Remington Cordless Ladyshaver WDF4840 Руководство пользователя

Cordless Ladyshaver

WDF4840

Спасибо за покупку нового изделия Remington®. Перед использованием

внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее. Перед

применением изделия снимите с него упаковку.

F ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

1 Использование, чистка, обслуживание устройства детьми старше

восьми лет или лицами, не обладающими достаточными знаниями и

опытом, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или

умственными способностями возможно только после

соответствующего инструктажа и под надлежащим присмотром

взрослого ответственного человека, чтобы обеспечить безопасную

эксплуатацию устройства, а также понимание и избежание опасностей,

связанных с его эксплуатацией.

2 Включенный в розетку прибор нельзя оставлять без присмотра.

3 Устройство следует класть только на термостойкую поверхность.

4 Используйте только принадлежности, поставляемые производителем.

5 Не перекручивайте и не перегибайте кабель, не закручивайте его

вокруг прибора.

6 Изделие следует хранить при температуре 15 — 35°C.

7 Не используйте прибор, если он поврежден или работает с перебоями.

8 При повреждении шнура следует немедленно прекратить

использование устройства и вернуть устройство в ближайший

авторизованный сервисный центр Remington® для ремонта или замены,

чтобы избежать опасности.

C ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1 Головка

2 Кнопка разблокировки головки

3 Выключатель

4 2 гипоаллергенных плавающих бритвенных сетки

5 Триммер для зоны бикини с насадкой-гребешком

6 Подвижный триммер

7 Индикатор заряда батареи

8 Увлажняющая массажная полоска с алоэ вера

9 Зарядное устройство

10 Противоскользящая ручка

11 Косметичка (не показана)

12 Щеточка для очистки (не показана)

PУCCKИЙ

C НАЧАЛО РАБОТЫ

При первом использовании женской бритвы наберитесь терпения. Как и с

любым другим новым продуктом, Вам может понадобиться некоторое

время, прежде чем Вы привыкнете к обращению с ней. Посвятите некоторое

время изучению Вашей бритвы, и мы уверены, что она будет приносить вам

радость от использования в течение многих лет.

Данное устройство следует заряжать при помощи утвержденных

переходников HK28G-3.6-100 / VD040010J с защитной изоляцией с выходной

мощностью 3.6Vdc, 100mA, 4.0Vdc, 100mA.

, ЗАРЯДКА БРИТВЫ

1 Перед зарядкой убедитесь, что ваши руки, триммер и сетевой адаптер

сухие.

2 Перед первым использованием женской бритвы REMINGTON заряжайте

ее в течение 24 часов. Для последующего использования заряжайте

устройство в течение 20 часов перед использованием. Одна полная

зарядка позволяет использовать устройство в беспроводном режиме

на протяжении 30 минут.

3 Используйте устройство до разряда батареи. Об этом свидетельствует

заметно замедленная работа бритвы.

4 Избыточная зарядка этой женской бритвы невозможна. Однако, если

устройство не будет использоваться в течение длительного периода

времени (2—3 месяца), отключите его от сети и подготовьте к хранению.

Полностью зарядите женскую бритву перед последующим

использованием.

5 Для продления срока службы батарей полностью разряжайте их

каждые 6 месяцев с последующей зарядкой в течение 20 часов.

, МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЗАРЯДКЕ

• Неподсоединяйтешнурпитанияксетимокрымируками.

• Всегдазаряжайтебритвувсухомпрохладномместе.

• Незаряжайтебритвувнепосредственнойблизостиотводы

• Бритвуможноподключатькэлектросетиснапряжением220—240

Вольт.

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSLAE

PУCCKИЙ

F ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Женскаябритваподходитдлябритьяног,подмышекизоныбикини.Бритву

можно использовать для сухого бритья или под душем.

, ДЛЯ РЕГУЛЯРНОГО БРИТЬЯ

1 Включите бритву.

2 Держите женскую бритву под прямым углом к Вашей коже и

перемещайте ее против роста волос.

3 После бритья выключите бритву.

, ВНИМАНИЕ!: Перед сухим бритьем убедитесь, что кожа чистая, сухая и

не смазана кремом или маслом.

, ДЛЯ БОЛЕЕ ДЛИННЫХ ВОЛОС

• ЕслиВынебрилисьнекотороевремя,топередбритьемвоспользуйтесь

триммером. Это поможет Вам достичь более эффективного результата

бритья.

4 Держите бритву триммером к ноге, слегка наклонив ее к телу

(приблизительно под углом 45°).

5 Медленно перемещайте триммер против направления роста волос.

, ПОДРАВНИВАНИЕ И ПРИДАНИЕ ФОРМЫ

6 Установите насадку триммера для зоны бикини.

7 Держите женскую бритву под прямым углом к Вашей коже и мягко

надавливайте.

8 Обработайте и профилируйте зоны по желанию.

, ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ НАИЛУЧШЕГО КАЧЕСТВА БРИТЬЯ

9 Мы рекомендуем использовать новую бритву ежедневно в течение двух

или трех недель, что позволит Вам определить оптимальный способ

бритья для Вашего типа волос с характерной для них быстротой роста.

, ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ

• ЕслиВашакожаподверженараздражениюприбритьеили 

аллергической реакции, перед использованием бритвы ее действие

необходимо проверить на небольшом участке руки или ноги.

, УХОД ЗА БРИТВОЙ:

• Дляобеспечениядлительнойибезупречнойработыбритвы,регулярно

очищайте ее бреющую головку. Самый простой и наиболее

 гигиеничныйспособочиститьбритву–послеиспользования 

ополоснуть ее бреющую головку в теплой воде.

PУCCKИЙ

, ПОСЛЕ КАЖДОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

• Убедитесьвтом,чтобритвавыключена.

• Нажмитенабоковуюкнопкуфиксации,чтобысдвинутьиоткрыть

головку.

• Сдуйтессеткиостаткиволос.

• Смахнитещеточкойилисмойтеструейводыскорпусабритвы, 

бреющей головки и блока ножей скопившиеся волоски. (Рисунок H)

• Оставьтебреющийблокоткрытым,чтобыбритвамоглаполностью

высохнуть.

, ВНИМАНИЕ

• Преждечемначатьчиститьженскуюбритву,убедитесь,чтоона

отключена и отсоединена от розетки.

Женскую бритву можно использовать как для сухого, так и для

влажного бритья.

• Непромывайтебритвуводойстемпературойболее70°C.

• Непогружайтебритвуцеликомвводу.

• Запрещаетсяочищатьсеткибритвыщеткой.

• Регулярносмазывайтесеткиилезвияголовкикаплеймасладля

швейных машин.

, ЗАМЕНА ФОЛЬГИ И ЛЕЗВИЙ

• Длябезупречнойработыбритвывтечениедлительноговременимы

рекомендуем заменять сетки и ножи каждые 6 месяцев. Их можно

заказать в сервисном центре Remington®.

, Признаки того, что фольгу и лезвия пора менять.

• Раздражение: По мере изнашивания фольги может появляться

раздражение кожи.

• Оттягивание:Помереизнашиваниялезвийсрезаниеволосков 

происходит не на надлежащем уровне, и вы начинаете чувствовать, что

бритва выдергивает волоски.

• Износ:Выможетезаметить,чтолезвияпрорываютфольгу.

, ЗАМЕНА СЕТКИ

• Убедитесь, что женская бритва выключена.

• Аккуратнонажмитенапластиковыекнопкинакаждойстороне 

бритвенной сетки. После этого бритвенную сетку можно будет легко

снять с бреющей головки.

• Дляустановкиновойбритвеннойсеткиустановитеблоксновыми

головками в нужную позицию.

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSLAE

PУCCKИЙ

• Закройтебреющуюголовку.

, Меры безопасности при зарядке

• Держитетолькозапластмассовуючасть,чтобынедопустить 

повреждения сетки.

• Ненажимайтенасеткуприеезамене.

, ЗАМЕНА ЛЕЗВИЙ

• Убедитесьвтом,чтобритвавыключена,абреющаяголовкаоткрыта(см.

выше).

• Чтобыснятьрежущийблок,возьмитеегобольшимиуказательным

пальцами и потяните вверх.

• Чтобыустановитьрежущийблок,поместитеегонавибрирующий

наконечник. Мягко нажмите, зафиксировав его на месте. Должен

раздаться щелчок.

, ИЗВЛЕЧЕНИЕ БАТАРЕИ

• Передутилизациейустройстваизнегоследуетизвлечьбатареи.

• Приизвлечениибатарейустройствоследуетотключитьотсети.

• Снимитебритвеннуюголовкускорпусаустройства.

• Маленькойотверткойоткрутитевинтвнизубритвы.

• Подденьтепереднююпанелькорпусаиснимитекнопкупереключателя.

• Вытянитевнутреннийкорпусизверхнейчастиустройства,получив

доступ к печатной плате и батарейкам.

• Отделитепечатнуюплатувсбореотвнутреннегокорпуса.

• Отрежьтеилиотломайтепломбыпроводовсобеихсторонбатареии

удалите батареи.

• Батареюследуетутилизироватьбезопаснымспособом.

H Экологическая защита

Во избежание проблем с экологией и здоровьем, вызванных

веществами, содержащимися в электрических и электронных

устройствах, устройства, помеченные этим символом, следует

утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов;

они подлежат восстановлению, повторному использованию или

переработке.

PУCCKИЙ

112

Model No WDF4840

Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar :

- Ürünü düşürmeyiniz

- Darbelere maruz kalmamasını sağlayınız

- Cihazı nakliye sırasında orijinal ambalajında taşıyınız.

Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.

ÜRETİCİ FİRMA BİLGİSİ: VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9,

73479 Ellwangen, Germany.

Изготовитель:SpectrumBrandsShenzhenLtd./СпектрумБрэндс

Шеньчжень Лтд., Китай для Varta Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Альфред-

Крупп Штрассе 9, Элльванген, 73479, Германия

ИмпортервРФ:ЗАО«СпектрумБрэндс»

Россия, 119048, Москва, ул.Усачева, д.33, стр.1, т/ф +7 495 933 31 76

Изделие использовать по назначению в соответствии с инструкцией по

эксплуатации

Датаизготовления:см.напродуктевформатеХХХгг(гдеХХХ–деньгода,гг-год)

13/INT/ WDF4840 T22-0001691 Version 10 /13

Remington® is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands,Inc.,

or one of its subsidiaries

VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, 73479 Ellwangen,

Germany

Remington Cordless Ladyshaver WDF4840 Руководство пользователя

Похожие модели бренда