HP DreamColor Z31x Studio Display Руководство пользователя

Руководство пользователя

HDMI, логотип HDMI и High-Denition

Multimedia Interface являются товарными

знаками или зарегистрированными

товарными знаками компании HDMI Licensing

LLC. Windows является товарным знаком или

зарегистрированным товарным знаком

корпорации Майкрософт в США и/или

других странах.

Сведения, содержащиеся в данном

документе, могут быть изменены без

предварительного уведомления. Гарантии

на изделия и услуги компании HP изложены

в положениях о гарантии, прилагаемых к

изделиям или услугам. Никакие части

данного документа не могут

рассматриваться как предоставление каких-

либо дополнительных гарантий. Компания

HP не несет ответственности за любые

содержащиеся в данном документе

технические или редакторские ошибки или

опущения.

Вторая редакция: октябрь 2017 г.

Первая редакция: сентябрь 2017 г.

Инвентарный номер документа: 933544-252

Об этом руководстве

Данное руководство содержит сведения о функциях, настройке, использовании программного

обеспечения и технических характеристиках дисплея.

ВНИМАНИЕ! Указывает на опасные ситуации, которые, если не принять надлежащих мер

предосторожности, могут привести к смерти или тяжелым увечьям.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на опасные ситуации, которые, если не принять надлежащих мер

предосторожности, могут привести к травмам легкой или средней тяжести.

ВАЖНО! Указывает на важную информацию, но не связанную с источниками опасности (например,

сообщения связаны с повреждением имущества). Уведомление предупреждает пользователя, что

отказ следовать процедуре, как описано, может привести к потере данных или повреждению

оборудования или программного обеспечения. Также содержит важные сведения по описанию

концепции или завершению задачи.

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит дополнительную информацию для уточнения или дополнения важных

положений основного текста.

СОВЕТ: Предоставляет полезные советы для выполнения задачи.

Данное изделие использует технологии HDMI.

iii

iv Об этом руководстве

Содержание

1 Начало работы ............................................................................................................................................ 1

Важная информация о безопасности ................................................................................................................. 1

Компоненты и функции изделия ........................................................................................................................ 2

Характеристики ................................................................................................................................. 2

Органы управления передней панели ............................................................................................ 4

Компоненты задней и боковой панелей ......................................................................................... 5

Установка дисплея ............................................................................................................................................... 6

Соблюдайте меры предосторожности при подготовке дисплея к работе ................................. 6

Установка подставки дисплея .......................................................................................................... 6

Установка дисплея ............................................................................................................................. 7

Как найти серийный номер и код продукта .................................................................................... 8

Крепление дополнительного устройства к задней панели дисплея ........................................... 9

Установка замка безопасности ......................................................................................................... 9

Подключение кабелей .................................................................................................................... 10

Регулировка дисплея ...................................................................................................................... 14

Включение дисплея ........................................................................................................................ 15

Политика HP в отношении «водяных знаков» и остаточных изображений .............................. 16

Подсоединение устройств USB ...................................................................................................... 16

Снятие подставки дисплея ............................................................................................................. 17

2 Использование дисплея ............................................................................................................................. 18

Программное обеспечение и утилиты ............................................................................................................. 18

Файл со сведениями для установки .............................................................................................. 18

Файлы соответствия цветов изображений ................................................................................... 18

Установка файлов .INF и .ICM ............................................................................................................................ 19

Установка с компакт-диска ............................................................................................................ 19

Загрузка из Интернета ..................................................................................................................... 19

Обновление микропрограммы ......................................................................................................................... 19

Выбор предустановки цветового пространства ............................................................................................. 21

Регулировка яркости ......................................................................................................................................... 21

Общие сведения о параметрах настройки изображения .............................................................................. 22

Настройка видеосигнала ................................................................................................................ 22

Регулировка выходного сигнала RGB ......................................................................... 22

Использование уровней видеосигнала (64–960) ...................................................... 22

Вылет развертки кадра ................................................................................................ 23

Отображение только синего канала ........................................................................... 24

v

Использование параметров управления форматным соотношением ...................................... 24

Группа параметров Fill to (Увеличение изображения) .............................................. 24

Увеличение изображения с учетом форматного соотношения

источника (пропорциональное) ................................................................ 24

Увеличение изображения на весь экран (не пропорциональное) ........ 25

Увеличение по ширине экрана (пропорциональное) ............................. 26

Увеличение по высоте экрана (пропорциональное) .............................. 27

Попиксельный перенос .............................................................................. 28

True 2K pixel mapping (Действительное представление пикселей

разрешения 2K) ........................................................................................... 28

Использование параметров Fill To ............................................................ 29

Маскирование форматного соотношения цифрового кино ....................................................... 29

Использование параметров маскирования форматного соотношения

цифрового кино ............................................................................................................. 30

Отображения контейнера DCI целиком .................................................... 30

Маскирование до форматного соотношения DCI 1,85:1 ......................... 30

Маскирование до форматного соотношения DCI 2,39:1 ......................... 31

Отображение маскированной области .................................................... 31

Установка непрозрачности маски ............................................................. 31

Работа с маркерами ........................................................................................................................................... 32

Маркеры форматных соотношений фильмов .............................................................................. 32

Маркеры форматного соотношения 16:9 ..................................................................................... 33

Маркеры форматного соотношения 4:3 ....................................................................................... 34

Маркеры-перекрестия .................................................................................................................... 35

Цвет маркера .................................................................................................................................... 35

Пользовательские маркеры ........................................................................................................... 35

Элемент маркера ........................................................................................................... 35

Элемент информации о маркере ................................................................................. 36

Элемент положения маркера ....................................................................................... 36

Элемент стиля маркера ................................................................................................ 36

Пример пользовательского маркера .......................................................................... 37

Использование режимов «Картинка в картинке» (PIP) и 2×1 dual split (Картинка рядом с картинкой) ... 37

Настройка изображения PIP ........................................................................................................... 38

Video legal (64–960) (Допустимый видеосигнал (64–960)) ....................................... 38

Overscan to safe action (Вылет развертки до сюжетно важной области) ............... 38

Digital cinema cropping (Кадрирование цифрового кино) ......................................... 38

Переименование видеовходов ........................................................................................................................ 38

Пользовательские имена видеовходов ........................................................................................ 39

Элемент видеовхода ..................................................................................................... 39

Элемент входной информации .................................................................................... 39

Пример пользовательского имени видеовхода ........................................................ 40

vi

Использование переключателя KVM ............................................................................................................... 40

Порядок подсоединения компьютера к дисплею ....................................................................... 40

Как привязать входы USB к видеосоединениям .......................................................................... 40

Переключение между подсоединенными компьютерами ......................................................... 41

Настройка кнопок передней панели ............................................................................................................... 41

Изменение режима работы функциональных клавиш передней панели ................................ 41

Изменение режима работы функциональных кнопок передней панели ................................. 43

Регулировка светодиодных индикаторов кнопок панели ......................................................... 43

Пользовательские предустановки .................................................................................................................. 44

Создание и сохранение пользовательской предустановки ....................................................... 45

Активация пользовательской предустановки ............................................................................. 46

Перенос пользовательских предустановок с одного дисплея на другой ................................. 46

Элемент пользовательских предустановок ............................................................... 46

Файл пользовательской предустановки .................................................................... 46

Пример пользовательской предустановки ................................................................ 47

Автоматические предустановки на основе источников сигнала .................................................................. 47

Перемещение по экранному меню ................................................................................................................... 48

Меню параметров цвета ................................................................................................................. 48

Меню видеовхода ........................................................................................................................... 50

Меню настройки изображения ....................................................................................................... 51

Меню управления режимами Split/PIP .......................................................................................... 54

Загрузка/сохранение пользовательской предустановки ........................................................... 55

Калибровка ...................................................................................................................................... 56

Языковое меню ................................................................................................................................ 57

Меню управления ............................................................................................................................ 58

Меню управления меню и сообщениями ...................................................................................... 64

Information (Информация) .............................................................................................................. 66

Автоматическое обновление EDID ................................................................................................................... 67

3 Калибровка дисплея .................................................................................................................................. 68

Заводская калибровка ...................................................................................................................................... 68

Подготовка к калибровке ................................................................................................................................. 68

Включение внутреннего процессора ............................................................................................ 69

Включение калибровки и внешние измерительные приборы ................................................... 69

Внешние условия для калибровки ................................................................................................ 70

Частота калибровки ........................................................................................................................ 70

Прогрев дисплея после включения питания ................................................................................ 70

Режим прогрева ............................................................................................................. 71

Стабилизация подсветки после изменения яркости .................................................................... 72

Пользовательские методы калибровки .......................................................................................................... 72

Пользовательская калибровка с использованием меню .............................................................................. 73

vii

Recalibrate (Повторная калибровка активной предустановки) .................................................. 73

Congure and calibrate preset (Настройка и калибровка предустановки) ................................. 73

Цветовая предустановка .............................................................................................. 73

Цветовой охват .............................................................................................................. 73

Точка белого .................................................................................................................. 73

Гамма/EOTF .................................................................................................................... 74

Яркость ........................................................................................................................... 74

Калибровка StudioCal XML ................................................................................................................................. 75

Автоматизация калибровки .............................................................................................................................. 75

Планирование автоматической калибровки ................................................................................ 76

Просмотр расписания калибровки ................................................................................................ 76

Использование файла StudioCal XML для автоматизации .......................................................... 76

Доступ к контрольной информации автоматической калибровки ............................................ 77

Выравнивание внутреннего колориметра по внешнему контрольному измерительному прибору ........ 77

Автоматический прогрев дисплея в начале дня ............................................................................................ 78

Использование внешних измерительных приборов ..................................................................................... 79

Колориметры Klein Instruments K10 и K10-A ................................................................................ 79

Настройка ....................................................................................................................... 79

Рекомендации по использованию .............................................................................. 79

Спектрорадиометры Photo Research ............................................................................................. 80

Настройка ....................................................................................................................... 80

Рекомендации по использованию .............................................................................. 81

Колориметр Konica Minolta CA-310 ................................................................................................ 81

Настройка ....................................................................................................................... 81

Рекомендации по использованию .............................................................................. 81

Спектрофотометры X-Rite i1Pro 2 .................................................................................................. 82

Настройка ....................................................................................................................... 82

Рекомендации по использованию .............................................................................. 82

Колориметр X-Rite i1Display Pro ..................................................................................................... 82

Настройка ....................................................................................................................... 82

Рекомендации по использованию .............................................................................. 82

Спектрорадиометр Colorimetry Research CR-250 ......................................................................... 83

Настройка ....................................................................................................................... 83

Рекомендации по использованию .............................................................................. 83

4 Использование схемы StudioCal XML ........................................................................................................... 84

Имя файла и формат диска ............................................................................................................................... 84

Объявление ........................................................................................................................................................ 84

Комментарии ...................................................................................................................................................... 84

Корневой элемент .............................................................................................................................................. 84

Элемент калибровки .......................................................................................................................................... 85

viii

Элемент информации калибровки ................................................................................................................... 85

Основные теги калибровки ............................................................................................................................... 85

Preset (предустановка) ................................................................................................................... 85

Target_primaries (Основные целевые параметры) ...................................................................... 86

Гамма ................................................................................................................................................. 87

Примеры основных тегов калибровки .......................................................................................... 88

Создание профиля ICC ..................................................................................................................... 89

Дополнительные теги калибровки .................................................................................................................. 89

Усреднение измерений .................................................................................................................... 89

Установка линейного сегмента ...................................................................................................... 90

Выбор калибровочного файла Klein .............................................................................................. 90

Ограничение коэффициента контрастности ................................................................................ 90

Проверка ............................................................................................................................................................. 91

Включение и выключение проверки ............................................................................................ 91

Родительский элемент шаблона проверки .................................................................................. 91

Дочерний элемент шаблона проверки ......................................................................................... 91

Пример кода проверки .................................................................................................................... 91

Файл результатов проверки .......................................................................................................... 92

Архивирование, загрузка и выгрузка таблиц цветокоррекции (LUT) ........................................................... 93

Archive LUT (Архивация таблиц цветокоррекции) ....................................................................... 93

Download LUT (Загрузка таблиц цветокоррекции) ....................................................................... 93

Родительский элемент тега загрузки таблиц цветокоррекции ............................... 93

Дочерний элемент тега загрузки таблиц цветокоррекции ...................................... 93

Пример загрузки таблиц цветокоррекции ................................................................. 94

Upload LUT (Выгрузка таблиц цветокоррекции) .......................................................................... 94

Родительский элемент тега выгрузки таблиц цветокоррекции .............................. 94

Дочерний элемент тега выгрузки таблиц цветокоррекции ..................................... 95

Пример выгрузки таблиц цветокоррекции ................................................................ 95

Структура папки с таблицами цветокоррекции ........................................................................... 95

Использование неподдерживаемого измерительного оборудования ....................................................... 97

Выполнение измерений с помощью неподдерживаемого оборудования ............................... 97

Не относящиеся к калибровке элементы ........................................................................................................ 98

Пользовательские имена видеовходов ........................................................................................ 99

Элемент видеовхода ..................................................................................................... 99

Элемент входной информации .................................................................................... 99

Пример пользовательского имени видеовхода ........................................................ 99

Пользовательские маркеры ......................................................................................................... 100

Родительский элемент маркера ................................................................................ 100

Родительский элемент информации о маркере ...................................................... 100

Элемент положения маркера ..................................................................................... 100

Элемент стиля маркера .............................................................................................. 101

ix

Пример пользовательского маркера ........................................................................ 101

Пользовательские предустановки .............................................................................................. 101

Элемент пользовательских предустановок ............................................................. 102

Файл пользовательской предустановки .................................................................. 102

Пример пользовательской предустановки .............................................................. 102

Выгрузка и загрузка настроек дисплея ....................................................................................... 102

5 Удаленное управление ............................................................................................................................. 104

Настройка удаленного управления ............................................................................................................... 104

Включение удаленного управления ........................................................................................... 104

Проверка и настройка IP-адреса дисплея .................................................................................. 104

Настройка безопасности панели мониторинга .......................................................................... 105

Выполнение входа в веб-панель мониторинга в первый раз .................................................. 106

Вход в панель мониторинга ......................................................................................................... 107

Навигация по панели мониторинга ............................................................................................. 107

Навигация между различными разделами панели мониторинга ............................................ 108

Выход из панели мониторинга ..................................................................................................... 108

6 Поддержка и устранение неполадок ........................................................................................................ 109

Устранение наиболее распространенных неисправностей ........................................................................ 109

Блокировка кнопок ......................................................................................................................................... 110

Поддержка продукта ...................................................................................................................................... 110

Подготовительные действия перед обращением в службу технической поддержки ........................... 111

7 Обслуживание дисплея ............................................................................................................................ 112

Рекомендации по обслуживанию .................................................................................................................. 112

Очистка дисплея ............................................................................................................................ 112

Транспортировка дисплея ............................................................................................................ 113

Приложение А Технические характеристики ............................................................................................... 114

Заранее установленные разрешения дисплея ............................................................................................. 115

Добавление пользовательских режимов ................................................................................... 117

Функция энергосбережения ........................................................................................................................... 117

Приложение Б Доступность ........................................................................................................................ 118

Поддерживаемые специальные возможности ............................................................................................ 118

Обращение в службу поддержки .................................................................................................................. 118

x

1 Начало работы

Важная информация о безопасности

Шнур питания входит в комплект поставки дисплея. При использовании другого кабеля следует

использовать соответствующие для данного дисплея источник питания и тип соединительного

разъема

. Информацию о кабеле питания, подходящем для дисплея, см. в документе Примечание к

продуктам, который можно найти в прилагаемом комплекте документации.

ВНИМАНИЕ! Для снижения риска поражения электрическим током или повреждения оборудования:

• Вставляйте кабель питания в электрическую розетку, к которой всегда обеспечен легкий доступ.

• Для отключения питания компьютера отсоедините кабель питания от электрической розетки.

• Если шнур питания оснащен трехконтактной вилкой, подключайте его в заземленную

трехконтактную розетку. Не оставляйте неподключенным заземляющий контакт вилки, например,

подключая двухконтактный адаптер. Заземление очень важно для обеспечения безопасной

эксплуатации.

В целях обеспечения безопасности не кладите ничего на провода или кабели питания. Располагайте их

таким образом

, чтобы никто не мог случайно на них наступить или пройти по ним. Не тяните за шнур

или кабель. При отсоединении от электрической розетки тяните кабель за штепсельную вилку.

Для снижения риска получения травмы ознакомьтесь с информацией из Руководства по безопасной и

комфортной работе. В нем описывается, как правильно разместить компьютер и организовать

рабочее место, приведены меры по защите здоровья и правила работы с компьютером. Руководство

по безопасной и комфортной работе также содержит важные сведения по технике безопасности при

работе с электрическими и механическими устройствами. Руководство по безопасной и комфортной

работе доступно на веб-странице http://www.hp.com/ergo.

ВАЖНО! Для защиты дисплея и компьютера подсоединяйте все кабели питания компьютера и других

периферийных устройств (например, дисплея, принтера, сканера) к тем или иным устройствам защиты

от скачков напряжения, например, сетевым фильтрам или источникам бесперебойного питания (ИБП).

Не все сетевые фильтры предоставляют защиту от скачков напряжения; они должны быть снабжены

специальной маркировкой, декларирующей эту возможность. Используйте удлинитель,

производитель которого следует политике замены в случае повреждения и гарантирует замену

поврежденного оборудования в случае выхода системы защиты от перенапряжения из строя.

Для размещения ЖК-дисплея HP используйте подходящую мебель соответствующего размера.

ВНИМАНИЕ! ЖК-дисплеи, которые неправильно расположены на шкафах, полках, столах,

динамиках, ящиках или тележках, могут упасть и привести к получению травм.

При прокладывании шнуров и кабелей, подсоединенных к дисплею, необходимо быть особенно

осторожными, чтобы не защемить, не прижать или не споткнуться о них.

ПРИМЕЧАНИЕ. Данный продукт подходит для развлечений. Продумайте месторасположение

дисплея в среде управляемого света для предотвращения бликов от окружающего освещения и

светлых поверхностей из-за которых отображение на экране может быть не видно.

Важная информация о безопасности 1

Компоненты и функции изделия

Характеристики

Жидкокристаллические (ЖК) дисплеи оснащены экраном, имеющим активную матрицу на

тонкопленочных транзисторах (TFT). В число функциональных возможностей дисплея входят

следующие:

● Экран с диагональю видимой области 78,9 см (31,1 дюйма) и разрешением 4096 x 2160; также

предусмотрена полноэкранная поддержка низких разрешений

● Широкий цветовой охват обеспечивает 100% покрытия цветовых пространств AdobeRGB, sRGB и

BT.709, 99% покрытия DCI-P3, а также 80% покрытия BT.2020

● Возможность точного перераспределения цветового охвата дисплея (в пределах

поддерживаемого цветового охвата панели), что позволяет выбирать цветовое пространство, а

также со значительной точностью устанавливать основные цвета RGB, точку белого и передачу

оттенков серого для отображения насыщенных оттенков, в точности соответствующих оригиналу

● Очень высокие характеристики стабильности цвета и яркости изображения (при обычном

использовании)

● Заводские установки откалиброванных цветовых пространств для DCI P3 D65, BT.709, BT.2020,

sRGB D65, sRGB D50, Adobe RGB D65 и Adobe RGB D50 позволяют использовать дисплей для задач,

где необходима точная передача цветов, с минимальной предварительной настройкой

● Калибруемые цветовые предустановки с возможностью повторной калибровки к стандартному

или пользовательскому цветовому пространству путем определения основных цветов, точки

белого, гаммы/EOTF, яркости и имени (с помощью StudioCal XML)

● Возможность восстановления заводских или пользовательских настроек калибровки для

простого возврата к заводским или пользовательским настройкам дисплея

● Встроенная поддержка измерительных устройств X-Rite i1Display Pro, X-Rite i1 Pro, Klein

Instruments K10-A, Photo Research PR-6xx/7xx, Colorimetry Research CR-100/CR-250 и Konica Minolta

CA-310

● Обновляемая микропрограмма дисплея позволяет компании HP быстро и просто устранять

обнаруженные проблемы, а также предоставлять индивидуальные решения

● Четыре настраиваемые функциональные кнопки на передней панели позволяют быстро

выбирать наиболее часто используемые действия

● Большой угол обзора, позволяющий просматривать изображение из положений сидя и стоя, а

также с разных сторон под разными углами.

● Регулировка наклона, высоты и угла поворота

● Съемная подставка для использования различных вариантов установки панели дисплея

● Встроенное крепление VESA 100 мм

● Два видеовхода цифрового сигнала DisplayPort, поставляемые с одним кабелем в комплекте

● Два видеовхода цифрового сигнала HDMI, поставляемые с одним кабелем в комплекте

● Аналоговый аудиовыход для наушников

● Встроенный переключатель KVM (клавиатура/видео/мыши) с переключением входов с

клавиатуры

● Сетевой разъем RJ-45

2 Глава 1 Начало работы

● Два порта DreamColor USB для подсоединения измерительного прибора или обновления

микропрограммы

● Два порта быстрой зарядки USB 3.0

● Порт USB Type-C (USB 3.1 Gen1, 5 Гбит) с одним кабелем USB Type-C и одним кабелем USB Type-C –

Type-A

● Концентратор USB 3.0 с одним портом восходящего трафика (кабель входит в комплект), который

подсоединяется к компьютеру, и четырьмя портами нисходящего трафика для подсоединения к

устройствам USB

● функция Plug and Play (если поддерживается операционной системой);

● Наличие гнезда безопасности на задней панели дисплея для дополнительного замка с тросиком

● Направляющая для кабелей для их удобного размещения

● Экранные меню на нескольких языках для быстрой установки и настройки экрана

● Защита HDCP 2.2 (защита широкополосного цифрового контента) от копирования на всех

цифровых входах

● Диск с программным обеспечением и документацией, содержащий драйверы дисплея,

документацию продукта, образцы скриптов StudioCal XML и материал SDK (пакет средств

разработки ПО). Эти материалы также доступны на веб-сайте https://support.hp.com/.

ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения о технике безопасности и соответствии нормам см. в документе Примечания

к продуктам, который можно найти в прилагаемом комплекте документации. Чтобы загрузить

обновленные руководства пользователя для вашего продукта, перейдите по адресу

http://www.hp.com/support. Выберите Поиск продукта, а затем следуйте инструкциям на экране.

Компоненты и функции изделия 3

Органы управления передней панели

Элемент управления Функция

1 Функциональные

кнопки

Эти кнопки используются для перемещения по экранному меню на основе

показателей рядом с кнопками, которые активируются при открытии экранного

меню.

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы активировать функциональные кнопки, нажмите любую из

кнопок, чтобы в правой части экрана появились названия кнопок, а светодиодные

индикаторы кнопок начали светиться.

2 Кнопка «Питание» Включение и отключение дисплея.

ПРИМЕЧАНИЕ. Перед включением дисплея убедитесь, что главный выключатель

питания, расположенный на задней панели дисплея, находится в положении ON

(Вкл.).

ПРИМЕЧАНИЕ. Для просмотра модели экранного меню посетите мультимедийную библиотеку услуг

HP Customer Self Repair по адресу http://www.hp.com/go/sml.

ПРИМЕЧАНИЕ. Можно настроить яркость кнопок панели и изменить функцию кнопок в экранном

меню. Для получения дополнительной информации см. Изменение режима работы функциональных

клавиш передней панели на стр. 41 и Регулировка светодиодных индикаторов кнопок панели

на стр. 43.

4 Глава 1 Начало работы

Компоненты задней и боковой панелей

Компонент Функция

1 Главный выключатель

питания

Используется для отключения питания дисплея.

ПРИМЕЧАНИЕ. Установка выключателя в положение

«Выкл.» переводит дисплей в состояние минимального

потребления электроэнергии, когда он не используется.

2 Разъем переменного тока Используется для подсоединения кабеля адаптера питания

переменного тока к дисплею.

3 Фиксатор подставки Используется для отсоединения подставки от дисплея

4 HDMI1 Используется для подсоединения кабеля HDMI к дисплею.

5 HDMI2 Используется для подсоединения кабеля HDMI к дисплею.

6 DisplayPort 1 Используется для подсоединения кабеля DisplayPort к

дисплею.

7 DisplayPort 2 Используется для подсоединения кабеля DisplayPort к

дисплею.

8 Аналоговый аудиовыход Используется для подсоединения наушников к дисплею.

9 Разъем клавиатуры KVM Используется для подсоединения клавиатуры к дисплею.

10 Сетевой разъем RJ-45 Используется для сетевого кабеля к дисплею.

11 Порты DreamColor USB Используется для подсоединения измерительного прибора

или флэш-накопителя USB для калибровки цвета или

обновления микропрограммы.

12 Порт USB Type-C

исходящего трафика (для

подсоединения к

управляющим

устройствам)

Используется для подсоединения управляющего

устройства с разъемом Type-C.

Компоненты и функции изделия 5

Компонент Функция

13 Восходящий порт USB 3.0 Используется для подсоединения кабеля концентратора

USB к разъему концентратора USB на дисплее и к порту/

концентратору USB управляющего устройства.

14 Порты USB 3.0

нисходящего трафика

Используются для подсоединения дополнительных

устройств USB к дисплею.

15 Порты USB 3.0

нисходящего трафика

(боковая панель)

Используются для подсоединения дополнительных

устройств USB к дисплею.

Установка дисплея

Соблюдайте меры предосторожности при подготовке дисплея к работе

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание повреждения дисплея старайтесь не прикасаться к поверхности

ЖК-панели. Нажатие на панель может вызвать неоднородность цветов или нарушение ориентации

жидких кристаллов. В этом случае нормальное состояние экрана не восстановится.

Во избежание повреждения дисплея соблюдайте осторожность при транспортировке дисплея и не

прикладывайте усилие к области колориметра (центр верхней части рамки).

Установка подставки дисплея

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не касайтесь поверхности ЖК-панели. Нажатие на панель может вызвать

неоднородность цветов или нарушение ориентации жидких кристаллов. В этом случае нормальное

состояние экрана не восстановится.

Панель дисплея можно с легкостью устанавливать или снимать с подставки. Чтобы установить панель

на подставку, выполните следующие действия.

1. Положите панель дисплея экраном вниз на плоскую поверхность, покрытую чистой сухой тканью.

2. Сдвиньте верхнюю часть подставки (1) под верхнюю кромку выемки на тыльной стороне панели.

3. Опустите нижнюю часть крепежной пластины подставки (2) в выемку, чтобы она встала на место

со щелчком.

6 Глава 1 Начало работы

Установка дисплея

Панель дисплея можно также установить на стене, закрепить на поворотном кронштейне или другом

монтажном приспособлении.

ПРИМЕЧАНИЕ. Это устройство предназначено для установки на настенные монтажные кронштейны,

одобренные Лабораторией по технике безопасности США или Канадской ассоциацией по

стандартизации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Данный дисплей крепится с помощью монтажных отверстий с интервалом

100 мм по стандарту VESA. Для установки дисплея с помощью монтажного устройства стороннего

производителя необходимы четыре винта диаметром 4 мм с шагом резьбы 0,7 мм, длиной 15 мм. Не

следует использовать более длинные винты, поскольку они могут повредить дисплей. Следует

обязательно убедиться в том, что монтажное приспособление соответствует требованиям стандарта

VESA и выдерживает массу панели дисплея. Для обеспечения оптимальных эксплуатационных

характеристик следует использовать кабель питания и видеокабели, прилагаемые к дисплею.

1. Выверните четыре винта из отверстий VESA, расположенных на задней панели дисплея.

2. Установите прилагаемую заднюю пластину поверх крепежных винтов на задней панели дисплея.

Установка дисплея 7

3. Чтобы прикрепить панель дисплея непосредственно к монтажному приспособлению, используйте

четыре винта, вывернутые из отверстий VESA на задней панели дисплея для крепления

монтажного устройства к задней панели дисплея.

Как найти серийный номер и код продукта

Серийный номер и код продукта расположены на наклейке на задней панели дисплея. Эти номера

могут потребоваться при обращении в компанию HP относительно данной модели дисплея.

ПРИМЕЧАНИЕ. Возможно, потребуется частично развернуть экран, чтобы прочитать наклейку.

8 Глава 1 Начало работы

Крепление дополнительного устройства к задней панели дисплея

Доступен кронштейн с четырьмя стандартными крепежными отверстиями VESA 40 мм × 40 мм, который

позволяет закрепить на задней панели такие устройства, как преобразователь SDI или

преобразователь передачи видеосигнала по IP.

▲ Расположите кронштейн у задней панели дисплея, выровняв винтовые отверстия, а затем

вверните винты.

Установка замка безопасности

Обеспечить безопасность дисплея, установленного на фиксированном объекте, можно с помощью

дополнительного защитного тросика, предлагаемого компанией HP.

Установка дисплея 9

Подключение кабелей

ПРИМЕЧАНИЕ. Дисплей поставляется с выбранными кабелями. Не все кабели, показанные в

настоящем разделе, входят в комплект поставки дисплея.

1. Устанавливайте дисплей вблизи компьютера в удобном, хорошо вентилируемом месте.

2. Перед подключением кабели необходимо протянуть через специальное отверстие,

расположенное в центре подставки.

3. В зависимости от вашей конфигурации соедините компьютер и дисплей кабелем DisplayPort, HDMI

или USB Type-C.

ПРИМЕЧАНИЕ. Режим видео определяется в соответствии с используемым видеокабелем.

Дисплей автоматически определяет, на какой вход подаются видеосигналы. Входы можно

определить с помощью экранного меню (OSD), нажав одну из кнопок на передней панели, чтобы

активировать их. После этого нажмите кнопку Open Menu (Открыть меню), чтобы открыть

экранное меню. В экранном меню выберите Video Input (Видеовход) и выберите требуемый

источник сигнала.

ВАЖНО! Чтобы установить в качестве источника видеосигнала вход USB-C, необходимо выбрать

его вручную. После выбора USB-C в качестве источника видеосигнала функции автосканирования

входов HDMI и DisplayPort будут отключены.

● Для работы DisplayPort в цифровом режиме необходимо подсоединить один конец

сигнального кабеля DisplayPort к разъему DisplayPort на задней панели дисплея, а второй

конец – к разъему DisplayPort на компьютере (кабель входит в комплект).

ПРИМЕЧАНИЕ. На задней панели дисплея находятся два разъема DisplayPort для

подсоединения двух рабочих станций.

10 Глава 1 Начало работы

Страница загружается ...

HP DreamColor Z31x Studio Display Руководство пользователя

HP DreamColor Z31x Studio Display Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов