JBL GO PLAY BL Руководство пользователя

Бренд: JBL

Модель: GO PLAY BL

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

GO+PLAY BL

harman/kardor

переносная акустическая система для iPod

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ



Требования безопасности

Внимательно прочтите перед включением:

• Перед тем, как приступить к работе с аудиосистемой, внимательно прочитайте инструкцию и сохраните её.

• Не закрывайте вентиляционные отверстия в корпусе. Для нормального охлаждения необходимо обеспечить по периметру устройства свобод-

ное пространство не менее 1 см.

• Чтобы исключить возможность поражения электрическим током, не пользуйтесь акустической системой под дождем или во влажных помеще-

ниях (в ванной).

• Никогда не вскрывайте корпус устройства и не эксплуатируйте его со снятыми панелями. Никогда не снимайте защитные сетки с акустической

системы. Для обслуживания устройства обращайтесь только к уполномоченным представителям Harman/Kardon.

• Не подвергайте акустическую систему воздействию высокой температуры, прямого солнечного света, сырости, пыли, ударам и тряске. Не при-

кладывайте чрезмерных усилий к органам управления, не роняйте акустическую систему и не ставьте ничего на верхнюю часть корпуса.

• В случае попадания жидкости или посторонних предметов внутрь корпуса обратитесь к специалистам.

• Оберегайте сетевой шнур от повреждений, не перегибайте его.

• Нельзя протирать акустические системы жидкостями или растворителями. Корпус можно очистить сухой или слегка увлажненной мягкой тка-

нью.

• Избегайте сигналов с избытком высокочастотных составляющих - они могут повредить динамики. Опаснее всего акустическая обратная связь

(«микрофонный свист») и электронные музыкальные инструменты с искаженным звучанием (overdrive, fuzz и т.д.).

• Устанавливайте батареи согласно инструкции. Неправильная установка батарей или использование неправильного типа может вызвать повреж-

дение устройства.

• Используйте только дополнительные устройства, рекомендованные Harman/Kardon.

• Рекомендуется отключать устройство от сети во время грозы и при длительных перерывах в работе.

• Перед подключением аудиокабелей рекомендуется выключить устройство. Это исключит риск его повреждения разрядами статического элект-

ричества и продлит срок эксплуатации.

Электромагнитная совместимость

Устройство соответствует требованиям раздела 15 правил Федеральной комиссии связи США и не создает электромагнитных помех. Воздейс-

твие внешнего электромагнитного излучения в некоторых случаях может привести к неправильной работе устройства.

Помехи радио и телевидению

Данное устройство соответствует требованиям, предъявляемым к цифровым устройствам класса B, перечисленным в разделе 15 правил Фе-

деральной комиссии связи США. Хотя данное устройство использует различные радиочастотные сигналы, в нем предусмотрена необходимая

защита от помех. В то же время это не может служить абсолютной гарантией от помех при несоблюдении правил эксплуатации.

Если помехи радио и телевизионному приему все же наблюдаются, включая и выключая устройство убедитесь, что источником помех является

именно оно. Затем проделайте следующее:

• Увеличьте расстояние между устройством и приемником/телевизором.

• Переключите сетевой адаптер в другую электрическую розетку.

• Проконсультируйтесь у дилера или квалифицированного специалиста в области радио/телевидения.



Акустическая система go + play ™

Добро пожаловать!

Благодарим вас за приобретение портативной акустической системы Go+Play™ для iPod. Данная система разработана в соот-

ветствии с самыми жесткими акустическими стандартами компании Harman/kardon. Система Go+Play™ позволит вам погрузить-

ся в атмосферу ваших любимых композиций и наслаждаться качеством звучания в любое время.

Описание устройства

Go+Play представляет собой портативную HiFi-систему для iPod, снабженную функциями домашнего кинотеатра. Система

Go+Play используется для подключения iPod и воспроизведения звука отменного качества, Это обеспечивается запатентован-

ной технологией Harman Kardon. Уникальный дизайн устройства делает его удобным и эффективным в эксплуатации. Нержаве-

ющая изогнутая ручка позволяет легко и свободно переносить устройство. При подключении к плееру iPod, Mp-проигрывателю

и другим звуковым источникам система обеспечивает воспроизведение чистого и мощного звука, а также осуществляет подза-

рядку плеера iPod и обеспечивает прямое подключение системы к компьютеру через USB-интерфейс. Использование интеллек-

туального RF-пульта ДУ позволяет управлять полным диапазоном функций плеера iPod.

Наслаждайтесь высококлассной портативной акустической системой Go+Play, которая откроет вам новые грани воспроизведе-

ния звука.

Специальные функции

Система сбережения энергии (AEMS)

Система может находиться в режиме непрерывной эксплуатации до 16 часов при номинальных параметрах воспроизведения и

использовании 8 новых элементов питания типа D (включая NiMH и другие аккумуляторы). Для увеличения срока службы эле-

ментов питания система Go+Play автоматически переключается в режим “SLEEP” при отсутствии сигнала на входе. Система

выходит из этого режима при нажатии на любую клавишу.

Программируемая технология стабилизации (IEQ)

Данная технология предусматривает использование в системе Go+Play микропроцессора и DSP для оптимизации выходного

сигнала системы при питании как от сети, так и от батарей.

Двухканальное усиление

Использование в системе Go+Play двух усилителей позволяет получить чистый мощный звук на выходе устройства.

Система Go+Play снабжена функцией цифровой обработки сигнала (DSP).

Система Go+Play снабжена RF-пультом ДУ с радиусом действия до 10м.



Комплект поставки

Аккуратно распакуйте акустическую систему и проверьте наличие всех комплектующих:

1. Система Go+Play;

. Кабель питания;

. Вспомогательный аудио кабель на ,5мм;

. Пульт дистанционного управления;

5. Адаптеры для iPod;

6. Адаптеры для iPod mini и iPod nano.

Основные этапы настройки системы Go+Play

1. Распакуйте систему Go+Play.

. Установите соответствующий адаптер для iPod и адаптер для iPod mini или iPod nano в док-станцию.

. ВНИМАНИЕ: Настройте регулируемый элемент управления iPod, расположенный в центре док-станции, в соответствии с ис-

пользуемой моделью плеера.

. Установите iPod в док-станцию.

5. Подключите кабель питания ко входу “DC-In” («1»).

6. Вставьте адаптер в настенную розетку.

7. При эксплуатации устройства от элементов питания необходимо установить восемь (8) батареек типа D в соответствующий

отсек, расположенный на опорной панели.

Воспроизведение звука при подключении плеера iPod

1. Включите акустическую систему, нажав клавишу “Роwer”, расположенную на верхней панели устройства.

. Выберите и запустите функцию воспроизведения звука с помощью элементов управления плеера iPod или пульта ДУ Harman Kardon (ознакомьтесь с инструкци-

ей по эксплуатации пульта ДУ).

. Отрегулируйте уровень громкости звука с помощью клавиш “+” и “–”, расположенных на верхней панели устройства или на

пульте ДУ Harman Kardon.

Воспроизведение звука при подключении вспомогательного устройства

1. Подсоедините вспомогательное устройство ко входу “Auxiliary-In” («»), используя вспомогательный кабель на .5мм, входящий в комплект поставки.

. Включите акустическую систему, нажав клавишу “Роwer”, расположенную на верхней панели устройства.

. Отрегулируйте параметры воспроизведение звука с помощью вашего устройства.

. Отрегулируйте уровень громкости звука с помощью клавиш “+” и “–”, расположенных на верхней панели устройства или на пульте ДУ Harman Kardon.

Просмотр фотографий или видеозаписей на ТВ/мониторе (дополнительная опция)

1. Подсоедините один конец кабеля S-Video (приобретается отдельно) к выходу S-Video («»), расположенному в задней панели системы.

. Подсоедините другой конец кабеля S-Video к телевизору/монитору.

. Настройте ваш телевизор/монитор на использование соответствующего входа.

. Настройте плеер iPod на режим просмотра фотографий или видеозаписей, путем использования выхода «TV Out» (за дополнительной информацией обратитесь

к руководству по эксплуатации iPod).

5. Отрегулируйте параметры просмотра фотографий или видеозаписей с помощью элементов управления плеера iPod или пульта ДУ Harman Kardon.

6. Отрегулируйте уровень громкости звука видеозаписей или фонового звука при просмотре фотографий с помощью клавиш “+” и “–”, расположенных на лицевой

панели устройства или на пульте ДУ Harman Kardon.

Синхронизация и перенос файлов с использованием компьютера

1. Подсоедините один конец USB-кабеля к USB-интерфейсу («»), расположенному в тыловой панели системы, а другой конец USB-кабеля подсоедините к USB-

порту вашего компьютера.

Зарядка плеера iPod

1. Убедитесь, что используемый плеер iPod надежно состыкован с док-станцией системы Go+Play с помощью соответствующего адаптера.

. Убедитесь, что система Go+Play подсоединена к действующей электрической розетке.

Примечание: Система Go+Play не может быть использована для подзарядки других устройств.

Функции пульта управления

Пульт ДУ предназначен только для использования совместимых моделей плеера iPod.

За дополнительной информацией, пожалуйста, обратитесь к руководству по эксплуатации пульта управления Harman Kardon.

Хранение пульта ДУ Harman Kardon

Система Go+Play снабжена отделением для хранения пульта ДУ, расположенным на задней панели устройства. Откройте отделение, нажав на

крышку, и разместите там пульт ДУ.

Выявление и устранение неисправностей

Признаки неисправности Возможная неисправность Меры по устранению неисправности Примечания

Отсутствие звука Питание сети не подается Убедитесь в исправности настенной розетки

и кабеля питания, а также в надежности

подключения кабеля питания к розетке и системе.

Убедитесь в том, что клавиша подачи питания

к системе находится в активном состоянии.

Проверьте, горит ли индикатор.

Если индикатор не горит, значит,

питание к системе не подается

Попробуйте решить проблему

указанным способом

Некорректно выбран источник Убедитесь в том, что вспомогательный кабель

подключен к системе надлежащим образом и

плеер iPod плотно состыкован с док-станцией.

Попробуйте увеличить громкость звука.

Используйте проверенный источник аудиосигнала.

Подсоедините вспомогательный кабель к

гнезду для наушников iPod

Воспроизведение звука

происходит только

через один канал

Плеер iPod/аудио кабель

подсоединен неплотно

Убедитесь в использовании соответствующего

адаптера iPod и надежности

его подключения к док-станции

Проверьте плотность прилегания разъема

вспомогательного кабеля и

соответствующего гнезда системы

Попробуйте перезагрузить iPod

При использовании вспомогательного

удлинителя на 3,5 мм, необходимо

удостовериться в том,

что используется штекер типа «стерео»

Искажения (статика, треск или

шипящие звуки)

Подобный шум может возникать по

причине работы монитора компьюте-

ра, мобильного телефона или других

передающих устройств

Увеличьте расстояние и проверьте, исчез ли шум

Искажения может вызывать источник

сигнала или сам сигнал

Попробуйте подключить к системе другой источник Возникают ли искажения в процессе вос-

произведения конкретной композиции?

При положительном ответе на преды-

дущий вопрос, необходимо проверить

качество записи или начать процесс

воспроизведения повторно.

Слишком высокий уровень громкости Проверьте громкость звука на устройстве-источнике Некоторые устройства искажают выхо-

дящий звуковой сигнал при установке

максимальной громкости

Выявление и устранение неисправностей

Признаки неисправности Возможная неисправность Меры по устранению неисправности Примечания

Искажения (статика, треск или

шипящие звуки)

Выбраны неверные установки эква-

лайзера

Проверьте установки эквалайзера на iPod и устройстве-источ-

нике

Компания Harman Kardon рекомендует

установить регуляторы в нейтральное по-

ложение (отключить регулировку тембра)

Устройство Go+Play воспроиз-

водит громкий гудящий звук

или жужжание

Сопряжение кабеля с системой выпол-

нено неплотно

Проверьте подключение кабеля к системе Go+Play

Нарушение целостности кабеля Замените кабель

Заземляющий контур Выключите систему Go+Play и подсоедините её к другой

розетке

Акустическая система воспри-

нимает помехи на радиочасто-

тах или радио сигнал

Помехи поступают по кабелю Приобретите ферритовый сердечник и намотайте на него

излишки кабеля. Ферритовый сердечник можно прибрести в

любом магазине электронных товаров.

iPod не заряжается Питание сети не подается Убедитесь в исправности настенной розетки и кабеля питания,

а также в надежности подключения кабеля питания к розетке

и системе. Убедитесь в том, что клавиша подачи питания к

системе находится в активном состоянии

Используется несоответствующий

адаптер

Убедитесь, что вы используете адаптер, соответствующий

именно вашей модели iPod.

Отсутствие полного контакта плеера

iPod с док-станцией

Убедитесь, что iPod полностью вставлен в док-станцию

iPod не распознается компьюте-

ром или появляется сообщение

об ошибке

Элементы другого производителя могут

препятствовать передаче USB-сигнала

Убедитесь, что ваша система Go+Play не подключена к USB-

хабу или другому USB-устройству

Подключите систему непосредственно к USB-порту компью-

тера

USB-порт не обеспечивает необходи-

мую мощность

Попробуйте присоединить USB-кабель к другому порту на

панели компьютера.

www.harman-multimedia.com

International Industries, Inc. on stage is a registered trademark

of Harman International Industries, Inc. iPod is a registered trademark

of Apple Computer Inc.

Производитель:

Harman Consumer Group, Inc.

Адрес:

8500 Balboa Boulevard, Northridge, Калифорния 919.

Соединенные Штаты Америки

Страна-изготовитель: Китай

Эксклюзивный дистрибьютор на территории

Российской Федерации:

ЗАО «Фирма ММС»

Адрес:

101000, Россия, Москва, Писцовая Ул., д 1-А.

тел.: +7 (95) 788-17-00

Товар сертифицирован.

Технические характеристики

Модель Go+Play™

Цвет корпуса черный

Устройство сопряжения для iPod

Разъем типа «джек» на 3,5 мм для подключения других устройств

Динамики 2 х Ridge, 2 х Atlas

Мощность 2 x 30 Вт (твиттеры) при коэффициенте гармоник 1%

2 x 30 Вт (вуферы) при коэффициенте гармоник 1%

Диапазон рабочих частот 40 Гц – 20 кГц

Габариты Длина 500 мм

Ширина 230 мм

Высота 240 мм

Вес 1,8 кг

Полное входное сопротивление >10 кОм

Соотношение сигнала/шум >85 дБ

Входное напряжение 100 – 240 В переменного тока, 50/60 Гц, 2,0 А

Выходное напряжение 18 В, 3,3 А

JBL GO PLAY BL Руководство пользователя

Бренд: JBL

Модель: GO PLAY BL

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

GO+PLAY BL

Скачать PDF

сообщить о нарушении

JBL GO PLAY BL Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

JBL GO PLAY BL Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов