NEC MultiSync PA311D Инструкция по применению

ЖК - монитор

MultiSync PA311D

Руководство пользователя

МОДЕЛЬ: PA311D-BK

Название модели и серийный номер указаны на ярлыке на задней стороне монитора.

Содержание

Важная информация ..........................................................1

Информация о регистрации ...............................................3

Рекомендации по эксплуатации ........................................4

Характеристики продукта

Глава 1 Монтаж

Название компонентов и их функции .............................12

Пульт управления .............................................................12

Панель соединений .......................................................... 13

Подключения ....................................................................14

Подключение видео .........................................................14

Установка .......................................................................... 16

Возможности регулируемой подставки ..........................19

Установка на подвижный кронштейн .............................19

Снятие подставки монитора перед установкой ............19

Установка подвижного кронштейна ...............................20

Глава 2 Принципы работы

Использование элементов экранного меню (OSD) .......22

Переключение входа, режима

изображения, яркости и громкости ................................24

Шаблоны светодиодного индикатора

для функции управления питанием ................................25

Глава 3 Расширенная работа

Изменение режима изображения и предустановки ......27

О режимах изображения процессора SpectraView ........27

Запуск автономной калибровки ......................................29

Использование функций порта USB-C ...........................31

Настройка режима «Мультиизображение» ...................33

Управление монитором по локальной сети ...................34

Импорт / экспорт и обновление встроенного

ПО при помощи USB-накопителя ....................................36

Настройка функций Горячих клавиш ..............................37

Глава 4 Устранение неисправностей

Проблемы с изображением на

экране и видеосигналом ..................................................39

Неисправности оборудования .........................................40

Эффект послесвечения ...................................................41

Глава 5 Характеристики

Русский

Приложение A Внешние ресурсы

Приложение B Список средств управления экранного меню

Изображение .....................................................................45

Видео .................................................................................48

ЗВУК ..................................................................................50

USB ....................................................................................50

Мультиизображение .........................................................51

Система .............................................................................52

Пользовательские настройки .........................................53

Инструменты .....................................................................54

Информация ......................................................................54

Приложение C Информация производителя о

потребляемой энергии и утилизации

Утилизация старых изделий NEC ...................................56

Экономия электроэнергии ...............................................56

Маркировка WEEE (Директива Евросоюза

2012/19/EC с поправками) ................................................56

Русский-1

Русский

Важная информация

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:  Во избежание возгорания или поражения электрическим током не подвергайте это устройство

воздействию дождя или влаги.

Не подключайте и не отключайте это устройство во время грозы.

Кроме того, не вставляйте полярную вилку устройства в розетку удлинителя или другие розетки, если ее

штырьки не входят полностью.

Не открывайте корпус, так как внутри находятся детали под высоким напряжением. Техническое

обслуживание должен выполнять квалифицированный специалист.

ВНИМАНИЕ! Чтобы уменьшить риск поражения электрическим током, убедитесь, что кабель питания выключен из розетки.

Чтобы полностью отключить питание устройства, отключите кабель питания от розетки переменного тока.

Не снимайте крышку (или заднюю панель). Внутри аппарата нет деталей, обслуживание которых может выполнять

пользователь.

Техническое обслуживание должен выполнять квалифицированный специалист.

Используйте кабель, прилагаемый к данной модели монитора, в соответствии с таблицей силовых кабелей. Если

кабель питания не входит в комплект поставки этого устройства, обратитесь к компании NEC. Во всех остальных

случаях используйте кабель питания с вилкой, подходящей к разъему питания установленного монитора.

Совместимый кабель питания соответствует напряжению электрической сети и стандартам безопасности,

принятым в стране приобретения устройства.

Данное оборудование разработано для использования только при условии заземленного кабеля питания.

Незаземленный кабель питания может привести к электротравме. Убедитесь в надлежащем заземлении кабеля

питания.

Этот знак предупреждает пользователей о том, что внутри устройства находятся неизолированные детали под высоким

напряжением, которые могут стать причиной поражения электрическим током. Поэтому ни в коем случае нельзя

прикасаться к каким-либо деталям внутри устройства.

Этот знак предупреждает пользователей о том, что прилагается важная документация по эксплуатации и обслуживанию

этого устройства. Поэтому ее необходимо внимательно прочитать, чтобы избежать возможных проблем.

Тип вилки Северная Америка

Европа

(континентальная)

Великобритания Китай Япония

Форма вилки

Регион США/Канада ЕС Великобритания Китай Япония

Напряжение 120 * 230 230 220 100

* Если монитор MultiSync работает от источника питания переменного тока 125-240 В, необходимо использовать кабель питания,

соответствующий напряжению этой электрической сети.

ПРИМЕЧАНИЕ: Эксплуатация данного изделия разрешена только в стране его приобретения.

• Предполагаемое основное использование данного продукта — в качестве информационного технического оборудования в

офисной или домашней среде.

• Продукт предназначен для соединения с компьютером и не предназначен для отображения радиосигналов вещательного

телевидения.

Русский-2

Информация об авторских правах

Windows — это зарегистрированный товарный знак Microsoft Corporation.

NEC является зарегистрированным товарным знаком NEC Corporation.

DisplayPort и логотип соответствия DisplayPort являются товарными знаками, принадлежащими Video Electronics

Standards Association (Ассоциация по стандартизации в области видеотехники) в США и других странах.

MultiSync — это товарный знак или зарегистрированный товарный знак компании NEC Display Solutions, Ltd. в

Японии и других странах.

ErgoDesign является зарегистрированным товарным знаком NEC Display Solutions, Ltd. в Австрии, странах Бенилюкс,

Дании, Франции, Германии, Италии, Норвегии, Испании, Швеции, Великобритании.

Термины HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, а также логотип HDMI являются

зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками корпорации HDMI Licensing

Administrator, Inc. в США и других странах.

Adobe и логотип Adobe являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками

Adobe Systems Incorporated в США и/или других странах.

Все остальные фирменные знаки и названия продуктов являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками

соответствующих владельцев.

ПРИМЕЧАНИЕ: (1) Содержимое этого руководства пользователя не может быть перепечатано частично или полностью без

разрешения.

(2) Содержимое данного руководства пользователя может быть изменено без предварительного уведомления.

(3) При подготовке данного руководства была проведена большая аккуратная работа. Тем не менее, если вы

заметите какие-либо сомнительные моменты, ошибки или пробелы, свяжитесь с нами.

(4) Изображение в данном руководстве пользователя приведено в качестве примера. В случае обнаружения

расхождений между данным изображением и фактическим продуктом, данные продукта будут иметь

приоритетное значение.

(5) Несмотря на параграфы (3) и (4), NEC не несет ответственности за любые претензии в отношении упущенной

выгоды или других вопросов, которые возникли при использовании этого устройства.

Русский-3

Русский

Информация о регистрации

Информация о кабеле

ВНИМАНИЕ! Во избежание помех при приеме радио- и телепередач для данного изделия необходимо использовать

комплектные кабели.

Для DisplayPort, HDMI, USB и USB-C используйте экранированный кабель.

Использование адаптеров или других кабелей может привести к возникновению помех при приеме радио- и

телепередач.

Информация FCC

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:  Федеральная комиссия по связи запрещает любые модификации или изменения устройства, ЗА

ИСКЛЮЧЕНИЕМ указанных компанией NEC Display Solutions of America, Inc. в этом руководстве.

Несоблюдение этого государственного постановления может лишить вас права на эксплуатацию данного

оборудования.

1. Кабель питания должен соответствовать стандартам безопасности США и удовлетворять следующим требованиям.

Кабель питания

Форма вилки

Неэкранированного типа, трехпроводный

США

2. Данное устройство проверено и признано соответствующим требованиям, предъявляемым к цифровым устройствам класса B,

согласно Разделу 15 Правил FCC. Эти ограничения разработаны с целью обеспечения защиты от вредного излучения устройства

в жилой зоне. Данное изделие генерирует, использует и излучает электромагнитные волны в радиодиапазоне и, будучи

установленным с отклонением от требований инструкции, может стать источником радиопомех. Однако не существует гарантии,

что, будучи правильно установленным, данное устройство не будет являться источником помех. Если устройство вызывает

помехи теле- и радиоприема, наличие которых определяется путем включения и выключения устройства, пользователь может

попытаться уменьшить влияние помех, выполнив следующие действия:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.

• Увеличить расстояние между устройством и приемником.

• Подключить устройство и приемник в сетевые розетки разных цепей питания.

• Обратиться за помощью к своему поставщику или к специалистам в области радио и телевидения.

Если необходимо, пользователь должен обратиться к поставщику или к специалистам в области радио и телевидения за

дополнительными указаниями. Данная брошюра, подготовленная Федеральной комиссией связи (FCC), может оказаться полезной

для пользователей: «Как определить и устранить неполадки, связанные с помехами при приеме радио- и телевизионного

сигнала». Эта брошюра выпускается государственной типографией США, Вашингтон (округ Колумбия), 20402, инв.

№ 004-000-00345-4.

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ПОСТАВЩИКА

Данное устройство соответствует требованиям части 15 Правил FCC. Работа должна отвечать двум следующим условиям.

(1) Данное устройство не может являться источником помех, и (2) данное устройство должно работать в условиях любых помех,

включая те, которые могут вызывать сбои в работе.

Ответственная сторона в США: NEC Display Solutions of America, Inc.

Адрес: 3250 Lacey Rd, Ste 500

Downers Grove, IL 60515

Tel. No.: (630) 467-3000

Тип продукта: монитор

Классификация оборудования: периферийное устройство класса B

Модель: MultiSync PA311D (PA311D-BK)

Для ознакомления со списком мониторов, сертифицированных TCO, и их сертификаты TCO (только на английском языке), перейдите

на наш веб-сайт по адресу:

https://www.nec-display.com/global/about/legal_regulation/TCO_mn/index.html

Русский-4

Рекомендации по эксплуатации

Техника безопасности и техническое обслуживание

ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ ОПТИМАЛЬНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК

ЦВЕТНОГО ЖК-МОНИТОРА СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ

ПО ЕГО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ:

Описание символов

Чтобы обеспечить безопасное и правильное использование устройства, в данном руководстве используется ряд

символов для предотвращения травмирования вас и других лиц, а также ущерба имуществу. Символы и их значение

описаны ниже. Обязательно внимательно их изучите перед прочтением данного руководства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Несоблюдение требований этого символа и неправильное обращение с продуктом может

привести к несчастным случаям, ведущим к серьезным травмам или смерти.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Несоблюдение требований этого символа и неправильное обращение с продуктом может

привести к травме или повреждению окружающего имущества.

Примеры символов

Обозначает предупреждение или предостережение.

Этот символ означает, что следует опасаться поражения электрическим током.

Указывает на запрещенное действие.

Этот символ указывает на что-то, что должно быть запрещено.

Указывает на обязательное действие.

Этот символ указывает на то, что кабель питания следует отключить от электрической розетки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОТКЛЮЧИТЕ

КАБЕЛЬ

ПИТАНИЯ

Отключите кабель питания, если монитор неисправен.

Если из монитора идет дым или странные запахи или звуки, если монитор упал или сломан

корпус, отключите питание монитора, затем отсоедините шнур питания от электрической розетки.

Невыполнение этого требования может привести не только к пожару или поражению электрическим

током, но и к ухудшению зрения. По вопросу ремонта обратитесь к вашему поставщику

оборудования.

Не пытайтесь ремонтировать монитор сами. Это опасно.

Чтобы предотвратить повреждение монитора, причиной которого может стать его опрокидывание

в результате возможного землетрясения или иного воздействия, устанавливайте монитор на

устойчивой поверхности и принимайте меры для предотвращения падения монитора.

В случае возникновения следующих ситуаций немедленно выключите электропитание, отсоедините

кабель питания монитора от электрической розетки и вызовите квалифицированного специалиста.

Монитор, продолжающий работать в такой ситуации, может упасть или стать причиной пожара и

поражения электрическим током.

• Если на подставке монитора появились трещины или признаки отслоения краски.

• При обнаружении повреждений конструкции, например трещин или неестественных покачиваний

корпуса.

Не вскрывайте монитор.

Внутри монитора есть области, находящиеся под высоким напряжением. Открытие или снятие

крышек может подвергнуть вас опасности поражения электрическим током или другим рискам.

Техническое обслуживание должно выполняться квалифицированным специалистом.

Русский-5

Русский

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Обращайтесь аккуратно с кабелем питания. Повреждение кабеля может привести к воспламенению

или поражению электрическим током.

• Не кладите тяжелые предметы на кабель.

• Не размещайте кабель под монитором.

• Не накрывайте кабель ковриком и тому подобным.

• Не царапайте и не модифицируйте кабель.

• Не сгибайте, не скручивайте и не тяните за кабель с чрезмерной силой.

• Не подвергайте кабель воздействию высоких температур.

В случае повреждения шнура (оголенные жилы, обрывы проводов и т. д.) обратитесь к вашему

поставщику оборудования за заменой.

Не ставьте этот аппарат на тележку, подставку или стол с наклонной или неустойчивой

поверхностью, так как монитор может упасть, что приведет к его серьезному повреждению.

Не используйте монитор, если он был уронен или если поврежден корпус.

Не вставляйте никакие предметы в отверстия в корпусе, так как они могут соприкасаться с

деталями под высоким напряжением, что может быть опасно или привести к летальному исходу, или

вызвать поражение электрическим током, возгорание или неисправность аппарата.

Не допускайте попадания жидкостей внутрь корпуса или использования монитора рядом с водой.

В случае возникновения следующих ситуаций немедленно выключите электропитание, отсоедините

кабель питания монитора от электрической розетки и вызовите квалифицированного специалиста.

Монитор, продолжающий работать в такой ситуации, может упасть или стать причиной поражения

электрическим током или пожара.

• Если в монитор попала жидкость или какие-либо предметы.

Кабель питания должен соответствовать стандартам безопасности вашей страны. (В Европе

необходимо использовать кабель H05VV-F 3G 0,75 мм

В Великобритании с этим монитором необходимо использовать одобренный бюро стандартов кабель

питания с вилкой в литом корпусе, в которую вмонтирован черный предохранитель (5 A).

Не разбирайте монитор.

Не снимайте и не вскрывайте корпус монитора.

Не модифицируйте монитор. Внутри монитора есть области, находящиеся под высоким

напряжением. Модификация монитора может привести к воспламенению или поражению

электрическим током.

Не играйте с полиэтиленовым пакетом, в который упакован монитор. Не используйте этот пакет

для других целей. Во избежание удушья не помещайте этот пакет на вашу голову, нос или рот. Не

помещайте этот пакет на голову, нос или рот другого человека. Храните этот пакет вне зоны доступа

детей и младенцев.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Устанавливайте монитор в соответствии со следующей информацией.

Неправильная установка монитора может привести к повреждению монитора, поражению электрическим током или

пожару.

Обеспечьте необходимое свободное пространство вокруг монитора для вентиляции и правильного

рассеивания тепла.

Не закрывайте вентиляционное отверстие на мониторе.

Не устанавливайте монитор в конфигурации или положении, не описанных в этом руководстве

пользователя.

Не располагайте монитор рядом с батареей, другим источником тепла или под прямые солнечные

лучи.

Русский-6

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не устанавливайте монитор в зонах с длительным воздействием вибрационной нагрузки.

Не используйте монитор при повышенной температуре, влажности или в местах, где скапливается

пыль и маслянистые вещества.

Не используйте этот монитор на улице.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не забирайтесь на монитор или стол, на котором установлен монитор. Не устанавливайте монитор

на стол с колесиками, если колесики стола не были надежно заблокированы. Монитор может упасть,

вызвав повреждение монитора или травму.

Не прикасайтесь к панели ЖК-монитора при его транспортировке, установке и настройке.

Надавливание на ЖК-монитор может привести к серьезным повреждениям.

Если монитор или стекло разбилось, не прикасайтесь к жидкому кристаллу, находящемуся внутри

экрана. Если жидкий кристалл попал вам в глаза или рот, тщательно промойте их и немедленно

обратитесь к врачу за помощью.

Обращение с кабелем питания

• При подключении кабеля питания к входному разъему переменного тока монитора убедитесь,

что разъем полностью и плотно вставлен. Ненадежное подключение кабеля питания может

привести к воспламенению или поражению электрическим током.

• Не подключайте и не отключайте кабель питания мокрыми руками. Это может привести к

поражению электрическим током.

• Держите кабель питания за вилку при его подключении и отключении. Не тяните кабель

питания за его провод. Вытаскивание кабеля питания из настенной розетки за его провод может

повредить кабель питания, что может привести к возгоранию или поражению электрическим

током.

• При чистке монитора в целях безопасности заранее отключите кабель питания от электрической

розетки.

• Перед перемещением монитора убедитесь, что питание монитора выключено, затем отключите

кабель питания от электрической розетки и убедитесь, что отключены все кабели, соединяющие

монитор с другими устройствами.

• Если вы не планируете использовать монитор длительное время, отключайте кабель питания от

электрической розетки.

Соблюдайте осторожность при перевозке.

• Для безопасной транспортировки и надежной установки монитора используйте столько людей,

сколько необходимо для поднятия монитора без нанесения травмы или повреждения монитора.

Для обеспечения надежности монитора очищайте вентиляционные отверстия на задней стороне

корпуса не реже одного раза в год, чтобы удалить грязь и пыль.

Регулярно протирайте кабель питания от пыли мягкой и сухой тканью. Скопления пыли на вилках

и проводе кабеля питания может привести к поражению электрическим током, а вследствие к

возгоранию.

Во избежание травмирования или повреждения устройства выполняйте установку и регулировку

монитора с осторожностью.

Монитор должен быть закреплен на гибком кронштейне или подставке, выдерживающих вес

монитора, для предотвращения его повреждения и травм, которые может вызвать опрокидывание

или падение монитора.

• При установке монитора на гибком кронштейне или подставке затяните все винты. Незатянутый

винт может привести к падению монитора, вызвав повреждение монитора или травму.

Русский-7

Русский

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Для чистки поверхности ЖК-экрана монитора используйте мягкую ткань без ворса, не

повреждающую поверхность.

Не используйте какие-либо чистящие растворы. НЕЛЬЗЯ использовать для чистки корпуса бензин,

растворители, щелочные и спиртосодержащие моющие средства, очистители для стекол, воск,

полироли, стиральные порошки или инсектициды. Корпус не должен находиться в контакте с

резиной и винилом в течение длительного времени. Перечисленные жидкости и материалы могут

вызвать повреждение, отслаивание или растрескивание краски.

При использовании LAN-кабеля не подсоединяйте периферийное устройство с помощью провода, на

котором может возникать избыточное напряжение.

Не подсоединяйте надетые наушники к монитору. Высокий уровень громкости может повредить

органы слуха и привести к глухоте.

Не пережимайте USB-кабель. В нем может скопиться тепло, что приведет к возгоранию.

Эффект послесвечения

Эффект послесвечения проявляется в том, что на экране монитора сохраняется остаточный след предыдущего

изображения. В отличие от мониторов с электронно-лучевыми трубками, на ЖК-мониторах эффект остаточного

изображения обратим, но, тем не менее, следует избегать вывода на экран неподвижного изображения в течение

длительного времени.

Чтобы ослабить эффект остаточного изображения, выключите монитор на время, в течение которого на экран

выводилось предыдущее изображение. Например, если изображение на мониторе не менялось в течение одного часа

и после него сохранился остаточный след, для удаления этого изображения монитор следует отключить на один час.

ПРИМЕЧАНИЕ: Как и для всех персональных дисплеев, компания NEC DISPLAY SOLUTIONS рекомендует

использовать движущиеся экранные заставки через определенное время простоя экрана или

выключать монитор каждый раз, когда он не используется.

Русский-8

Эргономика

ПРАВИЛЬНОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ И РЕГУЛИРОВКА МОНИТОРА СНИЖАЕТ УТОМЛЕНИЕ ГЛАЗ, ПЛЕЧ И ШЕИ. ПРИ

РАЗМЕЩЕНИИ МОНИТОРА ВЫПОЛНЯЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛОВИЯ:

Для максимальной эргономики рабочего места рекомендуется следующее:

• Для оптимальной работы монитора дайте ему прогреться в течение 20 минут.

Избегайте длительного воспроизведения на мониторе неподвижных изображений,

чтобы исключить эффекты послесвечения (эффекты остаточного изображения).

• Отрегулируйте высоту монитора, чтобы верхний край экрана находился немного

ниже уровня глаз. Если смотреть на центр монитора, взгляд должен быть

направлен немного вниз.

• Устанавливайте монитор так, чтобы экран находился не ближе 40 см

(15,75 дюйма) и не дальше 70 см (27,56 дюйма) от глаз. Оптимальное

расстояние — 50 см (19,69 дюйма).

• Позволяйте своим глазам отдохнуть 5-10 минут в течение каждого часа,

фокусируя взгляд на предмете, расположенном минимум в 6 метрах от вас.

• Располагайте монитор под углом 90° к окнам и другим источникам света, чтобы свести к минимуму блики и

отражения. Отрегулируйте наклон монитора так, чтобы свет потолочных светильников не отражался на экране.

• Если отражаемый свет затрудняет просмотр изображения, используйте антибликовый фильтр.

• Отрегулируйте яркость и контрастность монитора для удобства просмотра.

• Используйте держатели документов, расположенные рядом с экраном.

• Расположите то, с чем Вы работаете чаще всего (экран или справочные материалы), непосредственно перед собой,

чтобы уменьшить количество поворотов головы при печати.

• Чаще моргайте. Упражнения для глаз позволяют снизить напряжение глаз. Обратитесь к офтальмологу. Регулярно

проверяйте зрение.

• Во избежание зрительного переутомления настройте яркость до умеренного значения. Поместите лист белой

бумаги перед жидкокристаллическим монитором для проверки яркости.

• Не устанавливайте максимальное значение контрастности.

• Используйте предварительно установленные параметры размера и положения со стандартными видеосигналами.

• Используйте предварительно установленные параметры цветности.

• Используйте сигналы с прогрессивной разверткой.

• Не используйте синий цвет в качестве основного цвета на темном фоне, так как из-за недостаточной

контрастности очень напрягается зрение и быстро устают глаза.

• Подходит для развлекательных целей в контролируемых условиях освещения во избежание появления бликов.

Более подробную информацию относительно создания безопасных условий труда вы можете получить, обратившись

в Американский национальный институт стандартов по разработке безопасных компьютерных рабочих станций

— Номер стандарта ANSI/HFES 100-2007 — Общество изучения человеческих факторов. П/я 1369, Санта-Моника,

Калифорния 90406.

Очистка ЖК-панели

• Запылившуюся ЖК-панель можно осторожно протирать мягкой тканью.

• Нельзя протирать поверхность ЖК-панели грубой или жесткой тканью.

• Нельзя сильно давить на поверхность ЖК-панели.

• Нельзя использовать органические очистители, так как это приведет к повреждению или нарушению цвета

поверхности ЖК-панели.

Очистка корпуса

• Отключите монитор от источника питания.

• Осторожно протрите корпус мягкой тканью.

Смочите ткань нейтральным моющим средством, протрите корпус, а затем протрите сухой тканью.

Русский-9

Русский

Характеристики продукта

• Точное воспроизведение цветов

• Цветовой процессор SpectraView

Эксклюзивный и технически сложный процессор цветов встроен в дисплей. Он имеет внутреннюю подсветку,

точку белого, общее освещение, контроль температуры и времени, а также отдельную настройку и калибровку

каждого дисплея во время производства для обеспечения несравненного уровня контроля цветов,

равномерности, точности и стабильности.

Процессор SpectraView обеспечивает исключительную универсальность — от более быстрой и расширенной

калибровки цветов до возможности точно эмулировать цветовые пространства, такие как Adobe®RGB и sRGB

и выполнения симуляции вывода на печать при помощи профилей ICC и внутренних таблиц 3D-просмотра.

• Программируемые профили режимов изображения (см. стр. 27)

До 10 программируемых профиля режима изображения для быстрого доступа к отраслевым цветовым

пространствам или пользовательским настройкам.

• Поддержка MultiProfiler

Многоцветные режимы можно легко настроить и выбрать при помощи приложения MultiProfiler, которое можно

загрузить с нашего сайта.

• Равномерность (см. стр. 47)

Обеспечивает большую согласованность яркости и цвета на экране, компенсируя изменения яркости и цвета,

присущие ЖК-панелям.

• Технология широкого угла обзора

IPS-панель (переключение в плоскости) профессионального класса для просмотра на мониторе без сдвига

цвета. Обеспечивает угол обзора экрана в 178° с любого направления, во всех положениях. Минимальная

утечка света на темных тонах при просмотре экрана под углом в плохо освещенной комнате.

• 10-битный цвет

Все сигнальные входа поддерживают 10-битную шкалу серого, более 1 миллиарда цветов. Внутренняя

обработка дисплея расширяет его до более чем 10 бит.

• Автономная калибровка (см. стр. 29)

Эта функция обновляет справочные данные внутреннего цветного процессора дисплея с помощью измерений,

выполненных с помощью вашего цветового датчика. Эти измерения станут эталонными значениями для всех

параметров цвета дисплея.

• Несколько входных сигналов

• Интерфейс USB тип-C (см. стр. 31)

Поддерживает ввод видео и аудио, обеспечивает питание, а так же обеспечивает работу функции USB-

концентратора с использованием одного кабеля.

USB-C

Видео / Аудио

Зарядка батареи / USB-концентратор

Русский-10

• Интерфейсы DisplayPort и HDMI (см. стр. 13).

Разработаны с учетом будущих требований и представляет собой масштабируемые решения с высокой

пропускной способностью для подключения цифровых дисплеев. Оба интерфейса включают наивысшее

разрешение, самые быстрые скорости обновления и глубочайшую цветопередачу.

• PbP / PiP (см. стр. 33)

Увеличивает производительность, одновременно отображая несколько входных источников, или одно за

другим, или маленький вставленный экран на большом основном экране (Изображение в изображении).

Этот режим так же можно использовать для отображения одного входного сигнала в двух разных режимах

изображения, для сравнения разных настроек.

• USB-концентратор SuperSpeed (USB 3.1 Gen 1) с выбором входа USB-концентратора (см. стр. 50)

Позволяет переключаться между USB-портами входящих потоков (USB1/USB2/USB-C), так что подключенные

устройства связываются с текущим компьютером ввода видеосигнала.

При подключении компьютера к каждому из портов входящего потока эта функция делает общими USB

устройства, таких как клавиатура, мышь и устройства хранения для нескольких компьютеров.

USB-концентратор SuperSpeed предоставляет 10-кратное увеличение производительности относительно

предыдущего поколения Hi-Speed USB , он так же имеет обратную совместимость с устройствами Hi-Speed

USB (USB 2.0).

• Настраиваемые функции

• Настройка горячих клавиш (см. стр. 53)

Для легкого доступа режимы изображения и другие функции можно привязать к кнопкам на передней рамке.

• Светодиодный индикатор (см. стр. 53)

Цвет светодиода на передней рамке можно связать с разными режимами изображения или видеовходами для

легкого распознавания.

• Функция маркера области (см. стр. 54)

Показывает настраиваемый экранный маркер, используемый для обозначения различных форматов

изображения и безопасных областей при обработке видео.

• Управление дисплеем

• Функция локальной сети (см. стр. 34)

Предоставляет управление параметрами монитора по сети с использованием пользовательского приложения

или веб-браузера на подключенном компьютере или смартфоне.

• Импорт/Экспорт (см. стр. 36)

Резервное копирование или копирование режимов изображения и настроек монитора на USB-носитель,

подключенный к порту SENS/MEM.

• Эргономика

• Датчики присутствия человека/окружающего освещения (см. стр. 12 и стр. 52)

Автоматически обнаруживает ваше присутствие и рабочее окружение для определения и управления

яркостью дисплея для экономии энергии.

• Полностью регулируемая быстросъемная подставка (см. стр. 19 и стр. 19)

Обеспечивает гибкость и комфорт для обеспечения предпочтений отдельного зрителя, включая регулировку

высоты, поворот, наклон и поворота, а также рычаг быстрого отсоединения для быстрого демонтажа

подставки для упрощения установки.

Русский-11

Русский

Глава 1 Монтаж

Эта глава включает следующие разделы.

> «Название компонентов и их функции» на странице 12

> «Подключения» на странице 14

> «Установка» на странице 16

> «Установка на подвижный кронштейн» на странице 19

Русский-12

Название компонентов и их функции

Пульт управления

Кнопка Назначение по умолчанию Функция

A Кнопка 1 Menu (Меню) Доступ к экранному меню.

B Кнопка 2* Pic.L (Список режимов изображения) Отображает меню [РЕЖИМ ИЗОБРАЖЕНИЯ], когда меню настройки

параметров OSD

не отображается.

C Кнопка 3* Lumi (Яркость) Регулирует яркость, когда меню настройки параметров OSD не отображается

D Кнопка 4* Volume (Громкость) Регулирует громкость, когда меню настройки параметров OSD не

отображается

E Кнопка 5* Mult.P (Мультиизображение) Устанавливает [Мультиизобр.] в значение [ВКЛ] или [ВЫКЛ].

F Кнопка 6* Input (Вход) Переключение между источником сигнала «Active picture» (Активная

картинка), не открывая экранное меню.

G Кнопка 7* USB (выбор входного потока) Временно меняет USB-порт входного потока

Этот выбор будет сброшен при смене входного сигнала или выключении

монитора.

H Кнопка 8* Power (Питание) Включает и выключает монитор.

*: Сенсорные кнопки на экране могут быть настроены по желанию пользователя.

1: Меню [РЕЖИМ ИЗОБРАЖЕНИЯ]. Нажмите кнопку Up/Down (Вниз/Вверх), чтобы выбрать [РЕЖИМ ИЗОБРАЖЕНИЯ] в разделе [Active picture]

(Активное изображение).

2: Чтобы избежать потери данных, перед сменой входных USB-портов убедитесь, что никакие USB-накопители, подключенные к входному

USB-порту, не используются операционной системой компьютера.

Позиция Функция

I светодиод Указывает, что питание включено. Цвет светодиода можно изменить в экранном меню См. стр. 53.

J Датчик Определяет уровень яркости окружающего освещения и присутствие пользователя, позволяя монитору выполнять

корректировку различных настроек для большего удобства просмотра. Не закрывайте этот датчик.

Русский-13

Русский

Панель соединений

Порт SENS/MEM

Гнездо для

наушников

Выходной порт

USB (USB тип A)

Паспортная

табличка

Главный выключатель питания

Вход переменного тока

Защитный слот

Входной USB

(Тип B) (Тип C)

USB1

USB-C

HDMI1

локальная сеть

USB2

DisplayPort2

HDMI2

DisplayPort1

A Порт SENS/MEM

Подключение внешнего USB-датчика цвета или USB-носителя.

ПРИМЕЧАНИЕ: Этот порт не предназначен для

подключения USB-концентратора.

B Гнездо для наушников

Подключение наушников.

C Выходной порт USB (USB тип A)

Подключение USB-устройств.

Подключение внешнего оборудования, например,

компьютера, совместимого с USB коннекторами.

D Входной порт USB (USB тип B) (USB1/2)

Подключение внешнего оборудования, например,

компьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте этот порт для управления

монитором с подключенного внешнего

оборудования.

E Входной порт USB-C (USB тип C) (USB-C)

Подключение внешнего оборудования, например,

компьютера, совместимого с коннекторами USB Type-C.

Для получения подробной информации обратитесь к

разделу «Разъемы видеовходов» на странице 14.

F Входной порт DisplayPort (DisplayPort1/2)

Сигнальный вход DisplayPort.

G Входной порт HDMI (HDMI1/2)

Цифровой сигнальный вход HDMI.

H Входной порт локальной сети (RJ-45)

(локальная сеть)

LAN-соединение.

I Вход переменного тока

Подключение с помощью прилагаемого кабеля питания.

J Защитный слот

Слот защитной блокировки, совместимый с защитными

кабелями/оборудованием Kensington.

Информацию об оборудовании см. на сайте компании

Kensington.

K Главный выключатель питания

Выключатель питания служит для включения и

выключения питания от сети. : ВКЛ. : ВЫКЛ.

L Паспортная табличка

Русский-14

Подключения

Подключение внешнего оборудования

ПРИМЕЧАНИЕ: • Не подсоединяйте/отсоединяйте кабели во время включения питания монитора или другого

внешнего оборудования, так как это может привести к исчезновению изображения монитора.

• Перед выполнением подключений

• Перед подключением устройства к монитору отключите питание устройства.

• Для получения информации о доступных типах подключения и устройстве, сверьтесь с

руководством пользователя устройства.

• Перед подключением и отключение устройства хранения данных USB рекомендуется

отключить питание монитора, чтобы избежать повреждения данных.

Разъемы видеовходов

• HDMI — подключение цифрового видеосигнала высокого разрешения и аудиосигнала к компьютеру,

проигрывателю потокового мультимедиа, проигрывателю Blu-ray, игровой приставке и т. д.

• DisplayPort (DP) — подключение цифрового видеосигнала высокого разрешения и аудиосигнала к компьютеру.

• USB-C — поддерживает подключение цифрового видеосигнала высокого разрешения и аудиосигнала к компьютеру

(только режим DisplayPort Alt на разъеме USB типа C). Этот дисплей не поддерживает другие режимы Alt для USB

типа C, такие как MHL и HDMI. Этот порт не предназначен для использования с USB-устройствами такими как

мышь, клавиатура или устройства хранения.

Подключение видео

Тип видеосоединений, который можно использовать для соединения с компьютером, зависит от адаптера дисплея компьютера.

В следующей таблице показано заранее настроенное заводское время сигнала для каждого типа соединения.

Некоторые платы дисплеев могут не поддерживать требуемое разрешение для правильного воспроизведения

изображения с выбранным соединением. Для обеспечения надлежащего качества изображения монитор

автоматически изменяет заводские настройки синхронизации сигнала.

<Основные поддерживаемые синхронизации>

Разрешение

Частота вертикальной

развертки

Тип развертки Примечания

H V

640 x 480 60 Гц p

720 x 400 70 Гц p

720 x 480 60 Гц p

720 x 480 60 Гц i только HDMI

720 x 576 50 Гц p

720 x 576 50 Гц i только HDMI

800 x 600 60 Гц p SVGA

1024 x 768 60 Гц p XGA

1280 x 720 24/25/30/50/60 Гц p 720p

1280 x 1024 60/75 Гц p SXGA

1440 x 900 60 Гц p

1600 x 1200 60 Гц p UXGA

1920 x 1080 24/25/30/50/60 Гц p 1080p

1920 x 1080 50/60 Гц i 1080i, только HDMI

3840 x 2160 60/30 Гц p

4096 x 2160 60 Гц p Рекомендуемое значение

p: Прогрессивная развертка.

i: Чересстрочная развертка.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если выбранное разрешение монитора не является собственным разрешением панели,

внешний вид текстового содержимого на экране монитора растягивается в горизонтальном или

вертикальном направлении, чтобы отобразить не родное разрешение на весь экран. Это расширение

осуществляется с помощью технологий интерполированного разрешения, которые являются

нормальными и широко используются в плоскопанельных устройствах.

Максимальное или рекомендуемое разрешение может быть установлено на 3840x2160 в зависимости

от видеокарты подключенного компьютера.

Русский-15

Русский

Подключение к компьютеру с HDMI

• Используйте высокоскоростной Premium HDMI-кабель с логотипом соответствия HDMI. Стандартные/

высокоскоростные HDMI-кабели не поддерживают рекомендованную синхронизацию видеосигнала (4K60 Гц).

Тип кабеля

Синхронизация видеосигнала

1080i/720p 1080p/4K30 Гц 4K60 Гц (рекомендуемая)

Стандартный HDMI Да Нет Нет

Высокоскоростной HDMI Да Да Нет

Высокоскоростной Premium HDMI Да Да Да

• Для прохождения сигнала может понадобиться несколько секунд с момента включения компьютера.

• Некоторые видеокарты или драйверы могут некорректно воспроизводить изображение.

• При использовании компьютера с HDMI установите параметр [ПРОСМОТРЕТЬ] в значение [АВТО] или [ВЫКЛ], так как

драйверы дисплея могут быть не полностью совместимы и могут неправильно выводить изображение. См. стр. 48.

• Если основное питание монитора включается после включения подключенного компьютера, то иногда

изображение отсутствует. В этом случае выключите компьютер и затем снова включите его.

Подключение к компьютеру с DisplayPort

• Используйте кабель DisplayPort с логотипом соответствия DisplayPort.

• Для прохождения сигнала может понадобиться несколько секунд с момента включения компьютера.

• При подключении кабеля DisplayPort к компоненту с адаптером для преобразования сигнала изображение может

не появится.

• Некоторые кабели DisplayPort имеют функцию блокировки. При извлечении этого кабеля удерживайте верхнюю

кнопку для разблокировки замка.

• Если основное питание монитора включается после включения подключенного компьютера, то иногда

изображение отсутствует. В этом случае выключите компьютер и затем снова включите его.

Подключение к компьютеру с помощью кабеля USB Type-C

• При использовании порта USB-C для видео/аудио, возьмите кабель SuperSpeed USB 10Gbps (USB 3.1 Gen 2) с

логотипом соответствия USB.

• Высокоскоростной USB-кабель (USB 2.0) или кабель зарядного устройства не поддерживают передачу аудио/видео.

• При использовании порта USB-C для видео/аудио, используйте компьютерный порт с логотипом соответствия DP

Alt Mode.

• Выходы HDMI Alt Mode или MHL не поддерживаются.

• При необходимости компьютерной зарядки (стандарт Power delivery), используйте компьютер и кабель с логотипом

соответствия USB Power Delivery.

• Монитор определяет USB-сигнал в течение нескольких секунд.

• Подождите несколько секунд, пока монитор распознает USB-сигнал. Во время распознавания сигнала не следует

отключать или повторно подключать USB-кабель.

Тип кабеля

Доступная функция

Зарядка

батареи

компьютера*

Концентратор USB Видео / Аудио

Высокоскоростной

USB (USB 2.0)

SuperSpeed USB

(USB 3.1 Gen 1)

Более низкое

разрешение

4K60Гц

USB-кабель

типа C

Hi-Speed USB

(USB 2.0)

До 65 Вт Да Нет Нет Нет

SuperSpeed USB

(USB 3.1 Gen 1)

До 65 Вт Да Да*

Да Нет

SuperSpeed USB 10Gbps

(USB 3.2 Gen 1)

До 65 Вт Да Да*

Да Да

Кабель

Thunderbolt 3

Пассивный До 65 Вт Да Да*

Да Да

Активный До 65 Вт Да Нет Нет Нет

*1: Блок питания 65 Вт может быть использован с кабелем с величиной номинального тока 5 A. При использовании кабеля с величиной номинального тока 3 А

зарядка будет ограничена до 60 Вт. Оптические кабели не поддерживают функцию зарядки батареи компьютера.

*2: Значение по умолчанию: [USB2.0]. Для использования [USB3.1], см. раздел «USB data setting (Настройкаданных USB)» на странице 50.

Русский-16

Подключение USB-устройств

• Монитор определяет вход USB в течение нескольких секунд. Не отключайте кабель USB и не отключайте кабель

USB с последующим его подключением до того, как монитор определит входное устройство.

• Перед выключением основного выключателя питания монитора или завершением работы Windows® остановите

работу функций USB и извлеките кабель USB из монитора. Если устройство USB отключается неправильно, может

произойти повреждение или утрата данных.

Установка

Для получения информации о содержимом коробки см. распечатанный список содержимого, находящийся в коробке.

Комплект принадлежностей зависит от места поставки монитора.

Для подключения монитора к вашей системе выполните следующие действия:

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед установкой монитора обязательно изучите раздел «Рекомендации по эксплуатации» на странице 4.

1. Отключите питание компьютера.

2. Регулировка высоты заблокирована переключателем блокировки. Чтобы опустить в нижнее положение, надавите

на подставку сверху. Передвиньте переключатель блокировки, чтобы разблокировать подставку и поднимите

экран монитора (Рисунок B.1).

Возьмите монитор с двух сторон и установите панель в самое верхнее положение с максимальным углом наклона

(Рисунок B.2). Снимите крышку кабеля.

ПРИМЕЧАНИЕ: Крышку кабельного отсека нельзя снимать.

Рисунок B.1

Максимальный наклон

Крышка

кабельного

отсека

Рисунок B.2

Страница загружается...

NEC MultiSync PA311D Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов