CAME SIPA03 Инструкция по установке

Ру

сский

RU

F

ran

ç

ais

FR

E

n

g

lis

h

EN

Italian

o

IT

119PV90 SELETTORE FUNZIONI PER SIPARIO

SIPA03

MANUALE

DI INSTALLAZIONE E

ISTRUZIONI D’USO

I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso.

Pag.

2

2 - Codice manuale:

119PV90

119PV90 ver.

3

3 06/2013 © CAME cancelli automatici s.p.a.

IT

Indice

Legenda simboli pag.3

Destinazione d’uso pag.3

Descrizione pag.3

Dati tecnici pag.3

Descrizione delle parti pag.4

Dimensioni (mm) pag.5

Installazione pag.6

Veriﬁ che preliminari pag.6

Attrezzi e materiali pag.6

Tipo e sezioni cavi pag.7

Collegamenti elettrici pag.7

Montaggio a parete pag.8

Programmazione pag.9

Descrizione dei pulsanti e del display pag.9

Visualizzazione e selezione dei modi operativi (modalità) pag.10

Navigazione menu pag.11

Struttura Menu pag.12

Menu Servizio pag.13

Menu impostazione corsa pag.15

Menu installazione pag.19

Menu modi operativi pag.26

Menu utenti pag.27

Salvataggio, caricamento e aggiornamento dati pag.32

Messaggi di errore e avvisi dal display pag.36

Installazione del secondo SIPA03 pag.36

Manutenzione pag.38

Dismissione e smaltimento pag.38

Dichiarazione pag.39

#

#

Pag.

3

3 - Codice manuale:

119PV90

119PV90 ver.

3

3 06/2013 © CAME cancelli automatici s.p.a.

I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso.

IT

Il selettore di funzioni SIPA03 è stato progettato e costruito da Came Cancelli Automatici S.p.A. per l’impostazione delle

funzioni della porta automatica SIPARIO.

Ogni installazione e uso di ormi da quanto indicato nel seguente manuale sono da considerarsi vietate.

Destinazione d’uso

Legenda simboli

Questo simbolo indica parti da leggere con attenzione.

Questo simbolo indica parti riguardanti la sicurezza.

Questo simbolo indica materiali che possono essere riciclati.

Descrizione

SIPA03 è un dispositivo elettronico con contenitore in ABS, alimentato a 12 V DC. Integrabile su tutte le scatole portafrutto

ad incasso.

Le funzioni sui contatti di ingresso e uscita, le regolazioni dei tempi e la gestione degli utenti, vengono impostate e

visualizzate sul display gestito da un software.

Dati tecnici

Alimentazione: 12 V DC

Assorbimento massimo: 65 mA

Assorbimento periferica USB: 500 mA max.

Grado di protezione: IP40

Classe d’isolamento:

Materiale: scatola ABS /PC/ PA6 - placca PMMA

Lettore Transponder: 125 KHz

1

4

3

2

5

6

I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso.

Pag.

4

4 - Codice manuale:

119PV90

119PV90 ver.

3

3 06/2013 © CAME cancelli automatici s.p.a.

IT

Descrizione delle parti

1) Sensore transponder

2) Pulsantiera per impostazioni e selezioni

3) Display

4) Placca di copertura fori

5) Porta USB

6) Morsettiera per il collegamento al quadro ZP11

117

80

46,5

37

9

50

75,5

83,5

38

49,8

48,5

96

83,5

59

Pag.

5

5 - Codice manuale:

119PV90

119PV90 ver.

3

3 06/2013 © CAME cancelli automatici s.p.a.

I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso.

IT

Dimensioni (mm)

I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso.

Pag.

6

6 - Codice manuale:

119PV90

119PV90 ver.

3

3 06/2013 © CAME cancelli automatici s.p.a.

IT

Prima di procedere all’installazione è necessario:

• Verificare che il punto di fissaggio del selettore sia in una zona protetta dagli urti, che la superficie sia solida, e che il

fissaggio venga fatto con elementi idonei (viti, tasselli, ecc) alla superficie;

• Prevedere adeguato dispositivo di disconnesione onnipolare, con distanza maggiore di 3 mm tra i contatti, a

sezionamento dell’alimentazione;

• Le connessioni interne al contenitore, eseguite per la continuità del circuito di protezione, sono ammesse,

purché provviste d’isolamento supplementare rispetto ad altre parti conduttrici interne;

• Predisporre tubazioni e canaline adeguate per il passaggio dei cavi elettrici garantendone la protezione contro il

danneggiamento meccanico.

Assicurarsi di avere tutti gli strumenti ed il materiale necessario, per effettuare l’installazione nella massima

sicurezza, secondo le normative vigenti. Ecco alcuni esempi.

Installazione

Veriﬁ che preliminari

Attrezzi e materiali

Pag.

7

7 - Codice manuale:

119PV90

119PV90 ver.

3

3 06/2013 © CAME cancelli automatici s.p.a.

I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso.

IT

FROR CEI 20-22 DEI EN 50267-2-1, sezione 4 x 0,5 mm2, lunghezza max. 20 m.

Tipo e sezioni cavi

Porta per chiave USB flash

drive per salvare, caricare

e aggiornare dati.

Collegamenti elettrici

Morsetti per

collegamento al

quadro ZP11.

ZP11

SIPA03

I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso.

Pag.

8

8 - Codice manuale:

119PV90

119PV90 ver.

3

3 06/2013 © CAME cancelli automatici s.p.a.

IT

Montaggio a parete

1) Tagliare la parete per permettere

l’inserimento della scatola da incasso;

predisporre il tubo corrugato

necessario per il collegamento al

quadro.

2) Collegare SIPA03 al quadro

ZP11, e inserirlo nella scatola da

incasso. Fissarlo

con due viti

3) Inserire e fissare la placca

di copertura facendo pressione

ai lati

{

Pag.

9

9 - Codice manuale:

119PV90

119PV90 ver.

3

3 06/2013 © CAME cancelli automatici s.p.a.

I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso.

IT

Programmazione

Il tasto ENTER serve per:

- entrare nei menu;

- confermare e memorizzare il valore impostato.

Il tasto ESC serve per:

- uscire dai menu;

- annullare le modifiche;

- tornare indietro nei menu editabili.

I tasti con le frecce servono per:

- spostarsi da una voce di menu a un’altra;

- incrementare o decrementare un valore;

- cambiare il modo operativo.

Descrizione dei pulsanti e del display

Display per visualizzare i modi

operativi, menu e sottomenu

delle funzioni.

32 C