Videotec VERSO Hi-PoE IPM Руководство пользователя

Страница загружается ...

RU

 - Руководство по эксплуатации

РУССКИЙ

VERSO Hi-PoE IPM

    IPM  IP-

 

 1

1    .....................................................................................................3

1.1 Типографские условные обозначения ....................................................................................................................... 3

2          .......3

3

   ..................................................................................................................3

4  ............................................................................................................................5

4.1 Описание и обозначение типа устройства............................................................................................................... 5

4.2 Маркировка изделия .......................................................................................................................................................... 5

5     .......................................................................... 6

5.1 Распаковка ............................................................................................................................................................................... 6

5.2 Комплект оборудования ................................................................................................................................................... 6

5.3 Безопасная утилизация упаковочных материалов .............................................................................................. 6

5.4 Подготовительные работы перед установкой ........................................................................................................ 6

5.4.1 Установка кронштейна ........................................................................................................................................................................ 6

6  .....................................................................................................................................7

6.1 Открывание кожуха............................................................................................................................................................. 7

6.2 Снятие салазок ...................................................................................................................................................................... 7

6.3 Установка кабельных муфт .............................................................................................................................................. 7

6.4 Установка осветителя GEKO IRH (дополнительно) ................................................................................................ 7

6.4.2 Кронштейны и адаптеры .................................................................................................................................................................... 8

6.4.1 Установка модели с двойным фильтром для воздухообмена ...........................................................................................8

6.4.2 Установка кабеля Ethernet ................................................................................................................................................................. 8

6.4.3 Установка камеры .................................................................................................................................................................................. 9

6.4.4 Подключение осветителя GEKO IRH (при необходимости) ................................................................................................9

6.4.5 Подключение кабеля PoE ................................................................................................................................................................. 10

6.4.6 Подключение вентилятора с двойным фильтром для воздухообмена (при необходимости) ........................10

7  .......................................................................................................................10

8  .............................................................................................................................11

9   ................................................................................................12

9.1 Комплект для модернизации оборудования ........................................................................................................12

10  .................................................................................................................................12

10.1 Чистка окна и пластмассовых деталей ..................................................................................................................12

11

     ......................................................................13

12   ...........................................................................................13

12.1 Общие сведения ............................................................................................................................................................... 13

12.2 Механические хар. ..........................................................................................................................................................13

12.3 Электрические хар. ......................................................................................................................................................... 13

12.4 Окружающая среда .........................................................................................................................................................13

12.5 Сертификаты ......................................................................................................................................................................13

13   .........................................................................................................14

Руководство по эксплуатации - Русский - RU

3MNVCHPVHPOE_2024_RU

1  



Перед установкой и использованием

этого изделия внимательно прочтите всю

предоставленную документацию. Всегда держите

руководство под рукой, чтобы им можно было

воспользоваться в будущем.

1.1  



!

  .

  

.    

  , 

     

.

!

  .

   

  

 .

  

   

    

.

INFO

  .

  

   ,  

   .

2  

 

   

 

Названия устройств или компаний, упоминаемые

в настоящем документе, являются торговыми

марками или зарегистрированными торговыми

знаками соответствующих компаний.

3

  

! 

  

  

 .

•

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Система электропитания,

к которой подключается устройство, должна

иметь автоматический двухполюсный

выключатель цепи. Выключатель для узлов,

работающих в условиях напряжения сети,

должен иметь уровень срабатывания макс.

20А. Выключатель для узлов, работающих

в условиях низкого напряжения, должен

иметь уровень срабатывания макс. 6А. Этот

выключатель выбирается из перечисленных

в списке. Минимальное расстояние между

контактами автоматического выключателя

цепи должно составлять 3mm. Выключатель

цепи должен иметь защиту от тока КЗ на землю

(дифференциальная защита) и защиту от

перегрузки по току (термомагнитная защита).

• Производитель не несет ответственности за

любые повреждения, возникающие в результате

неправильного использования указанного

в настоящем руководстве оборудования.

Помимо этого, производитель сохраняет за

собой право изменять содержание руководства

без предварительного уведомления.

Представленная в настоящем руководстве

документация прошла тщательную проверку.

Однако производитель не несет ответственности

за ее использование. Аналогичные условия

предусмотрены в отношении любого лица или

компании, привлеченных для составления и

создания данного руководства.

• Перед тем, как приступить к выполнению любых

операций, убедитесь в том, что источник питания

устройства отключен.

• Не используйте кабели, которые кажутся

изношенными или старыми.

• Никогда и ни при каких обстоятельствах не

выполняйте изменений или подключений, не

предусмотренных настоящим руководством.

Ненадлежащее использование оборудования

может привести к возникновению серьезных

опасных ситуаций, угрожающих безопасности

персонала и системы.

• Используйте только оригинальные запасные

части. Неоригинальные запасные части

могут привести к возникновению пожара,

электрического разряда или другой опасной

ситуации.

RU - Русский - Руководство по эксплуатации

4 MNVCHPVHPOE_2024_RU

• При установке устройства должны соблюдаться

национальные правила.

• Это устройство разработано для подключения

и установки на здании или подходящей

конструкции на постоянной основе. Устройство

следует надежно закрепить и подключить перед

выполнением каких-либо работ.

• Перед монтажом проверьте соответствие

поставленных материалов спецификациям

заказа, сверив идентификационные ярлыки (4.2

Маркировка изделия, страница 5).

• Каждое устройство, которое может быть

установлено внутри изделия, должно

соответствовать действующим нормам

безопасности.

• Если подводится установка NEMA TYPE 4X,

монтажник должен заменить кабельные муфты

изделия кабельными муфтами типа NEMA TYPE

4X.

• Для всех подключений используйте кабели,

способные выдерживать температуру минимум

75°C.

• Изделие разработано только для размещения

телекамер, сертифицированных образом в

соответствии с IEC/UL 60950-1 или IEC/UL 62368-

1 (7W max).

• Электрическая система оснащается

выключателем питания, который можно легко

найти и использовать в случае необходимости.

• Чтобы подключить линию питания, используйте

соответствующую распределительную коробку.

(UPTJBUL). Дополнительная информация

представлена в руководстве по эксплуатации и

установке устройства.

• Используйте сертифицированные обжимные

соединители для подключения сетевых

проводов к клеммам. Обжимные соединители

должны соответствовать типу установки (от

-20°C a +80°C мин., V-0). Примеры обжимных

соединителей: RP, BP o YP (Cembre).

• Питание устройства обеспечивается только

с помощью кабеля PoE. (Питание по кабелю

Ethernet).

• Категория установки (также называемая

категорией перенапряжения) указывает

на уровень сетевых скачков напряжения,

которым подвержено оборудование. Категория

зависит от места размещения оборудования

и наличия каких-либо устройств защиты

от скачков напряжения. Оборудование,

устанавливаемое на промышленном объекте

и напрямую подключаемое к магистральным

линиям сети питания, относится к категории

установки III. В этом случае необходимо снизить

категорию перенапряжения до II. Этого можно

добиться путем использования изолирующего

трансформатора с заземленным экраном

между первичной и вторичной обмоткой

или путем установки устройств защиты от

скачков напряжения (УЗСН), UL listed, на

участке между фазой и нулем, а также нулем

и землей. Сертифицированные устройства

защиты от скачков напряжения должны

обеспечивать многократное ограничение

скачков напряжения и подходить для работы

в следующих номинальных условиях: Тип 2

(УЗСН, постоянно подключенные к сети питания

и предназначенные для установки на стороне

нагрузки вспомогательного оборудования);

номинальный ток разряда (In) мин. 20kA.

Например, можно использовать: FERRAZ

SHAWMUT, STT2240SPG-CN, STT2BL240SPG-

CN с номиналом 120Vac/240Vac, (In=20kA).

Максимальное расстояние между устройством и

ограничителем перенапряжения составляет 5m.

Руководство по эксплуатации - Русский - RU

5MNVCHPVHPOE_2024_RU

4 

4.1   

 

В кожухе VERSO Hi-PoE IPM оптимально

применяются технологии POE и Hi-POE, при этом

мощность, поступающая по Ethernet-кабелю,

используется как единый источник питания для

всех подключенных устройств, что гарантирует

максимальную эффективность и универсальность

сетевой системы, простоту установки и снижение

расходов.

Инновационная система IPM (Интеллектуальное

управление питанием) обеспечивает максимально

быструю и простую установку с использованием

одного соединительного Ethernet-кабеля.

Система Hi-POE IPM автоматически выявляет

все опции, например, нагревание, вентилятор

и осветитель, и затем автономно выполняет

уравновешивание мощности для того,

чтобы гарантировать ее соответствующее

распределение между подключенными

устройствами. Таким образом, обеспечивается

оптимальное функционирование IP камеры при

температуре от -30°C до +60°C с терморегуляцией

и холодным запуском (включение при низких

температурах).

Система IPM предоставляет возможность

дооснащения аналоговых систем с уже

установленными кожухами путем простой замены

направляющей и внутренней электроники. Это

способствует цифровому преобразованию,

сокращению времени монтажа и снижению

расходов и уровня воздействия на окружающую

среду.

4.2  

См. ярлык на изделии.

RU - Русский - Руководство по эксплуатации

6 MNVCHPVHPOE_2024_RU

5   



 ,  

 ,  

 ,

 .

5.1 

При получении устройства убедитесь, что

упаковка не повреждена и не имеет явных

признаков падения или царапин.

В случае наличия видимых повреждений

незамедлительно свяжитесь с поставщиком.

В случае возврата неисправного устройства

мы рекомендуем использовать оригинальную

упаковку для транспортировки.

Сохраняйте упаковку на случай, если потребуется

отправить устройство на ремонт.

5.2  

Проверьте комплект оборудования на

соответствие представленному ниже списку

материалов:

• Кожух

• Кабели RJ45

• Оснащение для кожуха:

• Ключ шестигранник

• Прокладки

• Уплотнители для кабельных муфт

• Кабельные муфты (x3)

• Болты и винты

• Винты для телекамеры

• Руководство по эксплуатации

5.3  

 

Упаковочные материалы могут подвергаться

переработке. Технический специалист

установщика отвечает за сортировку материалов

для переработки, а также за соблюдение

требований законодательства, действующего в

месте установки устройства.

5.4  

 

5.4.1  

  

  

.  

  

  

   

.

Руководство по эксплуатации - Русский - RU

7MNVCHPVHPOE_2024_RU

6 

   

,  

 VIDEOTEC. VIDEOTEC

  

 . VIDEOTEC  

   

    ,

    

.

6.1  

Ослабьте 2 винта сбоку и поверните крышку

и верхнюю половину корпуса в направлении

открывания петли.

. 1

   

    

.

6.2  

Для снятия направляющих необходимо открутить

крепежные винты, как показано на рисунке.

. 2

6.3   

    

  

  

 (OWBIP).  

   

,    .

  

.

В комплект поставки входят 3 кабельные

муфты, которые должны устанавливаться на

нижней части кожуха, как показано на рисунке.

Неиспользованные кабельные муфты должны

быть закрыты заглушкой, чтобы предотвратить

проникновение воды в кожух.

. 3

6.4   GEKO

IRH ()

   

  6W.

   

   

(OSUPPIR).  

 .

Используйте кабельные муфты или

уплотнительное кольцо поменьше, чтобы

предотвратить проникновение воды в кожух.

Порядок установки осветителя на кожухе

описывается в руководстве по эксплуатации и

установке устройства.

Дополнительная информация по конфигурации и

использованию представлена в соответствующей

главе (6.4.4 Подключение осветителя GEKO IRH

(при необходимости), страница9).

RU - Русский - Руководство по эксплуатации

8 MNVCHPVHPOE_2024_RU

6.4.2   

Устройство может быть установлено на

кронштейне или адаптере. Для получения

дополнительной информации ознакомьтесь с

техническим паспортом изделия или обратитесь в

компанию VIDEOTEC.

6.4.1    

  

    

   

 .

. 4

В зависимости от угла наклона кожуха, ребра

фильтра должны располагаться так, чтобы в случае

дождя вода не попадала внутрь:

В целях обеспечения соответствующей степени

защиты от непогоды установите кожух на

кронштейн, соблюдая пределы наклона,

указанные на рисунке.

45°

0˚

. 5 Максимальный наклон поперечной оси: 0°.

Максимальный наклон продольной оси: ±45°.

6.4.2   Ethernet

Введите кабель Ethernet в уплотнитель и

зафиксируйте, как показано на рисунке.

. 6

Установите уплотнитель (01) на кабельную муфту

M20 (02). Закрепите кабельную муфту на нижней

части кожуха (03) с помощью гайки М20 (04).

   .

 : 7Nm.

Пропустите кабель с разъемом RJ45 (05) через

кабельную муфту M20 (02). Завинтите крышку

кабельной муфты (06).

02

01

05

06

04

03

. 7

Руководство по эксплуатации - Русский - RU

9MNVCHPVHPOE_2024_RU

6.4.3  

   

  

   

    

   

   -10°C  +60°C.

   

 PoE.

Закрепите камеру с помощью винтов (01) и

прокладок (02), предоставленных в комплекте.

Используйте не менее одной прокладки, чтобы

обеспечить электрическую изоляцию между

направляющей и камерой.

Расположите объектив камеры за стеклом, чтобы

избежать визуальных искажений или оптических

отражений.

Подключите камеру к разъему J2 (PoE OUT)с

помощью кабеля, входящего в комплект поставки

(03).

02

01

03

. 8

Установите направляющую на место и закрепите

ее на кожухе с помощью ранее извлеченных

винтов и шайб.

. 9

6.4.4   GEKO

IRH ( )

Подключите осветитель к разъему J6, как указано

на схеме ниже.

1

2

3

4

. 10

  GEKO IRH

  J6

Зеленый (телеметрия) 1

Красный (телеметрия) 2

Белый (источник питания) 3

Черный (источник питания) 4

. 1

Для изменения порога включения осветителя

см. руководство по эксплуатации и установке

устройства.

RU - Русский - Руководство по эксплуатации

10 MNVCHPVHPOE_2024_RU

6.4.5   PoE

Подключите кабельPoE, идущий от инжектора

питания к разъему J1.

. 11

Перед подачей напряжения на устройство

установите максимальную потребляемую

мощность с помощью DIP-переключателя SW1 (7

Конфигурация, страница10).

6.4.6  

   

 ( )

Подключите кабель вентилятора к разъему J4.

. 12

7 

Перед подачей напряжения на устройство

установите максимальную потребляемую

мощность с помощью DIP-переключателя SW1.

. 13

  

SW1  

OFF PoE класса 3 (макс. 13W)

ON Hi-PoE класса 4 (макс. 25W)

. 2

В зависимости от потребляемой мощности

система может обеспечивать параметры,

представленные в таблице (Табл. 3, страница11).

Руководство по эксплуатации - Русский - RU

11MNVCHPVHPOE_2024_RU

VERSO HIPOE IPM    





 







  

 





От -10°C до

+60°C

PoE класса 3

(13W)

PoE макс. класса

2 (7W)

√

– –

√

Hi-PoE класса 4

(25W)

PoE макс. класса

3 (13W)

√ √

–

√

От -10°C до

+60°C

PoE класса 3

(13W)

PoE макс. класса

2 (7W)

√

– – –

Hi-PoE класса 4

(25W)

PoE макс. класса

3 (13W)

√ √

– –

От -30°C до

+60°C

Hi-PoE класса 4

(25W)

PoE макс. класса

3 (13W)

√

–

√

–

. 3

8 

 

  (De-Ice)

   

,  

   0°C. 

   

 

   

. 

   

  ( 60   120

).

На этапе включения устройство считывает

состояние DIP-переключателя и автоматически

обнаруживает все дополнительные функции для

надлежащего управления энергопотреблением

кожуха.

Светодиодные индикаторы, показанные на

рисунке, позволяют в любой момент проверить

рабочее состояние устройства.

. 14

Воспользуйтесь таблицей, чтобы определить

рабочее состояние оборудования.

RU - Русский - Руководство по эксплуатации

12 MNVCHPVHPOE_2024_RU

 







-



 

LD1

(Источник

питания)

O (Выкл.) На устройство не подается

питание

On (Вкл.) Питание на устройство

подается надлежащим образом

LD2 (Камера) O (Выкл.) Камера не подключена, или

включена функция холодного

запуска (Cold Start)

On (Вкл.) Питание на телекамеру

подается надлежащим образом

1 мигание Телекамера имеет низкую

идентификационную

резистентность

2 мигания Телекамера имеет высокую

идентификационную

резистентность

5 миганий Телекамера потребляет

слишком много энергии

9 миганий Подаваемой мощности

недостаточно для камеры

LD3

(Предотвращение

запотевания)

O (Выкл.) Функция предотвращения

запотевания не была

обнаружена надлежащим

образом

1 мигание Стандартная функция

предотвращения запотевания

не включена

2 мигания Система защиты от

обледенения (дополнительно)

не включена

On (Вкл.) Система предотвращения

запотевания или система

защиты от обледенения

функционирует

LD4 (Нагрева

тель)

O (Выкл.) Нагревание недоступно,

или имеющейся мощности

недостаточно

1 мигание Нагревание отключено

On (Вкл.) Нагревание включено

LD5 (Освети

тель)

O (Выкл.) Осветитель (дополнительно)

не обнаружен, или имеющейся

мощности недостаточно

1 мигание Осветитель получает питание

надлежащим образом

(управление включением

осветителя осуществляется с

помощью его фотоэлемента)

LD6

(Включение с

задержкой)

O (Выкл.) Нагреватель отсутствует

1 мигание Процедура предварительного

подогрева отключена

On (Вкл.) Процедура предварительного

подогрева включена

. 4

9 



9.1  

 

Снимите салазки (01), электронную плату (02) и

нагреватель (03).

02

01

03

. 15

Если кожух оснащен вентилятором с двойным

фильтром для воздухообмена, необходимо

заменить его на вентилятор, входящий в комплект

оборудования.

. 16

Информация по установке комплекта

представлена в главе 6 Монтаж, страница7.

10 

10.1   

 

   ,

, 

,   

.   

  

.

Мы рекомендуем использовать мягкую ткань с

нейтральным мылом, разведенным в воде, или

специальные вещества для очистки стеклянных

объективов.

Руководство по эксплуатации - Русский - RU

13MNVCHPVHPOE_2024_RU

11

 

  

Европейская директива 2012/19/ЕС Об Отходах

Электрического и Электронного оборудования (RAEE)

предписывает, что данные устройства не следует

утилизировать вместе с твердыми бытовыми отходами;

их сбор осуществляется отдельно для оптимизации

потока их утилизации и переработки содержащихся

в них материалов, а также снижения воздействия

на здоровье людей и окружающую среду в связи с

присутствием потенциально опасных веществ.

   

    

    

.

Отходы могут доставляться в соответствующие

центры по сбору отходов или бесплатно передаваться

дистрибьютору, у которого было куплено оборудование,

в момент покупки новой аналогичной продукции или

без обязательства совершить новую покупку в случае

оборудования, чей размер не превышает 25cm.

Для получения более подробной информации о

надлежащей утилизации данных устройств вы можете

обратиться в уполномоченную государственную

организацию.

12 



12.1  

Изготавливается из прочного технополимера

(поликарбоната), цвет RAL9002

Солнечный козырек из ABS пластика

Эпоксиполиэстеровое порошковое покрытие,

Цвет RAL9002

Наружные винты из нержавеющей стали

12.2  .

Пространство внутри корпуса (ШxВxД):

70x70x230mm

Кабельные муфты: 1xM12, 1xM16, 1xM20

Окно из поликарбоната (ШxВ): 105x64mm

Вес устройства: 1.6kg

12.3  .

Потребляемая мощность на входе: PoE класса 3

(13W) или Hi-PoE класса 4 (25W), выбирается с

помощью DIP-переключателя

Располагаемая мощность для камеры (Вход PoE

класса 3): PoE класса 2 (7W)

Располагаемая мощность для камеры (Вход Hi-PoE

класса 4): PoE класса 3 (13W) с функцией "холодного

запуска" при Ton -10°C ±2°C

Линия передачи данных: 10/100Base-T

Осветитель GEKO IRH малой мощности: 6W

Нагреватель: 8W, с электронным управлением, Ton

20°C±2°C, To 23°C±2°C

Вентилятор с термостатом охлаждения телекамеры для

моделей с двойным воздушным фильтром: Ton 35°C±2°C,

To 32°C±2°C

Предотвращение запотевания с помощью нагнетания

горячего воздуха: 5W

Совместимость с IEEE 802.3af, IEEE 802.3at/PoE Plus

Совместимость с инжектором питания (OHEPOWINJ:

дополнительные комплектующие VIDEOTEC

)

12.4  

Для установки внутри помещений и наружной установки

Рабочая температура: От -10°C до +60°C

Рабочая температура (с нагревателем): От -30°C до +60°C

Устойчивость к воздействию химических веществ

• Высокая устойчивость: щелочи, спирты, газы,

углеводороды

• Средняя устойчивость: Органические кислоты,

неорганические кислоты, масла

• Низкая устойчивость: Растворители

12.5 

Электробезопасность (CE): EN60950-1, IEC60950-1

Электромагнитная совместимость (CE): EN50130-4,

EN61000-6-3, EN55032 Класс В, FCC Part. 15 Класс В, ICES-

003 Класс В

Наружная установка (CE): EN60950-22, IEC 60950-22

Степень защиты IP (EN60529):

• IP66/IP67 (Настенный кронштейн для поворотных

устройств)

• IP66/IP67 (с уплотнительными кольцами и

внутренним кабельным каналом)

• IP55 (с кронштейном с внутренним кабельным

каналом)

• IP44 (для моделей с двойным фильтром для

вентиляции)

Степень защиты IK (EN62262): IK10

Сертификат UL:

• cULus Listed, TYPE 4X (кроме моделей с двойным

фильтром для воздухообмена)

• UL94, V1 (Классификация по горючести)

Сертификат EAC

Страница загружается ...

Videotec VERSO Hi-PoE IPM Руководство пользователя

Videotec VERSO Hi-PoE IPM Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов