Портативная док-станция для iPod
Руководство пользователя.
jbl on stage micro
iPod приобретается отдельно
Требования безопасности
Внимательно прочтите перед включением:
• Перед тем, как приступить к работе с аудиосистемой, внимательно прочитайте
инструкцию и сохраните её.
• Выполняйте все требования инструкции.
• Чтобы исключить возможность поражения электрическим током, никогда не
вскрывайте корпус устройства и не эксплуатируйте его со снятыми панелями.
Никогда не снимайте защитные сетки с акустической системы. Для обслужива-
ния устройства обращайтесь только к уполномоченным представителям JBL.
•Не подвергайте акустическую систему воздействию высокой температуры,
прямого солнечного света, сырости, пыли, ударам и тряске. Не прикладывайте
чрезмерных усилий к органам управления, не роняйте акустическую систему и не
ставьте ничего на верхнюю часть корпуса.
• Нельзя протирать акустические системы жидкостями или растворителями. Кор-
пус можно очистить сухой или слегка увлажненной мягкой тканью.
• Избегайте сигналов с избытком высокочастотных составляющих - они могут
повредить динамики. Опаснее всего акустическая обратная связь («микрофон-
ный свист») и электронные музыкальные инструменты с искаженным звучанием
(overdrive, fuzz и т.д.).
• Не размещайте устройство вблизи люминесцентных или неоновых ламп.
• Хотя динамики снабжены магнитным экраном, во избежание повреждения дан-
ных рекомендуется хранить магнитные носители (дискеты, кассеты) на расстоя-
нии не менее 10 см от динамиков.
• ВНИМАНИЕ: Для предотвращения возгорания или поражения электрическим
током не пользуйтесь акустической системой под дождем или в сырых местах.
• Устанавливайте батареи согласно инструкции. Применение батарей неправиль-
ного типа может вызвать повреждение устройства.
• Используйте только сетевые адаптеры, рекомендованные JBL.
Перед подключением аудиока-
белей к источнику сигнала (ли-
нейный выход или выход на науш-
ники) рекомендуется выключить
устройство. Это исключит риск
его повреждения разрядами ста-
тического электричества и про-
длит срок эксплуатации.
Электромагнитная совместимость
Устройство соответствует требованиям раздела 15 правил Федеральной комиссии связи США и не создает электромаг-
нитных помех. Воздействие внешнего электромагнитного излучения в некоторых случаях может привести к неправильной
работе устройства.
Помехи радио и телевидению
Данное устройство соответствует требованиям, предъявляемым к цифровым устройствам класса B, перечисленным в раз-
деле 15 правил Федеральной комиссии связи США. Хотя данное устройство использует различные радиочастотные сигна-
лы, в нем предусмотрена необходимая защита от помех. В то же время это не может служить абсолютной гарантией от помех
при несоблюдении правил эксплуатации.
Если помехи радио и телевизионному приему все же наблюдаются, включая и выключая устройство убедитесь, что источни-
ком помех является именно оно. Затем проделайте следующее:
• Увеличьте расстояние между устройством и приемником/телевизором.
• Переключите сетевой адаптер в другую электрическую розетку.
• Проконсультируйтесь у дилера или квалифицированного специалиста в области радио/телевидения.
Изменения или модификации устройства, не одобренные JBL, нарушают права пользователя.
1. Распакуйте JBL On Stage
Micro, адаптеры, пульт ДУ и
сигнальный кабель.
. Откройте батарейный
отсек.
. Установите в отсек ба-
тарейки размера AAA.
. Подключите сетевой
адаптер к соответствую-
щему разъему в задней
части JBL On Stage Micro и
вставьте адаптер в сетевую
розетку.
5. Установите адаптер iPod на JBL On Stage Micro. Устано-
вите iPod в док или подключите его при помощи аудиока-
беля к гнезду в задней части JBL On Stage Micro.
6. Нажмите клавишу Power
в задней части JBL On Stage
Micro. Загорится зеленый
светодиод.
7. Отрегулируйте громкость
при помощи клавиш (+) и
(–). Для отключения звука
(режим mute) нажмите обе
кнопки одновременно. Для
выхода из режима mute на-
жмите кнопку (+) или (-).
или
jbl on stage micro – подготовка к работе
5
JBL On Stage Micro
Технические характеристики
Диапазон рабочих частот 70 Гц – 0 кГц
Потребляемая мощность 10 Вт макс.
Питание 6 В/1,5 А
Излучатели широкополосные диаметром 1
ʺ ( шт.)
Размеры диаметр 150 мм, высота 8 мм
Вес 1,01 кг
Батареи щелочные или NiMh размера AAA
Не смешивайте батареи разных типов, или свежие с частично разряженными. JBL On Stage
Micro не заряжает аккумуляторы.
По всем вопросам обращайтесь в службу поддержки на www.jbl.com.
Характеристики могут быть изменены без уведомления.
6
Возможные неисправности
Признак Возможная причина Устранение
Нет звука, зеленый светодиод не светится Не включено питание, неправильно
подключен сетевой адаптер,
нет напряжения в розетке.
Убедитесь, что адаптер правильно подключен к
устройству и электрической розетке.
Проверьте наличие напряжения в розетке лам-
пой или другим электроприбором.
Включите адаптер в надежную розетку.
Нет звука или звук очень тихий Сели батарейки Заменить батарейки
Нет звука или звук очень тихий
Громкость установлена на минимум
или мал уровень источника сигнала.
Увеличить громкость,
нажимая клавишу “Up” (+) и/или
увеличить громкость на источнике сигнала.
Проверьте источник сигнала.
Нет звука Включен режим приглушения (mute)
Одновремное нажатие клавиш (+) и (-) включает режим приглушения звука (mute). Нажатие любой клавиши
регулировки громкости отключает этот режим.
Нет звука iPod в режиме «Пауза» Нажать клавишу Play на iPod или пульте ДУ
Нет звука iPod в режиме «Пауза»
(только при питании от батарей)
Если iPod находится в режиме «Пауза»,
более 10 минут, JBL On Stage Micro
автоматически отключается для экономии
батарей.
Для включения нажмите кнопку Power.
Нет звука JBL On Stage Micro при питании
от батарей находится в режиме
«Пауза» более 10 минут.
JBL On Stage Micro автоматически
отключается для экономии батарей.
Для включения нажмите кнопку Power.
Затем отключите режим приглушения (mute),
одновременно нажимая клавиши (+) и (–).
7
пульт ДУ jbl on stage micro
уменьшить громкость увеличить громкость
iPod пуск/пауза вкл/выкл. режима приглушения JBL On Stage Micro
iPod предыдущий трек/перемотка назад iPod следующий трек/перемотка вперед
iPod воспроизведение/прокрутка вверх iPod прокрутка вниз
меню iPod выбор/ввод
8
Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация
Изделие рекомендуется хранить в складских или домашних условиях по группе «Л» ГОСТ 15150 и при необходимости
транспортировать любым видом гражданского транспорта в имеющейся индивидуальной потребительской таре по группе «Ж»
ГОСТ 15150 с учетом ГОСТ Р 50905 п..9.5. Место хранения (транспортировки) должно быть недоступным для попадания влаги,
прямого солнечного света и должно исключать возможность механических повреждений.
Срок службы изделия года. Изделие не содержит вредных материалов и безопасен при эксплуатации и утилизации
(кроме сжигания в неприспособленных условиях).
Гарантии поставщика
Изделие имеет гарантийные сроки хранения 1 месяцев со дня поставки розничному продавцу, эксплуатации - 1 месяцев
с момента покупки без учета времени пребывания в ремонте при соблюдении правил эксплуатации. Право на гарантию
дается при заполнении сведений прилагаемого гарантийного талона.
www.harman-multimedia.com
© 006 JBL. Harman Multimedia and JBL are divisions of Harman
International Industries, Inc. on stage is a registered trademark
of Harman International Industries, Inc. iPod is a registered trademark
of Apple Computer Inc.
/