JBL ON TOUR PLUS Bl Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя
Инструкция по эксплуатации
JBL On Tour™ Plus www.harman-multimedia.com
2
JBL On Tour™ Plus – это революция в области персонального переносного аудио. Это легкая, ком-
пактная, высокоэффективная аудиосистема для игровых приставок и видеовоспроизводящих уст-
ройств, цифрового аудио и MP3-плееровэлектронных мобильных устройств, функции которых
можно расширить более чистым и мощным звуком.
Совместимость. Входной разъем типа "миниджек" стерео в комплекте с аудиокабелем позволят
Вам наслаждаться высококачественным
звуком от разнообразных устройств, включая Sony® Play-
Station® Portable (PSP™) и другие переносные игровые приставки, MP3 и CD-плееры, настольные
компьютеры и ноутбуки всех моделей.
Подставка для игровых устройств. Получайте удовольствие от качественного звучания Ваших
любимых видеоигр. JBL On Tour Plus включает в себя встроенную подставку для игровых, аудио- или
видеоустройств.
Жесткий чехол для переноски. Снабженный "молнией" нейлоновый кейс защитит JBL On Tour Plus,
сетевой
источник питания и подставку для игровых устройств; внешний карман можно использовать
для переносных устройств.
Простое сенсорное управление. Просто коснитесь площадок [+] или [–] для увеличения или
уменьшения громкости. Коснитесь обеих площадок одновременно для быстрого отключения и об-
ратного включения звука. JBL On Tour Plus запоминает последнее значение громкости при выключе-
нии системы.
Дополнительные возможности. Встроенная защитная
крышка и подставкасдвигающаяся крыш-
ка устройства служит в качестве подставки и защищает Вашу систему, пока та не используется. Цеп-
кие резиновые ножки обеспечивают устойчивое положение на большинстве типов поверхности.
Передовые технологии. JBL On Tour Plus содержит множество собственных оригинальных техно-
логических решений для обеспечения высочайшего качества звучания и времени воспроизведения.
Система карманных размеров
обеспечит ошеломляющие басы и чистое верное звучание.
Цифровой усилитель. Усилитель класса "D" обеспечивает чистый мощный звук при продолжитель-
ном времени работы от одного комплекта батарей.
Излучатели Odyssey®. Купольные алюминиевые диффузоры двух динамиков приводятся в дейст-
вие неодимовыми магнитами. Такая конструкция обеспечивает полный, насыщенный частотный диа-
пазон от басов до самых высоких частот.
COE (Computer-Optimized Equalization). Компьютенро оптимизированное выравнивание частотной
характеристики обеспечивает богатую насыщенную звуковую сцену.
AEMS (Advanced Energy Management System). JBL On Tour Plus оборудован системой автовыключе-
ния для экономии энергии батареек. Система AEMS автоматически переводит устройство в режим
ожидания ("сна"), когда крышка закрыта или когда на входе отсутствует аудиосигнал. JBL On Tour
Plus "просыпается" от простого прикосновения и восстанавливает прежний уровень громкости, если
крышку открыть или подать
на вход звуковой сигнал.
Питание от батарей. JBL On Tour Plus рассчитан на работу от наиболее распространенных бата-
реек типа ААА. Четыре новых элемента питания ААА обеспечивают более 24 часов непрерывной
работы на уровнях громкости от среднего до максимального. Янтарный светодиодный индикатор
мигает, когда схема защиты батарей обнаруживает низкий уровень заряда. JBL одобряет использо-
вание перезаряжаемых
(аккумуляторных) литиевых или NiMH-элементов питания. Такие батареи
уменьшают потенциальный ущерб окружающей среде.
Технические характеристики
Производитель: JBL, Incorporated
Наименование модели: JBL On Tour™ Plus
Тип входного разъема: 3,5 мм "миниджек" стерео
Динамики: два неодимовых динамика Odyssey™
Мощность: 3 Вт на канал
Диапазон воспроизводимых частот: 100 Гц – 20 кГц
Габаритные размеры (ШxВxГ): 175 x 35 x 88 мм (7" x 1.4" x 3.5")
Вес: 350 г
Вход: 3.5 мм стерео мини-джек
Импеданс
входа: > 10 кОм
Отношение сигнал/шум: > 80 дБ
Напряжение питания: 100 - 230 В, 50 - 60 Гц
Батареи: AAA x 4 шт.
Тип батарей: Alkaline, NiMH
JBL On Tour™ Plus www.harman-multimedia.com
3
Меры безопасности
Обязательно сохраните инструкцию, она может понадобиться Вам в будущем.
В случае неправильной работы устройства обращайтесь только в авторизованный сервисный центр.
Во избежание удара током не разбирайте систему.
Никогда не разбирайте систему для самостоятельного обслуживания и ремонта.
Не используйте систему в помещениях с высокой температурой воздуха, повышенной
влажностью, в
запыленных помещениях, избегайте попадания прямых солнечных лучей и не подвергайте вибрации.
Разместите систему на горизонтальной устойчивой поверхности. Не бросайте систему, не прикла-
дывайте чрезмерного усилия к средствам управления, не ставьте сверху тяжелые предметы.
Не используйте жидкости или растворители. Для очистки системы используйте мягкую сухую ткань.
В случае необходимости
, используйте влажную ткань без растворителей.
Для обеспечения надежной работы системы не подносите микрофон близко к динамикам, избегай-
те продолжительной подачи сигнала с электромузыкальных инструментов, а так же подачи любого
искаженного сигнала.
Оберегайте от источника флуоресцентного или неонового света.
Хотя система имеет магнитное экранирование, держите магнитные носители данных (диски и
лен-
ты) на расстоянии минимум 10 см от системы, чтобы избежать потери данных.
Для уменьшения риска возгорания или удара током, не выставляйте акустическую систему под дождь.
Не используйте одновременно батареи разных типов и старые батареи с новыми.
Не заряжайте аккумуляторные батареи, когда они находятся в акустической системе.
Использование по назначению
JBL On Tour™ Plus www.harman-multimedia.com
4
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА МЕТОД УСТРАНЕНИЯ
Нет питания акустической
системы.
Убедитесь, что есть питание в штепсельной ро-
зетке и кабель питания правильно подключен
к акустической системе.
Внимание: когда питание правильно подключе-
но, горит зеленый индикатор.
Нет звука или очень тихий
звук.
Нажмите на кнопку [+] на панели управления
акустической системы, чтобы выключить режим
отключения звука и/или увеличить громкость.
Внимание: нажатие кнопки [–] уменьшает гром-
кость. Одновременное нажатие [+] и [–] включа-
ет режим отключения звука.
Нет звука.
Слабый источник звука.
Увеличьте громкость источника звука.
Разряжены батареи.
Замените батареи на новые алкалиновые
батареи ААА или полностью заряженные
аккумуляторные батареи.
Неправильно подключен
адаптер питания.
Проверьте правильность подключения адапте-
ра питания.
Нет питания. Зе-
леный индикатор
не горит.
В штепсельной розетке
отсутствует электричество.
Подключите адаптер питания к исправной ро-
зетке.
Проверьте штепсельную розетку подключив к
ней лампу или какое-либо другое устройство.
Нет звукового сигнала на
входе.
Подключите акустическую систему к исправно-
му источнику звука. Проверьте источник звука
подключив к нему наушники.
Мигает зеленый
индикатор и нет
звука
Слабый источник звука.
Увеличьте громкость источника звука.
Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация
Устройство рекомендуется хранить в складских или домашних условиях по группе "Л" ГОСТ 15150 и
при необходимости транспортировать любым видом гражданского транспорта в имеющейся индиви-
дуальной потребительской таре по группе "Ж2" ГОСТ 15150 с учетом ГОСТ Р 50905 п.4.9.5. Место
хранения (транспортировки) должно быть недоступным для попадания влаги, прямого солнечного
света
и должно исключать возможность механических повреждений.
Срок службы устройства 2 года. Устройство не содержит вредных материалов и безопасно при экс-
плуатации и утилизации (кроме сжигания в неприспособленных условиях). Элементы питания долж-
ны утилизироваться согласно местному законодательству по охране окружающей среды.
Гарантии поставщика
Устройство JBL On Tour™ Plus соответствует утвержденному образцу.
Изготовитель гарантирует соответствие устройства требованиям
ГОСТ Р МЭК 60065-2002, ГОСТ Р
51318.14.1-99, ГОСТ 22505-97, ГОСТ Р 51515-99, ГОСТ Р 51317.3.2-99, ГОСТ Р 51317.3.3-99. При
соблюдении владельцем правил эксплуатации, изложенных в настоящей Инструкции, устройство
обеспечивает безопасность и электромагнитную совместимость в полном объеме требований, под-
лежащих обязательной сертификации в системе ГОСТ Р, не оказывает вредного воздействия на ок-
ружающую среду и человека и
признано годным к эксплуатации.
Устройство имеет гарантийный срок эксплуатации 12 месяцев с момента покупки без учета времени
пребывания в ремонте при соблюдении правил эксплуатации. Право на гарантию дается при запол-
нении сведений прилагаемого гарантийного талона.
Гарантийные обязательства не распространяются на перечисленные ниже принадлежности изделия,
если их замена предусмотрена конструкцией и не
связана с разборкой изделия: сетевой источник
питания, аудио кабель, документацию, прилагаемую к изделию.
www.harman-multimedia.com
© 2006 Harman International Industries, Incorporated. Все права защищены.
Производитель оставляет за собой право
изменять спецификацию без предварительного уведомления.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

JBL ON TOUR PLUS Bl Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ