D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140066\HT-NT3\4559516411_RU
(CEK)\010COV.fm
masterpage:
Right
HT-NT3
4-559-516-41(1)
HT-NT3
Звуковая панель
Инструкция по эксплуатации
2
RU
HT-NT3
4-559-516-41(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140066\HT-NT3\4559516411_RU
(CEK)\020REG.fm
masterpage: Left
Не устанавливайте устройство в
тесных местах, таких как книжные
полки или встроенные шкафы.
Для предотвращения возгорания не
накрывайте вентиляционное
отверстие устройства газетами,
скатертями, шторами и т. п.
Не подвергайте устройство
воздействию источников открытого
огня (например, зажженных свечей).
Для предотвращения возгорания или
поражения электрическим током не
допускайте попадания и
разбрызгивания жидкости на
устройство и не ставьте на корпус
устройства предметы, содержащие
жидкость, например, цветочные вазы
и т. п.
Не подвергайте батарею или
устройства с установленной батареей
чрезмерному нагреванию, например,
не оставляйте под солнечными
лучами или рядом с огнем.
Для предотвращения травмы следует
надежно закрепить этот аппарат на
стойке или на полу/стене в
соответствии с инструкциями по
установке.
Для использования только в
помещениях.
Источники питания
Пока блок включен в розетку
электросети, он остается
подключенным к сети
электропитания, даже если питание
на самом блоке выключено.
Так как основной штекер
используется для отсоединения
блока от сети электропитания,
подключайте блок к расположенной
в легкодоступном месте розетке
электросети. В случае нарушения
нормальной работы блока
незамедлительно отсоедините
основной штекер питания от
розетки электросети.
Рекомендуемые кабели
Для подключения к главным
компьютерам и/или периферийным
устройствам необходимо
использовать разъемы и кабели с
надлежащим экранированием и
заземлением.
Утилизация
использованных
элементов питания и
отслужившего
электрического и
электронного
оборудования
(Директива
применяется в
странах Евросоюза и
других европейских
странах, где
действуют системы
раздельного сбора
отходов)
Класс защиты от поражения
электрическим током II
Дата производства указана на задней
панели панельного
громкоговорителя.
Например: XX-XXXX
Первые две цифры означают месяц, а
последние четыре цифры означают
год.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140066\HT-NT3\4559516411_RU
(CEK)\020REG.fm
masterpage:
Right
3
RU
HT-NT3
4-559-516-41(1)
Эта звуковая панель предназначена
для воспроизведения звука/видео с
подключенных устройств, потоковой
передачи музыки с совместимого с
функцией NFC смартфона или
устройства BLUETOOTH. Поддержка
функций потоковой передачи по сети
и дублирования экрана.
Импортер на территории стран
Таможенного союза
ЗАО «Сони Электроникс», Россия,
123103, Москва, Карамышевский
проезд, 6
Устройство предназначено только
для использования в помещениях.
Для покупателей в
Казахстане
Организация, уполномоченная
принимать претензии от
потребителей на территории
Казахстана
ЗАО «Сони Электроникс»
Представительство в Казахстане,
050010, Республика Казахстан,
г.
Алматы, пр. Достык, дом 117/7
Для покупателей в Poccии
ИНФОРМАЦИЯ
О ДЕКЛАРИРОВАНИИ
ПРОДУКЦИИ
Звуковая панель
модели HT-NT3 с торговой маркой
SONY содержит встроенный модуль
беспроводной передачи данных,
модель J20H085.
Декларация
зарегистрирована Федеральным
Агентством Связи
(Регистрационный номер в
Госреестре: Д-РД-3118 от 19.12.2014)
Защита авторских прав и
торговые марки
Данная система использует системы
Dolby* Digital и DTS** Digital Surround
System.
* Произведено по лицензии Dolby
Laboratories. Название Dolby и
символ с двойной буквой D
являются торговыми марками
Dolby Laboratories.
Декларация
соответствия:
Д-РД-3118
Дата принятия
декларации:
15.12.2014
Декларация
действительна
до:
15.12.2020
Модуль
беспроводной
передачи
данных,
модель
J20H085,
встраиваемый
в модель
HT-NT3
соответствует
требованиям
нормативных
документов:
“Правила
применения
оборудования
радиодоступа.
Часть 1. Правила
применения
оборудования
радиодоступа для
беспроводной
передачи данных в
диапазоне от
30 МГц до 66 ГГц”,
утвержденные
Приказом
Министерства
связи и массовых
коммуникаций РФ
№124 от 14.09.2010
(зарегистрирован
Минюстом России
12.10.2010 г.,
регистрационный
№ 18695)
4
RU
HT-NT3
4-559-516-41(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140066\HT-NT3\4559516411_RU
(CEK)\020REG.fm
masterpage: Left
** Для получения сведений о
патентах DTS см.
http://patents.dts.com.
Изготовлено по лицензии и
защищено патентами DTS
Licensing Limited. DTS, DTS-HD,
символ и DTS вместе с символом
являются зарегистрированными
торговыми марками компании
DTS, Inc. © DTS, Inc. Все права
защищены.
Эта система использует технологию
мультимедийного интерфейса
высокой четкости High-Definition
Multimedia Interface (HDMI™).
Термины HDMI и HDMI High-
Definition Multimedia Interface и
логотип HDMI являются торговыми
марками или зарегистрированными
торговыми марками HDMI Licensing
LLC в США и других странах.
“BRAVIA” является торговой маркой
Sony Corporation.
“PlayStation” является
зарегистрированной торговой
маркой Sony Computer Entertainment
Inc.
Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access®, Wi-Fi
Alliance® и Wi-Fi CERTIFIED Miracast®
являются зарегистрированными
торговыми марками Wi-Fi Alliance®.
Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™,
Wi-Fi Protected Setup™ и Miracast™
являются торговыми марками Wi-Fi
Alliance®.
N Mark является торговой маркой
или зарегистрированным торговой
маркой NFC Forum, Inc. в США и
других странах.
Android™ является торговой маркой
компании Google Inc.
Google Play™ является торговой
маркой компании Google Inc.
Google Cast™ является торговой
маркой компании Google Inc.
Наименование Google Cast™ Ready
и логотип Google Cast Ready
являются зарегистрированными
товарными знаками компании
Google Inc.
“Xperia” является торговой маркой
Sony Mobile Communications AB.
Словесная марка и логотип
BLUETOOTH® являются
зарегистрированными торговыми
марками, принадлежащими
Bluetooth SIG, Inc., любое их
использование Sony Corporation
лицензировано. Все остальные
торговые марки и торговые
наименования являются
собственностью соответствующих
владельцев.
LDAC™ и логотип LDAC являются
торговыми марками Sony
Corporation.
“DSEE HX” является торговой маркой
Sony Corporation.
Технология кодирования
аудиосигнала и патенты MPEG
Layer-3 используются по лицензии
Fraunhofer IIS и Thomson.
Windows Media является
зарегистрированной торговой
маркой или торговой маркой
Microsoft Corporation в США и/или
других странах.
Данное изделие защищено
определенными правами на
интеллектуальную собственность
Microsoft Corporation.
Использование или
распространение такой технологии,
кроме как в данном изделии,
запрещено без наличия лицензии
корпорации Microsoft или
уполномоченного подразделения
Microsoft.
Пакет для разработки
программного обеспечения Opera®
Devices от компании Opera Software
ASA. Авторское право 1995-2013
Opera Software ASA. Все права
защищены.
“ClearAudio+” является торговой
маркой Sony Corporation.
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140066\HT-NT3\4559516411_RU
(CEK)\020REG.fm
masterpage:
Right
5
RU
HT-NT3
4-559-516-41(1)
“x.v.Colour” и логотип “x.v.Colour”
являются торговыми марками Sony
Corporation.
Apple, логотип Apple, iPhone, iPod,
iPod touch и Retina являются
товарными знаками Apple Inc.,
зарегистрированными в США и
других странах. App Store является
знаком обслуживания Apple Inc.
“Made for iPod” и “Made for iPhone”
означает, что электронное
устройство было разработано
специально для подключения к iPod
или iPhone соответственно и было
сертифицировано разработчиком
как соответствующее техническим
стандартам Apple. Компания Apple
не несет ответственность за работу
этого устройства или его
соответствие стандартам
безопасности и регулятивным
нормам. Обратите внимание, что
использование данного аксессуара
с iPod или iPhone может повлиять на
работу беспроводного соединения.
Совместимые модели iPod/
iPhone
Ниже представлены совместимые
модели iPod/iPhone. Перед
использованием с системой
необходимо обновить программное
обеспечение iPod/iPhone до
последней версии.
Технология BLUETOOTH доступна
для использования со следующими
устройствами:
iPhone
iPhone 6 Plus/iPhone 6/iPhone 5s/
iPhone 5c/iPhone 5/iPhone 4s/
iPhone 4/iPhone 3GS
iPod touch
iPod touch (5-е поколение)/iPod
touch (4-е поколение)
Все прочие торговые марки
являются торговыми марками
соответствующих владельцев.
Наименования других систем и
устройств в большинстве случаев
являются торговыми марками или
зарегистрированными торговыми
марками соответствующих
производителей. Знаки ™ и не
указываются в данном документе.
Информация о прикладном
программном обеспечении
GNU GPL/LGPL и другом
открытом программном
обеспечении
Данный продукт содержит
программное обеспечение, на
которое должна быть выпущена
стандартная общественная лицензия
GNU (“GPL”) или стандартная
общественная лицензия
ограниченного применения GNU
(“LGPL”). Это дает пользователям
право приобретать, изменять и
перераспределять исходный код
указанного программного
оборудования согласно условиям
лицензий GPL или LGPL.
Для получения более подробной
информации о лицензиях GPL, LGPL и
других лицензиях на программное
обеспечение выберите параметр
[Информации о лицензии на
программное обеспечение] в
разделе [Системные настройки] меню
продукта [Установка].
Исходный код для программного
обеспечения, используемого в этом
продукте, должен иметь лицензии
GPL и LGPL, и быть доступен на веб-
странице. Для загрузки перейдите по
указанной ссылке:
URL:
http://oss.sony.net/Products/Linux
Обращаем ваше внимание, что
компания Sony не может ответить на
какие-либо вопросы, касающиеся
содержимого этого исходного кода.
6
RU
HT-NT3
4-559-516-41(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140066\HT-NT3\4559516411_RU
(CEK)\020REG.fm
masterpage: Left
О данной инструкции
по эксплуатации
В данной инструкции по
эксплуатации описываются
регуляторы на пульте
дистанционного управления. Также
можно использовать регуляторы на
панельном громкоговорителе, если
их названия соответствуют
названиям кнопок на пульте
дистанционного управления.
Некоторые иллюстрации
представлены как концептуальные
изображения и могут отличаться от
реальных изделий.
Пункты, отображенные на экране
телевизора, могут различаться в
зависимости от региона.
Установка по умолчанию
подчеркнута.
На экране телевизора появится
текст, заключенный в квадратные
скобки ([--]), а на дисплее
фронтальной панели — текст,
заключенный в двойные кавычки
(“--”).
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140066\HT-NT3\4559516411_RU
(CEK)\010COVTOC.fm
masterpage:
Right
7
RU
HT-NT3
4-559-516-41(1)
Оглавление
О данной инструкции по
эксплуатации ...................... 6
Прослушивание/просмотр
Воспроизведение видео и
аудио с подключенных
устройств ............................ 9
Воспроизведение музыки/
фото с устройства USB ....... 9
Прослушивание музыки с
устройства BLUETOOTH ....10
Воспроизведение музыки/
фото с других устройств с
помощью сетевой
функции .............................10
Регулировка звука
Использование звуковых
эффектов ............................10
Использование функции DSEE
HX (воспроизведение
файлов с естественным
звуком с помощью
аудиокодеков) ....................11
Функция BLUETOOTH
Прослушивание музыки с
устройства BLUETOOTH .... 12
Прослушивание звука
посредством передачи на
ресивер, совместимый с
функцией BLUETOOTH ......16
Сетевая функция
Подключение к проводной
сети ..................................... 17
Подключение с помощью
беспроводной сети ...........18
Воспроизведение файлов в
домашней сети .................19
Использование различных
интернет-служб ................21
Дублирование экрана ............22
Просмотр содержимого 4K,
защищенных законом об
авторских правах
Подключение телевизора
4K ........................................23
Подключение устройств
4K ....................................... 24
Установки и регулировки
Использование дисплея
настройки ......................... 24
Использование меню
параметров ...................... 34
Подключение Руководство пользователя (отдельный документ)
8
RU
HT-NT3
4-559-516-41(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140066\HT-NT3\4559516411_RU
(CEK)\010COVTOC.fm
masterpage: Left
Другие функции
Управление системой с
помощью смартфона или
планшета (SongPal) ..........35
Использование Google
Cast™ .................................36
Использование контроля по
функции HDMI для
“BRAVIA” Sync .................... 37
Звук мультиплексного
вещания (Dual Mono) .......40
Отключение кнопок
панельного
громкоговорителя
(защита от доступа
детей) .................................40
Изменение яркости ................40
Энергосбережение в
режиме ожидания ........... 41
Включение функции ИК-
повторителя (если
управление телевизором
невозможно) ..................... 41
Дополнительные настройки
беспроводной системы ...42
Изменение угла
расположения
панельного
громкоговорителя ...........43
Установка панельного
громкоговорителя на
стене ..................................44
Дополнительная
информация
Меры предосторожности ......45
Поиск и устранение
неисправностей ................48
Указатель компонентов и
регуляторов ......................58
Типы файлов для
воспроизведения .............62
Поддерживаемые
аудиоформаты ..................63
Технические
характеристики ................64
О связи BLUETOOTH ................67
Алфавитный указатель ..........69
ЛИЦЕНЗИОННОЕ
СОГЛАШЕНИЕ С
КОНЕЧНЫМ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ..............71
9
RU
HT-NT3
4-559-516-41(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140066\HT-NT3\4559516411_RU
(CEK)\030LIS.fm
masterpage:
Right
Прослушивание/просмотр
Воспроизведение
видео и аудио с
подключенных
устройств
Нажмите INPUT +/–.
Также можно нажать кнопку HOME, а
затем нажать несколько раз кнопки
/// и , чтобы выбрать
необходимый вход.
Чтобы выбрать входы [Bluetooth Audio] и
[Дублирование экрана] соответственно,
можно также нажать кнопки
PAIRING и MIRRORING на пульте
дистанционного управления.
Воспроизведение
музыки/фото с
устройства USB
Музыку/фото можно воспроизводить
с подсоединенного устройства USB.
Типы файлов для воспроизведения
см. в разделе “Типы файлов для
воспроизведения” (стр. 62).
1 Подключите устройство USB к
порту (USB).
См. инструкции по эксплуатации
устройства USB перед
подключением.
2 Нажмите HOME.
На экране телевизора
отобразится главный экран.
Прослушивание/просмотр
[TV]
Устройство (телевизор и т. д.),
подключенное к гнезду TV (DIGITAL IN), или
телевизор, совместимый с функцией
“Реверсивный звуковой канал” и
подключенный к гнезду HDMI OUT (ARC)
[HDMI1]/[HDMI2]/[HDMI3]
Устройство, подключенное к гнезду HDMI IN
1/2/3
[Bluetooth Audio]
“BT”
Устройство BLUETOOTH с поддержкой
профиля A2DP
[Analog]
“ANALOG”
Устройство (цифровой мультимедийный
проигрыватель и т. д.), подключенное к
гнезду ANALOG IN
[USB]
Устройство USB, подключенное к порту
(USB)
[Дублирование экрана]
“SCR M”
Устройство, совместимое с функцией
“Дублирование экрана” (стр. 22)
[Home Network]
“H.NET”
Содержимое, хранящееся на сервере
(стр. 19)
[Music Services]
“M.SERV”
Содержимое музыкальных служб,
предлагаемых в сети Интернет (стр. 21)
Совет
10
RU
HT-NT3
4-559-516-41(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140066\HT-NT3\4559516411_RU
(CEK)\030LIS.fm
masterpage: Left
3 Нажмите ///, чтобы
выбрать [USB], a затем нажмите
.
4 Нажмите / для выбора
[Музыка] или [Фото],
затем нажмите .
5 Нажмите кнопки /, чтобы
выбрать необходимое
содержимое, а затем нажмите
.
Начнется воспроизведение
выбранного содержимого.
Не извлекайте устройство USB во время
операции. Во избежание повреждения
данных или устройства USB выключите
данную систему перед извлечением
устройства USB.
Прослушивание
музыки с устройства
BLUETOOTH
См. “Функция BLUETOOTH” (стр. 12).
Воспроизведение
музыки/фото с других
устройств с помощью
сетевой функции
См. “Сетевая функция” (стр. 17).
Использование
звуковых эффектов
Можно легко использовать
предварительно
запрограммированные звуковые
эффекты, специально подобранные
под различные источники звука. Они
позволяют наслаждаться
впечатляющим и мощным звуком
прямо у себя дома.
Когда система подключена к ресиверу
BLUETOOTH в режиме передачи,
выбрать звуковые эффекты
невозможно.
Несколько раз нажмите SOUND
FIELD во время воспроизведения.
Примечание
Регулировка звука
Примечание
Выбор звукового поля
[ClearAudio+]
Наслаждайтесь великолепным звуком
благодаря звуковому полю, создаваемому
этой технологией от Sony. Звуковое поле
оптимизируется автоматически в
соответствии с воспроизводимым
аудиоматериалом и функциями
устройства.
[Movie]
Система оптимизирует звук для просмотра
фильмов.
[Music]
Система оптимизирует звук для
прослушивания музыки.
[Sports]
Эта система создает эффект
воспроизведения спортивной трансляции.
Комментарии четко слышны, возгласы
звучат со всех сторон, звуки совершенно
реалистичны.
11
RU
HT-NT3
4-559-516-41(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140066\HT-NT3\4559516411_RU
(CEK)\030LIS.fm
masterpage:
Right
Регулировка звука
Также можно нажать кнопку
CLEARAUDIO+, чтобы выбрать функцию
[ClearAudio+].
Также можно выбрать функцию [Sound
Field] в меню параметров (стр. 34).
Эту функцию удобно использовать
при просмотре фильмов поздно
ночью. Вы сможете четко слышать
диалоги даже на низкой громкости.
Нажмите NIGHT.
Функция “Ночной режим” включена.
Нажмите кнопку снова для отмены
функции.
Также можно выбрать функцию [Night] в
меню параметров (стр. 34).
При использовании этой функции
речь в диалогах звучит более четко.
Несколько раз нажмите VOICE.
[Voice : 1]: Стандартный
[Voice : 2]: Диапазон звука диалога
увеличен.
[Voice : 3]: Диапазон звука диалога
увеличен, а звук тех частей
диапазона, которые трудны для
восприятия пожилыми людьми,
усилен.
Также можно выбрать параметры
[Type 1], [Type 2] или [Type 3] в пункте
[Voice] меню параметров (стр. 34).
Использование
функции DSEE HX
(воспроизведение
файлов с естественным
звуком с помощью
аудиокодеков)
Функция DSEE HX повышает качество
аудиосигнала имеющихся
источников звука до уровня,
подобного звучанию в высоком
разрешении, создавая эффект
присутствия в студии звукозаписи
или концертном зале.
Эта функция доступна, только если в
качестве звукового поля выбран
параметр [Music].
1 Нажмите HOME.
На экране телевизора
отобразится главный экран.
2 Нажмите кнопку , чтобы
выбрать параметр
[Установка] в правом
верхнем углу, а затем нажмите
кнопку .
3 Нажмите /, чтобы выбрать
[Аудионастройки], a затем
нажмите .
4 Нажмите /, чтобы выбрать
[DSEE HX], a затем нажмите .
5 Нажмите /, чтобы выбрать
[Вкл], a затем нажмите .
[Game Studio]
Система оснащена функцией оптимизации
звука для видеоигр.
[Standard]
Система обеспечивает полное
соответствие каждого звука своему
источнику.
Совет
Использование функции
“Ночной режим”
Совет
Использование функции
“Четкая речь”
Совет
12
RU
HT-NT3
4-559-516-41(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140066\HT-NT3\4559516411_RU
(CEK)\040BLU.fm
masterpage: Left
Без потери качества к источникам
звука PCM будет применена только
функция восстановления звука
верхнего диапазона DSEE HX. Для
файлов в формате DSD (DSDIFF, DSF)
функция DSEE HX недоступна.
Максимальное разрешение файла
будет повышено до эквивалента
96 кГц/24 бит.
Данная функция поддерживает
2-канальные цифровые входные
сигналы с частотой 44,1 кГц или 48 кГц.
Эта функция не работает, если выбран
вход [Analog].
Эта функция не работает, если для
параметра [Режим Bluetooth] выбрано
значение [Передатчик] (стр. 28).
Прослушивание
музыки с устройства
BLUETOOTH
Сопряжение является операцией
предварительной взаимной
регистрации устройств BLUETOOTH.
Операция сопряжения выполняется
только один раз.
Перед согласованием устройства с
этой системой, убедитесь, что для
параметра [Режим Bluetooth] задано
значение [Приемник] (стр. 28).
1 Поместите устройство
BLUETOOTH на расстоянии не
более 1 метра от панельного
громкоговорителя.
2 Нажмите PAIRING .
Синий светодиодный индикатор
мигает, и на экране телевизора
отображается экран сопряжения
BLUETOOTH.
На главном экране также можно
выбрать параметр [Bluetooth Audio].
3 Установите устройство
BLUETOOTH в режим
сопряжения.
Для получения дополнительной
информации об установке
устройства BLUETOOTH в режим
сопряжения см. инструкции по
эксплуатации, прилагаемые к
устройству.
Примечание
Функция BLUETOOTH
Сопряжение этой системы
с устройством BLUETOOTH
Совет
13
RU
HT-NT3
4-559-516-41(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140066\HT-NT3\4559516411_RU
(CEK)\040BLU.fm
masterpage:
Right
Функция BLUETOOTH
4 Выберите “HT-NT3” на дисплее
устройства.
Выполните этот шаг в течение
5 минут, в противном случае
режим согласования будет
отменен.
При установке подключения
BLUETOOTH имя устройства
появится на экране телевизора, и
загорится синий индикатор LED.
Если для устройства BLUETOOTH
требуется ключ доступа, введите
“0000”. Ключ доступа может
называться “Кодом доступа”, “PIN-
кодом”, “PIN-номером” или
“Паролем”.
Можно изменить имя сети,
отображающееся на устройстве, с
помощью параметра [Название
устр.] в разделе [Системные
настройки] (стр. 31).
5 Начните воспроизведение на
устройстве BLUETOOTH.
6 Отрегулируйте громкость.
Сначала настройте громкость
устройства BLUETOOTH. Если
уровень громкости по-прежнему
слишком низкий, измените
громкость с панельного
громкоговорителя.
Возможно сопряжение с девятью
устройствами BLUETOOTH. В случае
сопряжения десятого устройства
BLUETOOTH последнее подключенное
устройство будет заменено новым.
Отмена операции сопряжения
Нажмите HOME или INPUT +/–.
Можно подключиться к
согласованному устройству
BLUETOOTH от этой системы.
Перед воспроизведением музыки
проверьте следующее:
Включена функция BLUETOOTH
устройства BLUETOOTH.
Было выполнено сопряжение
(стр. 12).
Для параметра [Режим Bluetooth]
задано значение [Приемник]
(стр. 28).
1 Нажмите PAIRING .
Чтобы подключится к последнему
использованному устройству
BLUETOOTH, нажмите . Потом
следует перейти к шагу 5.
2 Нажмите OPTIONS.
3 Выберите [Список устройств], а
затем нажмите .
Отобразится список
сопряженных устройств
BLUETOOTH.
4 Несколько раз нажмите / для
выбора нужного устройства, a
затем нажмите .
5 Нажмите , чтобы начать
воспроизведение.
6 Отрегулируйте громкость.
Сначала настройте громкость
устройства BLUETOOTH. Если
уровень громкости по-прежнему
слишком низкий, измените
громкость с панельного
громкоговорителя.
Примечание
Совет
Примечание
Подключение к устройству
BLUETOOTH на этой
системе
Примечание
14
RU
HT-NT3
4-559-516-41(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140066\HT-NT3\4559516411_RU
(CEK)\040BLU.fm
masterpage: Left
После установки соединения между
системой и устройством BLUETOOTH
управлять воспроизведением можно,
нажимая кнопки , , , / и
/.
Подключение к системе от
согласованного устройства BLUETOOTH
можно выполнять, даже когда система
находится в режиме ожидания, если
для параметра [Режим ожидания
Bluetooth] задано значение [Вкл]
(стр. 28).
Воспроизведение звука на этой
системе может отставать от
воспроизведения на устройстве
BLUETOOTH по причине характеристик
беспроводной технологии BLUETOOTH.
С помощью устройства BLUETOOTH
можно включить или выключить кодек
AAC или LDAC (стр. 29).
Отключение устройства
BLUETOOTH
Выполните одно из
нижеперечисленных действий.
Нажмите повторно кнопку
PAIRING .
Отключите функцию BLUETOOTH на
устройстве BLUETOOTH.
Когда отобразится экран
воспроизведения, нажмите кнопку
OPTIONS, затем выберите
[Отключение].
Выключите систему или устройство
BLUETOOTH.
Удаление подключенного
устройства BLUETOOTH из
списка устройств
1 Выполните пункты с 1 по 3,
приведенные выше.
2 Несколько раз нажмите /, чтобы
выбрать устройство, а затем
нажмите OPTIONS.
3 Несколько раз нажмите / чтобы
выбрать [Удалить], a затем
нажмите .
4 Несколько раз нажмите / чтобы
выбрать [OK], a затем нажмите .
NFC (ближняя бесконтактная связь)
является технологией,
обеспечивающей беспроводную
связь малого радиуса действия с
различными устройствами.
При приближении совместимого с
NFC удаленного устройства к отметке
N на панельном громкоговорителе
выполняется согласование системы с
удаленным устройством и
автоматически устанавливается
подключение BLUETOOTH.
Система может единовременно
распознавать только одно устройство,
совместимое с функцией NFC, и
подключаться к нему.
В зависимости от модели удаленного
устройства может потребоваться
заблаговременное выполнение
следующих действий.
Примечание
Совет
Подключение к
удаленному устройству с
помощью функции
воспроизведения One-
touch (NFC)
Совместимые удаленные
устройства
Удаленные устройства со
встроенной функцией NFC
(ОС: Android 2.3.3 или более поздней
версии, за исключением Android 3.x)
Эта функция не работает с
ресивером, совместимым с
функцией NFC (например,
наушниками).
Примечание
15
RU
HT-NT3
4-559-516-41(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140066\HT-NT3\4559516411_RU
(CEK)\040BLU.fm
masterpage:
Right
Функция BLUETOOTH
Включите функцию NFC. Для
получения дальнейшей информации
см. инструкцию по эксплуатации,
прилагаемую к удаленному
устройству.
Если на удаленном устройстве
установлена версия ПО,
предшествующая Android 4.1.x,
загрузите и запустите приложение
“NFC Easy Connect”. “NFC Easy
Connect” — бесплатное приложение
для удаленных устройств на базе ОС
Android, которое можно загрузить в
онлайн-магазине Google Play.
(Приложение может быть недоступно
в некоторых странах/регионах).
1 Удерживайте удаленное
устройство возле отметки N на
панельном громкоговорителе,
пока удаленное устройство не
завибрирует.
Следуйте инструкциям, которые
отображаются на экране
удаленного устройства, чтобы
завершить процедуру
подключения BLUETOOTH.
При установке подключения
BLUETOOTH синий индикатор LED
на фронтальной панели
загорается.
2 Начните воспроизведение
источника звука на удаленном
устройстве.
Для получения сведений об
операциях воспроизведения см.
инструкции по эксплуатации
удаленного устройства.
В случае сбоя сопряжения и
подключения BLUETOOTH выполните
следующие действия.
Удерживайте удаленное устройство
возле отметки N на панельном
громкоговорителе.
При использовании серийно
выпускаемого футляра удаленного
устройства, снимите футляр.
Запустите приложение “NFC Easy
Connect” повторно.
Задайте для параметра [Быстр. зап./
реж. ожид. сети] значение [Вкл], если
необходимо подключить устройство
BLUETOOTH, когда система находится
в режиме ожидания.
Если уровень громкости низкий,
сначала отрегулируйте громкость
устройства. Если уровень громкости
все равно слишком низкий,
отрегулируйте громкость на
панельном громкоговорителе.
Если удерживать удаленное
устройство возле отметки N в режиме
передачи, параметр [Режим Bluetooth]
изменится на [Приемник]
автоматически. Эта функция не
работает с ресивером, совместимым с
функцией NFC.
Остановка воспроизведения
Воспроизведение можно остановить,
выполнив одно из перечисленных
ниже действий.
Удерживайте удаленное устройство
возле отметки N на панельном
громкоговорителе.
Остановите музыкальный
проигрыватель на удаленном
устройстве.
Выключите систему или удаленное
устройство.
Смените вход.
Отключите функцию BLUETOOTH
удаленного устройства.
На пульте дистанционного
управления нажмите кнопки ,
HOME или PAIRING .
Совет
16
RU
HT-NT3
4-559-516-41(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140066\HT-NT3\4559516411_RU
(CEK)\040BLU.fm
masterpage: Left
Прослушивание звука
посредством передачи
на ресивер,
совместимый с
функцией BLUETOOTH
Звук источника, воспроизводимого
этой системой, можно прослушивать
с помощью ресивера, совместимого с
функцией BLUETOOTH (например
наушников).
1 Включите функцию BLUETOOTH
в ресивере BLUETOOTH.
2 Задайте для параметра [Режим
Bluetooth] значение
[Передатчик] в разделе
[Настройки Bluetooth] (стр. 28).
3 Нажмите / для выбора [OK].
4 Нажмите / для выбора имени
ресивера BLUETOOTH из списка
[Список устройств] в меню
[Настройки Bluetooth] (стр. 28),
затем нажмите .
При установке подключения
BLUETOOTH синий светодиодный
индикатор загорается.
Если не удается найти имя ресивера
BLUETOOTH в списке, выберите
параметр [Сканировать].
5 Запустите воспроизведение
источника посредством этой
системы.
Звук выводится из ресивера
BLUETOOTH.
6 Отрегулируйте громкость.
Настройте громкость ресивера
BLUETOOTH.
При подключении к ресиверу
BLUETOOTH управление уровнем
громкости панельного
громкоговорителя невозможно.
Кнопки громкости на панельном
громкоговорителе и пульте
дистанционного управления
работают только для ресивера
BLUETOOTH.
Можно зарегистрировать до 9
ресиверов BLUETOOTH. В случае
регистрации десятого ресивера
BLUETOOTH последний подключенный
ресивер BLUETOOTH будет заменен
новым.
В списке [Список устройств] системы
могут отображаться до 15
обнаруженных ресиверов BLUETOOTH.
Во время передачи звука нельзя
изменять звуковые эффекты или
настройки в меню параметров.
Некоторое содержимое не выводится
из-за функции защиты содержимого.
Вывод звука из ресивера BLUETOOTH
может отставать от вывода звука в
системе вследствие характеристик
беспроводной технологии BLUETOOTH.
Если ресивер BLUETOOTH подключен к
системе, звук не выводится из
громкоговорителей системы и гнезда
HDMI OUT (ARC).
Вход [Дублирование экрана], вход
[Bluetooth Audio] и функция
“Управление домашним кинотеатром”
отключаются, если система находится
в режиме передачи.
При подключении системы и ресивера
BLUETOOTH воспроизведением можно
управлять с помощью кнопок
управления воспроизведением на
ресивере BLUETOOTH.
Примечание
Примечание
Совет
17
RU
HT-NT3
4-559-516-41(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140066\HT-NT3\4559516411_RU
(CEK)\040BLU.fm
masterpage:
Right
Сетевая функция
Данную систему можно подключить к
последнему подключенному ресиверу
BLUETOOTH, несколько раз нажав
RX/TX для выбора [Передатчик].
Запустите воспроизведение источника
посредством этой системы.
Отключение ресивера
BLUETOOTH
Выполните одно из
нижеперечисленных действий.
Отключите функцию BLUETOOTH в
устройстве BLUETOOTH.
Задайте для параметра [Режим
Bluetooth] значение [Приемник] или
[Выкл] (стр. 28).
Выключите систему или ресивер
BLUETOOTH.
Выполните функцию One-touch
(NFC).
Удаление
зарегистрированного ресивера
BLUETOOTH
1 Выберите [Список устройств] в
[Настройки Bluetooth] (стр. 28).
Отобразится список сопряженных
и обнаруженных ресиверов
BLUETOOTH.
2 Нажмите / для выбора
устройства, затем нажмите
OPTIONS.
3 Нажмите /, чтобы выбрать
[Удалить], a затем нажмите .
4 Нажмите /, чтобы выбрать [OK], a
затем нажмите .
Подключение к
проводной сети
На следующем рисунке показан
пример настройки домашней сети с
системой и сервером.
Сетевая функция
Подключение к проводной
сети с помощью кабеля
LAN
Кабель LAN
(не входит в
комплект)
Сервер
Широкопо
лосный
маршру-
тизатор
ADSL-модем/
кабельный
модем
Кабель LAN
(не входит в
комплект)
Интернет
18
RU
HT-NT3
4-559-516-41(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140066\HT-NT3\4559516411_RU
(CEK)\040BLU.fm
masterpage: Left
Если выполнены настройки
[Упрощенные сетевые настройки],
нижеуказанные настройки выполнять
не нужно.
1 Нажмите HOME.
На экране телевизора
отобразится главный экран.
2 Нажмите кнопку , чтобы
выбрать параметр
[Установка] в правом
верхнем углу, а затем нажмите
кнопку .
3 Нажмите /, чтобы выбрать
[Сетевые настройки], a затем
нажмите .
4 Нажмите /, чтобы выбрать
[Настройки Интернет], a затем
нажмите .
5 Нажмите /, чтобы выбрать
[Настройка проводного
соединения], a затем нажмите
.
На экране телевизора появится
экран выбора способа получения
IP-адреса.
6 Нажмите /, чтобы выбрать
[Авто], a затем нажмите .
7 Нажмите кнопки /, чтобы
просмотреть информацию, a
затем нажмите .
8 Нажмите /, чтобы выбрать
[Сохран. и соед.], a затем
нажмите .
Система начнет подключение к
сети. Для получения
дополнительной информации см.
сообщения на экране телевизора.
При использовании
фиксированного IP-адреса
Выберите параметр
[Пользовательский] в шаге 6, затем
следуйте инструкциям на экране для
выбора параметра [Укажите IP-
адрес]. Введенный IP-адрес
отображается на экране телевизора.
Следуйте инструкциям на экране для
ввода значения параметра [IP-адрес],
затем нажмите , чтобы
подтвердить значение.
Введите значения для параметров
[Маска подсети], [Шлюз по
умолчанию], [Основной DNS] и
[Дополнительный DNS], затем
нажмите .
Подключение с
помощью
беспроводной сети
Перед выполнением сетевых
настроек
Если маршрутизатор беспроводной
ЛВС (точка доступа) совместим с
функцией Wi-Fi Protected Setup
(WPS – стандарт безопасной
настройки беспроводной сети),
сетевые настройки легко
выполняются кнопкой WPS.
Если это не так, необходимо выбрать
или ввести следующую информацию.
Проверьте следующую информацию
заранее.
Имя сети (SSID)* маршрутизатора
беспроводной сети LAN/точки
доступа.
Защитный ключ (пароль)** для сети
Настройка проводного
соединения локальной
сети
Настройка беспроводного
соединения LAN
19
RU
HT-NT3
4-559-516-41(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140066\HT-NT3\4559516411_RU
(CEK)\040BLU.fm
masterpage:
Right
Сетевая функция
* SSID (идентификатор служебного
устройства) — это имя,
идентифицирующее конкретную
точку доступа.
** Данную информацию можно
получить, сверившись с наклейкой на
маршрутизаторе/точке доступа
беспроводной LAN, прочитав
инструкцию по эксплуатации,
проконсультировавшись со
специалистом, который настраивал
беспроводную сеть, или обратившись
к поставщику услуг Интернет.
1 Выполните пункты с 1 по 4 из
раздела “Настройка
проводного соединения
локальной сети” (стр. 18).
2 Нажмите /, чтобы выбрать
[Настройка беспроводной сети
(встр.)], a затем нажмите .
На экране телевизора
отобразится список доступных
SSID (дочек доступа).
3 Нажмите кнопки /, чтобы
выбрать имя сети (SSID), а затем
нажмите .
На экране телевизора
отображаются настройки
безопасности.
4 Введите ключ безопасности
(ключ WEP, ключ WPA/WPA2) с
помощью клавиатуры
программного обеспечения. С
помощью кнопок /// и
выберите символы/цифры,
затем выберите [Enter] для
подтверждения ключа
безопасности.
Система начнет подключение к
сети. Для получения
дополнительной информации см.
сообщения на экране телевизора.
При использовании
фиксированного IP-адреса
Выберите параметр [Добавьте новый
адрес] в шаге 3, выберите параметр
[Регистрация вручную], а затем
следуйте инструкциям на экране для
выбора параметра [Укажите IP-
адрес]. Введенный IP-адрес
отображается на экране телевизора.
Следуйте инструкциям на экране для
ввода значения параметра [IP-адрес],
затем нажмите , чтобы
подтвердить значение.
Введите значения для параметров
[Маска подсети], [Шлюз по
умолчанию], [Основной DNS] и
[Дополнительный DNS], затем
нажмите .
Дисплей настроек безопасности в шаге
4 не появится, если сеть не защищена
шифрованием (с использованием ключа
безопасности).
Воспроизведение
файлов в домашней
сети
Музыку/фото можно воспроизводить
с другого устройства, совместимого с
функцией “Домашняя сеть”, после его
подключения к домашней сети.
Эту систему можно использовать в
качестве проигрывателя и
рендерера.
Сервер: Хранит и распределяет
цифровой мультимедийный
контент
Проигрыватель: Обнаружение и
воспроизведение цифрового
мультимедийного содержимого с
сервера
Примечание
20
RU
HT-NT3
4-559-516-41(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140066\HT-NT3\4559516411_RU
(CEK)\040BLU.fm
masterpage: Left
Рендерер: Прием и
воспроизведение файлов с сервера,
а также управление другим
устройством (контроллером)
Контроллер: Управление
устройством рендерера
Подготовка к использованию
функции “Домашняя сеть”.
Подключите систему к сети (стр. 17).
Подготовка другого устройства,
совместимого с функцией
“Домашняя сеть”. Для получения
дальнейшей информации см.
инструкцию по эксплуатации,
прилагаемую к устройству.
Воспроизведение файлов,
сохраненных на сервере, через
систему (проигрыватель)
На главном экране выберите [Home
Network], затем выберите сервер.
Выберите файл для воспроизведения
в меню [Музыка] или [Фото].
Воспроизведение
дистанционных файлов путем
управления системой
(рендерером) с помощью
контроллера функции
“Домашняя сеть”
При воспроизведении файлов,
хранящихся на сервере, можно
управлять системой с помощью
устройства, совместимого с
контроллером функции “Домашняя
сеть” (мобильного телефона и т. д.).
Для получения подробной
информации об управлении см.
инструкцию по эксплуатации
устройства, совместимого с
контроллером функции “Домашняя
сеть”.
Не управляйте системой одновременно
с помощью входящего в комплект
пульта дистанционного управления и
контроллера.
Система совместима с функцией
“Воспроизвести на” проигрывателя
Windows Media® Player 12, который
является стандартным элементом
операционной системы Windows 7.
Проигрыватель
(Эта система)
Сервер
Примечание
Совет
Контроллер
Рендерер
(Эта система)
Сервер
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/