Fluke Calibration 3130 Руководство пользователя

3130

Portable Pressure Calibrator

Руководство пользователя

February 2013

All product names are trademarks of their respective companies.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Для каждого продукта Fluke гарантируется отсутствие дефектов материалов и изготовления при

нормальном использовании и обслуживании. Срок гарантии один год, начиная с даты поставки. На

запчасти, ремонт оборудования и услуги предоставляется гарантия 90 дней. Эта гарантия действует

только для первоначального покупателя или конечного пользователя, являющегося клиентом

авторизованного реселлера Fluke, и не распространяется на предохранители, одноразовые батареи и

на любые продукты, которые, по мнению Fluke, неправильно или небрежно использовались, были

изменены, загрязнены или повреждены вследствие несчастного случая или ненормальных условий

работы или обработки. Fluke гарантирует, что программное обеспечение будет работать в

соответствии с его функциональными характеристиками в течение 90 дней, и что оно правильно

записано на исправных носителях. Fluke не гарантирует, что программное обеспечение будет

работать безошибочно и без остановки.

Авторизованные реселлеры Fluke расширят действие этой гарантии на новые и неиспользованные

продукты только для конечных пользователей, но они не уполномочены расширять условия гарантии

или вводить новые гарантийные обязательства от имени Fluke. Гарантийная поддержка

предоставляется, только если продукт приобретен на авторизованной торговой точке Fluke, или

покупатель заплатил соответствующую международную цену. Fluke оставляет за собой право

выставить покупателю счет за расходы на ввоз запасных/сменных частей, когда продукт,

приобретенный в одной стране, передается в ремонт в другой стране.

Гарантийные обязательства Fluke ограничены по усмотрению Fluke выплатой покупной цены,

бесплатным ремонтом или заменой неисправного продукта, который возвращается в авторизованный

сервисный центр Fluke в течение гарантийного периода.

Для получения гарантийного сервисного обслуживания обратитесь в ближайший авторизованный

сервисный центр Fluke за информацией о праве на возврат, затем отправьте продукт в этот

сервисный центр с описанием проблемы, оплатив почтовые расходы и страховку (ФОБ пункт

назначения). Fluke не несет ответственности за повреждения при перевозке. После осуществления

гарантийного ремонта продукт будет возвращен покупателю с оплаченной перевозкой (ФОБ пункт

назначения). Если Fluke определяет, что неисправность вызвана небрежностью, неправильным

использованием, загрязнением, изменением, несчастным случаем или ненормальными условиями

работы и обработки, включая электрическое перенапряжение из-за несоблюдения указанных

допустимых значений, или обычным износом механических компонентов, Fluke определит стоимость

ремонта и начнет работу после получения разрешения. После ремонта продукт будет возвращен

покупателю с оплаченной перевозкой, и покупателю будет выставлен счет за ремонт и транспортные

расходы при возврате (ФОБ пункт отгрузки).

ЭТА ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННОЙ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ И ЗАМЕНЯЕТ ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ

ГАРАНТИИ, ПРЯМЫЕ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, СВЯЗАННЫЕ ГАРАНТИИ

ГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ ГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. FLUKE НЕ НЕСЕТ

ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СПЕЦИАЛЬНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЛИ УЩЕРБ,

ВКЛЮЧАЯ ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ЯВЛЯЮЩИЕСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ КАКИХ-ЛИБО ДЕЙСТВИЙ ИЛИ МЕТОДОВ.

Поскольку некоторые страны не допускают ограничения срока связанной гарантии или исключения и

ограничения случайных или косвенных повреждений, ограничения этой гарантии могут относиться не

ко всем покупателям. Если какое-либо положение этой гарантии признано судом или другим

директивным органом надлежащей юрисдикции недействительным или не имеющим законной силы,

такое признание не повлияет на действительность или законную силу других положений.

Fluke Corporation

P.O. Box 9090

Everett, WA 98206-9090

США

Fluke Europe B.V.

P.O. Box 1186

5602 BD Eindhoven

Нидерланды

11/99

Для регистрации продукта зайдите на сайт register.fluke.com.

Содержание

Название Страница

Введение ........................................................................................ 1

Как связаться с Fluke Calibration ...................................................... 2

Меры безопасности ......................................................................... 2

Стандартное оборудование ............................................................. 4

Особенности ................................................................................... 4

Кнопки ........................................................................................ 4

Дисплей ...................................................................................... 5

Интерфейс калибратора .............................................................. 6

Типовые соединения ................................................................... 7

Дополнительные устройства питания ............................................. 9

Запуск Прибора .............................................................................. 9

Меню прибора ................................................................................ 9

Меню верхнего уровня ................................................................ 11

Главное меню ............................................................................. 11

Меню Display Configuration (Конфигурация дисплея) ................... 12

Функция обнуления ........................................................................ 13

Внутренний датчик и модуль давления (неабсолютный) ............. 13

Абсолютное давление ................................................................. 13

Другие управляемые функции меню ............................................... 14

Главное меню контрастности ...................................................... 14

Блокирование и разблокирование настройки

конфигурации дисплея ................................................................ 14

Меню сохранения и загрузки настроек ........................................ 15

Автоматическое отключение ....................................................... 15

Включение и отключение дисплея .............................................. 16

Сглаживание колебаний .............................................................. 16

Резистор HART ............................................................................ 17

Ограничения насоса .................................................................... 17

Начальная настройка и создание первоначального давления ......... 17

Показания измерения давления ...................................................... 18

Совместимость с носителями ...................................................... 18

Внешние модули ......................................................................... 18

Измерение и подача тока (4 ... 20 мА) ......................................... 20

Измерение напряжения ............................................................... 22

Проверка переключателя давления ............................................ 22

Калибровка передатчиков ........................................................... 25

i

3130

Руководство пользователя

Используйте функцию измерения тока в мА. ........................... 25

Калибровка преобразователя давления в ток .......................... 26

Калибровка преобразователя давления в напряжение тока .... 27

Функция % погрешности ......................................................... 28

Возможности хранения данных ....................................................... 31

Дистанционное управление ............................................................ 31

Настройка порта RS-232 для дистанционного управления .......... 32

Изменение дистанционного на автономное управление .............. 33

Использование команд ................................................................ 33

Обработка символов ................................................................... 34

Типы ответных данных ................................................................ 34

Состояние калибратора ............................................................... 35

Очередь ошибок ...................................................................... 35

Входной буфер ........................................................................ 35

Команды дистанционного управления и коды ошибок. ............... 35

Введите команды ........................................................................ 38

Общие команды ....................................................................... 38

Команды калибратора ............................................................. 39

Обслуживание ................................................................................ 45

Заменяемые пользователем компоненты и принадлежности .......... 45

Технические характеристики .......................................................... 46

Электрические характеристики ................................................... 46

Давление .................................................................................... 46

Погрешность ............................................................................... 46

Мощность контура ....................................................................... 46

Механические характеристики .................................................... 47

Условия окружающей среды ....................................................... 47

Стандарты и информация о сертификации ................................. 47

Питание ...................................................................................... 47

ii

Список таблиц

Таблица Название Страница

1. Символы ............................................................................................. 3

2. Режим совпадения .............................................................................. 13

3. Общие команды .................................................................................. 35

4. Команды Прибора............................................................................... 36

Команды Прибора (продолжение) ...................................................... 37

5. Единицы параметра ............................................................................ 37

6. Коды ошибок ...................................................................................... 38

7. Сменные детали ................................................................................. 45

iii

3130

Руководство пользователя

iv

Список рисунков

Рисунке Название Страница

1. Кнопки ............................................................................................... 4

2. Дисплей прибора ................................................................................ 5

3. Органы управления ............................................................................ 6

4. Внешний источник давления .............................................................. 7

5. Источник давления с внутренним насосом ......................................... 8

6. Измерение давления .......................................................................... 8

7. Карта меню ........................................................................................ 10

8. Меню верхнего уровня ....................................................................... 11

9. Главное меню ..................................................................................... 12

10. Меню конфигурации дисплея ............................................................. 12

11. Абсолютное давление ........................................................................ 13

12. Меню контрастности .......................................................................... 14

13. Меню конфигурации дисплея ............................................................. 14

14. Меню настроек ................................................................................... 15

15. Меню автоматического отключения ................................................... 16

16. Меню активного дисплея .................................................................... 16

17. Модуль давления ................................................................................ 19

18. Измерение и подача тока ................................................................... 21

19. Измерение напряжения ...................................................................... 22

20. Разъемы проверки переключателя ..................................................... 23

21. Экран проверки переключателя ......................................................... 23

22. Экран проверки переключателя (Открыт) .......................................... 24

23. Показания разомкнутого переключателя ............................................ 24

24. Результаты проверки переключателя и снижения чувствительности . 25

25. Пассивный и активный экраны ........................................................... 26

26. Калибровка преобразователя давления в ток .................................... 26

27. Калибровка преобразователя давления в напряжение тока ............... 27

28. Разъемы преобразователя давления с функцией % погрешности ...... 28

29. Экран настройки порта ....................................................................... 29

30. Экран питания контура ....................................................................... 29

31. Экран установки единиц измерения ................................................... 29

32. Установка верхнего предела .............................................................. 30

33. Экран % ERROR .................................................................................. 30

34. Сохраненные верхний и нижний пределы .......................................... 30

35. Дистанционное управление ................................................................ 31

v

3130

Руководство пользователя

vi

Введение

Fluke 3130 Portable Process Calibrator (Прибор) представляет собой

портативный калибратор давления, который использует два метода

измерения давления источника:

• внутренний, электронный насос диапазоном от -12 фунт/кв. дюйм до 300

фунт/кв. дюйм (от -0,8 бар до 20 бар);

• внешнее подключение, позволяющее использовать чистый, сухой воздух

от внешнего источника для регулировки давления до максимального

уровня 300 фунтов/кв. дюйм.

Характеристики прибора:

• встроенный игольчатый клапан для измерения давления;

• изменяемый объем для небольших изменений давления;

• внутренний датчик давления;

• измерение от 0 В до 30 В постоянного тока и от 0 мА до 24 мА с

проверяемого оборудования (UUT);

• также доступен ток источника к проверяемому оборудованию от 0 мА до

24 мА;

• источник питания петли постоянного тока 24 В, использующий

отдельные гнезда на передней панели; Для передатчиков напряжения

также доступны отдельные источники питания петли постоянного тока

24 В в режиме измерения в вольтах. Питание петли мА подается с

крайних левых гнезд;

• внутренний, высокомощный никель-металлгидридный аккумулятор;

• универсальный источник питания (от 90 В переменного тока до 250 В

переменного тока), заряжающий батарейный источник питания в то

время, как последний питает Прибор;

• измерение давления с помощью внутреннего датчика давления или

внешнего модуля давления Fluke серии 700;

• прибор может показывать давление в следующих единицах измерения:

• фунты/кв.

дюйм

• МПа

• кПа

• inHg 0°C

(дюймы

ртутного

• mH2O20°C (мм

водного столба

при 20°C)

• inH2O 4°C

(дюймы водного

столба при 4°C)

1

3130

Руководство пользователя

столба при

0°C)

• mmHg 0 °C

(мм ртутного

столба при

0°C)

• кг/см2

• mmH2O 4 °C

(мм водного

столба при

4°C)

(дюймы водного

столба при

60°C)

• cmH2O 4°C (см

водного столба

при 4°C)

• cmH2O 20°C (см

водного столба

при 20°C)

• бар

• мбар

Как связаться с Fluke Calibration

Чтобы связаться с компанией Fluke Calibration, позвоните по одному из

указанных ниже телефонов:

• Служба технической поддержки в США: 1-877-355-3225

• Служба калибровки/ремонта в США: 1-877-355-3225

• Канада: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)

• Европа: +31-40-2675-200

• Япония: +81-3-6714-3114

• Сингапур: +65-6799-5566

• Китай: +86-400-810-3435

• Бразилия: +55-11-3759-7600

• Другие страны мира: +1-425-446-6110

Ознакомиться с данными о приборе и загрузить последние обновления

можно на веб-сайте компании Fluke Calibration по адресу www.flukecal.com.

Прибор можно зарегистрировать по адресу http://flukecal.com/register-

product.

Меры безопасности

Предупреждение обозначает условия и действия, которые опасны для

пользователя. Предостережение обозначает условия и действия, которые

могут привести к повреждению прибора или проверяемого оборудования.

2

• inH2O 60°C

Portable Pressure Calibrator

Меры безопасности

Предупреждения

Следуйте данным инструкциям во избежание поражения

электрическим током, возникновения пожара или травм:

• Ознакомьтесь со всеми правилами техники

безопасности перед использованием устройства.

• Используйте данный прибор только по назначению.

Ненадлежащая эксплуатация может привести к

нарушению степени защиты, обеспечиваемой

прибором.

• Не используйте прибор в среде взрывоопасного газа,

испарений или во влажной среде.

• Не используйте прибор и отключите его, если он

имеет повреждения.

• Собирать и работать с системами высокого давления

следует только после ознакомления с техникой

безопасности. Жидкости и газы под высоким

давлением являются источником повышенной

опасности, их выброс может произойти неожиданно.

Для обеспечения безопасного использования и

технического обслуживания прибора соблюдайте

следующее:

• для зарядки батарей используйте только адаптеры

питания, одобренные Fluke. См. раздел "Заменяемые

пользователем части и аксессуары".

Символы на приборе и в данном руководстве приведены в таблице 1.

Таблица 1. Символы

Символ Значение Символ Значение

 Потенциальная опасность. Важная

информация. См. руководство.  Соответствует директивам ЕС.



Давление 

Батарея

 Опасное напряжение. Опасность

поражения электрическим током. 

Данный прибор соответствует

требованиям к маркировке

директивы WEEE (2002/96/EC).

Данная метка указывает, что

данное

электрическое/электронное

устройство нельзя

выбрасывать вместе с

бытовыми отходами. Тип

устройства: согласно типам

оборудования, перечисленным

в Дополнении I директивы

WEEE, данное устройство

имеет категорию 9

«Контрольно- измерительные

приборы». Не утилизируйте

данный прибор вместе с

неотсортированными

бытовыми отходами. По

вопросу утилизации свяжитесь

с Fluke или лицензированной

компанией по утилизации

промышленных отходов.

3

3130

Руководство пользователя

Стандартное оборудование

Ниже приведен перечень комплекта поставки Прибора. Если Прибор

поврежден или какой-либо из элементов отсутствует, немедленно

свяжитесь с Fluke Calibration. См. раздел "Как связаться с Fluke Calibration".

• Печатное руководство

"Меры безопасности 3130"

•

Руководство для 3130 на CD

с вариантами на разных языках

• Шесть быстродействующих соединителей для калибровочных шлангов,

1/8 дюйма NPT

• Две 3-футовых секции шланга с внешним диаметром 1/8 дюйма

• Один фитинг с внутренней резьбой NPT 1/8 дюйма, один фитинг с

внутренней резьбой NPT 1/4 дюйма

• Один фитинг с внутренней резьбой NPT 1/8 дюйма, один фитинг с

внутренней резьбой BSP 1/4 дюйма

• Лента для герметизации резьбовых соединений

• Измерительные кабели (два красных, два черных)

• Универсальный источник питания

• Сертификат калибровки

Особенности

Последующие разделы посвящены особенностям прибора и информации о

пользовательском интерфейсе.

Кнопки

Кнопки располагаются на передней стороне Прибора слева и показаны на

Рисунке 1.

hbb005.eps

Кнопка Описание



Нажмите , чтобы включить прибор.

, , 

Экранные кнопки для конфигурации Прибора и навигации по меню. Функция

кнопок меняется в зависимости от меню, в котором находится пользователь.

 Нажмите для сброса результатов измерения давления до нуля.

 Нажмите для запуска электрического насоса.

, , , Нажмите для управления источником тока в мА/эмулятором и для настройки насоса

и пределов погрешности в %.



Нажмите для перехода к основному экрану Прибора.

Рисунок 1. Кнопки

4

Portable Pressure Calibrator

Особенности

Дисплей

На дисплее может быть не более трех блоков отображения промышленных

измерений, а также строка меню, всегда находящаяся внизу экрана. Разделы

дисплея Прибора, описываемые в данном руководстве, подразделяются на:

UPPER (Верхний), MIDDLE (Средний) , LOWER (Нижний) , и строка меню. Чтобы

перейти от одного меню к другому, необходимо нажать на экранную кнопку,

соответствующую пунктам в строке меню. Кнопками со стрелками можно

менять значения в некоторых пунктах меню. См. "Меню Прибора".

Блоки дисплея показаны на рисунке 2.

hbb008.eps

Поз. Описание

 Строка меню - Доступ к меню и параметрам Прибора осуществляется из строки меню.

См. раздел "Меню Прибора".



Активный раздел дисплея - В главном меню в центре строки меню отображается

активный раздел дисплея. На данном рисунке активен НИЖНИЙ раздел дисплея. В

данном разделе строки меню может указываться также UPPER (Верхний) и MIDDLE

(Средний). Это зависит от того, какой раздел дисплея активен.



UPPER (Верхний) раздел дисплея.



MIDDLE (Средний) раздел дисплея.

 LOWER (Нижний) раздел дисплея.

 Единицы измерения давления - В данном разделе дисплея отображаются единицы

измерения давления. Можно выбрать единицу измерения из доступных 14.

 Индикатор диапазона- Процентное отображение диапазона 4-20 мА, когда в

данном разделе дисплея отображается используемая функция (мА или мА петлевая).



Основной параметр - отображает измеряемый на данный момент параметр.

Рисунок 2. Дисплей

5

3130

Руководство пользователя

Интерфейс калибратора

Органы регулировки давления показаны на рисунке 3.

hbb006.eps

Поз. Описание

 Дозирующий клапан подачи. С помощью дозирующего клапана подачи регулируется

подача воздуха. Более подробная информация дана в разделе "Типовые

соединения".

 Стопорный клапан. Этот клапан изолирует крайний правый порт и датчик давления

от вентиляционного канала/точной настройки, насоса и дозирующего клапана.

 Давление/вакуум насоса. В положении + насос работает в диапазоне давления от 0

до 300 фунтов/кв. дюйм. В положении - насос работает в режиме вакуума, то есть в

диапазоне от 0 до -12 фунтов/кв. дюйм.



Точная настройка/вентиляция. С помощью малой серебристой ручки этого клапана

можно спустить давление в регулируемом режиме. Если оставить клапан открытым,

он безопасно и полностью сбросит давление. Самая отдаленная от центра ручка

(черная) служит для регулировки корректирующего значения, и с ее помощью

изменяется объем точного понижения или увеличения давления.



Ввод адаптера питания.

 Питание 24 В для передатчиков тока. Подача тока на это гнездо осуществляется

только в режиме измерения напряжения.

 Общее гнездо.

 Входные гнезда. Входные гнезда используются для вольтовой и миллиамперной

функций. См. разделы "Измерение и ток источника (4... 20 мА)" и "Измерение

напряжения". Также используется для проверки переключателя.

 Разъем внешнего модуля давления См. раздел "Внешние модули".

Рисунок 3. Органы управления

6

Portable Pressure Calibrator

Особенности

Типовые соединения

Типовые соединения органов управления давлением, порт подключения и

электрические входы показаны на рисунках 4, 5, и 6.

hbb002.eps

Рисунок 4. Внешний источник давления

hbb003.eps

Рисунок 5. Источник давления с внутренним насосом

7

3130

Руководство пользователя

hbb004.eps

Рисунок 6. Измерение давления

8

Portable Pressure Calibrator

Дополнительные устройства питания

Прибор может получать питание внутреннего высокомощного никель-

металлгидридного аккумулятора и/или универсального источника питания

(от 90 В до 250 В переменного тока), который заряжает батарейный

источник питания. Универсальный источник питания может подавать

питание на Прибор одновременно с процессом заряда батарейного

источника питания. Для заряда полностью разряженного аккумулятора

может потребоваться не более 14 часов. После получения Прибора следует

подключить его к универсальному источнику питания на соответствующее

количество часов, чтобы обеспечить полный заряд.

Запуск Прибора

После включения Прибора он выполняет короткое самотестирование. На

дисплее показывается текущая версия проверки прошивки, состояние

автоматического выключения, а также диапазон внутреннего датчика

давления. Также на дисплее Прибора показывается предупреждение “

FOR USE WITH DRY GAS ONLY (ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ ТОЛЬКО С СУХИМ

ГАЗОМ)”.

Для достижения номинальной точности прибору необходим прогрев в

течение не более 5 минут. Если окружающая температура значительно

меняется, длительность прогрева необходимо увеличить.

Диапазоны давления необходимо обнулять каждый раз при запуске

прибора. Подробные инструкции по обнулению дисплеев датчика давления

см. в Разделе "Функция обнуления".

Меню прибора

Управление в строке меню внизу экрана осуществляется с помощью

экранных кнопок или кнопок со стрелками, в зависимости от того, какое

меню используется. Для навигации по меню прибора используйте строку

меню. Все меню описываются в последующих разделах. Карта меню

показана на рисунке 7.

9

3130

Руководство пользователя

hbb001.eps

Рисунок 7. Карта меню

10

Portable Pressure Calibrator

Меню прибора

Меню верхнего уровня

Меню верхнего уровня показано на Рисунке 8 Оно делится на три уровня.

hbb009.eps

Рисунок 8. Меню верхнего уровня

• MENU (Меню) - Нажмите экранную кнопку MENU для входа в главное

меню. См. раздел "Главное меню".

• [Active Display] (Активный дисплей)- Активный дисплей

отображается в центральном поле меню верхнего уровня и в главном

меню. На рисунке 8 активен НИЖНИЙ раздел дисплея. Данный пункт

меню позволяет назначить клавишу ZERO (Нуль) на один из трех

разделов дисплея. Чтобы изменить активный дисплей, нажмите на

экранную кнопку, соответствующую упомянутому в строке меню

дисплею. Если выбранный дисплей отображает диапазон давления,

активируется клавиша ZERO (Нуль).

• LIGHT (Освещение) - Прибор оснащен подсветкой для работы в

условиях недостаточного освещения. Чтобы включить или отключить

подсветку, нажмите экранную кнопку LIGHT (Освещение) в главном

меню. Подсветкой нельзя управлять с помощью последовательного

интерфейса.

Главное меню

Для перехода в главное меню нажмите экранную кнопку MENU (Меню) в

меню верхнего уровня. Из главного меню можно перейти в подменю.

Главные меню:

• меню Config (Конфигурация) — меню конфигурации дисплея;

• главное меню % погрешности;

• меню MinMax (Мин. Макс.);

• главное меню Contrast (Контрастность);

• меню Lock Config (Блокировка конфигурации);

• главное меню настроек;

• меню Save/Recall (Сохранить/Восстановить);

• главное меню автоматического отключения;

• главное меню настроек;

• главное меню дисплея;

• главное меню сглаживания;

• главное меню HART;

• главное меню ограничения насоса.

Некоторые из этих меню разделяются еще на несколько подменю.

Главное меню показано на рисунке 7 и имеет три уровня.

11

3130

Руководство пользователя

hbb010.eps

Рисунок 9. Главное меню

• CONFIG (Конфигурация) - Нажмите  для входа в меню конфигурации.

Чтобы перейти в меню конфигурации дисплея, снова нажмите . С его

помощью вы можете изменить параметры для каждого блока дисплея.

См. часть рисунка 7 "Выбор параметров".

• [Active Display] (Активный дисплей)- см. раздел "Верхний уровень

меню".

• MORE (Еще)- Нажмите  для входа в меню % Error.

Меню Display Configuration (Конфигурация дисплея)

С помощью меню конфигурации дисплея можно настроить параметры

активного дисплея. Нажимайте экранную кнопку SELECT (Выбрать) для

перехода от пункта к пункту в этом меню. См. рисунок 13.

hbb011.eps

Рисунок 10. Меню конфигурации дисплея

Первый параметр — Mode (Режим). Поскольку режимы напряжения, тока и

проверки переключателя используют одни и те же гнезда, нельзя

использовать две функции одновременно. Пункты выбора отличаются в

зависимости от того, что уже выбрано на предыдущем экране.

Для изменения второго параметра нажмите экранную кнопку NEXT (Далее).

Значение давления может отображаться в 14 различных единицах

измерения. Второй параметр есть только у Режима измерения давления.

Эти режимы доступны в режиме работы с одним дисплеем:

• P[1] = Внутренний датчик давления

• [EXT] = Давление с внешним модулем давления

• P[1] ST = Проверка переключателя с внутренним датчиком

• [EXT] ST = Проверка переключателя с внешним модулем давления

Примечание

Функции мА доступны только для нижнего раздела дисплея.

•

mA Measure = измерение в миллиамперах.

•

mA Source = источник миллиамперов.

•

SIM-2W = ток в миллиамперах имитируется с помощью внешнего

источника питания от проверяемого оборудования.

• VOLTS = Измерение напряжения.

• mA MEAS/24v (Измерение тока с напряжением в 24 В)

На таблице 2 показаны функции, которые доступны одновременно.

Символ Х в столбце означает, что данный режим на активном дисплее

недоступен для выбора, если режим в этом ряду включен на другом

дисплее.

Для доступа к другим функциям меню используйте кнопку MORE (Еще).

12

Страница загружается ...

Fluke Calibration 3130 Руководство пользователя

Fluke Calibration 3130 Руководство пользователя

Похожие модели бренда