Lenovo
Y44w-10
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
Первая редакция (январь 2019 г.)
© Lenovo, 2018 г.
Изделия
, данные, программное обеспечение и услуги компании LENOVO разработаны исключительно на частные
средства и передаются государственным организациям как коммерческие продукты в соответствии с документом 48
C.F.R. 2.101 с ограничением прав на использование
, копирование и разглашение.
ОГРАНИЧЕНИЕ ПРАВ (ПРИМЕЧАНИЕ). Если изделия
, данные, программное обеспечение или услуги
поставляются в соответствии с контрактом Управления общих служб (General Services Administration)
,
использование, копирование или разглашение подпадают под ограничения, определенные в контракте № GS-35F-
05925.
Номера продуктов
65EA-R*C1-WW
65F2-R*C1-WW
Тип/модели
A18434LY0
Содержание ii
Содержание
Информация о безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
Общие правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
глава 1. Приступая к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Комплект поставки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Замечания по использованию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Типы регулировок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Наклон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Поворот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Регулировка высоты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Средства управления монитором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Паз для фиксации кабеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Подготовка монитора к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Подключение и включение монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
глава 2. Настройка и использование монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Уд о б с т в о и простота работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Организация рабочего места . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Размещение монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Краткие рекомендации по правильному стилю работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Настройка изображения на мониторе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Использование кнопок прямого доступа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Использование элементов управления экранного меню. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Выбор поддерживаемого режима отображения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Управление питанием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Режимы управления питанием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Уход за монитором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
Снятие основания и подставки монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
Монтаж на стену (дополнительно) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
Гл а в а 3. Справочная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Характеристики монитора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Как установить драйвер монитора вручную . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Уст а нов ка драйвера монитора в Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Уст а нов ка драйвера монитора в Windows 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Получение дополнительной помощи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Приложение A. Обслуживание и поддержка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Регистрация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Техническая поддержка через Интернет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Телефонная техническая поддержка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Приложение B. Замечания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
Информация о переработке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
Товарные знаки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
Кабели питания и адаптеры питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3
iii
Информация о безопасности
Общие правила техники безопасности
Советы, которые помогут безопасно использовать компьютер, см. на сайте:
http://www.lenovo.com/safety
Перед установкой продукта прочтите раздел "Информация о безопасности".
ОПАСНО!
Во избежание поражения электрическим током:
• Не снимайте крышки.
• Не пользуйтесь устройством без установленной стойки.
• Не подключайте и не отключайте данное устройство во время грозы.
• Кабель питания следует подключать к соответствующим образом уст
ановленной и
заземленной сетевой розетке.
• Любое оборудование, к которому подключается данное устройство, следует
подключать к соответствующим образом установленным и заземленным сетевым
розеткам.
• Для отключения данного монитора от электрической сети следует извлечь вилку из
сетевой розетки. К сетевой розетке должен быть обеспечен легкий доступ.
Чтобы избежать проблем в процессе использования, устано
вки, технического
обслуживания, транспортировки и хранения устройства, следует иметь под рукой
необходимые инструкции по специальным мерам предосторожности.
Во избежание поражения электрическим током не выполняйте каких-либо операций по
техническому обслуживанию, не описанных в руководствах по использованию, если у
вас нет достаточной квалификации.
Обращение:
• Если вес монитора превышает 18 кг, рекомендуется перемещать и по
днимать его
вдвоем.
глава 1. 1-1
глава 1. Приступая к работе
В данном Руководстве пользователя содержится подробная информация о мониторе с
изогнутым экраном. Краткое описание см. в постере установки, который прилагается к
монитору.
Комплект поставки
В комплект поставки изделия должны входить следующие предметы:
• Монитор с изогнутым экраном
• Информационная брошюра
• Брошюра ограниченной гарантии Lenovo
• Подставка
• Основание
• Кабель DP 1.4
• Кабель HDMI
• Кабель USB C-C
• Кабель USB C-A
• Кабель питания
• Внешний USB динамик
Примечание. Monitor USB-громкоговоритель монитора Lenovo предназначен для модели
компьютера
: 65EA.
USB C-C
DP
USB C-A
HDMI
*
*
Lenovo
Limited Warranty
глава 1. 1-2
Замечания по использованию
Настройка монитора приведена на иллюстрациях ниже.
Примечание. Не прикасайтесь к экрану монитора. Экран монитора сделан из стекла;
его можно повредить при небрежном обращении или при сильном нажатии на него.
1. Осторожно положите монитор на плоскую поверхность.
2. Присоедините к монитору подставку и основание.
Примечание. Указания по подсоединению кронштейна VESA, см. в разделе на
стр 2-14.
глава 1. 1-3
Общие сведения
Данный раздел содержит информацию по регулировке положения монитора, настройке
пользовательских средств управления и использованию паза для фиксации кабеля.
Типы регулировок
Наклон
Пример диапазона наклона см. на рисунке ниже.
Поворот
С помощью встроенной подставки можно наклонить и повернуть монитор так, чтобы
обеспечить наиболее комфортный угол обзора.
-5
22
20
o
20
o
глава 1. 1-4
Регулировка высоты
Для регулировки по высоте опустите или поднимите монитор.
130mm
1
глава 1. 1-5
Средства управления монитором
Элементы управления, расположенные на передней панели монитора, используются для
настройки дисплея.
Информацию о функциях данных кнопок см. в разделе на стр 2-3.
Паз для фиксации кабеля
На мониторе предусмотрен паз для фиксации кабеля, расположенный в задней части
(снизу).
глава 1. 1-6
Подготовка монитора к работе
В данном разделе представлена информация по установке монитора.
Подключение и включение монитора
Примечание: Перед выполнением данной процедуры внимательно прочитайте
информацию по технике безопасности на стр. iii.
1. Выключите компьютер и все подключенные к нему устройства и отключите от
компьютера кабель питания.
2. Подключите кабели в соответствии с показанными ниже обозначениями.
Входные разъемы:
2 x HDMI 2.0 (HDCP 2.2)
1 x DP 1.4 (HDCP 2.2)
2 x USB 3.0 (сзади x 2)
1 x USB тип C 5G (DisplayPort DP 1.2 Альтернативный режим)
1 x USB тип C 10G (DisplayPort DP 1.4 Альтернативный
режим)
* Два разъема USB Type-C с общей мощностью на выходе до 90 Вт (макс.)
Входные разъемы:
2 x USB 3.0 (спереди x 2)
1 x Аудиовыход
глава 1. 1-7
3. Подключите USB-динамик.
4. Подключение компьютера посредством HDMI.
5. Подключение компьютера посредством DisplayPort.
глава 1. 1-8
6. Подключение компьютера посредством порта USB типа C.
*
*
глава 1. 1-9
7. Подключение компьютера посредством порта USB типа A.
*
*
глава 1. 1-10
8. Для воспроизведения звука через порт DP, тип C или HDMI подключите
аудиокабель акустической системы к гнезду аудиовыхода монитора.
Примечание: Аудиосигнал выводится в режимах DP, тип С и HDMI.
9. Подключите один разъем кабеля USB к входному порту USB на мониторе, а другой
разъем кабеля – к соответствующему порту USB на устройстве.
Примечание. Питание от нисходящего USB-порта не подается, если
монитор
выключен.
*
глава 1. 1-11
10. Вставьте сетевой шнур в монитор, а затем подключите сетевые шнуры монитора и
компьютера к заземленной розетке.
Примечание: С данным оборудованием необходимо использовать
сертифицированный шнур питания. При установке монитора необходимо соблюдать
соответствующие национальные требования к установке оборудования.
Допускается использование сертифицированных шнуров питания, минимальные
характеристики которых соответствуют обычному гибкому шнуру из
поливинилхлорида
согласно положению IEC 60227 (с маркировкой H05VV-F 3G
0,75мм
2
или H05VVH2-F2 3G 0,75мм
2
). Возможно также использование гибкого
кабеля из синтетического каучука, соответствующего требованиям стандарта IEC
60245 (с маркировкой H05RR-F 3G 0,75mm
2
).
11. Закрепите кабели с помощью зажима для кабелей.
глава 2. 2-1
глава 2. Настройка и использование монитора
В данном разделе представлена информация о настройке и использовании монитора.
Удобство и простота работы
Чтобы получить максимальную отдачу от персонального компьютера и избежать
дискомфорта, нужно правильно организовать рабочее место с эргономической точки
зрения. Организуйте рабочее место и расставьте оборудование так, чтобы это
соответствовало вашим требованиям и выполняемой работе. Кроме того, чтобы
добиться максимальной производительности работы на компьютере и работать с
максимальным комфортом, нужно придерживаться правильного
стиля работы.
Подробную информацию по этим темам смотрите на веб-сайте Healthy Computing:
http://www.lenovo.com/healthycomputing/.
Организация рабочего места
Для работы в комфортных условиях используйте рабочую поверхность
соответствующей высоты и площади.
Организуйте рабочее место так, чтобы это соответствовало материалам и оборудованию,
которые вы используете. Содержите рабочее место в чистоте, чтобы можно было удобно
разместить материалы, с которыми вы обычно работаете; наиболее часто используемые
предметы (например, мышь или телефон) держите в
самом доступном месте.
Компоновка и расстановка оборудования очень важны для соблюдения правильной
рабочей позы. Ниже описано, как разместить оборудование, чтобы вы работали в
правильной рабочей позе.
Размещение монитора
Установ ите и настройте монитор так, чтобы вам было удобно смотреть на него; примите
во внимание следующие соображения:
• Рекомендуемое расстояние просмотра (от глаз пользователя до экрана монитора)
составляет 1,5 диагонали экрана. Чтобы обеспечить это расстояние в тесном
офисном пространстве, можно овсвободить место для монитора, отодвинув стол от
стены или перегородки; плоскопанельный или
компактный монитор можно
расположить в углу стола; либо можно поставить клавиатуру на выдвижную полку,
чтобы увеличить глубину рабочего пространства.
• Высота монитора: Устано вите монитор так, чтобы голова и шея находились в
удобном и нейтральном положении (вертикальном или прямом). Если ваш монитор
не настраивается по высоте, можно подложить под него книги или
какие-либо
другие прочные твердые предметы, чтобы подстроить высоту. Общая рекомендация
при подборе высоты размещения монитора: сядьте удобно и разместите монитор
так, чтобы верхняя граница экрана была на уровне глаз или чуть ниже. Однако
высоту монитора нужно подобрать так, чтобы расстояние от глаз до центра
монитора обеспечивало удобный просмотр изображения без
напряжения глазных
мышц.
• Угол наклона: Отрегулируйте угол наклона экрана так, чтобы изображение на
экране читалось наилучшим образом, а голова и шея находились при этом в
наиболее удобном положении.
• Общее размещение: Разместите монитор так, чтобы на экране не было бликов или
отражений от верхнего света и окон.
глава 2. 2-2
Ниже приведено еще несколько рекомендаций по удобной работе с монитором:
• Используйте освещение, соответствующее выполняемой работе.
• Настройте яркость и контрастность изображения на экране в соответствии со
своими предпочтениями (если монитор оснащен этими регуляторами).
• Содержите экран монитора в чистоте, чтобы вы могли сосредоточить внимание на
содержимом экрана.
От любой напряженной и
непрерывной зрительной деятельности устают глаза. Время от
времени нужно расслаблять глазные мышцы: отведите глаза от монитора и
сфокусируйте взгляд на удаленном предмете. Если у вас устают глаза или если вы
ощущаете зрительный дискомфорт, обратитесь за советом к окулисту.
Краткие рекомендации по правильному стилю работы
Если вы хотите удобно и продуктивно работать на компьютере, следует принять во
внимание некоторые важные факторы; сводка этих факторов приведена ниже.
• Хорошая осанка начинается с установки оборудования. Компоновка рабочего
места и размещение оборудования оказывают значительное влияние на осанку при
работе на компьютере. При размещении оборудования обязательно учитывайте
рекомендации, приведенные в
разделе "Организация рабочего места" на стр. 2--1;
это обеспечит вам удобную рабочую позу и повысит производительность работы.
Используйте все возможности регулировки компонентов компьютера и офисной
мебели для удовлетворения своих предпочтений сейчас и по мере их изменения в
будущем.
• Можно избежать дискомфорта, слегка изменив рабочую позу: Чем дольше вы
сидите за компьютером,
тем пристальнее вы должны следить за рабочей позой.
Постарайтесь не сидеть долго в одной позе. Время от времени немного изменяйте
позу; так вы сможете избежать дискомфорта. Используйте все возможности
регулировки офисной мебели и оборудования, чтобы адаптировать их к изменениям
позы.
• Короткие регулярные перерывы в работе способствуют охране здоровья при
работе
на компьютере. Работа на компьютере — это в основном малоподвижная
работа, поэтому короткие перерывы очень важны. Встаньте из-за стола, потянитесь,
сходите попить воды, в общем, прервите работу на какое-то время. После короткого
перерыва ваше тело само займет удобную позу, и вы будете работать продуктивно и
комфортно.
глава 2. 2-3
Настройка изображения на мониторе
В данном разделе представлено описание функций управления, используемых для
настройки изображения на мониторе.
Использование кнопок прямого доступа
Кнопки прямого доступа можно использовать, если экранное меню не выведено на
экран.
таблица 2-1. Кнопки прямого доступа
Значок Управление Описание
1
Refresh Rate on screen
(Частота обновления
на экране)
Нажмите и удерживайте 3 секунды, чтобы
открыть или закрыть частоту обновления на
экране.
Mode Switch
(Переключатель
режимов)
Прямой доступ к Переключателю режимов
2
Source-selecting
(Выбор источника
сигнала)
Переключение источника входного
видеосигнала
Exit (Выход)
Выход из текущего экранного меню или возврат
на предыдущий уровень
Нажмите и удерживайте 3 секунды, чтобы
открыть меню масштабирования.
3
LightBalance (Баланс
света)
Прямой доступ к регулировке параметра
LightBalance.
Increase (Увеличить)/
Up (Вверх)
Нажмите на кнопку, чтобы передвинуть
световой индикатор в главном меню вверх, с
активного элемента к последнему.
Нажмите и удерживайте 3 секунды, чтобы
включить или выключить ускорение.
Нажмите на кнопку, чтобы увеличить текущие
значения на панели регулировки.
4
Brightness (Яркость) Прямой доступ к регулировке яркости
Decrease (Уменьшить)/
Down (Вниз)
Нажмите на кнопку, чтобы передвинуть
световой индикатор в главном меню вниз, с
активного элемента к следующему.
Нажмите и удерживайте 10 секунд, чтобы
включить или выключить DDC/CI.
Нажмите на кнопку, чтобы уменьшить текущие
значения на панели регулировки.
5
Menu (Меню)
Нажмите для вызова главного меню, если на
экране отсутствует экранное меню.
Нажмите и удерживайте 10 секунд, чтобы
заблокировать или разблокировать все меню.
OK
Переход на следующий уровень в главном
меню или подменю либо возврат на
предыдущий уровень панели регулировки.
глава 2. 2-4
Использование элементов управления экранного меню
Настройки можно выполнять с помощью элементов управления, отображаемых в
экранном меню.
Для использования экранных элементов управления:
1. Нажмите кнопку
, чтобы открыть главное экранное меню.
2. Кнопками и можно перемещаться от одного значка к другому. Выберите
значок и нажмите кнопку
, чтобы получить доступ к соответствующей функции.
Если в выбранном пункте меню есть подменю, выберите нужный пункт кнопками
и , а затем нажмите кнопку
для выбора данной функции. Кнопками и
измените настройку. Чтобы сохранить изменения, нажмите кнопку
.
3. Чтобы выйти из подменю и главного окна экранного меню, нажмите кнопку
.
4. Нажмите и удерживайте в течение 10 секунд кнопку
, чтобы заблокировать
экранное меню. Это поможет избежать случайного изменения настроек экранного
меню. Чтобы разблокировать экранное меню и получить возможность изменять
настройки с его помощью, нажмите и удерживайте в течение 10 секунд кнопку
.
5. Функция DDC/CI включена по умолчанию. Используйте кнопку выхода (Exit) из
экранного меню. Нажмите и удерживайте кнопку
в течение 10 секунд для
включения или отключения функции DDC/CI. На экране появится сообщение
"DDC/CI disable (Функция DDC/CI отключена)".
Contrast 75
Color
Saturation 50
DCR
Low Blue Light
Brightness
Contrast
70
85
Brightness 80
1920x1080/60Hz/HDMI
Display overall settings
Lenovo Y44w
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/