NEC MultiSync E242N Инструкция по применению

Бренд: NEC

Модель: MultiSync E242N

Тип: Инструкция по применению

ЖК - монитор

MultiSync E242N

Руководство пользователя

Название модели указано на табличке на задней панели монитора.

Модель: M245AZ

Алфавитный указатель

Важная информация ..................................................................................................................Русский-1

Информация о регистрации ......................................................................................................Русский-3

Рекомендации по эксплуатации ................................................................................................Русский-4

Название компонентов и их функции.......................................................................................Русский-9

Краткое руководство по началу работы ..................................................................................Русский-10

Органы управления ....................................................................................................................Русский-15

Технические характеристики ....................................................................................................Русский-19

Характеристики ..........................................................................................................................Русский-21

Устранение неисправностей .....................................................................................................Русский-22

Информация производителя о потребляемой энергии и утилизации ...................................Русский-24

Русский-1

Русский

Важная информация

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:  Во избежание возгорания или поражения электрическим током не подвергайте это устройство

воздействию дождя или влаги.

Не подключайте и не отключайте это устройство во время грозы.

Кроме того, не вставляйте полярную вилку устройства в розетку удлинителя или другие розетки, если ее

штырьки не входят полностью.

Не открывайте корпус, так как внутри находятся детали под высоким напряжением. Техническое

обслуживание должен выполнять квалифицированный специалист.

ВНИМАНИЕ! Чтобы уменьшить риск поражения электрическим током, убедитесь, что кабель питания выключен из розетки.

Чтобы полностью отключить питание устройства, отключите кабель питания от розетки переменного тока.

Не снимайте крышку (или заднюю панель). Внутри аппарата нет деталей, обслуживание которых может выполнять

пользователь.

Техническое обслуживание должен выполнять квалифицированный специалист.

Используйте кабель, прилагаемый к данной модели монитора, в соответствии с таблицей силовых кабелей. Если

кабель питания не входит в комплект поставки этого устройства, обратитесь к компании NEC. Во всех остальных

случаях используйте кабель питания с вилкой, подходящей к разъему питания установленного монитора.

Совместимый кабель питания соответствует напряжению электрической сети и стандартам безопасности,

принятым в стране приобретения устройства.

Данное оборудование разработано для использования только при условии заземленного кабеля питания.

Незаземленный кабель питания может привести к электротравме. Убедитесь в надлежащем заземлении кабеля

питания.

Этот знак предупреждает пользователей о том, что внутри устройства находятся неизолированные детали под высоким

напряжением, которые могут стать причиной поражения электрическим током. Поэтому ни в коем случае нельзя

прикасаться к каким-либо деталям внутри устройства.

Этот знак предупреждает пользователей о том, что прилагается важная документация по эксплуатации и обслуживанию

этого устройства. Поэтому ее необходимо внимательно прочитать, чтобы избежать возможных проблем.

Тип вилки Северная Америка

Европа

(континентальная)

Великобритания Китай Япония

Форма вилки

Регион США/Канада ЕС Великобритания Китай Япония

Напряжение 120 * 230 230 220 100

* Если монитор MultiSync работает от источника питания переменного тока 125-240 В, необходимо использовать кабель питания,

соответствующий напряжению этой электрической сети.

ПРИМЕЧАНИЕ: Эксплуатация данного изделия разрешена только в стране его приобретения.

• Предполагаемое основное использование данного продукта — в качестве информационного технического оборудования в

офисной или домашней среде.

• Продукт предназначен для соединения с компьютером и не предназначен для отображения радиосигналов вещательного

телевидения.

ENERGY STAR — это программа, способствующая

повышению энергоэффективности и поддерживаемая

Агентством по охране окружающей среды США

(EPA) и Министерством энергетики США (DOE).

Этот продукт соответствует стандарту ENERGY STAR

с настройками «по умолчанию», и именно в этом

режиме достигается экономия энергии. Изменение

заводских настроек изображения по умолчанию или

включение других функций приведет к увеличению

энергопотребления, которое может превысить пределы,

необходимые для получения рейтинга ENERGY

STAR. Для получения дополнительной информации о

программе ENERGY STAR посетите сайт energystar.gov.

Русский-2

Информация об авторских правах

Windows — это зарегистрированный товарный знак Microsoft Corporation.

NEC является зарегистрированным товарным знаком NEC Corporation.

DisplayPort и логотип соответствия DisplayPort являются товарными знаками, принадлежащими Video Electronics

Standards Association (Ассоциация по стандартизации в области видеотехники) в США и других странах.

MultiSync — это товарный знак или зарегистрированный товарный знак компании NEC Display Solutions, Ltd. в

Японии и других странах.

ErgoDesign является зарегистрированным товарным знаком NEC Display Solutions, Ltd. в Австрии, странах Бенилюкс,

Дании, Франции, Германии, Италии, Норвегии, Испании, Швеции, Великобритании.

Термины HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, а также логотип HDMI являются

зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками корпорации HDMI Licensing

Administrator, Inc. в США и других странах.

HDCP (защита широкополосной передачи цифровой информации): HDCP — это система предотвращения

нелегального копирования видеоданных, передаваемых посредством цифрового сигнала. Если невозможно просмотреть материал,

поступающий на вход цифрового сигнала, это не всегда означает, что дисплей не работает надлежащим образом. При использовании

системы HDCP возможны случаи, когда определенное содержимое защищено с помощью HDCP и не может быть отображено из-за

решения сообщества HDCP (Digital Content Protection, LLC).

Все остальные фирменные знаки и названия продуктов являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками

соответствующих владельцев.

ПРИМЕЧАНИЕ: (1) Содержимое этого руководства пользователя не может быть перепечатано частично или полностью без

разрешения.

(2) Содержимое данного руководства пользователя может быть изменено без предварительного уведомления.

(3) При подготовке данного руководства была проведена большая аккуратная работа. Тем не менее, если вы

заметите какие-либо сомнительные моменты, ошибки или пробелы, свяжитесь с нами.

(4) Изображение в данном руководстве пользователя приведено в качестве примера. В случае обнаружения

расхождений между данным изображением и фактическим продуктом, данные продукта будут иметь

приоритетное значение.

(5) Несмотря на параграфы (3) и (4), NEC не несет ответственности за любые претензии в отношении упущенной

выгоды или других вопросов, которые возникли при использовании этого устройства.

Русский-3

Русский

Информация о регистрации

Информация о кабеле

ВНИМАНИЕ. Во избежание помех при приеме радио- и телепередач, для данного монитора необходимо использовать

комплектные кабели.

Для mini D-Sub 15-pin используйте кабель, экранированный с ферритовым сердечником.

Для разъемов HDMI, DisplayPort, USB и AUDIO используйте экранированный кабель. Использование адаптеров

или других кабелей может привести к возникновению помех при приеме радио- и телепрограмм.

Для получения подробной информации посетите наш веб-сайт:

https://www.nec-display.com/global/about/worldwide.html

Информация FCC

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Федеральная комиссия по связи не разрешает каких-либо изменений или модификаций

устройства, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ указанных NEC Display Solutions of America, Inc. в настоящем

руководстве. Несоблюдение настоящего государственного требования может аннулировать ваше

право на эксплуатацию данного оборудования.

1. Кабель питания должен соответствовать стандартам безопасности США и отвечать следующим параметрам.

Кабель питания

Форма вилки

Неэкранированного типа, трехпроводный

США

2. Данное устройство проверено и признано соответствующим требованиям, предъявляемым к цифровым устройствам

класса B, согласно Разделу 15 Правил FCC. Эти ограничения разработаны с целью обеспечения защиты от вредного

излучения устройства в жилой зоне. Данное изделие генерирует, использует и излучает электромагнитные волны

в радиодиапазоне и, будучи установленным с отклонением от требований инструкции, может стать источником

радиопомех. Однако не существует гарантии, что будучи правильно установленным, данное устройство не будет

являться источником помех. Если устройство вызывает помехи теле- и радиоприема, наличие которых определяется

путем включения и выключения устройства, пользователь может попытаться уменьшить влияние помех, выполнив

следующие действия:

 • Изменитьориентациюилиместоположениеприемнойантенны.

 • Увеличитьрасстояниемеждуустройствомиприемником.

 • Подключитьустройствоиприемниквсетевыерозеткиразныхцепейпитания.

  • Дляполученияпомощиследуетсвязатьсяспоставщикомилипроконсультироватьсяуквалифицированного

теле/радиотехника.

Если необходимо, пользователь должен обратиться к поставщику или к специалистам в области радио и телевидения

за дополнительными указаниями. Данная брошюра, подготовленная Федеральной комиссией связи (FCC), может

оказаться полезной для пользователей: «Как определить и устранить неполадки, связанные с помехами при приеме

радио- и телевизионного сигнала». Эта брошюра выпускается государственной типографией США, Вашингтон (округ

Колумбия), 20402, Инв. № 004-000-00345-4.

ЗАЯВЛЕНИЕ ПОСТАВЩИКА О СООТВЕТСТВИИ

Данное устройство соответствует требованиям Части 15 Правил FCC. Работа должна отвечать двум следующим условиям.

(1) Данное устройство не может являться источником помех, и (2) данное устройство должно работать в условиях любых

помех, включая те, которые могут вызывать сбои в работе.

Ответственная сторона в США: NEC Display Solutions of America, Inc.

Адрес: 3250 Lacey Rd, Ste 500

Downers Grove, IL 60515

Тел.: №: (630) 467-3000

Тип продукта: Дисплей

Классификация оборудования: Периферийное устройство Класса B

Модель: MultiSync E242N (M245AZ)

Список наших мониторов, сертифицированных в соответствии с TCO, и соответствующие сертификаты TCO

(на английском языке) доступны на нашем сайте по адресу

https://www.nec-display.com/global/about/legal_regulation/TCO_mn/index.html

ВНИМАНИЕ. Убедитесь, что распределительная система при монтаже здания обеспечена автоматическим

выключателем 120/240 В, 20 A (максимум).

Русский-4

Рекомендации по эксплуатации

Техника безопасности и техническое обслуживание

ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ ОПТИМАЛЬНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК

ЦВЕТНОГО ЖК-МОНИТОРА СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ

ПО ЕГО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ:

Описание символов

Чтобы обеспечить безопасное и правильное использование устройства, в данном руководстве используется ряд

символов для предотвращения травмирования вас и других лиц, а также ущерба имуществу. Символы и их значение

описаны ниже. Обязательно внимательно их изучите перед прочтением данного руководства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Несоблюдение требований этого символа и неправильное обращение с продуктом может

привести к несчастным случаям, ведущим к серьезным травмам или смерти.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Несоблюдение требований этого символа и неправильное обращение с продуктом может

привести к травме или повреждению окружающего имущества.

Примеры символов

Обозначает предупреждение или предостережение.

Этот символ означает, что следует опасаться поражения электрическим током.

Указывает на запрещенное действие.

Этот символ указывает на что-то, что должно быть запрещено.

Указывает на обязательное действие.

Этот символ указывает на то, что кабель питания следует отключить от электрической розетки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОТКЛЮЧИТЕ

КАБЕЛЬ

ПИТАНИЯ

Отключите кабель питания, если монитор неисправен.

Если из монитора идет дым или странные запахи или звуки, если монитор упал или сломан

корпус, отключите питание монитора, затем отсоедините шнур питания от электрической розетки.

Невыполнение этого требования может привести не только к пожару или поражению электрическим

током, но и к ухудшению зрения. По вопросу ремонта обратитесь к вашему поставщику оборудования.

Не пытайтесь ремонтировать монитор сами. Это опасно.

Чтобы предотвратить повреждение монитора, причиной которого может стать его опрокидывание

в результате возможного землетрясения или иного воздействия, устанавливайте монитор на

устойчивой поверхности и принимайте меры для предотвращения падения монитора.

В случае возникновения следующих ситуаций немедленно выключите электропитание, отсоедините

кабель питания монитора от электрической розетки и вызовите квалифицированного специалиста.

Монитор, продолжающий работать в такой ситуации, может упасть или стать причиной пожара и

поражения электрическим током.

• Если на подставке монитора появились трещины или признаки отслоения краски.

• При обнаружении повреждений конструкции, например трещин или неестественных покачиваний

корпуса.

Не вскрывайте монитор.

Внутри монитора есть области, находящиеся под высоким напряжением. Открытие или снятие

крышек может подвергнуть вас опасности поражения электрическим током или другим рискам.

Техническое обслуживание должно выполняться квалифицированным специалистом.

Обращайтесь аккуратно с кабелем питания. Повреждение кабеля может привести к воспламенению

или поражению электрическим током.

• Не кладите тяжелые предметы на кабель.

• Не размещайте кабель под монитором.

• Не накрывайте кабель ковриком и тому подобным.

• Не царапайте и не модифицируйте кабель.

• Не сгибайте, не скручивайте и не тяните за кабель с чрезмерной силой.

• Не подвергайте кабель воздействию высоких температур.

В случае повреждения шнура (оголенные жилы, обрывы проводов и т. д.) обратитесь к вашему

поставщику оборудования за заменой.

Русский-5

Русский

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не ставьте этот аппарат на тележку, подставку или стол с наклонной или неустойчивой

поверхностью, так как монитор может упасть, что приведет к его серьезному повреждению.

Не используйте монитор, если он был уронен или если поврежден корпус.

Не вставляйте никакие предметы в отверстия в корпусе, так как они могут соприкасаться с

деталями под высоким напряжением, что может быть опасно или привести к летальному исходу, или

вызвать поражение электрическим током, возгорание или неисправность аппарата.

Не допускайте попадания жидкостей внутрь корпуса или использования монитора рядом с водой.

В случае возникновения следующих ситуаций немедленно выключите электропитание, отсоедините

кабель питания монитора от электрической розетки и вызовите квалифицированного специалиста.

Монитор, продолжающий работать в такой ситуации, может упасть или стать причиной поражения

электрическим током или пожара.

• Если в монитор попала жидкость или какие-либо предметы.

Кабель питания должен соответствовать стандартам безопасности вашей страны. (В Европе

необходимо использовать кабель H05VV-F 3G 0,75 мм

В Великобритании с этим монитором необходимо использовать одобренный бюро стандартов кабель

питания с вилкой в литом корпусе, в которую вмонтирован черный предохранитель (5 A).

Не разбирайте монитор.

Не снимайте и не вскрывайте корпус монитора.

Не модифицируйте монитор. Внутри монитора есть области, находящиеся под высоким напряжением.

Модификация монитора может привести к воспламенению или поражению электрическим током.

Не играйте с полиэтиленовым пакетом, в который упакован монитор. Не используйте этот пакет

для других целей. Во избежание удушья не помещайте этот пакет на вашу голову, нос или рот. Не

помещайте этот пакет на голову, нос или рот другого человека. Храните этот пакет вне зоны доступа

детей и младенцев.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Устанавливайте монитор в соответствии со следующей информацией.

Неправильная установка монитора может привести к повреждению монитора, поражению электрическим

током или пожару.

Обеспечьте необходимое свободное пространство вокруг монитора для вентиляции и правильного

рассеивания тепла.

Не закрывайте вентиляционное отверстие на мониторе.

Не устанавливайте монитор в конфигурации или положении, не описанных в этом руководстве

пользователя.

Не располагайте монитор рядом с батареей, другим источником тепла или под прямые солнечные

лучи.

Не устанавливайте монитор в зонах с длительным воздействием вибрационной нагрузки.

Не используйте монитор при повышенной температуре, влажности или в местах, где скапливается

пыль и маслянистые вещества.

Не используйте этот монитор на улице.

Русский-6

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не забирайтесь на монитор или стол, на котором установлен монитор. Не устанавливайте монитор

на стол с колесиками, если колесики стола не были надежно заблокированы. Монитор может упасть,

вызвав повреждение монитора или травму.

Не прикасайтесь к панели ЖК-монитора при его транспортировке, установке и настройке.

Надавливание на ЖК-монитор может привести к серьезным повреждениям.

Если монитор или стекло разбилось, не прикасайтесь к жидкому кристаллу, находящемуся внутри

экрана. Если жидкий кристалл попал вам в глаза или рот, тщательно промойте их и немедленно

обратитесь к врачу за помощью.

Обращение с кабелем питания

• При подключении кабеля питания к входному разъему переменного тока монитора убедитесь,

что разъем полностью и плотно вставлен. Ненадежное подключение кабеля питания может

привести к воспламенению или поражению электрическим током.

• Не подключайте и не отключайте кабель питания мокрыми руками. Это может привести к

поражению электрическим током.

• Держите кабель питания за вилку при его подключении и отключении. Не тяните кабель

питания за его провод. Вытаскивание кабеля питания из настенной розетки за его провод может

повредить кабель питания, что может привести к возгоранию или поражению электрическим

током.

• При чистке монитора в целях безопасности заранее отключите кабель питания от электрической

розетки.

• Перед перемещением монитора убедитесь, что питание монитора выключено, затем отключите

кабель питания от электрической розетки и убедитесь, что отключены все кабели, соединяющие

монитор с другими устройствами.

• Если вы не планируете использовать монитор длительное время, отключайте кабель питания от

электрической розетки.

Соблюдайте осторожность при перевозке.

• Для безопасной транспортировки и надежной установки монитора используйте столько людей,

сколько необходимо для поднятия монитора без нанесения травмы или повреждения монитора.

Для обеспечения надежности монитора очищайте вентиляционные отверстия на задней стороне

корпуса не реже одного раза в год, чтобы удалить грязь и пыль.

Регулярно протирайте кабель питания от пыли мягкой и сухой тканью. Скопления пыли на вилках

и проводе кабеля питания может привести к поражению электрическим током, а вследствие к

возгоранию.

Во избежание травмирования или повреждения устройства выполняйте установку и регулировку

монитора с осторожностью.

Монитор должен быть закреплен на гибком кронштейне или подставке, выдерживающих вес

монитора, для предотвращения его повреждения и травм, которые может вызвать опрокидывание

или падение монитора.

• При установке монитора на гибком кронштейне или подставке затяните все винты. Незатянутый

винт может привести к падению монитора, вызвав повреждение монитора или травму.

Для чистки поверхности ЖК-экрана монитора используйте мягкую ткань без ворса, не

повреждающую поверхность.

Не используйте какие-либо чистящие растворы. НЕЛЬЗЯ использовать для чистки корпуса бензин,

растворители, щелочные и спиртосодержащие моющие средства, очистители для стекол, воск,

полироли, стиральные порошки или инсектициды. Корпус не должен находиться в контакте с

резиной и винилом в течение длительного времени. Перечисленные жидкости и материалы могут

вызвать повреждение, отслаивание или растрескивание краски.

Не подсоединяйте надетые наушники к монитору. Высокий уровень громкости может повредить

органы слуха и привести к глухоте.

Не пережимайте USB-кабель. В нем может скопиться тепло, что приведет к возгоранию.

Русский-7

Русский

Эффект послесвечения

Эффект послесвечения проявляется в том, что на экране монитора сохраняется остаточный след предыдущего

изображения. В отличие от мониторов с электронно-лучевыми трубками, на ЖК-мониторах эффект остаточного

изображения обратим, но, тем не менее, следует избегать вывода на экран неподвижного изображения в течение

длительного времени.

Чтобы ослабить эффект остаточного изображения, выключите монитор на время, в течение которого на экран

выводилось предыдущее изображение. Например, если изображение на мониторе не менялось в течение одного часа

и после него сохранился остаточный след, для удаления этого изображения монитор следует отключить на один час.

ПРИМЕЧАНИЕ: Как и для всех персональных дисплеев, компания NEC DISPLAY SOLUTIONS рекомендует

использовать движущиеся экранные заставки через определенное время простоя экрана или

выключать монитор каждый раз, когда он не используется.

Русский-8

Эргономика

ПРАВИЛЬНОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ И РЕГУЛИРОВКА МОНИТОРА

СНИЖАЕТ УТОМЛЕНИЕ ГЛАЗ, ПЛЕЧ И ШЕИ. ПРИ РАЗМЕЩЕНИИ

МОНИТОРА ВЫПОЛНЯЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛОВИЯ:

Для максимальной эргономики рабочего места рекомендуется следующее:

• Для оптимальной работы монитора дайте ему прогреться в течение 20 минут.

Избегайте длительного воспроизведения на мониторе неподвижных изображений,

чтобы исключить эффекты послесвечения (эффекты остаточного изображения).

• Отрегулируйте высоту монитора, чтобы верхний край экрана находился немного

ниже уровня глаз. Если смотреть на центр монитора, взгляд должен быть

направлен немного вниз.

• Устанавливайте монитор так, чтобы экран находился не ближе 40 см

(15,75 дюйма) и не дальше 70 см (27,56 дюйма) от глаз. Оптимальное

расстояние — 50 см (19,69 дюйма).

• Позволяйте своим глазам отдохнуть 5-10 минут в течение каждого часа,

фокусируя взгляд на предмете, расположенном минимум в 6 метрах от вас.

• Располагайте монитор под углом 90° к окнам и другим источникам света, чтобы свести к минимуму блики и

отражения. Отрегулируйте наклон монитора так, чтобы свет потолочных светильников не отражался на экране.

• Если отражаемый свет затрудняет просмотр изображения, используйте антибликовый фильтр.

• Отрегулируйте яркость и контрастность монитора для удобства просмотра.

• Используйте держатели документов, расположенные рядом с экраном.

• Расположите то, с чем Вы работаете чаще всего (экран или справочные материалы), непосредственно перед собой,

чтобы уменьшить количество поворотов головы при печати.

• Чаще моргайте. Упражнения для глаз позволяют снизить напряжение глаз. Обратитесь к офтальмологу. Регулярно

проверяйте зрение.

• Во избежание зрительного переутомления настройте яркость до умеренного значения. Поместите лист белой

бумаги перед жидкокристаллическим монитором для проверки яркости.

• Не устанавливайте максимальное значение контрастности.

• Используйте предварительно установленные параметры размера и положения со стандартными видеосигналами.

• Используйте предварительно установленные параметры цветности.

• Используйте сигналы с прогрессивной разверткой.

• Не используйте синий цвет в качестве основного цвета на темном фоне, так как из-за недостаточной

контрастности очень напрягается зрение и быстро устают глаза.

• Подходит для развлекательных целей в контролируемых условиях освещения во избежание появления бликов.

Более подробную информацию относительно создания безопасных условий труда вы можете получить, обратившись

в Американский национальный институт стандартов по разработке безопасных компьютерных рабочих станций

— Номер стандарта ANSI/HFES 100-2007 — Общество изучения человеческих факторов. П/я 1369, Санта-Моника,

Калифорния 90406.

Очистка ЖК-панели

• Запылившуюся ЖК-панель можно осторожно протирать мягкой тканью.

• Нельзя протирать поверхность ЖК-панели грубой или жесткой тканью.

• Нельзя сильно давить на поверхность ЖК-панели.

• Нельзя использовать органические очистители, так как это приведет к повреждению или нарушению цвета

поверхности ЖК-панели.

Очистка корпуса

• Отключите монитор от источника питания.

• Осторожно протрите корпус мягкой тканью.

Смочите ткань нейтральным моющим средством, протрите корпус, а затем протрите сухой тканью.

Русский-9

Русский

Название компонентов и их функции

Панель управления

ИНДИКАТОР

Клавиша питания

Клавиши управления

См. раздел Органы управления. См. стр. 15.

A Разъем ВХОД ПЕРЕМЕННОГО ТОКА

Подключение с помощью прилагаемого кабеля питания.

B Вход DisplayPort

Сигнальный вход DisplayPort.

C Вход HDMI

Ввод сигналов HDMI.

D ВХОД VGA IN (15-контактный разъем mini D-Sub)

Аналоговый вход сигналов RGB.

E Аудиовход

Вход для аудиосигнала с внешнего оборудования,

например, с компьютера или проигрывателя.

F Входной порт USB (тип B)

Подключение к внешнему оборудованию, например к

компьютеру.

Этот порт используется для управления монитором с

подключенного внешнего устройства.

G Выходной порт USB (тип A)

Подключение USB-устройств.

Подключение к внешнему оборудованию, например к

компьютеру с USB-портом.

H Гнездо для наушников

Подключение к наушникам.

ВНИМАНИЕ.

Не подсоединяйте надетые наушники к

монитору. Высокий уровень громкости

может повредить органы слуха и привести

к глухоте.

I Табличка с техническими данными

J Гнездо защиты от краж

Разъем безопасности и защиты от взлома, совместимый

с кабелями и оборудованием Kensington.

Информацию о продукции можно найти на сайте

Kensington.

Панель соединений

Русский-10

Краткое руководство по началу работы

Проверяйте комплектацию в соответствии с печатным листом, который

находится в коробке.

Чтобы закрепить основание на подставке монитора, сделайте

следующее.

Положите монитор экраном вниз на поверхность, которая не

поцарапает экран (Рисунок 1).

2. Поверните подставку монитора на 90 градусов, как показано на

Рисунок 1

ВНИМАНИЕ. Соблюдайте осторожность при снятии

подставки монитора.

Она может защемить ваши пальцы.

3. Прикрепите основание к подставке монитора, а затем закрутите винт на нижней части

основания (

Рисунок 2

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы упаковать монитор, повторите действия в обратном порядке.

Для подключения ЖК-монитора к вашей системе выполните следующие действия:

ПРИМЕЧАНИЕ. Перед установкой монитора обязательно изучите «Рекомендации по эксплуатации» (стр. 4).

ВНИМАНИЕ. Затяните все винты.

ПРИМЕЧАНИЕ. Поставляемые дополнительные принадлежности зависят от места, куда поставляется ЖК-

монитор.

1. Отключите питание компьютера.

2. Для компьютеров PC с выходом DisplayPort. Подсоедините кабель DisplayPort к разъему платы видеоадаптера в

компьютере (Рисунок A.1).

Для компьютеров PC с выходом HDMI. Подсоедините кабель HDMI к разъему платы видеоадаптера в

компьютере (Рисунок A.2).

Для ПК с аналоговым выходом. Подключите кабель видеосигнала с 15-контактным мини-разъемом D-SUB к

разъему платы видеоадаптера на компьютере (Рисунок A.3). Затяните все винты.

Для компьютеров MAC или ПК с выходом Thunderbolt или Mini DisplayPort. Подсоедините кабель DisplayPort к

видеоразъему Mini DisplayPort на компьютере (Рисунок A.4).

Кабель-переходник для интерфейсов

Mini DisplayPort и DisplayPort

Рисунок A.1 Рисунок A.3Рисунок A.2

Кабель DisplayPort Кабель HDMI 15-контактный сигнальный

кабель Mini D-Sub

Рисунок A.4

ПРИМЕЧАНИЕ. • При извлечении кабеля DisplayPort удерживайте верхнюю кнопку для разблокировки замка.

• ИспользуйтевысокоскоростнойHDMI-кабельслоготипомHDMI.

• ИспользуйтесертифицированныйкабельDisplayPort.

ВНИМАНИЕ. Во избежание помех при приеме радио- и телепередач, для данного монитора необходимо использовать

комплектные кабели.

Для mini D-Sub 15-pin используйте кабель, экранированный с ферритовым сердечником.

Для разъемов HDMI, DisplayPort, USB и AUDIO используйте экранированный кабель. Использование

адаптеров или других кабелей может привести к возникновению помех при приеме радио- и

телепрограмм.

Рисунок 1

Рисунок 2

Винт

Русский-11

Русский

3. Возьмите руками экран монитора с двух сторон и максимально наклоните экран, затем поднимите экран в самое

верхнее положение.

4. Подключите все кабели к соответствующим разъемам (Рисунок C.1). При использовании для подключения USB-

кабеля соедините разъем типа B с входным портом USB на задней панели монитора, а разъем типа A с выходным

портом компьютера (Рисунок C.1a). При использовании кабеля от USB-устройства выполните подключение к

выходному порту монитора.

Рисунок C.1a

Type-A

Type-B

Type-A

Type-B

Рисунок C.1

Кабель питания

Максимальный наклон

DisplayPort

HDMI

Крайнее

верхнее

положение

подставки

монитора

Аудиовход Audio IN

D-Sub Выходной порт USB (USB тип A)

Входной порт USB (USB тип B)

Выходной порт USB (USB тип A)

Наушники

ПРИМЕЧАНИЕ. Неправильно выполненное подключение может привести к неустойчивой работе, повреждению

и/или уменьшению срока службы экрана или компонентов ЖК-панели.

ВНИМАНИЕ.

Не пережимайте USB-кабель. В нем может скопиться тепло и начаться пожар.

ПРИМЕЧАНИЕ. Не используйте подавляющий (со встроенным резистором) аудиокабель. При использовании

аудиокабеля со встроенным резистором громкость звука уменьшается.

ПРИМЕЧАНИЕ. Установка регулятора громкости и эквалайзера в положение, отличное от центрального

положения, может увеличить выходное напряжение наушников и, следовательно, уровень

звукового давления.

5. Надежно и равномерно разместите кабели в отсеке системы распределения кабелей, встроенной в подставку

монитора (Рисунок C.2 and Рисунок C.3).

6. После установки кабелей проверьте, что экран монитора можно поворачивать, поднимать и опускать.

Рисунок C.2 Рисунок C.3

Кабель питания Кабель DisplayPort

7. Подключите кабель питания к электрической розетке.

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы правильно подобрать кабель питания переменного тока, см. раздел Важная информация

данного руководства.

Русский-12

8. Включите монитор, коснувшись кнопки , а затем включите компьютер (Рисунок E.1).

9. При использовании аналогового входа (VGA) функция бесконтактной настройки выполняет автоматическую

подстройку оптимальных параметров монитора при первоначальной настройке. Для дальнейшей настройки

монитора используйте следующие параметры экранного меню:

• АВТОКОНТРАСТ

• АВТОНАСТРОЙКА

Полное описание этих параметров экранного меню см. в разделе Органы управления этого руководства

пользователя.

ПРИМЕЧАНИЕ. В случае каких-либо неполадок обратитесь к разделу Устранение неисправностей этого

руководства пользователя.

Рисунок E.1

Клавиша питания

Регулируемая подставка монитора с шарниром

Подъем и опускание: Удерживая монитор руками с двух сторон, поднимите или опустите его до нужной высоты.

Наклон и поворот: Удерживая монитор руками сверху и снизу, отрегулируйте наклон и поворот по желанию.

Вращение экрана (поворот): Возьмите экран монитора с двух сторон, поднимите его в самое высокое положение и

максимально наклоните, затем поверните экран из горизонтальной ориентации в вертикальную.

Наклон и поворотПоворот, установка в верхнее или

нижнее положение

ВНИМАНИЕ.

Соблюдайте осторожность при регулировке экрана монитора. Не нажимайте на ЖК-дисплей при

настройке высоты и вращении экрана монитора.

Перед тем как поворачивать монитор отсоедините от него шнур питания и все кабели. Экран необходимо

поднять на максимальный уровень и отрегулировать до максимального уровня наклона во избежание

соударения его со столом или защемления пальцев.

Русский-13

Русский

Рисунок S.1

Рисунок S.2

Установка на подвижный кронштейн

Данный ЖК-монитор может быть установлен на подвижный кронштейн. Для получения дополнительной информации

обратитесь в компанию NEC.

Чтобы подготовить монитор к установке в другом положении:

• Следуйтеинструкциямпроизводителякреплениямонитора.

ВНИМАНИЕ.

В целях безопасности монитор следует крепить к кронштейну, который выдерживает вес монитора.

Для получения подробной информации см. стр. 19. Перед монтажом снимите подставку монитора.

Снятие подставки монитора перед установкой

Чтобы подготовить монитор к установке в другом положении:

1. Отсоедините все кабели.

2. Возьмите монитор с двух сторон и установите его в самое верхнее положение.

Положите монитор экраном вниз на неабразивную поверхность (Рисунок S.1).

ПРИМЕЧАНИЕ. Будьте аккуратны, когда лицевая панель монитора

обращена вниз.

4. Отверните 4 винта, с помощью которых монитор крепится к

подставке монитора (Рисунок S.1).

ПРИМЕЧАНИЕ. При откручивании винтов надежно удерживайте подставку

монитора, чтобы предотвратить падение подставки монитора.

5. Снимите подставку монитора (Рисунок S.2).

ПРИМЕЧАНИЕ. Другие используемые подставки или кронштейны должны

соответствовать стандарту VESA.

Соблюдайте осторожность при снятии подставки монитора.

6. Теперь монитор готов к установке другим способом.

Установка подвижного кронштейна

Данный ЖК-монитор может быть установлен на подвижный кронштейн.

1. Выполните действия, описанные в разделе Снятие подставки монитора перед установкой.

2. Прикрепите кронштейн к монитору 4 винтами, которые соответствуют перечисленным ниже требования

(Рисунок F.1).

ВНИМАНИЕ.

•Дляпредотвращенияповрежденияподставкимонитораиспользуйтетолькоранеевыкрученные

из подставки монитора винты (4 шт.) или указанные винты (Рисунок F.1).

•Сцельюсоблюдениятребованийбезопасностимонитордолженбытьустановленна

кронштейне, который гарантирует необходимую устойчивость. ЖК-монитор следует

использовать только с предназначенным для него кронштейном (например, стандарта TUEV GS).

•Затянитевсевинты(рекомендуемаясилазажима:98–137Н

•

см).

Если винты слабо затянуты, монитор может упасть с кронштейна.

•Еслимониторнельзяположитьэкраномвнизнаплоскуюповерхность,монтажгибкого

кронштейна выполняется двумя или более людьми.

3. Подключите кабели на тыльной стороне монитора.

Рисунок F.1

100 мм

Толщина кронштейна (рычага)

2,0~3,2 мм

12 мм

Контршайба

Плоская шайба

Русский-14

Повторная установка оригинальной подставки монитора

Для повторной установки подставки монитора повторите в обратном порядке шаги, описанные в предыдущем разделе.

ПРИМЕЧАНИЕ. При повторном креплении подставки монитора совместите метку «TOP SIDE» на подставке монитора

с верхней частью монитора.

Метка «TOP SIDE»

Данной меткой отмечается

верхняя панель монитора

Русский-15

Русский

Органы управления

Функции управления экранным меню

1. Основные функции кнопок управления экранным меню

Меню OSD

– +

SELECT INPUT/RESET

Не отображается на

экране

Вызов окна [ЯРКОСТЬ]. Вызов окна

[ГРОМКОСТЬ].

Отображение экранного

меню OSD.

Выбор входного сигнала.

Отображается на

экране

Выбор иконки

Двигать влево. Двигать вправо. Отображение экранного

меню OSD и выбор

функциональной иконки

Отображается на

экране

Функция регулировки

Двигать вниз. Двигать вверх. Настройка функции

выбранной иконки.

Сбросьте настройки.

ПРИМЕЧАНИЕ. Вы напрямую можете переключится на режим [РЕЖИМ НИЗК. СИНЕЕ ИЗЛУЧЕНИЕ] нажав и

удерживая клавишу SELECT 3 или более секунд.

2. Структура меню OSD

Главное меню (Icon Select) (Выбор значка)

Подменю (Icon Select)

(Выбор значка)

Коснитесь

кнопки

SELECT

(ВЫБОР).

Еще раз

нажмите

клавишу

SELECT

(ВЫБОР).

Нажмите

клавиши +

или -, чтобы

выбрать

значок

Главное меню (Adjust) (Настройка)

Подменю (Adjust) (Настройка)

Коснитесь кнопки SELECT (ВЫБОР).

Коснитесь кнопки

SELECT (ВЫБОР).

Отрегулируйте с

помощью клавиши

- или +

Нажмите

клавиши

+ или -

Например: Подменю [ИНСТРУМЕНТЫ]

Коснитесь кнопки SELECT (ВЫБОР).

Коснитесь кнопки

SELECT (ВЫБОР).

Выберите с помощью

клавиши - или +

Русский-16

ГРОМКОСТЬ

Регулировка уровня громкости звука динамиков и наушников.

Чтобы отключить звук динамика, выберите значок «Аудио» и нажмите кнопку INPUT/RESET.

ЯРКОСТЬ

Настройка общей яркости изображения и фона экрана.

Нажмите INPUT/RESET для входа в [ECO MODE] (ЭКОНОМ. РЕЖИМ).

ECO MODE ВЫКЛ.: Установка значения яркости в диапазоне от 0% до 100%.

ECO MODE 1: Установка значения яркости на 70%.

ECO MODE 2: Установка значения яркости на 30%.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если для параметра [DV MODE] (РЕЖИМ DV) установлено значение [ВКЛ.], для параметра

[ECO MODE] (ЭКОНОМ. РЕЖИМ) установится значение [ВЫКЛ.], которое нельзя изменить.

КОНТРАСТ

Настройка яркости изображения по отношению к фону.

Для включения режима [DV MODE] (РЕЖИМ DV) нажмите кнопку INPUT/RESET (ВХОД/СБРОС).

DV MODE (РЕЖИМ DV): Настройка, регулирующая яркость путем выявления темных областей экрана и их

оптимизации.

ПРИМЕЧАНИЕ. [ВЫКЛ.] используется для соответствия сертификату TCO.

AUTO CONTRAST (АВТОКОНТРАСТНОСТЬ) (Только аналоговый вход)

Автоматическая коррекция изображения, соответствующего нестандартным входным видеосигналам.

АВТОНАСТРОЙКА (Только аналоговый вход)

Автоматическая настройка параметров изображения: положение, [ПО ГОРИЗОНТАЛИ] и [ТОЧНО].

ВЛЕВО/ВПРАВО (Только аналоговый вход)

Регулируется положение изображения на экране ЖК-монитора по горизонтали.

ВВЕРХ/ВНИЗ (Только аналоговый вход)

Регулируется положение изображения на экране ЖК-монитора по вертикали.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ (Только аналоговый вход)

Уменьшением или увеличением значения параметра регулируется размер изображения по горизонтали.

ТОЧНО (Только аналоговый вход)

Улучшение фокусировки, четкости и устойчивости изображения путем увеличения или уменьшения значения

этого параметра.

ЦВЕТ

Выберите нужную настройку цвета с помощью шести заданных палитр цвета (9300/7500/sRGB/USER/

NATIVE/ L/B).

ПРИМЕЧАНИЕ. Вы напрямую можете переключится на режим [L/B] (РЕЖИМ НИЗК. СИНЕЕ ИЗЛУЧЕНИЕ)

нажав и удерживая клавишу SELECT (ВЫБОР) 3 или более секунд.

Для переключения с режима [L/B] на другие параметры, нажмите клавишу SELECT

(ВЫБОР), чтобы отобразить меню OSD и войти в меню [ЦВЕТ].

Если в меню [ЦВЕТ] выбрано [L/B], то параметры [КОНТРАСТ] и [DV MODE] (РЕЖИМ DV)

отключены.

КРАСНЫЙ

Увеличивает или уменьшает значение [КРАСНЫЙ]. Изменение отобразится на экране.

ЗЕЛЕНЫЙ

Увеличивает или уменьшает значение [ЗЕЛЕНЫЙ]. Изменение отобразится на экране.

СИНИЙ

Увеличивает или уменьшает значение [СИНИЙ]. Изменение отобразится на экране.

ИНСТРУМЕНТЫ

При выборе [ИНСТРУМЕНТЫ] можно войти в подменю. См. стр. 17.

ИНСТРУМЕН OSD

Выбор параметра [ИНСТРУМЕН OSD] позволяет войти в подменю системы. См. стр. 18.

Русский-17

Русский

ЗАВОДСК. НАСТРОЙКИ

Выбор параметра [ЗАВОДСК. НАСТРОЙКИ] позволяет выполнить возврат всех параметров экранного меню

OSD к значениям, установленным на заводе, кроме функций [ОТКЛ. ЗВ.], [ЭКОНОМИЯ CO2], [ПОТРЕБЛЕНИЕ

CO2], и [СВЕДЕНИЯ О СИГНАЛЕ]. Отдельные настройки можно сбросить, выделив их и нажав кнопку INPUT/

RESET (ВХОД/СБРОС).

EXIT (ВЫХОД)

Выйти из экранного меню/подменю OSD можно при помощи параметра [EXIT] (ВЫХОД).

ИНСТРУМЕНТЫ

РАСШИРЕНИЕ

Выбор режима увеличения изображения.

Эта функция работает, если тайминг входного сигнала меньше штатного разрешения.

ПОЛН.: Изображение увеличивается до размера полного экрана независимо от разрешения.

ФОРМАТ: Изображение увеличивается без изменения пропорций.

ОТВЕТ УЛУЧШЕНИЯ

Служит для установки значений [ВКЛ.] и [ВЫКЛ.] для функции [ОТВЕТ УЛУЧШЕНИЯ].

Эта функция может устранить эффект размывания, который возникает на некоторых движущихся изображениях.

DDC/CI

Эта функция включает или выключает функцию [DDC/CI].

USB POWER (USB ПИТАНИЕ)

Выбор подачи питания по USB-порту в соответствии с состоянием питания монитора.

АВТО: Питание подается на выходной USB-порт в зависимости от состояния питания монитора.

ВКЛ.: Питание всегда подается на выходной USB-порт, даже если монитор находится в режиме

энергосбережения или выключен.

ПРИМЕЧАНИЕ. Потребление электроэнергии зависит от подключенного USB-устройства, даже если

монитор выключен.

ЭКОНОМИЯ CO2

Отображение приблизительной информации об экономии СО2 в килограммах.

Коэффициент следа CO2 при вычислении экономии СО2 основывается на данных ОЭСР (издание 2008).

Информация о снижении выброса СО2 может быть сброшена нажатием кнопки INPUT/RESET (ВХОД/СБРОС).

ПОТРЕБЛЕНИЕ CO2

Отображение информации о потреблении CO2 в кг показывает.

Эта оценка является арифметической, а не измеренным значением.

Коэффициент следа CO2 при вычислении потребления СО2 основывается на данных ОЭСР (издание 2008).

Информация о потреблении СО2 может быть сброшена нажатием кнопки INPUT/RESET (ВХОД/СБРОС).

MONITOR INFO (ИНФОРМАЦИЯ О МОНИТОРЕ)

Информация о номере модели и серийном номере монитора.

ЗВУКОВОЙ ВХОД (только для входов HDMI, DisplayPort)

Выбор источника входного сигнала звука.

ВХОДНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ (Только аналоговый вход)

Эта функция работает, если пользователь выбирает один из следующих специальных таймингов входного

сигнала.

Выберите одну из следующих пар разрешений в качестве приоритета входного сигнала:

1280 x 768 или 1360 x 768 или 1366 x 768 (разрешение по вертикали 768),

1600 x 900 или 1280 x 960 (частота горизонтальной развертки 60 кГц, частота вертикальной развертки 60 кГц),

1400 x 1050 или 1680 x 1050 (разрешение по вертикали 1050).

Русский-18

ИНСТРУМЕН OSD

LANGUAGE (ЯЗЫК)

Назначает язык экранного меню.

ВЫХОД ИЗ OSD МЕНЮ

Меню OSD будет оставаться на экране, пока оно используется. Пользователь может выбрать время

ожидания после последнего нажатия клавиши до закрытия меню OSD. Предварительно заданные значения:

10–120секундсшагом5секунд.

БЛОК. OSD ИНДИК.

С помощью этого параметра можно полностью блокировать доступ ко всем функциям меню настройки

параметров OSD, кроме параметров [ГРОМКОСТЬ], [ЯРКОСТЬ] и [КОНТРАСТ].

Для включения функции [БЛОК. OSD ИНДИК.] войдите в подменю [ИНСТРУМЕН OSD], выберите [БЛОК. OSD

ИНДИК.], одновременно нажмите и удерживайте INPUT/RESET (ВХОД/СБРОС) и клавишу +, пока не появится

индикатор «БЛОК. OSD МЕНЮ».

Для отключения функции нажмите клавишу SELECT (

ВЫБОР

), затем повторите действия, пока на экране не

откроется главное экранное меню OSD.

СВЕДЕНИЯ О СИГНАЛЕ

При выборе [ВКЛ.] монитор будет отображать сообщение «ВИДЕОВХОД» после изменения входа.

ПРИМЕЧАНИЕ. Знаки соответствия, отображающиеся при первом включении монитора, не отображаются

при переключении входов.

Знаки соответствия не отображаются повторно до отсоединения и повторного

присоединения шнура питания переменного тока.

При выборе [ВЫКЛ.] монитор не будет отображать сообщение «ВИДЕОВХОД» после

изменения входа.

ПРИМЕЧАНИЕ. При выборе [ВЫКЛ.] так же не будут отображаться знаки соответствия при подаче питания

на монитор.

Предупреждение OSD

Предупреждения OSD закрываются нажатием клавиши SELECT (ВЫБОР).

НЕТ СИГНАЛА: Эта функция выдает предупреждение при отсутствии сигнала. Окно «НЕТ СИГНАЛА»

появляется при включении питания, изменении входного сигнала или неактивном видеоизображении.

ВНЕ ДИАПАЗОНА: Эта функция выдает рекомендации по использованию оптимизированного разрешения и

частоты обновления экрана. Сообщение «ВНЕ ДИАПАЗОНА» появляется при включении питания, изменении

входного сигнала или неправильной синхронизации видеосигнала.

Страница загружается ...

NEC MultiSync E242N Инструкция по применению

Бренд: NEC

Модель: MultiSync E242N

Тип: Инструкция по применению

Скачать PDF

сообщить о нарушении

NEC MultiSync E242N Инструкция по применению

NEC MultiSync E242N Инструкция по применению

Похожие модели бренда