HT-XT100 4-559-028-52(1)
© 2015 Sony Corporation Printed in China
4-559-028-52(1)
1
Установка соединения с телевизором
Підключення до телевізора
Имеется ли на вашем телевизоре цифровое оптическое гнездо?
Чи є в телевізорі оптичний цифровий роз’єм?
Цифровой оптический кабель (прилагается)
Оптичний цифровий кабель (додається)
ДА/ТАК
НЕТ/НІ
Кабель HDMI (не прилагается)
Кабель HDMI (не входить до комплекту
постачання)
Телевизор, кабельный или спутниковый ресивер
Телевізор чи блок кабельного або супутникового
телебачення
Телевизор, кабельный или спутниковый ресивер
Телевізор чи блок кабельного або супутникового
телебачення
Примечания/Примітки
• При использовании кабеля HDMI подключайте телевизор к гнезду HDMI с маркировкой “ARC”. В
противном случае звук выводиться не будет.
• Убедитесь, что кабель HDMI вставлен надежно.
• У разі використання кабелю HDMI під’єднайте телевізор до роз’єму HDMI, на якому надруковано
«ARC». Інакше звук виводитися не буде.
• Переконайтеся, що кабель HDMI надійно підключено.
Руководство по началу работы
Посібник із початку роботи
Home Theatre System
HT-XT100
Входящие в комплект аксессуары
Додаткове приладдя з комплекту постачання
Пульт дистанционного
управления (1)
Пульт дистанційного
керування (1)
Батареи* R03 (размер AAA) (2)
Батарейки R03 (розміру AAA) (2)
* Рекомендованный срок годности
указан с отрицательной стороны
батарейки.
Цифровой оптический кабель (1)
Оптичний цифровий кабель (1)
2
Подготовка к работе пульта дистанционного управления
Налаштування пульта дистанційного керування
3
Включение системы
Увімкнення системи
Включите телевизор.
Подсоедините шнур питания переменного тока системы.
Нажмите кнопку
(включение/режим ожидания) на пульте
дистанционного управления системы.
Дисплей включится.
Увімкніть телевізор.
Підключіть кабель живлення змінного струму системи.
Натисніть кнопку
(увімкнення/режим очікування) на пристрої
дистанційного керування системою.
Засвітиться дисплей.
Питание
Живлення
4
Прослушивание звука телевизора с помощью системы
Відтворення звуку телевізора через систему
Телевизор подключен с помощью оптического
цифрового кабеля
Нажимайте кнопку INPUT, пока не отобразится параметр [OPT].
Звук телевизора будет выведен с помощью системы.
Нажмите кнопку (громкость) для регулировки уровня громкости.
Телевизор подключен с помощью кабеля HDMI
Нажимайте кнопку INPUT, пока не отобразится параметр [HDMI].
Нажмите кнопку MENU, чтобы отобразить параметр [AUDIO], затем
выберите [TV AU] — [HDMI].
Для получения сведений об использовании меню см. раздел “Использование
дисплея настройки” в инструкции по эксплуатации. При выборе параметра [HDMI]
звук телевизора будет выведен с помощью системы.
Нажмите кнопку (громкость) для регулировки уровня громкости.
Якщо телевізор підключено за допомогою цифрового
оптичного кабелю
Натисніть кнопку INPUT кілька разів, доки не з’явиться напис [OPT].
Звук із телевізора відтворюватиметься через систему.
Натисніть кнопку (гучність), щоб відрегулювати гучність.
Якщо телевізор підключено за допомогою кабелю
HDMI
Натисніть кнопку INPUT кілька разів, доки не з’явиться напис [HDMI].
Натисніть кнопку MENU, щоб відобразити [AUDIO], а потім оберіть [TV AU] —
[HDMI].
Щоб дізнатись, як користуватися меню, перегляньте розділ «Використання дисплея
налаштувань» в Інструкції з експлуатації. Після налаштування [HDMI] звук із
телевізора відтворюватиметься через систему.
Натисніть кнопку (гучність), щоб відрегулювати гучність.
INPUT
MENU
Настройка завершена!
Наслаждайтесь!
Для ознакомления с информацией о подключении по
интерфейсу BLUETOOTH, USB и других функциях см.
прилагаемую инструкцию по эксплуатации.
Инструкция по эксплуатации
Інструкції з експлуатації
Налаштування
завершено! Можна
користуватися!
Вказівки щодо під’єднання через BLUETOOTH, USB та інших
функцій див. в Інструкції з експлуатації, що входить в комплект
постачання.
RU
UA
Примечания/Примітки
• Не кладите никакие предметы таким
образом, чтобы они могли касаться
сабвуфера в нижней части.
• Слідкуйте за тим, щоб нічого не торкалося
сабвуфера в нижній частині.
• Расположите подставку под телевизор в
центре системы так, чтобы никакая часть
подставки не выступала за пределы периметра
системы.
• Розташуйте підставку для телевізора в центрі
системи таким чином, щоб жодна з деталей не
виступала за її периметр.
Сабвуфер
Сабвуфер
• Не кладите на эту систему ничего тяжелее 30кг. Подобный предмет может повредить систему.
• При использовании функции BLUETOOTH не кладите никакие металлические предметы на
расстоянии ближе 5 см от левой стороны системы. Это может привести к пропаданию звука.
• Не кладіть на систему речі, що важать більше 30кг. Вони можуть пошкодити систему.
• Під час використання функції BLUETOOTH не розташовуйте металеві об’єкти на відстані менше
5см ліворуч від системи. Це може призвести до падіння звуку.
1
