Toro Professional 6000 Series MyRIDE Petrol Z Master 132 cm 72942TE Руководство пользователя

FormNo.3446-745RevA

Ездоваягазонокосилка

ZMaster

®

серии6000

дляпрофессионального

применения

срежущимблоком122см,132смили

152смTURBOFORCE

®

Номермодели72902TE—Заводскойномер400000000идо

Номермодели72919TE—Заводскойномер400000000идо

Номермодели72925TE—Заводскойномер400000000идо

Номермодели72942TE—Заводскойномер400000000идо

Номермодели72969TE—Заводскойномер400000000идо

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

*3446-745*

Данноеизделиеудовлетворяетвсем

соответствующимевропейскимдирективам;

подробныесведениясодержатсявдокументе

«Декларациясоответствия»накаждоеотдельное

изделие.

См.информациюпроизводителядвигателя,

прилагаемуюкмашине.

Эффективный(полезный)крутящиймомент:

эффективный(полезный)моментданного

двигателяустановленвлабораторныхусловиях

производителемдвигателявсоответствиис

требованиямиJ1940илиJ2723Сообщества

автомобильныхинженеров(SAE).Таккак

конфигурациядвигателябылаизмененадля

удовлетворениятребованийпобезопасности,

составувыхлопаиэксплуатации,фактический

крутящиймоментдвигателягазонокосилкиэтого

классабудетзначительнониже.См.информацию

производителядвигателя,прилагаемуюкмашине.

Введение

Этаездоваягазонокосилкасплосковращатель-

ныминожамипредназначенадляиспользования

профессиональныминаемнымиоператорами.

Онапредназначенавосновномдлястрижки

травынаухоженныхзеленыхтерриторияхжилых

икоммерческихобъектов.Использованиеэтого

изделиянепопрямомуназначениюможетбыть

опаснымдляпользователяинаходящихсярядом

людей.

Внимательноизучитеданноеруководство,

чтобызнать,какправильноиспользоватьи

обслуживатьмашину,недопускаяееповреждения

итравмированияперсонала.Вынесете

ответственностьзаправильноеибезопасное

использованиемашины.

Посетитевеб-сайтwww.Toro.comдляполучения

информацииотехникебезопасностипри

работесизделием,обучающихматериалов

поэксплуатацииизделия,информациио

принадлежностях,атакжедляполученияпомощи

впоискахдилераилидлярегистрациивашего

изделия.

Длявыполнениятехническогообслуживания,

приобретенияоригинальныхзапчастейToro

илиполучениядополнительнойинформации

обращайтесьвсервисныйцентрофициального

дилераиливотделтехническогообслуживания

компанииToro.Незабудьтеприэтомуказать

модельисерийныйномеризделия.НаРисунок

1показанорасположениеномерамодели

исерийногономера.Запишитеномерав

предусмотренномдляэтогоместе.

Внимание:Спомощьюмобильного

устройствавыможетеотсканироватьQR-код

натабличкессерийнымномером(при

наличии),чтобыполучитьинформациюпо

гарантииизапчастям,атакжедругиесведения

обизделии.

g233771

Рисунок1

1.Местономерамоделиисерийногономера

Номермодели

Заводскойномер

Длявыделенияинформациивданномруководстве

используютсядваслова.Внимание—

привлекаетвниманиекспециальнойинформации,

относящейсякмеханическойчастимашины,и

Примечание—выделяетобщуюинформацию,

требующуюспециальноговнимания.

Содержание

Техникабезопасности.............................................4

Символпредупрежденияобопасности...........4

Общиеправилатехникибезопасности............5

Индикаторнаклона..........................................6

Наклейкисправиламитехники

безопасностииинструкциями......................7

Знакомствосизделием.........................................15

Органыуправления.......................................15

Техническиехарактеристики.........................17

Машинысбоковымвыбросом.......................17

Машинысзаднимвыбросом..........................18

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

2

Обращайтеськнамвwww.Toro.com.

НапечатановСША

Всеправазащищены

Навесныеорудияиприспособления.............18

Доэксплуатации................................................18

Правилатехникибезопасностипри

подготовкемашиныкработе......................18

Заправкатопливом.........................................20

Ежедневноетехобслуживание.......................21

Обкаткановоймашины..................................22

Применениесистемызащитыпри

опрокидывании(ROPS)..............................22

Использованиесистемызащитных

блокировок...................................................23

Настройкаположениясиденья......................24

Разблокированиесиденья.............................24

Изменениеположенияподвески

сиденья........................................................25

Регулировкаузловзаднихамортизато-

ров................................................................25

Впроцессеэксплуатации..................................26

Правилатехникибезопасностивовремя

работы.........................................................26

Какзанятьрабочееместооператора.............29

Использованиестояночноготормоза............30

Использованиепереключателя

управленияножамигазонокосилки

(ВОМ)...........................................................30

Управлениедроссельнойзаслонкой.............31

Пускдвигателя................................................31

Выключениедвигателя...................................31

Использованиерычаговуправления

движением...................................................32

Управлениемашиной.....................................32

Использованиебоковоговыброса.................34

Регулировкавысотыскашивания..................34

Регулировказащитныхваликов.....................35

Регулировкаполозьев....................................36

Регулировкаручкидефлектора

потока...........................................................37

Расположениедефлекторапотока................37

Советыпоэксплуатации................................38

Послеэксплуатации..........................................39

Правилатехникибезопасностипосле

работысмашиной.......................................39

Использованиеклапанаотключения

подачитоплива............................................40

Использованиеклапановотключения

ведущихколес.............................................40

Транспортировкамашины..............................41

Техническоеобслуживание..................................44

Техникабезопасностиприобслужива-

нии................................................................44

Рекомендуемыйграфик(и)технического

обслуживания.............................................46

Действияпередтехническимобслужива-

нием............................................................47

ИспользованиеопорыZStand

TM

....................47

Освобождениеэкранадеки

газонокосилки..............................................48

Снятиеогражденияизлистового

металла........................................................49

Смазка................................................................49

Смазкамашины..............................................49

Смазываниеосейподъемногошарнира

декигазонокосилки.....................................49

Смазываниедекигазонокосилки...................50

Смазываниеосейповоротаповоротных

колес............................................................51

Смазываниеступицповоротных

колес............................................................52

Техническоеобслуживаниедвигателя.............53

Правилатехникибезопасностипри

обслуживаниидвигателя............................53

Обслуживаниевоздухоочистителя................53

Обслуживаниемоторногомасла...................54

Обслуживаниесвечи(свечей)

зажигания(свечей)зажигания.....................56

Проверкаискрогасителя................................57

Техническоеобслуживаниетопливной

системы.......................................................58

Заменатопливногофильтра..........................58

Техническоеобслуживаниетопливного

бака..............................................................59

Техническоеобслуживаниеэлектрической

системы.......................................................59

Правилатехникибезопасностиприработе

сэлектрическойсистемой..........................59

Обслуживаниеаккумулятора.........................59

Обслуживаниепредохранителей..................61

Техническоеобслуживаниеприводной

системы.......................................................62

Проверкаремнябезопасности.......................62

Проверкаручекзащитнойдуги......................62

Регулированиепрямолинейности

движения.....................................................63

Проверкадавлениявоздухавшинах.............63

Проверказажимныхгаекколес......................64

Проверкапрорезнойгайки,котораякрепит

ступицуколеса............................................64

Регулировкаподшипникаповоротного

колеса..........................................................64

Снятиерегулировочнойпрокладки

муфты..........................................................65

Техническоеобслуживаниесистемы

охлаждения.................................................67

Очисткарешеткирадиатораимасляного

радиаторадвигателя...................................67

Очисткаохлаждающихреберикожухов

двигателя.....................................................68

Проверкаиочисткакожухов

гидравлическихблоков...............................68

Техническоеобслуживаниетормозов..............69

Регулировкастояночноготормоза.................69

Техническоеобслуживаниеремней.................70

Проверкаремней............................................70

3

Заменаремнягазонокосилкидля

декгазонокосилоксбоковым

выбросом.....................................................70

Заменаремнягазонокосилкинадеках

газонокосилоксзаднимвыбросом.............71

Заменаремняприводагидравлического

насоса..........................................................73

Техническоеобслуживаниеорганов

управления.................................................74

Регулировкаположениярукоятки

управления..................................................74

Регулировкарычажногомеханизма

управлениядвижением..............................74

Регулировкадемпферамеханизма

управлениядвижением..............................75

Регулировкаосиповоротанейтрального

фиксированногоположениямеханизма

управлениядвижением..............................76

Техническоеобслуживаниегидравлической

системы.......................................................77

Правилатехникибезопасностиприработе

сгидравлическойсистемой........................77

Характеристикигидравлической

жидкости......................................................77

Проверкагидравлическойжидкости..............77

Заменагидравлическойжидкостии

фильтров.....................................................78

Обслуживаниедекигазонокосилки...................79

Правилатехникибезопасностипри

обращениисножами...................................79

Техническоеобслуживаниеножей................79

Выравниваниегазонокосилкипо

горизонтали.................................................82

Демонтаждекигазонокосилки.......................85

Заменаотражателятравы..............................87

Очистка..............................................................88

Очистканижнейстороныдеки

газонокосилки..............................................88

Очисткасистемыподвески.............................88

Утилизацияотходов........................................88

Хранение...............................................................88

Безопасностьприхранении...........................88

Очисткаихранение........................................88

Поискиустранениенеисправностей...................90

Схемы....................................................................93

Техника

безопасности

Даннаямашинабыласпроектированав

соответствиистребованиямистандартаENISO

5395:2013.

Символпредупреждения

обопасности

Данныйсимволпредупрежденияобопасности

(Рисунок2)используетсякаквэтомруководстве,

такинамашине,чтобыобозначитьважные

указанияобезопасности,которыеследует

выполнятьдляпредотвращениянесчастных

случаев.

Этотсимволозначаетследующее:ВНИМАНИЕ!

БУДЬТЕОСТОРОЖНЫ!РЕЧЬИДЕТОВАШЕЙ

БЕЗОПАСНОСТИ!

g000502

Рисунок2

Символпредупрежденияобопасности

расположеннадтекстом,которыйсообщаетвам

онебезопасныхдействияхилиситуациях,этот

символсопровождаетсясловами:ОПАСНО!,

ОСТОРОЖНО!илиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!.

ОПАСНО!:указываетнанеизбежнуюопасную

ситуацию,которая,еслиеенепредотвратить,

приведеткгибелиилисерьезнымтравмамлюдей.

ОСТОРОЖНО!:указываетнапотенциально

опаснуюситуацию,которая,еслиеене

предотвратить,можетпривестикгибелиили

серьезнымтравмамлюдей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!:указываетнапотенциально

опаснуюситуацию,которая,еслиеене

предотвратить,можетпривестиктравмамлегкой

илисреднейтяжести.

Длявыделенияинформациивданномруководстве

используютсядваслова.Внимание—

привлекаетвниманиекспециальнойинформации,

относящейсякмеханическойчастимашины,и

Примечание—выделяетобщуюинформацию,

требующуюспециальноговнимания.

4

Общиеправилатехники

безопасности

Несоблюдениеправилтехникибезопасностипри

эксплуатацииданноймашиныможетпривестик

травматическойампутациирукиног ,атакжек

выбросупостороннихпредметов.КомпанияToro

спроектировалаииспыталаэтугазонокосилку

дляобеспечениянадлежащейбезопасностипри

эксплуатации;однаконесоблюдениеинструкций

потехникебезопасностиможетпривестиктравме

илигибели.

•Прочитайте,изучитеисоблюдайтевсе

указанияипредупреждения,которыеимеются

в«Руководствеоператора»идругихучебных

материалах,намашине,двигателеинавесном

оборудовании.Всеоператорыимеханики

должныпройтипрофессиональнуюподготовку.

Еслиоператор(операторы)илимеханик

(механики)немогутпрочитатьданное

руководство,владелецобязанобъяснитьим

данныйматериал;навеб-сайтеToroможно

найтируководстванадругихязыках.

•Кэксплуатацииданноймашиныразрешается

допускатьтолькообученных,ответственных

ифизическиспособныхуправлятьмашиной

операторов,которыезнаютправилабезопасной

эксплуатации,знакомысорганамиуправления,

знакамибезопасностииинструкциями.

Недопускайтедетейинеподготовленных

людейкэксплуатациииобслуживанию

данногооборудования.Минимальный

возрастоператораустанавливаетсяместными

правиламиинормами.

•Всегдадержитезащитнуюштангувподнятом

изафиксированномположенииииспользуйте

ременьбезопасности.

•Запрещаетсяэксплуатироватьмашинурядом

собрывами,канавами,насыпями,водоемами,

другимиопасностямиилинасклонахс

крутизнойболее15градусов.

•Непомещайтерукииногирядомс

движущимисякомпонентамимашины.

•Никогданеэксплуатируйтемашинус

неисправнымиограждениями,щиткамии

крышками.Защитныекожухи,ограждения,

выключателиидругиеустройствавсегда

должныбытьустановленынаштатныхместах

инаходитьсявисправномрабочемсостоянии.

•Преждечемприступитьктехническому

обслуживанию,дозаправкетопливомили

очистке,остановитемашину,выключите

двигательиизвлекитеключ.

5

Индикаторнаклона

g011841

Рисунок3

Этустраницуможноскопироватьдляличногопользования.

1.Максимальнаякрутизнасклона,накоторомможнобезопасноэксплуатироватьмашину,составляет15градусов.Перед

началомработыопределитекрутизнусклонаспомощьютаблицыкрутизнысклона.Неэксплуатируйтеданнуюмашину

насклонахкрутизнойсвыше15градусов.Сложитевдольсоответствующейлинии,чтобыопределитьрекомендуемую

крутизнусклона.

2.Совместитебоковуюкромкуиндикаторасвертикальнойповерхностью,деревом,зданием,столбомзабора,ит.д.

3.Примерсопоставлениясклонаисложеннойкромки

6

Наклейкисправиламитехникибезопасностии

инструкциями

Предупреждающиенаклейкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбыть

хорошовидныоператоруиустановленывовсехместахпотенциальнойопасности.Если

наклейкаотсутствуетилиповреждена,установитеновуюнаклейку.

decalbatterysymbols

Знакиаккумулятора

Некоторыеиливсеэтизнакиимеютсянааккумуляторе.

1.Опасностьвзрыва

6.Неразрешайте

постороннимлицам

приближатьсяк

аккумулятору.

2.Незажигатьогоньине

курить.

7.Используйтезащитные

очки;взрывчатыегазы

могутпривестикпотере

зренияипричинить

другиетравмы.

3.Едкаяжидкостьили

опасностьхимического

ожога

8.Аккумуляторнаякислота

можетвызватьпотерю

зренияилисильные

ожоги.

4.Используйтесредства

защитыглаз.

9.Немедленнопромойте

глазаводойисразуже

обратитеськврачу.

5.ПрочтитеРуководство

оператора.

10.Содержитсвинец;

удалениевбытовые

отходызапрещено.

decaloemmarkt

Заводскаямарка

1.Данныйзнакозначает,чтоножявляетсяоригинальным

компонентом,изготовленнымпроизводителеммашины.

decal58-6520

58-6520

1.Консистентнаясмазка

decal99-8936

99-8936

1.Скоростьмашины

4.Нейтраль

2.Быстро

5.Заднийход

3.Медленно

decal106-2655

106-2655

1.Предупреждение!Некасайтесьдвижущихсяремней

инеприближайтеськним;передремонтомили

проведениемтехническогообслуживанияизвлеките

ключипрочитайтеинструкции.

decal106-5517

106-5517

1.Предупреждение!Горячаяповерхность,неприкасаться.

7

decal107-3069

107-3069

1.Предупреждение!Еслизащитнаядугаопущена,защита

приопрокидыванииотсутствует.

2.Чтобыприопрокидыванииизбежатьтравмыили

гибели,держитезащитнуюдугувподнятомположении

ипристегивайтесьремнембезопасности.Опускайте

защитнуюдугутольковслучаекрайнейнеобходимости;

непристегивайтесьремнембезопасности,если

защитнаядугаопущена.

3.ПрочтитеРуководствооператора,ведитемашину

медленноиосторожно.

decal107-3969

107-3969

1.Предупреждение!ПрочтитеРуководствооператора.

2.Опасностьсдавливаниягазонокосилкой!Прежде

чемвыполнятьработыподгазонокосилкой,включите

стояночныйтормоз,выключитедвигательивыньте

ключ.

decal109-6036

109-6036

Толькомашинысзаднимвыбросом

1.ПрочтитеРуководствооператора.

2.Передремонтомилипроведениемтехнического

обслуживанияизвлекитеключипрочитайтеинструкции.

3.Высотаскашивания

decal110-2067

110-2067

decal112-9028

112-9028

1.Предупреждение!Держитесьнабезопасномрасстоянии

отдвижущихсячастеймашины.Следите,чтобывсе

защитныеогражденияищиткинаходилисьнаштатных

местах.

decal114-4466

114-4466

1.Главный

предохранитель,25A

3.Зарядноеустройство,

25A

2.ВОМ,10A

4.Вспомогательное

оборудование,15А

8

decal114-4470

114-4470

1.ПрочтитеРуководство

оператора.

3.Заблокировано

2.Высотаскашивания

4.Разблокировано

ТолькомашиныссистемойMyRide™

decal115-9625

115-9625

1.Стояночныйтормоз

выключен

2.Стояночныйтормоз

включен

decal116-1716

116-1716

1.Топливо

6.Счетчикмоточасов

2.Пустой

7.ВОМ

3.Половинабака8.Стояночныйтормоз

4.Полныйобъем

9.Нейтраль

5.Аккумулятор10.Переключательконтроля

присутствияоператора

ТолькомашиныбезсистемыMyRide™

decal116-5988

116-5988

1.Стояночныйтормоз

включен

2.Стояночныйтормоз

выключен

decal116-8726

116-8726

1.Прочтитеинформациюорекомендуемомтипе

гидравлическойжидкостивРуководствеоператора.

9

decal116-8283

116-8283

1.Осторожно!Указанияпозатяжкеболта/гайкиножас

моментом75–81Н∙мсм.вРуководствеоператора.

decal117-0346

117-0346

1.Опасностьутечкитоплива!ПрочитайтеРуководство

оператора;непытайтесьснятьзащитнуюдугу;

запрещаетсяпроизводитьсварку,сверлениеили

изменениезащитнойдугикаким-либоспособом.

decal117-3848

117-3848

1.Опасностьвыбросапредметов!Недопускайте

постороннихлицврабочуюзону.

2.Опасностьвыбросапостороннихпредметовпри

поднятомотражателе!Запрещаетсяэксплуатировать

машинубезустановленныхнаштатныхместах

отражателя,крышкивыбросаилисистемысборатравы.

3.Опасностьпорезаитравматическойампутации

конечностей!Держитесьнабезопасномрасстоянииот

движущихсячастей;следите,чтобывсеогражденияи

щиткибылиустановленынаштатныеместа.

decal120-5897

120-5897

1.Воздушнаязаслонка4.Медленно

2.Быстро

5.Механизмотбора

мощности(PTO),

переключатель

управленияножами

3.Бесступенчатая

регулировка

10

decal120-5898

120-5898

1.Воздушнаязаслонка4.Медленно

2.Быстро

5.Механизмотбора

мощности(PTO),

переключатель

управленияножами

3.Бесступенчатая

регулировка

decal126-2055

126-2055

1.Зажимнаягайкаколеса–затянитесмоментом129Н∙м.

2.Гайкаступицыколеса–затянитесмоментом319Н∙м.

3.Передпроведениемлюбоготехническогообслуживания

прочитайтеРуководствооператора;проверьтемомент

затяжкипослепервых100часовработы,затемчерез

каждые500часов.

decal126-4659

126-4659

1.Предупреждение!Горячийшкив;подождите,пока

остынет.

decal127-0326

127-0326

1.ПрочтитеРуководство

оператора.

3.Преждечем

проводитьтехническое

обслуживание,

извлекитеключи

прочтитеРуководство

оператора.

2.Высотаскашивания

Толькомашинысбоковымвыбросом

decal131-1180

131-1180

1.ПрочтитеРуководство

оператора.

3.Настройкадлясборав

травосборник

2.Короткая,редкаятрава;

сухиеусловия

4.Высокая,густаятрава;

влажныеусловия

ТолькомашиныссистемойMyRide™

11

decal132-5063

132-5063

1.Блокировкастопорного

кулачка

2.Разблокирование

стопорногокулачка

decal136-5508

136-5508

1.Установкаремня

Толькомашинысзаднимвыбросом

decal136-5522

136-5522

1.Установкаремня;прочтитеинформациюосмазывании

вРуководствеоператора.

decal133-8062

133-8062

Толькомашинысзаднимвыбросом

decal140-1198

140-1198

1.Повернитегайкупо

часовойстрелкедля

снятия.

2.Внимание!Прочитайте

Руководство

оператора.

12

decal114-4468

114-4468

1.Осторожно!ПрочтитеРуководствооператора.5.Опасностьпотерисцеплениясгрунтом/потери

управляемостинасклонах!Движениепосклонуможет

привестикпотересцепленияиуправляемостимашиной;

выключитепереключательуправленияножами(механизм

отборамощности)исъезжайтемедленнососклона.

2.Осторожно!Неприступайтекэксплуатацииданной

машиныбезпрохожденияобучения.

6.Опасностьсдавливания/травматическойампутации

конечностейпостороннихлиц!Запрещаетсяперевозить

пассажиров;смотритевпередивнизприработена

машине;придвижениизаднимходомсмотритеназади

вниз.

3.Предупреждение!Преждечемвыполнитьремонт

илитехническоеобслуживание,включитестояночный

тормоз,остановитедвигатель,извлекитеключипрочтите

инструкции.

7.Опасностьтравмирования/травматическойампутациирук

илиступней!Держитесьнабезопасномрасстоянииот

движущихсячастей;всезащитныеогражденияищитки

должныбытьустановленынасвоихместах.

4.Опасностьвыбросапостороннихпредметов!Остановите

двигательиудалитемусорсучасткапередработой,

недопускайтеприсутствияпостороннихлицрядомс

машиной,следитезатем,чтобыотражательбылна

месте.

decal125-9383

125-9383

1.Проверяйтегидравлическуюжидкостьчерезкаждые50

часовработы.

3.Проверяйтедавлениевшинахчерезкаждые50часов

работы.

2.Информациюпосмазываниюмашинысм.вРуководстве

оператора.

4.ИзучитеРуководствооператорапередремонтомили

техническимобслуживанием.

13

decal132-0871

132-0871

Примечание:Даннаямашинапрошластандартноепромышленноеиспытаниенаустойчивость,выполняемоеввиде

статическойпроверкипоперечнойипродольнойустойчивостинамаксимальнорекомендуемойкрутизнесклона,указаннойна

наклейке.Изучитеинструкциипоэксплуатациимашинынасклонах,приведенныевРуководствеоператора,ипроверьте

условия,вкоторыхвыбудетеэксплуатироватьмашину,чтобыопределить,можнолиработатьнамашиневтакихусловияхв

этотденьинаэтойрабочейплощадке.Режимработымашинынасклонеможетменятьсявзависимостиотрельефаместности.

1.Предупреждение!ПрочитайтеРуководствооператора.

Всеоператорыдолжныпройтиобучение,преждечем

работатьнамашине.Используйтесредствазащиты

органовслуха.

4.Опасностьопрокидывания!Неиспользуйтедвойные

наклонныевъездыприпогрузкемашинынаприцеп;

используйтетолько1наклонныйвъездсшириной,

достаточнойдляпогрузкимашины;используйте

наклонныйвъездсугломнаклонаменее15°;заезжайте

нанаклонныйвъездзаднимходом(назад)идвигайтесь

переднимходом,съезжаяснаклонноговъезда.

2.Опасностьпорезовитравматическойампутациирук!

Держитесьподальшеотдвижущихсячастей;все

защитныеконструкцииикожухидолжныбытьнаштатных

местах.

5.Опасностьнаезданалюдей!Неперевозитепассажиров;

придвижениизаднимходомсмотритепозадисебя.

3.Опасностьвыбросапредметов!Недопускайте

постороннихлицврабочуюзону.

6.Опасностьопрокидывания!Запрещаетсяэксплуатировать

машинурядомсобрывамиилинауклонахкрутизной

более15°;эксплуатируйтемашинутольконасклонах

крутизнойменее15°.

ТолькомашиныссистемойMyRide™

decal132-5067

132-5067

14

Знакомствос

изделием

g029631

Рисунок4

1.Боковойдефлектор

выброса

8.Узелзаднего

амортизатора(только

длямашинссистемой

MyRide™)

2.Педальподъемадеки

длярегулировкивысоты

скашивания

9.Ременьбезопасности

3.Рычагстояночного

тормоза

10.Крышкатопливногобака

4.Транспортныйфиксатор11.Декагазонокосилки

5.Органыуправления

12.Поворотноеколесо

6.Рычагиуправления

движением

13.Узелпереднего

амортизатора(только

длямашинссистемой

MyRide™)

7.Защитнаядуга

Органыуправления

Преждечемзапуститьдвигательиначать

эксплуатациюмашины,ознакомьтесьсовсеми

органамиуправления.

Панельуправления

g008951

Рисунок5

1.Переключатель

управленияножами

(валотборамощности)

4.Счетчикмоточасов/дис-

плейзащитныхблокиро-

вок

2.Ручкавоздушной

заслонки

5.Выключательзажигания

3.Рычагдроссельной

заслонки

6.Предохранители

Выключательзажигания

Выключательзажигания,используемыйдляпуска

иостановадвигателя,имееттриположения:

ВЫКЛ,РАБОТАиПУСК.См.Пускдвигателя

(страница31).

Рычагдроссельнойзаслонки

Рычагдроссельнойзаслонкипозволяетплавно

регулироватьчастотувращениядвигателяот

положенияМЕДЛЕННОдоположенияБЫСТРО

(Рисунок5).

Ручкавоздушнойзаслонки

Используйтевоздушнуюзаслонкудлязапуска

холодногодвигателя.

Переключательуправления

ножами(валотборамощности)

Переключательуправленияножами,обозначенный

символоммеханизмаотборамощности(PTO),

включаетивыключаетподачумощностинаножи

газонокосилки(Рисунок5).

15

Счетчикмоточасов

Счетчикмоточасовпоказываетобщуюнаработку

двигателявчасах.Моточасыподсчитываются

толькоприработающемдвигателе.Используйте

егопоказаниядляпланированиярегулярного

техническогообслуживания(Рисунок6).

g008950

Рисунок6

1.Указательуровня

топлива(полосы

индикатора)

4.Символызащитных

блокировок

2.Индикатораккумулятора5.Индикаторнизкого

уровнятоплива

3.Счетчикмоточасов

Указательуровнятоплива

Указательуровнятопливарасположенвнутри

счетчикамоточасов,иполосыиндикаторов

загораются,когдавыключательзажигания

находитсявположенииВКЛ(Рисунок6).

Световойиндикаторзагорается,когдауровень

топливастановитсянизким(втопливномбаке

остаетсяпримерно1галлон[3,78л]топлива).

Индикаторызащитных

блокировок

Насчетчикемоточасовимеютсясимволыввиде

черныхтреугольников,которыепоказывают,

чтосоответствующиекомпонентызащитных

блокировокнаходятсявправильныхположениях

(Рисунок6).

Индикатораккумулятора

Есливыповернетевыключательзажиганияв

положениеON(ВЫКЛ.)нанесколькосекунд,

напряжениеаккумуляторабудетпоказановтом

месте,гдеобычноотображаетсянаработкав

часах.

Индикатораккумуляторазагораетсяпри

включениивыключателязажиганияикогдазаряд

аккумулятораниженадлежащегорабочегоуровня

(Рисунок6).

Рычагиуправлениядвижением

Используйтерычагиуправлениядвижением,

чтобыперемещатьмашинувперед,назади

выполнятьповоротывлюбомнаправлении

(Рисунок4).

ПоложениеNeutral-Lock

(Нейтральноефиксированное)

Преждечемпокинутьмашинупереведитерычаги

управлениядвижениемнаружу,изцентрального

положениявNEUTRAL-LOCK(Нейтральное

фиксированное)положение(Рисунок25).Всегда

переводитерычагиуправлениядвижениемв

NEUTRAL-LOCK(Нейтральноефиксированное)

положение,когдавыостанавливаетемашинуили

оставляетееебезприсмотра.

Рычагстояночноготормоза

Дляпредотвращенияслучайногодвижения

машинывсегдавключайтестояночныйтормозпри

выключениидвигателя.

Клапанотключенияподачи

топлива

Передтранспортировкойилихранениеммашины

закройтеклапанотключенияподачитоплива;

см.разделИспользованиеклапанаотключения

подачитоплива(страница40).

16

Техническиехарактеристики

Примечание:Техническиехарактеристикииконструкциямогутбытьизмененыбезуведомления.

Машинысбоковымвыбросом

Ширина

Дека122см

(48дюймов)

Дека132см

(52дюйма)

Дека152см

(60дюймов)

72-дюймоваядека

116см116см135см150см

Бездеки

(46дюймов)(46дюймов)(53дюйма)(59дюймов)

137см146см157см187см

Отражательподнят

(54дюйма)(58дюймов)(62дюйма)(74дюйма)

161см172см192см222см

Отражательопущен

(64дюйма)(68дюймов)(76дюймов)(88дюймов)

Длина

Дека122см

(48дюймов)

Дека132см

(52дюйма)

Дека152см

(60дюймов)

72-дюймоваядека

201см201см211см219см

Защитнаядугаподнята

(79дюймов)(79дюймов)(83дюйма)(86дюймов)

206см206см215см223см

Защитнаядуга

опущена

(81дюйм)(81дюйм)(85дюймов)(88дюймов)

Высота

Дека122см

(48дюймов)

Дека132см

(52дюйма)

Дека152см

(60дюймов)

72-дюймоваядека

179см179см179см179см

Защитнаядугаподнята

(71дюйм)(71дюйм)(71дюйм)(71дюйм)

119см119см119см119см

Защитнаядуга

опущена

(47дюймов)(47дюймов)(47дюймов)(47дюймов)

Масса

МодельМасса

72902TE556кг

72919TE537кг

72925TE590кг

72969TE583кг

17

Машинысзаднимвыбросом

Ширина

Дека152см(60дюймов)

135см

Бездеки

(53дюйма)

168см

Сдекой

(66дюймов)

Длина

Дека152см(60дюймов)

222см

Защитнаядугаподнята

(87дюймов)

226см

Защитнаядугаопущена

(89дюймов)

Высота

Дека152см(60дюймов)

179см

Защитнаядугаподнята

(71дюйм)

119см

Защитнаядугаопущена

(47дюймов)

Масса

МодельМасса

72942TE590кг

Навесныеорудияи

приспособления

Дляулучшенияирасширениявозможностей

машиныможноиспользоватьрядутвержденных

компаниейToroвспомогательныхприспособлений

инавесныхорудий.Обратитесьвсервисныйцентр

официальногодилераилидистрибьютораили

посетитесайтwww.Toro.com,накоторомприведен

списоквсехутвержденныхнавесныхорудийи

вспомогательныхприспособлений.

Дляподдержанияоптимальныхрабочих

характеристикмашиныирегулярногопрохождения

сертификациибезопасностивсегдаприобретайте

толькооригинальныезапасныечастии

приспособлениякомпанииToro.Использование

запасныхчастейиприспособлений,изготовленных

другимипроизводителями,можетбытьопасными

привестиканнулированиюгарантиинаизделие.

Эксплуатация

Примечание:Определителевуюиправую

сторонымашиныотносительноместаоператора.

Доэксплуатации

Правилатехники

безопасностипри

подготовкемашинык

работе

Общиеправилатехники

безопасности

•Осмотритеучастокиопределите,какие

приспособленияинавесныеорудия

понадобятсядляправильногоибезопасного

выполненияработы.Используйтетолько

принадлежностиинавесноеоборудование,

утвержденныеToro.

•Осмотритеплощадку,накоторойбудет

использоватьсяданноеоборудование,и

удалитеизрабочейзонывсекамни,игрушки,

палки,провода,костиидругиепосторонние

предметы.Онимогутбытьотброшены

машинойилипрепятствоватьееработеи

статьпричинойнанесениятравмоператоруи

постороннимлицам.

•Используйтеподходящиесредства

индивидуальнойзащиты,такиекакзащитные

очки,прочнуюнескользящуюобувь,атакже

средствазащитыоргановслуха.Завяжите

длинныеволосыназатылкеиненадевайте

свободнуюодеждуиливисячиеювелирные

украшения,которыемогутбытьзатянутыми

движущимисячастями.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Производимыйданноймашиной

уровеньзвуковогодавлениянаорганы

слухаоператорапревышает85дБАи

придлительномвоздействииможет

привестикпотереслуха.

Приработесданноймашиной

используйтесредствазащитыорганов

слуха.

•Проверьтенадежностькрепленияи

исправностьмеханизмаконтроляприсутствия

оператора,предохранительныхвыключателей

18

изащитныхкожухов.Неприступайтек

эксплуатацииоборудования,поканеубедитесь

вправильнойработеэтихустройств.

•Недопускаетсяэксплуатироватьгазонокосилку,

когдалюди(особеннодети)илиживотные

находятсяврабочейзоне.Останавливайте

машинуинавесноеоборудование,когда

кто-либовходитврабочуюзону.

•Эксплуатациямашиныразрешаетсятолько

втомслучае,еслисистемасборатравы,

отражательвыбросаилидругиезащитные

устройстваустановленынаштатных

местахинаходятсявисправномрабочем

состоянии.Компонентыподхватчикатравы

подверженыизносуиповреждениямвпроцессе

эксплуатации,чтоможетпривестикобнажению

движущихсячастейиливыбросупредметов.

Регулярнопроверяйтемашинунаналичие

изношенныхкомпонентовиликомпонентов

сухудшеннымиэксплуатационными

показателямиипринеобходимостизаменяйте

их,используязапчасти,рекомендованные

изготовителем.

Правилатехникибезопасности

приобращениистопливом

Будьтеособенноосторожныприобращениис

топливом.

ОПАСНО

Приопределенныхусловияхбензин

являетсячрезвычайноогнеопасными

взрывоопаснымвеществом.

Возгораниеиливзрывбензинамогут

вызватьожогиувасилидругихлици

повредитьимущество.

•Заправляйтетопливныйбаквне

помещениянаоткрытомвоздухе,на

ровнойповерхностииприхолодном

двигателе.Сразужевытирайте

пролитыйбензин.

•Запрещаетсядоливатьтопливов

бакисливатьтопливосмашины,

находящейсявпомещениииливнутри

закрытогоприцепа.

•Незаправляйтетопливныйбакдо

предела.Заполнитетопливный

бакдонижнейкромкизаливной

горловины.Этопустоепространство

вбакепозволиттопливурасширяться.

Переполнениебакаможетпривести

кутечкетопливаиповреждению

двигателяилисистемывыхлопа.

•Запрещаетсякуритьприработе

сбензином.Держитесьвдалиот

источникаоткрытогопламенииотмест,

гдебензинможетвоспламенитьсяот

искры.

•Хранитебензинвштатнойемкостив

месте,недоступномдлядетей.

•Доливайтетопливопередпуском

двигателя.Никогданеснимайтекрышку

топливногобакаинедоливайтетопливо

вовремяработыдвигателя,атакжепри

горячемдвигателе.

•Вслучаеразливатопливанепытайтесь

запуститьдвигатель.Покиньтезону

разливаинедопускайтепоявления

какого-либоисточникавозгораниядотех

пор,покапарытопливанеиспарятся.

•Неэксплуатируйтемашинубез

исправнойвыхлопнойсистемы.

19

ОПАСНО

Приопределенныхусловияхвовремя

заправкиможетнакопитьсястатическое

электричествоивозникнутьискра,что

приведетквоспламенениюпаровбензина.

Возгораниеиливзрывтопливамогут

вызватьожогиувасилидругихлици

повредитьимущество.

•Передзаполнениемставьтеемкости

наземлю,всторонеоттранспортного

средства.

•Запрещаетсязаправлятьтопливные

емкости,находящиесявнутри

транспортногосредстваилина

платформегрузовикаилиприцепа,так

каквнутреннеековровоепокрытиеили

пластмассоваяоблицовкаплатформы

грузовикамогутизолироватьемкость

изамедлитьрассеяниестатического

заряда.

•Повозможности,снимайте

оборудование,имеющеебензиновый

двигатель,сгрузовикаилиприцепа,и

заправляйтеегоназемле.

•Приотсутствиитакойвозможности

заправлятьоборудованиенаприцепе

следуетизпереноснойемкости,анес

помощьюзаправочногопистолета.

•Прииспользованиибензозаправочного

пистолетадержитеегоприжатымккраю

заливнойгорловинытопливногобака

илиемкостидоокончаниязаправки.

Неиспользуйтепистолетсфиксатором

открытогоположения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Бензинопасендляздоровьяилиможет

привестикгибелиприпроглатывании.

Продолжительноевоздействиепаров

вызывалоонкологическиезаболеванияу

лабораторныхживотных.Несоблюдение

мерпредосторожностиможетпривестик

серьезнойтравмеилизаболеванию.

•Старайтесьневдыхатьпарытоплива.

•Неприближайтелицокпатрубку

итопливномубакуилиотверстию

емкости.

•Недопускайтепопаданиятопливав

глазаинакожу.

•Запрещаетсязасасыватьтопливортом.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Вентиляционноеотверстиетопливного

бакарасположеновнутритрубызащитной

дуги.Снятиезащитнойдугиилиизменение

ееконструкцииможетпривестикутечке

топливаинарушениюзаконодательствао

регулированиивыбросовватмосферу.

•Неснимайтезащитнуюдугу.

•Запрещаетсяпроизводитьсварочные

работыназащитнойдуге,сверлить

илиизменятьееконструкциюлюбым

способом.

Мерыпопредотвращениювозгорания:

•Недопускайте,чтобынадвигателеивокруг

негоскапливалисьтрава,листья,излишняя

смазка,маслоилидругиезагрязнения.

•Удаляйтеследыутечекмаслаилитоплива,а

такжемусор,пропитанныйтопливом.

•Дайтедвигателюостытьпередпостановкой

машинынахранениевзакрытомпомещении.

Запрещаетсяхранитьмашинурядомс

открытымпламенемиливлюбойзакрытой

зоне,гдеестьоткрытоепламямалыхгорелок

илинагревательныеприборы.

Заправкатопливом

Рекомендуемоетопливо

•Длянаилучшихрезультатовиспользуйте

толькочистый,свежий(полученныйвтечение

последних30дней),неэтилированныйбензинс

октановымчислом87иливыше(методоценки

(R+M)/2).

•Этиловыйспирт:приемлемымсчитается

бензин,содержащийпообъемудо

10%этиловогоспиртаили15%MTBE

(метил-трет-бутиловогоэфира).Этиловый

спиртиMTBE—эторазныевещества.

Запрещаетсяиспользоватьбензинс

содержаниемэтиловогоспирта15%(E15)по

объему.Запрещаетсяиспользоватьбензин,

содержащийболее10%этиловогоспиртапо

объему,такойкакE15(содержит15%этилового

спирта),E20(содержит20%этиловогоспирта)

илиE85(содержитдо85%этиловогоспирта).

Использованиезапрещенногокприменению

бензинаможетпривестикнарушениям

эксплуатационныххарактеристики(или)

повреждениямдвигателя,которыенебудут

покрыватьсягарантией.

•Запрещаетсяиспользоватьбензин,

содержащийметанол.

20

Страница загружается ...

Toro Professional 6000 Series MyRIDE Petrol Z Master 132 cm 72942TE Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Toro Professional 6000 Series MyRIDE Petrol Z Master 132 cm 72942TE Руководство пользователя

Похожие модели бренда