ClickShar e
Руководство по технике безопасности
R5900019RU/01
10/12/2014
Barco nv
Noordlaan 5, B-8520 Kuurne
Телефон: +32 56.36.82.11
Факс: +32 56.36.883.86
Эл. почта: www.barco.com/esupport
Перейдите на наш веб-сайт: www.barco.com
Напечатано в Китай
1. Техника безопасности
1. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
Об этой главе
Внимательно прочитайте эту главу: в ней содержатся важные инструкции, направленные на то, чтобы исключить несчастные
случаи при использовании изделия ClickShare. Она также включает предостережения для предотвращения повреждений
изделия ClickShare. Необходимо понять и выполнить все указания, инструкции и предупреждения относительно безопасно-
сти, приведенные в этой главе, перед началом использования ClickShare.
Описанные изделия ClickShare
Региональная версия
Содержание
Аксессуары, входящие в комплект
поставки
R9861017xx
1
• R9861017.
• R9861006D01 (2 шт.).
• Источник питания постоянного
тока с адаптерами переменного
тока для розеток типа A, C, G, I.
•USB-накопитель с документацией
пользователя.
• Распечатанное руководство по
технике безопасности.
• Настенный кронштейн.
•2антенны.
Обратитесь к местному торговому представителю, чтобы узнать, какой региональный вариант необходимо использовать в
вашей местности.
Об этом руководстве
Номер детали
Описание
Уровень
R5900019
Руководствопотехникебезопасности Любое лицо, контактирующее с
изделием ClickShare
Всегда проверяйте наличие новейшей версии руководства на сайте www.barco.com/clickshare. Нажмите
Посетить страницу продукта ClickShare и выберите вкладку Загрузки.
Список доступных документов ClickShare
Документация ClickShar e состоит из следующих руководств.
Руководство
Артикульный номер
Руководство пользователя R5900013
Руководство по установке R5900014
Руководствопотехникебезопасности(это руководство)
R5900019
Руководство по предоставляемым услугам
R5900016 (доступно только для клиентов сервисных
центров)
Руководствопокнопкам R5900007
Руководствопоутилизации
R5900009 (доступно по требованию).
Распечатанная копия руководства по технике безопасности помещается в коробку ClickShare при по-
купке. См. остальные документы в И
нтернете.
1. xx = EU (ЕС), CN (Китай), NA (Северная Америка), WW (по всему миру)
R5900019RU CLICKSHARE 10/12/2014 1
1. Техника безопасности
1.1 Общая безопасность
Предупреждения о соблюдении техники безопасности
Осуществляйте установку устройства, соблюдая указания руководства по установке Click Share (R5900014).
• Используйте только источник питания постоянного тока, входящий в комплект поставки устройства C lickShare.
• Во избежание получения телесных повреждений перед подключением оборудования к сети питания прочитайте это
руководство и ознакомьтесь со всеми этикетками на изделии.
• Изделие ClickShare предназначено для использования только в офисе и помещениях.
• Используйте только прилагаемый к изделию шнур питания. Другие шнуры питания, которые могут быть и похожи
внешне, не проходили заводскую проверку на безопасность, поэтому их нельзя использовать для питания устройства.
Если необходимо заменить шнур питания, обратитесь к местному дилеру.
• Подключать изделие следует только к источнику переменного тока. Потребляемая мощность определяется ав
томати-
чески в пределах от 100 до 240 Впричастотеот50 до 60 Гц.
• Некладитеинеставьтеничегонашнурпитания. Не размещайте устройство там, где на провод могут наступать люди.
Чтобы отключить питание, выньте вилку из розетки. Никогда не тяните непосредственно за шнур.
• Если для подсоединения этого изделия к источнику питания используется удлинитель, убедитесь в том, что его номи-
нальный ток не ниже суммарного значения номинальных токов подключенных к нему устройств.
• Не допускайте попадания каких-либо жидкостей на изделие. Если внутрь корпуса попадет какая-либо жидкость или
предмет, отключите устройство от сети питания и не пользуйтесь им, пока его не проверят квалифицированные специ-
алисты по техническому обслуживанию.
• Молниезащита: во избежание повреждения изделия во время грозы вынимайте вилку из розетки. Также следу
ет вы-
нимать вилку из розетки
, когда изделие не используется или остается без присмотра в течении длительного времени.
Это предотвратит его повреждение при ударе молнии и перепадах напряжения всети.
• Используйте только указанные производителем вспомогательные детали и аксессуары.
• Модель R9861008 ClickShare чувствительна к электростатическому разряду. В случае электростатического разряда
устройство может перезагрузиться, после чего им снова сможет воспользоваться конечный пользователь.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Необходимо уяснить смысл всех рекомендаций, инструкций, предупреждений и
предостережений относительно безопасности, приведенных в документаци
ипродукта, иследоватьим.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Необходимо обеспечить постоянный беспрепятственный доступ к розетке и под-
ключенной к ней вилке для всех видов установки.
Окружающая среда
Не размещайте это оборудование на неустойчивой повозке, стойке или поверхности стола. Так как в случае падения про-
дукт может быть серьезно поврежден.
1.2 Обслуживание
Опасность поражения электрическим током
Не открывать. Для снижения риска поражения электриче
ским током не снимайте крышку. Внутри нет деталей, обслужива-
емых пользователем. Все работы по обслуживанию должен выполнять квалифицированный обслуживающий персонал.
Отключите устройство от сети и обратитесь к квалифицированному персоналу при следующих условиях:
• сетевой шнур или вилка повреждены или изношены;
• в оборудование была пролита жидкость;
• устройство подверглось воздействию дождя или в
оды;
• устройство не работает нормально при соблюдении инструкций по эксплуатации. Настраивайтетолькоописанныев
инструкциях по эксплуатации элементы управления. Неправильная регулировка других элементов управления может
привести к повреждению и необходимости обратиться к квалифицированному специалисту для восстановления нор-
мальной работы устройства;
• устройство уронили или его корпус был поврежден;
• при работе устройства заметно существенное изменение рабочих характеристик, указывающее на необходимость про-
ведения ремонта.
2
R5900019RU CLICKSHARE 10/12/2014
1. Техника безопасности
• Запасные части. При необходимости замены деталей, убедитесь в том, что специалист по обслуживанию оборудования
использует оригинальные запасные части BARCO или допущенные запасные части с такими же характеристиками, как
у оригинальной детали B ARCO. Использование не допущенных запасных частей может привести к ухудшению произ-
водительности и надежности, а также пожару, поражению электрическим током или другим опасным ситуациям. Также
такая замена может привести к аннулированию гарантии.
• Проверка на безопасность. По завершении любого обслуживания или ремонта этого устройства, попросите специали-
ста по обслуживанию оборудования провести проверку безопасности, чтобы убедиться в том, что аппарат находится в
нормальном рабочем состоянии.
1.3 Опасность высокой температуры и возгорания
Опасность высокой температуры и возгорания
Предупреждение: опасность возгорания. Не располагайте легковоспламеняющиеся или горючие материалы вблизи устрой-
ства!
Продукты Barco разработаны и изготовлены в соответствии с самыми строгими правилами техники безопасности.
Внешние поверхности устройства нагреваются и излучают тепло при обычной эксплуатации. Это нормально и безопасно.
Расположение легковоспламеняющихся или горючих материалов в непосредственной близости от этого устройства может
привести к самовоспламенению этих материалов, что может стать причиной пожара. Поэтому крайне необходимо оставить
запретную зону вокруг всех внешних поверхностей устройства, в которой не располагаются легковоспламеняющиеся или
горючие материалы. Запретнаязонадолжнабытьнеменее40 см (16 дюймов) для всех устройств Barco. Во время эксплу-
атации не накрывайте устройство каким-либо материалом.
Установите устройство в хорошо проветриваемом помещении вд
али от источников огня, а также защитите его от попадания
прямых солнечных лучей.
В случае пожара используйте песок,CO2или порошковые огнетушители. Никогда не используйте воду при пожаре элек-
трического происхождения.
1.4 Проверка условий окружающей среды
Проверка условий окружающей среды
При установке в среде с повышенным содержанием пыли необходимо удалить пыль до того, как она попадет в устройство
подачи чистого воздуха оборудования. Устройства или
сооружения для вытяжки чрезмерного количества пыли или огра-
ждения устройства от попадания в него пыли являются необходимым условием. Если оно неосуществимо, переместите
устройство в окружающую среду с чистым воздухом.
Клиент несет ответственность за постоянное обеспечение защиты устройства от неблагоприятного воздействия вредных
частиц, находящихся в воздухе помещения, где установлено устройство. Производитель оставляет за собой право отказать
в ремонте, если устройство подверглось халатному или неправильному использованию.
Температурные условия окружающей среды
Макс. температура окружающей среды: +40 °C (104 °F)
Мин. температура окружающей среды:0℃ (32 °F)
Диапазон температур хранения: -10...+
60 °C (14 °F-140 °F)
Влажностные условия
Хранение:0-90%относительной влажности, без конденсации
Эксплуатация:0-85%относительной влажности, без конденсации
Окружающая среда
Изделие ClickShare предназначено для использования только в офисе и помещениях.
Не устанавливайте устройство вблизи источников тепла, таких как батареи отопления или воздуховоды, или в местах, под-
верженных воздействию прямых солнечных лучей, пыли или влажности. Убедитесь в том, что воздух высокой температуры
в помещении поднимается к потолку. Температура вблизи места установки не должна превышать норму.
R5900019RU CLICKSHARE 10/12/2014
3
1. Техника безопасности
1.5 Типы адаптера
Перейдите на сайт ht tp://w ww.iec.c h/worldplu gs для ссылки на тип.
Адаптер переменного тока для розеток
Изображение 1-1
типа А
Изображение 1-2
типа C
Изображение 1-3
типа G
Изображение 1-4
типа I
1.6 Соответствие требованиям FCC (Федеральное агентство по связи США)
Заявление Федерального агентства по связи США о помехах
Внимание! Изменения или модификации, не одобренные стороной, ответственной за соблюдение соответствия, могут ли-
шить пользователя права на эксплуатацию оборудования.
Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим требованиям к цифровому оборудованию класса
А, изложенным в правилах FCC, часть 15. Цель этих ограничений — обеспечить достаточную защиту от вредных помех
при эксплуатации оборудования в коммерческой среде. Данное оборудование вырабатывает, использует и может излучать
радиочастотную энергию, атакже, если оно установлено и используется с нарушением требований инструкции поэксплуа-
тации, может вызывать вредные помехи радиосвязи. Эксплуатация этого оборудования в жилых кварталах вероятнее всего
вызовет вредные помехи, и в таком случае пользователь должен будет скорректировать результаты их действия за свой
счет.
Если это оборудование создает помехи в работе служб радиосвязи (что можно определить с помощью выключения и включе-
ния оборудования), попробуйте устранить помехи одним из следующих способов.
• Измените пространственное положение или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемным устройством.
• Подключите оборудование к розетке, к которой не подключено приемное устройство.
• Обратитесь за помощью к дилеру или квалифицированному специалисту по радио- или телетехнике.
Это устройство соответствует требованиям, изложенным в правилах FCC, часть 15. Эксплуатация допустима при соблюде-
нии следующих двух условий:
1. это устройство не создает вредных помех и
2. должно воспринимать любые помехи, включая такие, которые могут привести к его некорректной работе.
Заявление Федерального агентства по связи США относительно радиочастотного облучения. Это устройство может рабо-
тать в режиме 802.11a. Для устройств, работающих в режиме
802.11a вдиапазоне5,15–5,25 ГГц, действует ограничение
на эксплуатацию в помещении для уменьшения потенциально вредных помех для работы подвижных спутниковых служб
вСША. Точки доступа Wi-Fi, позволяющие устройству работать в режиме 802.11a (диапазон 5,15–5,25 ГГц), оптимизиро-
ваны только для использования в помещении. Если ваша сеть Wi-Fi может работать в этом режиме, необходимо ограничить
действие Wi-Fi до использования только в помещении для соблюдения федеральных постановлений относительно защиты
подвижных спутниковых служб.
Идентификатор основного блока согласно FCC: 2AAED-R9861017
Идентификатор кнопок согласно FCC: XF6-RS9110N1103
1.7 EN55022-CISPR22, класс AITE(оборудование информационных
технологий)
Заявление
Класс AITE—это категория оборудования информационных технологий, удовлетворяющего требованиям категории класса
AITE,анеклассаВITE. Продажа такого оборудования не ограничена, однако в инструкции по эксплуатации должно быть
включено следующее предупреждение.
4
R5900019RU CLICKSHARE 10/12/2014
1. Техника безопасности
Предупреждение. Данное устройство относится к классу A. В бытовых условиях данное устройство может вызывать ра-
диопомехи, при этом может потребоваться принятие соответствующих мер со стороны пользователя.
1.8 Международные стандарты безопасности
Обзор стандартов
Оборудование разработано в соответствии с требованиями международных стандартов безопасности IE
C60950-1,
EN60950-1, UL60950-1 и CA N/CSA C22.2 № 609 50-1, которые относятся к оборудованию информационных технологий,
в том числе электрическому производственному оборудованию. Эти стандарты безопасности устанавливают важные
требования по использованию критически важных для безопасности компонентов, материалов и и
золяции для защиты
пользователя или оператора от риска получения электротравмы и энергетических опасных факторов, а также рисков,
связанных с доступом к частям под напряжением. Стандарты безопасности также устанавливают ограничения по
температуре воздуха в помещении и снаружи, по уровню радиации, механической устойчиво
сти и прочности, конструкции
корпуса и противопожарной защите. Результаты тестирования при моделировании условия единичного нарушения
гарантируют безопасность оборудования для пользователя даже в случае отказа оборудования.
1.9 Сертификация для Таможенного союза
Логотип
1.10 Сертификация CE
Сертификат CE
R9861017EU используется во всех странах Европейско
го союза, Норвегии и Швейцарии.
Изображение 1-5
Сертификат CE приведен на следующей странице.
R5900019RU CLICKSHARE 10/12/2014
5
/