Страница загружается...
1
Предисловие
Поставляемые материалы
Поздравляем вас с приобретением пузырьково-струйного принтера Canon!
Убедитесь, что в коробке находятся все перечисленные ниже компоненты. Если какой-то компонент
отсутствует или поврежден, обратитесь к поставщику оборудования Canon или торговому
представителю.
Принтер
Компакт-диск Setup Software & User’s Guide [Установка программ и руководство пользователя]
Краткое руководство по началу работы
Печатающая головка
Чернильницы BCI-24 Black и BCI-24 Color
Шнур питания
* Кабель USB, соответствующий требованиям для используемого компьютера, приобретается
отдельно. Подробные сведения о типах кабелей см. на стр.3.
Введение
Для выделения важных сведений в
Кратком руководстве по началу работы
используются
следующие обозначения. Всегда выполняйте указания, отмеченные этими символами.
Игнорирование указаний, отмеченных этим значком, может представлять угрозу для жизни
и здоровья в результате неправильного обращения с оборудованием. С этими указаниями
необходимо ознакомиться для безопасного использования устройства.
Игнорирование указаний, отмеченных этим значком, может привести к травмам или повреждению
оборудования в результате неправильного обращения. С этими указаниями необходимо
ознакомиться для безопасного использования устройства.
Кроме того, следует ознакомиться с мерами предосторожности, описанными в
Руководстве пользователя
.
Внимательно прочитайте эти предупреждения, чтобы избежать травм и повреждения принтера.
Уведомления о товарных знаках
• Canon
®
является охраняемым товарным знаком корпорации Canon.
•PIXMA и BJ являются охраняемыми товарными знаками корпорации Canon.
• Microsoft
®
и Windows
®
являются охраняемыми товарными знаками корпорации Microsoft
вСША и других странах.
•Apple, Mac и Macintosh являются охраняемыми товарными знаками корпорации Apple Computer
вСША и других странах.
• Все остальные товарные знаки и охраняемые товарные знаки, упоминаемые в
Кратком
руководстве по началу работы
, являются собственностью их владельцев.
© Корпорация CANON, 2004 г.
Все права защищены. Никакая часть настоящего документа не может быть передана или
скопирована в какой бы то ни было форме без письменного разрешения.
ip1500_qsg_SL_RU.fm Page 1 Tuesday, July 6, 2004 1:19 PM
2
Установка
1 Подготовка принтера
1
Установите принтер на ровную
поверхность.
2
Удалите с принтера пленку, как
показано на рисунке.
Место расположения пленки может отличаться
от указанного.
3
Откройте опору для бумаги
ипереднюю крышку. Удалите
пленку и упаковочный материал.
4
Закройте переднюю крышку.
Передняя
крышка
Передняя крышка
Опора для бумаги
ip1500_qsg_SL_RU.fm Page 2 Tuesday, July 6, 2004 1:19 PM
3
2 Подключение принтера к компьютеру
Использование кабеля USB.
Рекомендация. Используйте кабель производства Canon или другого изготовителя (длина
кабеля не должна превышать 5 метров).
Для правильной установки драйвера принтера
выполните следующие действия.
1
Убедитесь, что принтер и компьютер
выключены.
2
Подключите кабель.
• Если компьютер снабжен заземляющим соединением, убедитесь, что оно подключено.
• Если принтер предполагается не использовать продолжительное время, то после его
отключения выньте шнур питания из электророзетки.
Если при выполнении следующих действий отображается окно
[Add New Hardware Wizard/Мастер установки оборудования]
или [
Found New Hardware Wizard/Мастер нового оборудования
],
нажмите кнопку [Cancel/Отмена] и выключите компьютер.
ip1500_qsg_SL_RU.fm Page 3 Tuesday, July 6, 2004 1:19 PM
4
3 Установка печатающей головки
• Никогда не подключайте шнур к электророзетке и не отключайте его влажными руками.
• Не допускайте повреждения, модификации, чрезмерного растяжения и скручивания шнура
питания. Не кладите на шнур питания тяжелые предметы.
• Не пытайтесь использовать электропитание с параметрами, отличающимися от параметров
сети электропитания в стране приобретения. Включение в электросеть с иным напряжением
и частотой может привести к возгоранию или поражению электротоком.
• Всегда вставляйте вилку в розетку до упора.
Установка печатающей головки
1
Подключите принтер.
2
Включите принтер. В этот момент
компьютер включать НЕ следует.
При включении принтера индикатор «ПИТАНИЕ»
начинает мигать. Дождитесь, пока этот индикатор
начнет гореть постоянно.
3
Откройте переднюю крышку.
Держатель печатающей головки переместится
вцентральное положение.
Держатель печатающей головки
ВКЛ.
ip1500_qsg_SL_RU.fm Page 4 Tuesday, July 6, 2004 1:19 PM
5
4
Приподнимите фиксатор.
Не прикасайтесь к внутренним частям принтера
за исключением фиксатора.
5
Снимите с печатающей головки
защитный колпачок.
6
Установите печатающую головку
в держатель.
7
Закрепите печатающую головку,
опустив фиксатор.
После установки печатающей головки
не прикасайтесь к фиксатору.
• Не прикасайтесь
к соплам и контактам
печатающей головки.
• После снятия
защитного колпачка
не пытайтесь
установить его снова.
Ф
иксатор
Электрические
контакты
Печатающая
головка
сопла
Печатающая головка
ip1500_qsg_SL_RU.fm Page 5 Tuesday, July 6, 2004 1:19 PM
6
Установка чернильниц
•
В целях безопасности храните чернильницы в местах, недоступных для маленьких детей
.
• Не роняйте и не трясите чернильницы — чернила могут пролиться и испачкать одежду и руки.
1
Извлеките черную чернильницу.
2
Удерживая чернильницу, как
показано на рисунке, снимите
защитный колпачок.
3
Вставьте черную чернильницу
вправое гнездо.
4
Нажмите на площадку чернильницы
до щелчка.
5
Повторите эти действия для установки
цветной чернильницы в левое гнездо.
6
Закройте переднюю крышку.
Дождитесь, пока индикатор ПИТАНИЯ начнет
гореть постоянно (около 60 секунд).
• Не прикасайтесь к отверстию
для чернил.
• После снятия защитного
колпачка не пытайтесь
установить его снова.
Защитный колпачок
Отверстие для чернил
ip1500_qsg_SL_RU.fm Page 6 Tuesday, July 6, 2004 1:19 PM
7
4 Загрузка бумаги
Загрузка обычной бумаги размера A4 (Letter)
1
Откройте опору для бумаги,
как показано на рисунке.
2
Загрузите бумагу, выровняв ее
по правой стороне устройства
автоматической подачи.
Можно загрузить до 100 листов обычной бумаги
(плотностью 64 г/м
2
). Загружать большее
количество бумаги не следует.
3
Сдвиньте направляющую бумаги
к левому краю загруженных листов.
Теперь необходимо установить драйвер
принтера.
Windows: см. стр.8
Mac OS X: см. стр.11
Сторона для печати
ip1500_qsg_SL_RU.fm Page 7 Tuesday, July 6, 2004 1:19 PM
8
5 Установка драйвера принтера
Установка драйвера принтера — Windows
1
Убедитесь, что принтер и компьютер
выключены.
2
Включите компьютер и запустите
Windows. Если автоматически
запустились какие-либо приложения,
закройте их.
Отключите все антивирусные программы.
В данный момент включать принтер НЕ следует.
• Не отключайте кабель и не извлекайте компакт-диск в процессе установки. В противном
случае драйвер не будет правильно установлен.
• Приведенные ниже иллюстрации относятся к установке драйвера для Windows XP.
Диалоговые окна могут отличаться в зависимости от используемой операционной системы.
• При установке драйвера в Windows XP или Windows 2000 необходимо войти в систему с правами,
предоставляемыми группе [Administrators/Администраторы].
Если показанное ниже окно отобразилось автоматически, то для правильной установки
драйвера нажмите кнопку [Cancel/Отмена] и выполните шаги 1–9.
Примечание для пользователей Windows 98 или Windows Me и интерфейса USB
Нажмите кнопку [Cancel/Отмена] для закрытия окна и выключите принтер. Затем отключите
кабель USB и вновь подключите его к компьютеру.
ВЫКЛ.
ip1500_qsg_SL_RU.fm Page 8 Tuesday, July 6, 2004 1:19 PM
9
3
Вставьте компакт-диск
Setup Software & User’s Guide
[Установка программ и руководство
пользователя] в дисковод
компакт-дисков.
4
Следуйте инструкциям на экране.
При отображении окна, показанного
на иллюстрации слева, нажмите
кнопку [Easy Install/Простая
установка].
5
При отображении списка
устанавливаемых приложений
проверьте его содержимое, нажмите
кнопку [Install/Установить] и следуйте
инструкциям на экране.
6
Ознакомьтесь с условиями
лицензионного соглашения
инажмите кнопку [Yes/Да].
• Если программа установки не запустилась
автоматически, нажмите кнопку [Start/Пуск]
ивыберите команду [My Computer/Мой
компьютер], а затем дважды щелкните значок
дисковода компакт-дисков. В ОС, отличных
от Windows XP, дважды щелкните значок
[My Computer/Мой компьютер] на рабочем
столе, а затем — значок дисковода компакт-дисков.
• При отображении экрана выбора языка
выберите необходимый язык и нажмите
кнопку [Next/Далее].
• При отображении сообщения о выборе
месторасположения укажите нужное
месторасположение и нажмите кнопку
[Next/Далее].
При выборе варианта [Easy Install/Простая
установка] выполняется автоматическая
установка всех компонентов, имеющихся
на компакт-диске.
Для выбора определенных устанавливаемых
компонентов воспользуйтесь вариантом
[Custom Install/Выборочная установка].
ip1500_qsg_SL_RU.fm Page 9 Tuesday, July 6, 2004 1:19 PM
10
7
При появлении изображенного слева
окна включите принтер.
Если принтер распознан правильно, установка
драйвера будет выполнена автоматически.
8
Нажмите кнопку [OK].
После нажатия кнопки [OK] отображается ряд
диалоговых окон. Ознакомьтесь с содержимым
этих диалоговых окон и нажмите кнопку
[Next/Далее].
9
При отображении показанного слева
диалогового окна нажмите кнопку
[Exit/Выход].
Для перезагрузки компьютера можно воспользоваться
командой [Restart/Перезагрузка], отображаемой
при установке соответствующего флажка.
При смещении направляющих линий или
неудовлетворительном качестве печати следует
выровнять печатающую головку.
Обратитесь к разделу «Выравнивание печатающей
головки» в Руководстве пользователя.
Если подключение не обнаружено, см. раздел
«Примечания по работе с интерфейсом USB
(для пользователей Windows)» на стр. 19.
ВКЛ.
• Для просмотра Руководства пользователя дважды щелкните значок Руководство
пользователя на рабочем столе.
• Для получения дополнительных сведений о приложениях и их запуске см. раздел
«Приложения, содержащиеся на компакт-диске» на стр. 20.
ip1500_qsg_SL_RU.fm Page 10 Tuesday, July 6, 2004 1:19 PM
11
Установка драйвера принтера — Macintosh
1
Включите компьютер.
2
Вставьте компакт-диск
Setup Software & User’s Guide
[Установка программ и руководство
пользователя] в дисковод для
компакт-дисков.
3
Дважды щелкните значок папки
Mac OS X
, а затем — значок папки
[
Printer Driver/Драйвер принтера
].
4
Дважды щелкните значок
PIXMA iP1500 270.pkg
.
5
Нажмите кнопку [
Continue/Далее
].
6
Ознакомьтесь с условиями
лицензионного соглашения и нажмите
кнопку [
Continue/Далее
], азатем —
[
Agree/Принимаю
].
7
Выберите папку, в которую следует
установить драйвер принтера, и
нажмите кнопку [Continue/Далее].
• Не отключайте и не подключайте кабель USB в процессе установки, так как это может привести
к неправильной работе компьютера или принтера.
• Перед установкой драйвера отключите все антивирусные и автоматически загружаемые
программы или удалите их из системной папки.
• Компакт-диск Setup Software & User’s Guide [Установка программ и руководство пользователя]
содержит приложение Easy-PhotoPrint для импорта и печати изображений. Для установки
приложения Easy-PhotoPrint дважды щелкните значок папки приложения, азатем — значок
[Installer/Программа установки].
• Инструкции по установке драйвера принтера для пользователей Mac OS 9-9.x см. вруководстве
Printer Driver Guide for Mac OS 9 [Руководство по драйверу принтера для Mac OS 9]. Для
просмотра руководства Printer Driver Guide for Mac OS 9 [Руководство по драйверу принтера
для Mac OS 9] дважды щелкните значок папки [Manual/Руководство], азатем — значок папки
[Additional Guide for OS 9 Users/Дополнительное руководство для пользователей OS 9]
и выберите папку для нужного языка.
ip1500_qsg_SL_RU.fm Page 11 Tuesday, July 6, 2004 1:19 PM
12
8
Нажмите кнопку [Install/Установить].
9
Введите имя и пароль администратора
и нажмите кнопку [OK].
10
На экране появится запрос
на подтверждение перезагрузки
компьютера. Ознакомьтесь с этим
сообщением и выберите вариант
[Continue Installation/Продолжить
установку].
Начнется установка программного обеспечения.
11
Установка программного
обеспечения завершена.
Перезагрузите компьютер.
При смещении направляющих линий или
неудовлетворительном качестве печати следует
выровнять печатающую головку.
Обратитесь к разделу «Выравнивание печатающей
головки» в Руководстве пользователя.
Если имя и пароль администратора неизвестны,
щелкните и следуйте инструкциям
в Справке по Mac.
ip1500_qsg_SL_RU.fm Page 12 Tuesday, July 6, 2004 1:19 PM
13
Основные функции
• При появлении дыма, необычных запахов или шумов около принтера немедленно отключите
принтер и выньте вилку из электророзетки. Обратитесь в местное представительство Canon
по техническому обслуживанию.
• Во избежание травм ни в коем случае не прикасайтесь ко внутренним деталям принтера во время
его работы.
Печать в Windows
Настройка параметров принтера в соответствии с вашими требованиями позволяет выполнять
печать более качественно.
В этом разделе в качестве примера будет использоваться программа NotePad. Выполняемые
процедуры и отображающиеся окна могут изменяться в зависимости от используемого приложения.
Печать
1
Печать документа из приложения.
В меню [File/Файл] выберите команду
[Print/Печать]. Конкретные действия описаны
в руководстве пользователя для данного
приложения.
2
Убедитесь в правильном выборе
принтера и выберите команду:
• Windows XP [Preferences/Параметры]
• Windows Me/Windows 98 [Properties/Свойства]
• Windows 2000 вкладка [Main/Общие]
3
Установите нужные параметры
инажмите кнопку [OK].
4
Для запуска печати нажмите кнопку [
OK
].
Печать начнется через несколько секунд.
Если используется не обычная бумага, а другой
носитель, см. раздел «Основные параметры
печати» на стр.14.
ip1500_qsg_SL_RU.fm Page 13 Tuesday, July 6, 2004 1:19 PM
14
Основные параметры печати
Для получения наилучшего качества печати на вкладке [Main/Общие] укажите минимально
необходимые значения параметров. Если печать выполняется не на обычной бумаге, а на
другом носителе, убедитесь, что правильно задан тип носителя
.
(1) [Media Type/Тип носителя]
Укажите тип носителя, загруженного в принтер.
(2) [Print Quality/
Качество печати]
Выберите один из следующих параметров: [
High/Выше
], [
Standard/Стандарт
]
и [
Draft/Черновик
]. Чтобы задать качество печати вручную, выберите
вариант [
Custom/Другое
].
(3) [Color Adjustment/
Настройка цветов]
Если требуется более точная настройка параметров цвета, выберите
вариант [
Manual/Вручную
].
(4) [Preview before printing/
Предварительный
просмотр]
Выберите этот параметр для проверки макета перед печатью.
(5) [Help/Справка]
Нажмите эту кнопку для получения подробного описания функций
на данной вкладке. (Кнопка может не отображаться в Windows XP
и Windows 2000. В этом случае нажмите кнопку [
Start/Пуск
] и
последовательно выберите команды [
All Programs/Все программы
]
(или [
Programs/Программы
]),
[Canon PIXMA iP1500
] и [
Guide/
Руководство
]).
(6) ?
Щелкните здесь, чтобы указатель приобрел вид вопросительного
знака (?). Если щелкнуть таким указателем название элемента,
то отобразится его описание.
• Нажатие кнопки [Print Advisor/Помощник по настройке печати] позволяет выбрать наиболее
подходящие параметры принтера, просто ответив на ряд вопросов.
• Размер и ориентация бумаги изменяются в приложении. Перед печатью откройте экран
настройки и убедитесь в том, что значение в поле [Page Size/Размер страницы] на вкладке
[Page Setup/Страница] совпадает со значением, указанным в приложении.
• Дополнительные сведения об использовании драйвера принтера см. в Руководстве пользователя.
(6)
(1)
(2)
(3)
(5)
(4)
ip1500_qsg_SL_RU.fm Page 14 Tuesday, July 6, 2004 1:19 PM
15
Печать в Macintosh
Настройка параметров принтера в соответствии с конкретными требованиями позволяет выполнять
печать более качественно.
Печать
1
Откройте в приложении диалоговое окно
[Page Setup/Параметры страницы].
В меню [File/Файл] выберите команду
[Page Setup/Параметры страницы]. Конкретные
действия описаны в руководстве пользователя для
данного приложения
.
2
Установите нужные параметры
страницы и нажмите кнопку [OK].
Подробные сведения см. в разделе «Параметры
страницы» на стр. 16.
3
Чтобы напечатать документ, откройте
вприложении диалоговое окно
[Print/Печать].
В меню [File/Файл] выберите команду
[Print/Печать]. Конкретные действия описаны
в руководстве пользователя для данного
приложения.
4
Установите нужные параметры печати.
Подробные сведения см. в разделе «Основные
параметры печати» на стр. 16.
5
Нажмите кнопку [Print/Печать].
Печать начнется через несколько секунд.
ip1500_qsg_SL_RU.fm Page 15 Tuesday, July 6, 2004 1:19 PM
16
Параметры страницы
Чтобы задать размеры страницы, воспользуйтесь диалоговым окном [
Page Setup/Параметры страницы
].
Основные параметры печати
Для получения наилучшего качества печати в диалоговом окне [Print/Печать] укажите
минимально необходимые параметры. Чтобы изменить параметры в диалоговом окне,
выберите пункт [Quality & Media/Качество и носитель] в раскрывающемся меню. Если
печать выполняется не на обычной бумаге, а на другом носителе, убедитесь, что правильно
задан тип носителя
.
(1) [Media Type/Тип носителя] Укажите тип носителя, загруженного в принтер.
(2) [Print Mode/Режим печати] Выберите тип документа, который требуется напечатать.
Для более подробной настройки качества печати выберите
вариант [Detailed Setting/Детальная настройка].
(3) [Print/Печать] Нажмите эту кнопку для запуска печати.
• Более подробные сведения о других функциях драйвера принтера можно найти в справке.
Щелкните значок в диалоговом окне [
Page Setup/Параметры страницы
] или [
Print/Печать
].
• Дополнительные сведения об использовании драйвера принтера см. в
Руководстве пользователя
.
Выберите
нужный размер
страницы.
(2)
(3)
(1)
ip1500_qsg_SL_RU.fm Page 16 Tuesday, July 6, 2004 1:19 PM
17
Обслуживание печатающей головки
Нечеткая печать или отсутствие определенного цвета
Для повышения качества печати выполните очистку печатающих головок. Убедитесь, что
принтер включен, и следуйте приведенным ниже указаниям.
Для системы Windows
Откройте в драйвере принтера окно настройки параметров, а затем откройте вкладку
[Maintenance/Обслуживание]. Нажмите кнопку [Cleaning/Очистка].
(1) Нажмите кнопку [Start/Пуск] и последовательно выберите команды [Control Panel/
Панель управления], [Printers and Other Hardware/Принтеры и другое оборудование]
и [Printers and Faxes/Принтеры и факсы]. (Для систем, отличных от Windows XP,
нажмите кнопку [
Start/Пуск
] и выберите команды [
Settings/Настройка
] и [
Printers/Принтеры
].)
(2) Щелкните значок нужного принтера.
(3) Откройте меню [File/Файл] и выберите следующие команды.
В Windows XP и Windows 2000 → [Printing Preferences/Настройка печати]
В Windows Me и Windows 98 → [Properties/Свойства]
для доступа к окну настройки.
Для Macintosh
Откройте диалоговое окно [BJ Printer Utility/Служебная программа принтера BJ] и выберите
в раскрывающемся меню пункт [Cleaning/Очистка]. Нажмите кнопку [Cleaning/Очистка].
(1) Дважды щелкните значок жесткого диска, на котором установлен драйвер принтера, затем
откройте папки [Applications/Приложения] и [Utilities/Служебные программы].
(2) Дважды щелкните значок [Printer Setup Utility/Программа установки принтера].
При использовании ОС, отличной от Mac OS X v.10.3, дважды щелкните значок
[Print Center/Центр печати].
(3) Выберите пункт iP1500 в списке [Name/Имя], а затем — команду
[Utility/Служебная программа] или [Configure/Настроить].
(4) Выберите пункт iP1500 в списке [Product/Продукт], а затем — команду
[Maintenance/Обслуживание] для открытия диалогового окна
[BJ Printer Utility/Служебная программа принтера BJ].
Закончились чернила
Замените пустую чернильницу новой.
Рекомендуется использовать следующие чернильницы.
Чернильница BCI-24 Color
Чернильница BCI-24 Black
1
Откройте переднюю крышку
иизвлеките пустую чернильницу.
Не прикасайтесь к фиксатору.
цветная
черная Фиксатор
ip1500_qsg_SL_RU.fm Page 17 Tuesday, July 6, 2004 1:19 PM
18
2
Установите новую чернильницу.
По окончании закройте переднюю крышку.
Если используется режим предупреждения
онехватке чернил, сбросьте счетчик уровня
чернил для установленной чернильницы.
Дополнительные сведения и инструкции
содержатся в Руководстве пользователя.
ip1500_qsg_SL_RU.fm Page 18 Tuesday, July 6, 2004 1:19 PM
19
Приложение
Примечания по работе с интерфейсом USB (для пользователей Windows)
Если установка драйвера принтера происходит не так, как описано в Кратком руководстве по началу
работы, это может быть вызвано неполадками при установке драйвера USB.
Попробуйте переустановить драйвер принтера.
Повторная установка
Если не удается перейти к шагу, следующему
за появлением окна [Printer Connection/Подключение
принтера], выполните следующие действия:
1
В диалоговом окне [
Printer Connection/
Подключение принтера
] нажмите кнопку
[
Cancel/Отмена
].
2
В диалоговом окне [
Installation
Failure/Сбой
установки
] выберите команду [
Start Over/
Повторный запуск
].
3
В диалоговом окне [
Easy Install/Простая
установка
] выберите команду [
Back/Назад
].
4
В диалоговом окне [
Welcome/Приветствие
]
нажмите кнопку [
Exit/Выход
], а затем
удалите компакт-диск из дисковода.
5
Выключите принтер.
6
Перезагрузите компьютер.
7
Переустановите драйвер принтера (см. стр.8).
Дополнительные сведения...
Дополнительные сведения содержатся в Руководстве пользователя. Руководство пользователя
представляет собой документ в формате HTML, который можно просмотреть на экране компьютера.
Содержание «Руководства пользователя»
Руководство пользователя представляет собой документ в формате HTML, который можно
просмотреть на экране компьютера
.
Инструкции по просмотру руководства пользователя
• Компоненты принтера и их функции
• Дополнительные возможности печати
• Регулярное обслуживание
• Носители для печати
• Устранение неполадок
• Технические характеристики
В системе Windows
Дважды щелкните значок
Руководство
пользователя
на рабочем столе или нажмите
кнопку [
Start/Пуск
] и последовательно
выберите команды [
All Programs/
Все программы
] (или [
Programs/Программы
]),
[
Canon PIXMA
iP1500
] и [
User’s Guide/
Руководство пользователя
].
Для Mac OS X
(1) Вставьте компакт-диск в дисковод компакт-дисков.
(2) Дважды щелкните значок папки
[
Manual/Руководство
].
(3) Дважды щелкните значок папки
[
User’s Guide/Руководство пользователя
].
(4) Выберите папку с названием нужного языка.
(5)
Дважды щелкните значок файла
iP1500_UG_RU.htm
.
ip1500_qsg_SL_RU.fm Page 19 Tuesday, July 6, 2004 1:19 PM
20
Приложения, содержащиеся на компакт-диске
Easy-PhotoPrint (Windows/Macintosh)
Эта программа позволяет осуществлять печать без полей быстро и эффективно, простым
указанием фотографии, сделанной цифровой камерой, а также типа печатного материала.
Также в ней имеются средства для исправления эффекта «красных глаз», вызванного
вспышкой фотоаппарата, атакже для сглаживания и повышения качества отображения
портретов. Это средство совместимо со стандартом Exif Print.
PhotoRecord (Windows)
Позволяет без труда создавать яркие и уникальные фотоальбомы. Это средство совместимо
со стандартом Exif Print.
Дополнительные сведения о приложениях содержатся в руководстве Photo Application Guide
[Руководство по фотоприложениям].
Системные требования для драйвера принтера BJ
В системе Windows
• Компьютер с Windows XP, Windows 2000, Windows Me или Windows 98
• Интерфейс USB*
• Дисковод для компакт-дисков
• Свободное пространство на жестком диске для установки драйвера (включая временные
файлы)
Windows XP/Windows 2000: 50 Мбайт;
Windows Me/Windows 98: 15 Мбайт.
* Правильная работа интерфейса USB гарантируется только для компьютеров с предварительно
установленной ОС Windows XP, Windows 2000, Windows Me или Windows 98.
В системе Macintosh
• Компьютер Macintosh, оснащенный портом USB, на котором установлена либо система
Mac OS X версии 10.2.1 или более поздней, либо система Mac OS 9.x.
• Свободное пространство на жестком диске для установки драйвера:
для Mac OS X версии 10.2.1 или более поздней: 100 Мбайт
для Mac OS 9.x: 30 Мбайт
• При использовании Mac OS X версии 10.2.1 или более поздней отсутствует поддержка
следующих функций:
- двусторонняя печать;
- печать постера;
- печать по размеру;
- печать буклета;
- обратный порядок печати (за исключением ОС Mac OS X v.10.3.x);
- Photo Optimizer PRO.
Дополнительные системные требования для руководства пользователя
•15 Мбайт свободного места на диске.
• Windows: Microsoft
®
Internet Explorer 5.0 или более поздней версии.
• Mac OS: Microsoft
®
Internet Explorer 5.0 или более поздней версии, Safari 1.0 или более
поздней версии.
ip1500_qsg_SL_RU.fm Page 20 Tuesday, July 6, 2004 1:19 PM
/