Barco ClickShare CSC-1 Руководство пользователя

Бренд: Barco

Модель: ClickShare CSC-1

Тип: Руководство пользователя

Barco ClickShare CSC-1 – это беспроводное устройство для совместной работы, которое позволяет сотрудникам легко и быстро подключаться к совместному дисплею и делиться контентом со своих ноутбуков, планшетов и смартфонов. С помощью ClickShare CSC-1 можно отображать контент с нескольких устройств одновременно, что делает его идеальным решением для проведения презентаций, совещаний и мозговых штурмов. Устройство поддерживает разрешение 4K и работает по протоколу Wi-Fi, что обеспечивает стабильное и надежное подключение.

ClickShare

Руководство по технике безопасности

R5900005RU/07

05/07/2017

Barco NV

Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium

Телефон: +32 56.23.32.11

Факс: +32 56.26.22.62

Эл. почта: www.barco.com/en/support

Перейдите на наш веб-сайт: www.barco.com

Registered address: Barco NV

President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium

Телефон: +32 56.23.32.11

Факс: +32 56.26.22.62

Эл. почта: www.barco.com/en/support

Перейдите на наш веб-сайт: www.barco.com

Напечатано в Китай

1. Безопасность

1. БЕЗОПАСНОСТЬ

Об этой главе

Внимательно прочитайте эту главу: в ней содержатся важные инструкции, направленные на то, чтобы исключить несчастные

случаи при использовании изделия ClickShare. Она также включает предостережения для предотвращения повреждений

изделия ClickShare. Необходимо понять и выполнить все указания, инструкции и предупреждения относительно безопасно-

сти, приведенные в этой главе, перед началом использования ClickShare.

Описанные изделия ClickShare и ClickShare Link

Региональная версия

Содержание

Аксессуары, входящие в комплект

поставки

R9861005EU

• R9861006BEU.

• R9861006D01 (4 шт.).

• R9861006T01.

• Кабели питания CEE7 и BS 1363.

• Кронштейны для крепления на

стене и потолке.

• Переходник DVI — VGA.

R9861005JP

• R9861006BJP.

• R9861006D01 (4 шт.).

• R9861006T01.

• Кабель питания JIS C8303.

• Кронштейны для крепления на

стене и потолке.

• Переходник DVI — VGA.

R9861005CN

• R9861006BCN

• R9861006D01 (4 шт.).

• R9861006T01.

• Кабель питания GB 2099.

• Кронштейны для крепления на

стене и потолке.

• Переходник DVI — VGA.

R9861005NA

• R9861006BNA

• R9861006D01 (4 шт.).

• R9861006T01.

• Кабель питания NEMA 5/15.

• Кронштейны для крепления на

стене и потолке.

• Переходник DVI — VGA.

Обратитесь к местному торговому представителю, чтобы узнать, ка

кой региональный вариант необходимо использовать в

вашей местности.

Об этом руководстве

Номер детали

Описание

Уровень

R5900005

Руководствопотехникебезопасности Любое лицо, контактирующее с

изделием ClickShare

Всегда проверяйте наличие новейшей версии руководства на сайте www.barco.com/clickshar e. Нажмите

Посетить страницу продукта ClickShare и выберите вкладку Загрузки.

Список доступных документов ClickShare

Документация ClickShare состоит из следующих руководств пользователя:

Руководство Артикульный номер

Руководство пользователя R5900001

Краткое руководство по началу работы R5900002

Руководство по установке R5900004

Руководствопотехникебезопасности(это руководство) R5900005

Руководство по предоставляемым услугам R5900006 (только для партнерских сервисных центров)

Руководствопокнопкам R5900007

R5900005RU CLICKSHARE 05/07/2017 1

1. Безопасность

Руководство

Артикульный номер

Руководство по монтажу в стойку R5900008

Руководствопоутилизации

R5900009 (доступно по требованию).

Распечатанная копия руководства по технике безопасности и краткого руководства по началу работы

помещаются в коробку ClickShare при покупке. См. остальные документы в Интернете.

1.1 Общая безопасность

Предупреждения о соблюдении техники безопасности

Осуществляйте установку устройства, соблюдая рекомендации руководства по установке ClickShare (R5900004).

• Во избежание получения телесных повреждений перед подключением оборудования к сети питания прочитайте это

руководство и ознакомьтесь со всеми этикетками на изделии.

• Данный аппарат должен быть заземлен с помощью прилагаемого кабеля питания. Если в комплекте с устр

ойством нет

нужного кабеля питания, обратитесь к местному дилеру.

• Изделие ClickShare предназначено для использования только в офисе и помещениях.

• Используйте только прилагаемый к изделию шнур питания. Другие шнуры питания, которые могут быть и похожи

внешне, не проходили заводскую проверку на безопасность, поэтому их нельзя использовать для питания устройства.

Если необходимо заменить шнур питания, обратитесь к местному дилеру.

• Подключать изделие следует только к источнику переменного тока. Потребляемая мощность определяется автомати-

чески в пределах от 100 до 240 В.

• Все оборудование системы оснащается трехжильной вилкой с заземлением, т. е. вилкой с третьим (заземляющим)

контактом. Такая вилка подходит только для розеток с заземлением. Это од

на из мер безопасности. Если не удается

вставить вилку в розетку, обратитесь к электрику или замените устаревшую розетку. Используйте вилку с заземляющим

контактом.

• Некладитеинеставьтеничегонашнурпитания. Не размещайте устройство там, где на провод могут наступать люди.

Чтобы отключить питание, выньте вилку из розетки. Никогда не тяните непосредственно за шнур.

• Если для подсоединения этого изделия к источнику питания используется удлинитель, убедитесь в том, что его номи-

нальный ток не ниже суммарного значения номинальных токов подключенных к нему устройств.

• Не допускайте попадания каких-либо жидкостей на изделие. Если внутрь корпуса попадет какая-либо жидкость или

предмет, отключите устройство от сети питания и не пользуйтесь им, пока его не проверят квалифицированные специ-

алисты по техническому обслуживанию.

• Молниезащита: во избежание повреждения изделия во время грозы вынимайте вилку из розетки. Также следует вы-

нимать вилку из розетки, когда изделие не используется или остается без присмотра в течении длительного времени.

Это предотвратит его повреждение при ударе молнии и п

ерепадах напряжения в сети.

• Используйте только указанные производителем вспомогательные детали и аксессуары.

Предостережение относительно батареек

ВНИМАНИЕ! При неправильной замене батарейки существует опасность взрыва. Выполняйте утилизацию использованных

батареек в соответствии с инструкциями.

ATTENTION. Risque d’explosion en cas d’usage d’un

e batterie non prévue pour cet appareil. Jetez les batteries usagées suivant

les règles de recyclage prévues.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Необходимо уяснить смысл всех рекомендаций, инструкций, предупреждений и

предостережений относительно безопасности, приведенных в документации продукта, иследоватьим.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Необходимо обеспечить постоянный беспрепятственный доступ к розетке и под-

ключенной к ней вилке для всех видов установки.

Окружающая среда

Не размещайте это оборудование на неустойчивой повозке, стойке или поверхности стола. Так как в случае падения про-

дукт может быть серьезно поврежден.

R5900005RU CLICKSHARE 05/07/2017

1. Безопасность

1.2 Обслуживание

Опасность поражения электрическим током

Не открывать. Для снижения риска поражения электрическим током не снимайте крышки изделия и устройства подачи пи-

тания. Внутри нет деталей, подлежащих обслуживанию пользователем. Все работы по обслуживанию должен выполнять

квалифицированный обслуживающий персонал.

При наличии какого-либо из указанных далее условий выньте вилку этого изделия из розетки и передайте изделие для об-

служивания соответствующим квалифицированным специалистам.

• вилка или шнур питания повреждены либо изношены;

• В оборудование попала жидкость.

• на изделие попала влага;

• изделие не работает надлежащим образом несмотря на соблюдение инструкцийпоэксплуатации; Выполняйте регу-

лировку только тех элементов управления, которые указаны в руководстве по эксплуатации. Неправильная настройка

других элементов может привести к повреждению устройства, из-за чего квалифицированным техническим специали-

стам часто приходится прилагать большие усилия, чтобы вернуть его в исправное состояние.

• Изделие упало, или его корпус поврежден.

• производительность изделия существенно упала, что указывает на потребность в техническом обслуживании.

• Запасные детали: Если вам необходимы запчасти, убедитесь в том, чтоспециалистпотехническомуобслуживанию

использует оригинальные запчасти BARCO или одобренные запчасти с такими же характеристиками, что и у оригиналь-

ных запчастей BARCO. Несанкционированная замена может привести к снижению производительности и надежности,

пожару, поражению электрическим током и другим опасным последствиям. Несанкционированная замена компонентов

может стать причиной аннулирования гарантии.

• Проверка безопасности: после выполнения любых работ по обслуживанию и ремонту этого устройства попросите спе-

циалиста по техническому обслуживанию провести проверку безопасности, чтобы убедиться в надлежащем функцио-

нировании устройства.

1.3 Опасность нагревания и возгорания

Опасность нагревания и возгорания

Предупреждение об опасности возгорания: не размещайте рядом с устройством горючие и легковоспламеняющиеся мате-

риалы!

Продукция компании Barco разрабатывается в соответствии со строжайшими нормами в отношении безопасности.

При работе это устройство излучает тепло, распространяющееся через его внешние поверхности и вентиляционные от-

верстия. Это нормальная ситуация, которая не представляет опасности. Наличие горючих или легковоспламеняющихся

материалов в непосредственной близости от устройст

ва может привести к их возгоранию и последующему пожару. По этой

причине следует оставлять вокруг всех внешних поверхностей устройства безопасную область не менее 40 см (для всех

изделий Barco). Зона безопасности для всех устройств Barco должна составлять не менее 40 см. Во время эксплуатации

не накрывайте устройство каким-либо материалом

Установите устройство в хорошо проветриваемом помещении вдали от источников возгорания и прямых солнечных лучей.

В случае возникновения пожара тушите его с помощью песка, углекислотных или порошковых огнетушителей. Никогда не

используйте воду для тушения пожаров электрического происхождения.

Щели и отверстия в корпусе и по бокам предназначены для вентиляции. Чтобы обеспечить надежную работу устройства

и избежать его перегрева, не перекрывайте и не загораживайте эти отверстия. Также запрещено перекрывать отверстия,

помещая изделие на кровать, диван, толстый ковер или другую подобную поверхность. Нескрепленные листы бумаги или

другие предметы не должны находиться на расстоянии менее 10 см от любой стороны устройства.

1.4 Проверка условий окружающей среды

Проверка условий окружающей среды

Устройство необходимо всегда устанавливать таким образом, чтобы обеспечить свободное прохождение воздуха через

впускные и выпускные отверстия. Если устройство установлено в помещении с повышенным содержанием пыли, настоя-

тельно рекомендуется удалять пыль, чтобыисключитьеепопаданиевместесвоздухомвовпускноеотверстие. При эксплу-

атации устройства в местах с повышенным содержанием пыли обязательным условием является применение оборудования

или конструкций, удаляющих пыль или предотвращающих ее попадание во впускное отверстие. Если это невозможно, сле-

дует переместить устройство в среду с чистым воздухом.

Владелец устройства несет ответственность за постоянное обеспечение его защиты от неблагоприятного воздействия вред-

ных частиц, содержащихся в воздухе. Производитель оставляет за собой право отказать в ремонте устройства, имеющего

признаки недобросовестного, небрежного или ненадлежащего использования.

R5900005RU CLICKSHARE 05/07/2017

1. Безопасность

Температура окружающей среды

Максимальная температура окружающей среды:+40℃.

Минимальная температура окружающей среды:+5℃.

Температура хранения: от –20 °C до +60 °C.

Влажность

Хранение: относительная влажность от 0 до 90 %, без конденсации.

Эксплуатация: относительная влажность от 0 до 85 %, без конденсации.

Окружающая среда

Изделие ClickShare предназначено для использования только в офисах и других помещениях.

Не устанавливайте устройство возле источников тепла, например обогревателей или воздуховодов, атакжевместахс

попаданием прямых солнечных лучей, чрезмерным содержанием пыли или излишней влажностью. Помнитеотом, что тем-

пература в помещении увеличивается по направлению к потолку. Следитезатем, чтобы температура в месте установки не

превышала допустимую.

1.5 Типы вилок ClickShare

Шнур питания переменным током с вилкой NEMA 5/15 до 15 A

NEMA 5/15

Для проводов шнура питания используется указанная ниже цветовая схема.

Зеленый или зеленый и желтый: заземление.

Синий или белый: нейтраль.

Коричневый или черный: ток (фаза).

Шнур питания переменным током с вилкой BS 1363 до 13 A.

Bs 1363

Для проводов шнура питания используется указанная ниже цветовая схема.

Желтый и зеленый: заземление.

Синий: нейтраль.

Коричневый: ток (фаза).

Убедитесь в том, что для приспособления используется правильный номинал предохранителя.

Шнур питания с вилкой GB 2099.

Для проводов шнура питания используется указанная ниже цветовая схема.

Желтый и зеленый: заземление.

Синий: нейтраль.

Коричневый: ток (фаза).

R5900005RU CLICKSHARE 05/07/2017

1. Безопасность

Шнур питания переменным током (сетевой шнур) с вилкой CEE 7 до 16 А.

CEE 7

Для проводов шнура питания используется указанная ниже цветовая схема.

Желтый и зеленый: заземление.

Синий: нейтраль.

Коричневый: ток (фаза).

Шнур питания переменным током с вилкой JIS C8303 до 7A.

Для проводов шнура питания используется указанная ниже цветовая схема.

Зеленый или зеленый и желтый: заземление.

Синий или белый: нейтраль.

Коричневый или черный: ток (фаза).

1.6 Соответствие требованиям FC C

Заявление Федерального агентства по связи США (FCC) опомехах

Внимание! Изменения или модификации, не одобренные стороной, ответственной за соблюдение соответствия, могут ли-

шить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим требованиям к цифровому оборудованию класса

А, изложенным в правилах FCC, часть 15. Цель этих ограничений — об

еспечить достаточную защиту от неблагоприят-

ных воздействий при эксплуатации оборудования в коммерческой среде. Оборудование вырабатывает, использует и может

излучать радиочастотную энергию. Кроме того, если аппаратура установлена и используется с нарушением инструкций,

приведенных в технической документации, она может создав

ать сильные радиопомехи. Эксплуатация этого оборудования

в жилых кварталах вероятнее всего вызовет большие помехи, и в таком случае пользователь должен будет скорректировать

результаты их действия за свой счет.

Если данное оборудование вызывает помехи для служб радиосвязи, определяемые при его включении и выключении, сле-

дует принять какие-либо из перечисленных ниже мер по устранению помех.

• Поверните или передвиньте приемную антенну.

• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемным устройством.

• Подключите оборудование к розетке в другой электрической цепи (не в той, в которой находится приемное устройство).

• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному техническому специалисту по радиоустройствам и телевизорам.

Это устройство соответствует требованиям, изложенным в правилах FCC, часть 15. Эксплуатация допустима при соблюде-

нии следующих двух условий:

1. это устройство не создает вредных помех;

2. это устройство должно воспринимать любые помехи, включая те, что могут привести к его некорректной работе.

Заявление FCC относительно радиочастотного облучения: устройство может работать в режиме 802.11a. Для устройств

работающих в режиме 802.11a вдиапазоне5,15–5,25 ГГц, действует ограничение на эксплуатацию в помещении, необходи-

мое для того, чтобы снизить воздействие потенциально вредных помех для работы подвижных спутниковых служб в США.

Точки доступа Wi-Fi, позволяющие устройству работать в режиме 802.11a (диапазон 5,15–5,25 ГГц), оптимизированы только

для использования в помещении. Если ваша сеть Wi-Fi может работать в этом режиме, необходимо ограничить действие

Wi-Fi до использования только в помещении для соблюдения федеральных постановлений относительно защиты подвиж-

ных спутниковых служб.

Идентификатор основного блока согласно FCC: RYK-WPEA-121N

Идентификационный номер Федеральной комиссии по связи США (FCC), кнопка (модель R9861006D01): XF6-RS9110N1103

Идентификационный номер Федеральной комиссии по связи США (FCC), кнопка (модель R9861500D01): 2AAED-

R9861500D01

Кнопка ClickShare R9861500D01 прошла испытания и соответствует требованиям к допустимому уровню радиочастотного

излучения, установленным Федеральной комиссией по связи США. Максимальное заявленное значение мощности погло-

щенной дозы составляет 0,915 Вт/кг.

R5900005RU CLICKSHARE 05/07/2017

1. Безопасность

1.7 EN55032-CISPR32 Класс BITE(оборудование информационных технологий)

Предупреждение

Данное устройство относится к классу B. В бытовых условиях данное устройство может вызывать радиопомехи, при этом

может быть необходимо, чтобы пользователь принял соответствующие меры.

Если данное оборудование вызывает помехи при приеме радио- или телевизионного сигнала, пользователь может принять

какие-либо из перечисленных ниже мер по их устранению:

• Измените ориентацию принимающей антенны радио или телевизионного сигнала.

• Измените положение оборудования относительно приемника.

• Подключите оборудование к другой розетке, чтобы оборудование и приемник были подключены к разным контурам

распределительной сети.

• Закрепите разъемы кабелей на оборудовании с помощью крепежных винтов.

1.8 Международные стандарты безопасности

Обзор стандартов

Оборудование разработано в соответствии с требованиями международных стандартов безопасности IEC60950-1,

EN60950-1, UL60950-1 и CAN/CSA C22.2 № 60950-1, которые относятся к оборудованию информационных технологий,

в том числе электрическому производственному оборудованию. Эти стандарты безопасности устанавливают важные

требования по использованию критически важных для безопасности компонентов, материалов и изоляции для защиты

пользователя или оператора от риска получения электротравмы и энергетических опасных факторов, а также рисков,

связанных с доступом к частям под напряжением. Стандарты безопасности также устанавливают ограничения по

температуре воздуха в помещении и снаружи, по уровню радиации, механической устойчивости и прочности, конструкции

корпуса и противопожарной защите. Результаты тестирования при моделировании условия единичного нарушения

гарантируют безопасность оборудования для пользователя даже в случае отказа оборудования.

1.9 Сертификация для Таможенного союза

Логотип

1.10 Сертификация CE

Сертификация CE

R9861005EU используется во всех странах Европейского союза, Норвегии и Швейцарии.

Изображение 1-1

Эксплуатация радиооборудования типа CSC-1 в частотном диапазоне 5150-5250 МГц допускается

только в помещениях

Настоящим Barco NV заявляет, что радиооборудование типа CSC-1 соответствует требованиям Директивы

2014/53/EU. Полный текст декларации о соответствии требованиям европейских стандартов (EU) представлен

R5900005RU CLICKSHARE 05/07/2017

1. Безопасность

по следующему адресу в сети Интернете:www.barco.com/clickshare/ce/CE_R9861005.pdf (Основной блок)

ww.barco.com/clickshare/ce/CE_R9861006D01.pdf (Кнопка)

CSC-1

Для диапазона 2,4 ГГц:

• каналы: 1-13 (2402,000 МГц-2482,000 МГц)

• Коэффициент усиления антенны:2,0дБи

• Макс. ЭИИМ:20дБм

• Полоса пропускания:20МГц

Для диапазона 5 ГГц:

• каналы: 36, 40, 44, 48 (5170,000 МГц-5250,000 МГц)

• Коэффициент усиления антенны:2,0дБи

• Макс. ЭИИМ:20дБм

• Полоса пропускания:20МГц

Кнопка GEN2 и GEN3

Для диапазона 2,4 ГГц:

• каналы: 1-13 (2402,000 МГц-2482,000 МГц)

• Коэффициент усиления антенны:1,8дБи

• Макс. ЭИИМ:20дБм

• Полоса пропускания:20МГц

Для диапазона 5 ГГц:

• каналы: 36, 40, 44, 48 (5170,000 МГц-5250,000 МГц)

• Коэффициент усиления антенны:4,9дБи

• Макс.

ЭИИМ:20дБм

• Полоса пропускания:20МГц

R5900005RU CLICKSHARE 05/07/2017

Barco ClickShare CSC-1 Руководство пользователя

Бренд: Barco

Модель: ClickShare CSC-1

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Barco ClickShare CSC-1 Руководство пользователя

Barco ClickShare CSC-1 Руководство пользователя

Похожие модели бренда