HT-XT100

Sony HT-XT100 Руководство пользователя

  • Привет! Я — чат-бот, который прочитал инструкцию по эксплуатации домашнего кинотеатра Sony HT-XT100. Я могу ответить на ваши вопросы о подключении, настройке звука, использовании функций Bluetooth и USB, а также помочь с решением проблем. В инструкции подробно описаны различные режимы звука, управление по HDMI и другие возможности устройства. Спрашивайте!
  • Как подключить телевизор к системе?
    Как воспроизвести музыку с USB-накопителя?
    Как подключиться к устройству Bluetooth?
    Как настроить звуковые эффекты?
    Что делать, если звук не воспроизводится?
HT-XT100
Инструкция по эксплуатации
RU
Інструкції з експлуатації
UA
Home Theatre System
2
RU
Не устанавливайте аппарат в тесных
местах, например, на книжной полке
или в стенном шкафу.
Во избежание возникновения пожара
не накрывайте вентиляционные
отверстия устройства газетами,
скатертями, шторами и т. д.
Не ставьте на устройство источники
открытого огня, например
зажженные свечи.
Во избежание поражения
электрическим током не подвергайте
устройство воздействию случайных
капель и брызг и не ставьте на
устройство предметы, наполненные
жидкостями, например вазы.
Пока устройство включено в
электрическую розетку переменного
тока, на него подается
электропитание, даже если само
устройство выключено.
Так как кабель питания используется
для отключения устройства от
электрической розетки, следует
подключать устройство к
легкодоступной электрической
розетке. В случае обнаружения
признаков неправильной работы
устройства немедленно отключите
его от электрической розетки.
Сами батареи или батареи,
установленные в аппарат,
запрещается подвергать
чрезмерному нагреванию, например
воздействию прямых солнечных
лучей, огня и т. д.
Устройство предназначено только
для использования в помещениях.
Импортер на территории стран
Таможенного союза –ЗАО «Сони
Электроникс», Россия, 123103, Москва,
Карамышевский проезд, 6
Система домашнего кинотеатра
HT-XT100 предназначена для
воспроизведения звука с
подключенных устройств.
Рекомендуемые кабели
Для подключения к главным
компьютерам и/или периферийному
оборудованию необходимо
использовать надлежащим образом
экранированные и заземленные
кабели.
Дата изготовления указана на
изделии и упаковке на этикетке со
штрих-кодом в следующем формате:
YYYY-MM, где MM - месяц, YYYY - год
изготовления.
Система домашнего кинотеатра
Для покупателей в Казахстане
050010, Республика Казахстан, г.
Алматы, пр. Достык, дом 117/7
Информация для покупателей
в Украине
Уполномоченный представитель в
Украине по вопросам соответствия
требованиям технических
регламентов: ООО «Сони Украина»,
ул. Спасская 30, г.Киев, 04070,
Украина.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Страна происхождения: Китай
3
RU
Оборудование отвечает
требованиям:
– Технического регламента по
электромагнитной совместимости
оборудования (постановление КМУ
от 29.07.2009 № 785);
– Технического регламента
безопасности низковольтного
электрического оборудования
(постановление КМУ от 29.10.2009
№ 1149).
Производитель Сони Корпорейшн
этим декларирует, что оборудование
HT-XT100/Система домашнего
кинотеатра отвечает требованиям и
другим применимым положениям
Технического регламента
радиооборудования и
телекоммуникационного конечного
(терминального) оборудования.
Получить декларацию соответствия
можно по адресу ООО «Сони
Украина», ул. Спасская 30, г.Киев,
04070, Украина, e-maіl і[email protected]a.
Условия хранения.
По возможности храните эту систему
в оригинальной картонной упаковке
в темном и сухом и хорошо
вентилируемом помещении, в
котором отсутствуют кислотные и
щелочные испарения.
Температура хранения: от –15°C до
+50°C (без образования конденсата).
Рабочая температура: от 5°C до 40°C.
Рабочая влажность: от 40% до 60%
(без образования конденсата).
Оборудование отвечает требованиям
Технического регламента
ограничения использования
некоторых опасных веществ в
электрическом и электронном
оборудовании (постановление КМУ
от 03.12.2008 № 1057)
Утилизация
отслужившего
электрического и
электронного
оборудования
(директива
применяется в
странах Евросоюза и других
европейских странах, где
действуют системы
раздельного сбора отходов)
Утилизация
использованных
элементов питания
(применяется в
странах Евросоюза и
других европейских
странах, где
действуют системы
раздельного сбора отходов)
RU
4
RU
В данной системе используется
Dolby* Digital Surround System.
* Изготовлено по лицензии Dolby
Laboratories.
Dolby и символ в виде двойной
буквы D являются товарными
знаками Dolby Laboratories.
Марка и логотип BLUETOOTH
®
являются собственностью
корпорации Bluetooth SIG, Inc. и
используются Sony Corporation по
лицензии.
Эта система использует технологию
мультимедийного интерфейса
высокой четкост High-Definition
Multimedia Interface (HDMI™).
Термины HDMI и HDMI High-Definition
Multimedia Interface и лого HDMI
являются торговыми марками или
зарегистрированными торговыми
марками HDMI Licensing LLC в США и
других странах.
N Mark является товарным знаком
или зарегистрированным товарным
знаком NFC Forum, Inc. в США и других
странах.
Android™ является торговой маркой
Google Inc.
“ClearAudio+” является товарным
знаком Sony Corporation.
Другие товарные знаки и торговые
названия являются собственностью
их соответствующих владельцев.
О данной инструкции
по эксплуатации
В данной инструкции по
эксплуатации описываются органы
управления на пульте
дистанционного управления. Также
можно использовать органы
управления на основном блоке,
если их названия соответствуют
названиям кнопок на пульте
дистанционного управления.
•Некоторые иллюстрации
представлены как концептуальные
изображения и могут отличаться от
реальных изделий.
Авторские права и
торговые марки
5
RU
Содержание
О данной инструкции по
эксплуатации ...................... 4
Прослушивание
Прослушивание звука с
телевизора, кабельного/
спутникового ресивера и
т. д. ....................................... 6
Прослушивание музыки с
устройства USB ................... 6
Прослушивание музыки с
устройства BLUETOOTH ......7
Регулировка звука
Использование звуковых
эффектов (спортивный
режим и т. д.) ......................7
Функции BLUETOOTH
Прослушивание музыки с
устройства BLUETOOTH ..... 8
Настройки и регулировки
Использование дисплея
настройки ........................11
Прочие функции
Использование функции
управления по HDMI ........ 13
Энергосбережение в режиме
ожидания ...........................14
Дополнительная
информация
Меры предосторожности ...... 15
Поиск и устранение
неисправностей ................16
Указатель компонентов и
органов управления ......... 21
Поддерживаемые типы файлов
для воспроизведения ..... 24
Поддерживаемые
аудиоформаты ..................25
Технические
характеристики .................25
О связи BLUETOOTH ................27
Подключение
Руководство по началу работы
(отдельный документ)
6
RU
Прослушивание звука с
телевизора,
кабельного/
спутникового ресивера
и т. д.
Последовательно нажимайте
кнопку INPUT.
При однократном нажатии кнопки
INPUT на дисплее фронтальной
панели отображается текущее
устройство, затем при каждом
нажатии кнопки INPUT
осуществляется циклическая смена
устройств в следующем порядке.
[OPT] [ANALG] [BT] [USB]
[HDMI]
Если функции BLUETOOTH отключены,
на дисплее отображается [BTOFF]
вместо [BT].
Прослушивание
музыки с устройства
USB
Вы можете воспроизводить
музыкальные файлы с
подсоединенного устройства USB.
Для ознакомления с информацией о
поддерживаемых типах файлов для
воспроизведения см.
“Поддерживаемые типы файлов для
воспроизведения” (стр. 24).
1 Подключите устройство USB к
порту (USB).
2 Нажимайте кнопку INPUT, пока
на дисплее не появится
индикация [USB].
3 Нажмите кнопку 
(воспроизведение/пауза).
4 Нажмите кнопку , чтобы
выбрать папку для
воспроизведения.
Во избежание повреждения данных
или повреждения устройства USB
выключите систему, прежде чем
извлекать устройство USB.
Прослушивание
[OPT]
Телевизор, подключенный к гнезду
OPTICAL IN
[ANALG]
Аналоговое устройство, подключенное к
гнезду ANALOG IN
[BT]
Устройство BLUETOOTH, которое
поддерживает A2DP (стр. 8)
[USB]
Устройство USB, подключенное к порту
(USB) (стр. 6)
[HDMI]
Телевизор, совместимый с функцией
канала возврата аудио и подключенный к
гнезду HDMI OUT ARC
Совет
Примечание
7
RU
Прослушивание/Регулировка звука
Прослушивание
музыки с устройства
BLUETOOTH
См. “Функции BLUETOOTH” (стр. 8).
Использование
звуковых эффектов
(спортивный режим и
т. д.)
Вы можете легко использовать
предварительно запрограммированные
режимы звукового поля, специально
адаптированные к разным источникам
звука.
Последовательно нажимайте
кнопку SOUND FIELD, пока на
дисплее фронтальной панели не
появится индикация требуемого
режима звукового поля.
Регулировка звука
Выбор звукового поля
[CLEARAUDIO+]
Для источника звука автоматически
выбирается подходящая настройка звука.
[STANDARD]
Соответствует каждому источнику.
[MOVIE]
Звук воспроизводится с эффектами
объемного звучания, он реалистичный и
мощный, что делает данный режим
пригодным для просмотра фильмов.
[SPORTS]
Комментарий четкий, шум трибун слышен
с эффектами объемного звучания, звуки
реалистичны.
[GAME]
Звук мощный и реалистичный, подходит
для видеоигр.
[MUSIC]
Звуки воспроизводятся в соответствии с
особенностями музыкальной программы,
музыкального Blu-ray Disc™ или DVD.
[PAUDIO (переносной
аудиопроигрыватель)]
Звуки воспроизводятся в соответствии с
особенностями переносного
музыкального проигрывателя.
8
RU
Звуки воспроизводятся со звуковыми
эффектами и повышенной четкостью
диалогов.
Нажмите кнопку NIGHT, чтобы на
дисплее появилась индикация
[N ON].
Для выключения ночного режима
нажмите кнопку NIGHT, чтобы на
дисплее появилась индикация
[N OFF].
Речевой режим помогает сделать
диалоги четче.
Нажмите кнопку VOICE, чтобы на
дисплее появилась индикация
[V ON].
Для выключения речевого режима
нажмите кнопку VOICE, чтобы на
дисплее появилась индикация
[V OFF].
Прослушивание
музыки с устройства
BLUETOOTH
Сопряжение — это процесс,
необходимый для создания связи
между устройствами BLUETOOTH в
целях обеспечения возможности
установления беспроводного
соединения между ними. Перед
началом использования системы
требуется выполнить сопряжение
какого-либо устройства с системой.
После выполнения сопряжения
устройств BLUETOOTH их повторное
сопряжение больше не нужно.
1 Нажмите кнопку PAIRING на
системе.
Индикатор BLUETOOTH (синий)
начнет быстро мигать во время
сопряжения устройств
BLUETOOTH.
2 Включите функцию BLUETOOTH
на устройстве BLUETOOTH,
выполните поиск устройств и
выберите “HT-XT100”.
Если будет предложено ввести
пароль, введите “0000”.
Включение ночного
режима
Включение речевого
режима
Функции BLUETOOTH
Сопряжение этой системы
с устройством BLUETOOTH
9
RU
Регулировка звука/Функции BLUETOOTH
3 Убедитесь, что индикатор
BLUETOOTH (синий) горит
непрерывно.
Можно выполнить сопряжение с
не более чем 8 устройствами
BLUETOOTH. При выполнении
сопряжения с 9-м устройством
BLUETOOTH сопряженное
устройство, которое не
подключалось дольше всего, будет
заменено новым.
1 Нажимайте кнопку INPUT, пока
на дисплее не появится
индикация [BT].
2 На устройстве BLUETOOTH
выберите “HT-XT100”.
3 Убедитесь, что индикатор
BLUETOOTH (синий) горит
непрерывно.
4 Начните воспроизведение на
устройстве BLUETOOTH.
При приближении совместимого с
NFC устройства к N-отметке на
системе устройство и система
автоматически переходят к
выполнению сопряжения и
установлению соединения
BLUETOOTH.
1 Загрузите, установите и
запустите приложение “Быстро
подключить NFC”.
Приложение может быть
недоступно в некоторых странах и
регионах.
2 Удерживайте устройство возле
N-отметки на системе, пока
устройство не начнет
вибрировать.
3 Убедитесь, что индикатор
BLUETOOTH (синий) горит
непрерывно.
Соединение было установлено.
Примечание
Прослушивание музыки с
зарегистрированного
устройства
Подключение к устройству
BLUETOOTH с помощью
функций в одно касание
(NFC)
Совместимые устройства
Смартфоны, планшетные
компьютеры и музыкальные
проигрыватели со встроенной
функцией NFC
(ОС: Android 2.3.3 или более поздней
версии, кроме Android 3.x)
Примечание
10
RU
Единовременно можно подключить
только одно устройство.
В зависимости от модели смартфона,
возможно, потребуется
предварительно включить функцию
NFC. См. инструкцию по эксплуатации
смартфона.
В случае сбоя сопряжения и
подключения BLUETOOTH выполните
следующие действия.
Перезапустите приложение “Быстро
подключить NFC” и медленно
проведите устройством перед
N-отметкой.
При использовании серийно
выпускаемого чехла устройства
снимите чехол.
Примечания
Совет
11
RU
Настройки и регулировки
Использование дисплея настройки
С помощью меню можно выполнить настройку указанных ниже параметров.
Выбранные настройки сохраняются даже при отключении шнура питания
переменного тока.
1 Нажмите кнопку MENU, чтобы включить меню на дисплее фронтальной
панели.
2 Последовательно нажимайте кнопки BACK/ (выбор)/ENTER для
выбора пункта меню, затем нажимайте кнопку ENTER для выбора
настройки.
3 Для выключения меню нажмите кнопку MENU.
Установки по умолчанию подчеркнуты.
Настройки и регулировки
Перечень пунктов меню
Пункты меню Функция
[LEVEL]
(Уровень)
[DRC]
(Регулировка
динамического
диапазона)
Полезная настройка для просмотра фильмов при
низкой громкости звука. DRC применяется к источникам
Dolby Digital.
[ON]: сжатие звука производится в соответствии с
информацией, содержащейся в контенте.
•[OFF
]: сжатие звука не производится.
[TONE]
(Тембр)
[BASS]
(Нижние частоты)
Регулировка уровня нижних частот.
Диапазон настройки составляет от [–6] до [+6] с шагом
1.
[TRE]
(Верхние частоты)
Регулировка уровня верхних частот.
Диапазон настройки составляет от [–6] до [+6] с шагом
1.
[AUDIO]
(Звук)
[DUAL]
(Двухканальный
монофонический)
Прослушивание звука мультиплексного вещания
возможно в случае, если система принимает сигнал
мультиплексного вещания Dolby Digital.
[M/S]: основной звук выводится из левого динамика, а
вспомогательный — из правого динамика.
•[MAIN
]: выводится только главный канал.
[SUB]: выводится только вспомогательный канал.
[TV AU]
(Звук телевизора)
[HDMI]: выбирайте эту настройку, когда система
подключена к гнезду HDMI (ARC) телевизора с
помощью кабеля HDMI.
•[OPT
]: Выбирайте эту настройку, когда система
подключена к телевизору с помощью цифрового
оптического кабеля.
[ANALG]: выбирайте эту настройку, когда система
подключена к телевизору с помощью аудиокабеля.
12
RU
[AUDIO]
(Звук)
[EFCT]
(Звуковой эффект)
•[ON]: воспроизводится звук выбранного звукового
поля. Рекомендуется использовать данную настройку.
[OFF]: производится понижающее микширование
входного сигнала для 2 каналов.
[STRM]
(Поток)
Отображение информации о текущем аудиопотоке.
[LPCM]: L PCM
[DOLBY D]: Dolby Digital
[NO INFO]: информация о формате аудио отсутствует
[HDMI] [CTRL]
(Управление по
HDMI)
•[ON
]: включение функции управления по HDMI.
[OFF]: выключение функции. Выбирайте эту настройку,
когда требуется подключить устройство, не
совместимое с функцией управления по HDMI.
[SETBT]
(Настройка
BLUETOOTH)
[BT PW]
(Питание
BLUETOOTH)
Включение или выключение функции BLUETOOTH
данной системы.
•[ON
]: включение функции BLUETOOTH.
[OFF]: выключение функции BLUETOOTH.
При изменении настройки на [OFF] функция
BLUETOOTH отключается.
[BTSTB]
(Режим ожидания
BLUETOOTH)
Когда в системе имеется информация о сопряжении,
система находится в режиме ожидания BLUETOOTH
даже в выключенном состоянии.
•[ON
]: режим ожидания BLUETOOTH включен.
[OFF]: режим ожидания BLUETOOTH отключен.
В режиме ожидания BLUETOOTH потребляемая
мощность режима ожидания возрастает.
[USB] [MODE]
(Режим
воспроизведения)
•[SINGL
]: воспроизведение всех дорожек в папке.
[REP 1]: повтор воспроизведения одной дорожки.
[REPFL]: повтор воспроизведения всех дорожек в
папке.
[RANDM]: воспроизведение всех дорожек в папке в
произвольном порядке.
[SYSTM]
(Система)
[ASTBY]
(Автоматический
переход в режим
ожидания)
Потребление энергии можно сократить. Система
автоматически переходит в режим ожидания, если вы
не используете ее примерно 20 минут и система не
получает входной сигнал.
•[ON
]: включение функции автоматического перехода в
режим ожидания.
[OFF]: выключение функции.
[VER] (Версия) На дисплее фронтальной панели отображается
информация о текущей версии микропрограммы.
Пункты меню Функция
Примечание
Примечание
13
RU
Прочие функции
Использование
функции управления
по HDMI
При использовании функции
управления по HDMI и подключении
устройства, совместимого с функцией
управления по HDMI, по кабелю HDMI
управление упрощается благодаря
поддержке представленных ниже
возможностей.
Чтобы включить функцию управления
по HDMI, требуется выбрать для
параметра [CTRL (Управление по
HDMI)] установку [ON] (стр. 12).
Установка по умолчанию — [ON].
Отключение питания системы
При выключении телевизора система
и подключенное устройство
автоматически выключаются.
Управление звуком системы
Если вы включите систему при
просмотре телевизора, звук
телевизора будет автоматически
выводиться из динамиков системы.
При регулировке громкости с
помощью пульта дистанционного
управления телевизора громкость
системы будет регулироваться.
Если при последнем просмотре
телевизора звук телевизора
выводился из динамиков системы,
система автоматически включится,
когда вы снова включите телевизор.
Канал возврата аудио (ARC)
Если телевизор поддерживает
технологию канала возврата аудио
(ARC), соединение по кабелю HDMI
позволит прослушивать звук
телевизора из динамиков системы.
Управление по HDMI — это стандарт
двустороннего контроля,
используемый функцией HDMI CEC
(управления бытовой электроникой)
для интерфейса HDMI
(мультимедийного интерфейса
высокой четкости).
Представленные выше функции могут
не работать с конкретным
устройством.
В зависимости от настроек
подключенного устройства функция
управления по HDMI может не
работать должным образом. См.
инструкцию по эксплуатации
устройства.
Прочие функции
Примечания
14
RU
Энергосбережение в
режиме ожидания
Убедитесь, что выбраны следующие
настройки:
–Для параметра [CTRL (Управление
по HDMI)] в разделе меню [HDMI]
выбрана установка [OFF] (стр. 12).
– Для параметра [ASTBY] в разделе
меню [SYSTM] выбрана установка
[ON] (стр. 12).
– Для параметра [BTSTB] в разделе
меню [SETBT] выбрана установка
[OFF] (стр. 12).
15
RU
Дополнительная информация
Меры
предосторожности
Безопасность
В случае попадания какого-либо
твердого предмета или жидкости
внутрь системы следует отсоединить
систему от сети и перед дальнейшей
эксплуатацией проверить ее у
квалифицированного специалиста.
Не залезайте на систему, поскольку вы
можете упасть и получить травму или
нанести повреждения системе.
Не ставьте на эту систему ничего,
кроме телевизора.
Источники питания
Перед началом эксплуатации системы
убедитесь, что ее рабочее напряжение
соответствует напряжению,
используемому в вашем регионе.
Рабочее напряжение указано на
паспортной табличке, расположенной
на задней панели системы.
Если вы не собираетесь использовать
систему в течение длительного
времени, отключите ее от электросети.
Чтобы отключить шнур питания
переменного тока, потяните его за
вилку; никогда не тяните за сам шнур.
По соображениям безопасности один
контакт вилки шире второго; таким
образом, вилку можно вставить в
розетку только в одном положении.
Если не удается полностью вставить
вилку в розетку, обратитесь к своему
дилеру.
Шнур питания переменного тока
необходимо заменять только в
сертифицированной ремонтной
мастерской.
Нагрев
Несмотря на то, что система нагревается
при работе, это не является
неисправностью.
Если система эксплуатируется
продолжительное время при высокой
громкости, температура задней и
нижней частей корпуса значительно
повышается. Во избежание ожога не
прикасайтесь к системе.
Установка
Не закрывайте переднюю сторону
системы.
Не ставьте систему на устройства,
которые излучают тепло.
Установите систему в месте с хорошей
вентиляцией для предотвращения
нагрева и увеличения срока службы
системы.
Не располагайте систему возле
источников тепла и в местах попадания
прямого солнечного света, чрезмерно
запыленных местах и в местах с
повышенной вибрацией.
Не располагайте позади системы
ничего, что могло бы перекрыть
вентиляционные отверстия и привести
к возникновению неисправностей.
Если система используется в сочетании
с телевизором, видеомагнитофоном
или кассетной декой, это может
привести к возникновению помех и
снижению качества изображения. В
таком случае установите систему
подальше от телевизора,
видеомагнитофона или кассетной
деки.
Соблюдайте осторожность при
размещении системы на поверхностях,
обработанных особым образом
(натертых воском, покрашенных
масляными красками, полированных и
т. д.), так как это может привести к
появлению на них пятен или
обесцвечиванию.
Соблюдайте осторожность, чтобы не
получить травму вследствие касания
углов системы.
Дополнительная информация
16
RU
Устанавливайте систему таким
образом, чтобы не причинить вред
динамику, расположенному с нижней
стороны.
Динамики этой системы не являются
экранированными.
Не кладите и не ставьте на систему и
рядом с ней магнитные карты и ЭЛТ-
телевизоры.
Не кладите на эту систему ничего
тяжелее 30 кг. Подобный предмет
может повредить систему.
Эксплуатация
Перед подключением другого
оборудования выключите систему и
отсоедините ее от сети.
Очистка
Выполняйте чистку системы мягкой
сухой тканью. Не используйте
абразивные подушки любого типа,
чистящие порошки и растворители,
например спирт или бензин.
Если у вас возникнут вопросы или
проблемы, связанные с системой,
обращайтесь к ближайшему дилеру
Sony.
Поиск и устранение
неисправностей
Если при использовании системы
возникнут какие-либо из
перечисленных ниже трудностей,
прежде чем обратиться в ремонтную
службу за помощью, воспользуйтесь
данным руководством по поиску и
устранению неисправностей. Если
устранить какую-либо проблему не
удается, обратитесь к ближайшему
дилеру Sony.
Не включается питание.
Убедитесь в надежном
подключении шнура питания
переменного тока.
Система не работает должным
образом.
Отсоедините шнур питания
переменного тока от сетевой
розетки, затем снова
подсоедините его через
несколько минут.
Система автоматически
выключается.
Работает функция
автоматического перехода в
режим ожидания. Выберите для
параметра [ASTBY] в разделе
меню [SYSTM] установку [OFF]
(стр. 12).
Из системы не выводится звук
телевизора.
Последовательно нажимайте
кнопку INPUT на пульте
дистанционного управления,
пока на дисплее не появится
Общая часть
Звук
17
RU
Дополнительная информация
индикация [HDMI] (если
телевизор подключен к гнезду
HDMI OUT) или [OPT] (если
телевизор подключен к гнезду
OPTICAL IN).
Проверьте подключение кабеля
HDMI, цифрового оптического
кабеля или аудиокабеля, который
соединяет систему с телевизором
(см. прилагаемое руководство по
началу работы).
Проверьте звуковой выход
телевизора. Для ознакомления с
настройками телевизора см.
инструкцию по эксплуатации
телевизора.
Увеличьте громкость на
телевизоре или отмените режим
выключения звука.
Если телевизор,
поддерживающий технологию
канала возврата аудио (ARC),
подключен по кабелю HDMI,
убедитесь, что кабель
подсоединен к клемме входа
HDMI (ARC) телевизора (см.
прилагаемое руководство по
началу работы).
Если телевизор не совместим с
технологией канала возврата
аудио (ARC), используйте для
подключения цифровой
оптический кабель. Звук
телевизора не будет выводиться с
использованием соединения
HDMI (см. прилагаемое
руководство по началу работы).
Если звук не выводится через
гнездо оптического цифрового
выхода или если на телевизоре
нет гнезда оптического
цифрового выхода, подключите
кабельный или спутниковый
ресивер напрямую к гнезду
OPTICAL IN системы.
Звук выводится как из системы, так и
из телевизора.
Выключите звук телевизора.
Вывод звука телевизора из этой
системы отстает от вывода
изображения.
При просмотре фильмов можно
заметить, что звук выводится с
небольшой задержкой по
сравнению с изображением.
Из системы не слышен вообще или
слышен только очень тихий звук
подключенного к ней устройства.
Нажмите кнопку
ромкость) +
на пульте дистанционного
управления и проверьте уровень
громкости (стр. 23).
Нажмите кнопку
(выключение
звука) или
ромкость) + на
пульте дистанционного
управления, чтобы отменить
выключение звука (стр. 23).
Убедитесь, что правильно выбран
источник входного сигнала.
Следует попробовать выбрать
другие источники входного
сигнала, несколько раз нажимая
кнопку INPUT на пульте
дистанционного управления
(стр. 6).
Убедитесь, что все кабели и
шнуры системы и подключенного
устройства надежно
подсоединены.
Звук нижних частот не слышен или
его громкость низкая.
Нажмите кнопку SW
ромкость сабвуфера) + на
пульте дистанционного
управления, чтобы увеличить
громкость сабвуфера (стр. 23).
18
RU
Не удается получить эффект
объемного звучания.
В зависимости от входного
сигнала и настройки звукового
поля обработка объемного звука
может не работать эффективно.
Эффект объемного звучания
может быть едва различимым в
зависимости от программы или
диска.
Для воспроизведения
многоканального аудио
проверьте настройку цифрового
аудиовыхода на устройстве,
подключенном к системе.
Дополнительную информацию
см. в инструкции по
эксплуатации, прилагаемой к
подключенному устройству.
Устройство USB не распознается.
Попробуйте выполнить
следующие действия:
Выключите систему.
Извлеките и снова подключите
устройство USB.
Включите систему.
Убедитесь, что устройство USB
надежно вставлено в порт
(USB).
Проверьте, не повреждены ли
устройство USB или кабель.
Проверьте, включено ли
устройство USB.
Если устройство USB подключено
через USB-концентратор,
отсоедините концентратор и
подключите устройство USB
напрямую к системе.
Не удается установить соединение
по интерфейсу BLUETOOTH.
Убедитесь, что индикатор
BLUETOOTH (синий) горит (стр. 21).
Убедитесь, что подключаемое
устройство BLUETOOTH включено
и функция BLUETOOTH на нем
активирована.
Переместите данную систему и
устройство BLUETOOTH ближе
друг к другу.
Выполните повторное
сопряжение этой системы с
устройством BLUETOOTH.
Возможно, сначала потребуется
отменить сопряжение с данной
системой на устройстве
BLUETOOTH.
Если для параметра [BT PW]
системы выбрана установка [OFF],
выберите установку [ON] (стр. 12).
Не удается выполнить сопряжение.
Переместите данную систему и
устройство BLUETOOTH ближе
друг к другу.
Устройство USB
Устройство BLUETOOTH
Состояние системы Индикатор
BLUETOOTH
(синий)
Во время сопряжения
устройств BLUETOOTH
Быстро
мигает
Система пытается
установить соединение
с устройством
BLUETOOTH
Мигает
Система установила
соединение с
устройством
BLUETOOTH
Горит
Система находится в
режиме ожидания
BLUETOOTH (когда
система выключена)
Не горит
19
RU
Дополнительная информация
Убедитесь, что оборудование
беспроводной локальной сети,
другие беспроводные устройства,
работающие на частоте 2,4 ГГц
или микроволновая печь не
создают помехи для работы
данной системы. Если рядом
находится какое-либо
устройство, излучающее
электромагнитные волны,
переместите это устройство
подальше от системы.
Не выводится звук из
подключенного устройства
BLUETOOTH.
Убедитесь, что индикатор
BLUETOOTH (синий) горит (стр. 21).
Переместите данную систему и
устройство BLUETOOTH ближе
друг к другу.
Если рядом находится какое-
либо устройство, излучающее
электромагнитные волны
(например, оборудование
беспроводной локальной сети,
другие устройства BLUETOOTH
или микроволновая печь),
переместите это устройство
подальше от системы.
Уберите все препятствия между
данной системой и устройством
BLUETOOTH или переместите
систему в сторону от препятствия.
Перенесите подключенное
устройство BLUETOOTH в другое
место.
Попробуйте изменить частоту
беспроводной связи
маршрутизатора Wi-Fi,
компьютера и т. д. на диапазон
Гц.
Увеличьте громкость на
подключенном устройстве
BLUETOOTH.
Звук не синхронизирован с
изображением.
При просмотре фильмов можно
заметить, что звук выводится с
небольшой задержкой по
сравнению с изображением.
Пульт дистанционного управления
не работает.
Направьте пульт дистанционного
управления на центр
фронтальной панели (датчик
пульта дистанционного
управления) системы (стр. 21).
Удалите все препятствия между
пультом дистанционного
управления и системой.
Если батареи в пульте
дистанционного управления
разрядились, замените обе
батареи новыми.
Убедитесь, что вы нажимаете
требуемую кнопку на пульте
дистанционного управления
(стр. 23).
Функция управления по HDMI не
работает должным образом.
Проверьте соединение HDMI (см.
прилагаемое руководство по
началу работы).
Настройте функцию управления
по HDMI на телевизоре. Для
ознакомления с настройками
телевизора см. инструкцию по
эксплуатации, прилагаемую к
телевизору.
При подсоединении/
отсоединении шнура питания
переменного тока подождите
более 15 секунд, прежде чем
использовать систему.
Пульт дистанционного
управления
Прочее
20
RU
Если для соединения
аудиовыхода видеоустройства с
системой используется не кабель
HDMI, звук может не выводиться
из-за работы функции
управления по HDMI. В таком
случае выберите для параметра
[CTRL (Управление по HDMI)] в
разделе меню [HDMI] установку
[OFF] (стр. 12) или подключите
кабель от гнезда аудиовыхода
видеоустройства напрямую к
телевизору.
На дисплее фронтальной панели
системы отображается индикация
[PRTCT]
Нажмите кнопку /ключение/
режим ожидания) на системе,
чтобы выключить ее. После того
как дисплей погаснет,
отсоедините шнур питания
переменного тока, а затем
убедитесь, что никакие предметы
не закрывают вентиляционные
отверстия системы.
Если система все равно продолжает
работать неправильно, выполните
сброс настроек системы следующим
образом:
1 Удерживая нажатой кнопку /
(включение/режим ожидания)
на системе, одновременно
нажмите кнопки INPUT и VOL
(громкость) – и удерживайте их
в течение 5 секунд.
На дисплее появится индикация
[RESET], и будут восстановлены
первоначальные настройки
меню, звукового поля и т. д.
2 Отсоедините шнур питания
переменного тока.
Сброс настроек
/