающих или относящихся к любым комбинациям,

системе, аппарату, механизму, материалу, методу или процессу, где могут использоваться изделия

Zebra. Подразумеваемая лицензия действует только в отношении оборудования, схем и подсистем,

содержащихся в изделиях Zebra.

В состав данного изделия компании Zebra может включаться программное обеспечение Zebra,

коммерческое ПО сторонних разработчиков, а также общедоступное ПО. Для получения

сведений об авторских правах, условиях использования и ограничениях ответственности,

обратитесь к ñïðàâî÷íîìó ðóêîâîäñòâó ïîëüçîâàòåëÿ.

Ãàðàíòèÿ

Полный текст гарантии на оборудование Zebra см. на веб-сайте

http://www.zebra.com/warranty

Èíôîðìàöèÿ ïî îáñëóæèâàíèþ

В случае возникновения проблем при использовании оборудования обратитесь в службу

технической или системной поддержки вашего предприятия. При возникновении неполадок с

оборудованием специалисты данных служб свяжутся со службой поддержки Zebra Support по

адресу: http://www.zebra.com/support.

Последнюю версию этого руководства можно найти на сайте http://www.zebra.com/support.

ÄÀÁÀÂËÅÍÈÅ ÍÀÆÀÒÈß ÊËÀÂÈØÈ TAB

Чтобы добавить нажатие клавиши Tab (Табуляция) после отсканированных данных, отсканируйте в порядке нумерации все ÒÐÈ штрих-кода для клавиши Enter (Ввод), расположенные выше,

затем отсканируйте в порядке нумерации все ÏßÒÜ штрих-кодов ниже.

SCAN SUFFIX (суффикс сканирования)