TV
INPUT
EXIT
RETURN
OPTION
SD CARD
F.P.
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
LCD-ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
Ɋɭɫɫɤɢɣ
ɉɟɪɟɞ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ ȼɚɲɟɝɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɷɬɭ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɟ
ɟɟ ɞɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɯ ɫɩɪɚɜɨɤ.
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ ɷɬɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɩɨɹɫɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɰɟɥɟɣ.
Ɇɨɞɟɥɶ No TX-R37LZ70
ME67
2
ɉɪɟɜɪɚɬɢɬɟ ȼɚɲɭ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɝɨɫɬɢɧɭɸ ɜ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ!
ɇɚɫɥɚɠɞɚɣɬɟɫɶ ɢɡɭɦɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɫɨɤɢɦ ɭɪɨɜɧɟɦ
3
ɉɪɨɫɦɨɬɪ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ
ɑɚɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟ
ɜɨɩɪɨɫɵ ɢ ɩɪ.
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɛɵɫɬɪɨɣ
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ
ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ
ɍɫɢɥɢɬɟɥɶ ɫ
ɫɢɫɬɟɦɨɣ
ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɟɣ
ȼɄɆ
DVD ɩɥɟɟɪ
ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ
DVD
ɉɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ
ɋɩɭɬɧɢɤɨɜɵɣ
ɩɪɢɟɦɧɢɤ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
•
Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ·························· 4
(ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ / ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ)
•
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ ··············································· 5
•
ɍɯɨɞ ···························································· 5
Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
•
Ʉɚɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɟɧɸ ··········· 18
(ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɜɭɤɚ ɢ ɬ.ɩ.)
•
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɚɧɚɥɨɜ
······ 22
•
Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɧɚɞ ɚɭɞɢɬɨɪɢɟɣ ɤɚɧɚɥɚ ·········· 24
•
ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ···················· 25
•
Ɇɟɬɤɢ ɜɯɨɞɚ ············································· 26
•
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɷɤɪɚɧɚ ɉɄ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ
··· 27
•
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɫ ɤɚɪɬɵ (ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ) ············ 28
•
Ɏɭɧɤɰɢɢ Q-Link ········································ 30
•
Ɏɭɧɤɰɢɢ HDMI ········································· 31
(Ɋɚɡɴɟɦ HDMI / VIERA Link)
•
ȼɧɟɲɧɟɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ·························· 34
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
•
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ······························ 12
•
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɜɢɞɟɨ ɢ ɞɢɫɤɨɜ DVD ··············· 14
•
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ······························· 16
ɇɚɫɥɚɠɞɚɣɬɟɫɶ ȼɚɲɢɦ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ!
•
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ······················· 36
•
ɑɚɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ··················· 40
•
Ʌɢɰɟɧɡɢɢ ················································· 42
•
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ·················· 43
ɑɚɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟ
ɜɨɩɪɨɫɵ ɢ ɩɪ.
ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ / Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
···························· 6
ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɨɪɝɚɧɨɜ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
······························ 7
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
···· 8
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
··· 10
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɛɵɫɬɪɨɣ
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
SD-ɤɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ
4
Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
ɉɟɪɟɦɟɧɧɵɣ
ɬɨɤ 220-240 ȼ
50 / 60 Ƚɰ
Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟ ɫɨ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɨɣ ɜɢɥɤɨɣ ɢ ɲɧɭɪɨɦ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɞɟɬɹɦ ɛɪɚɬɶ ɤɚɪɬɭ SD
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ SD-ɤɚɪɬɚ ɢɦɟɟɬ ɦɚɥɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ, ɤɚɪɬɚ SD
ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɨɝɥɨɱɟɧɚ ɦɚɥɟɧɶɤɢɦɢ ɞɟɬɶɦɢ. ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ,
ɭɞɚɥɢɬɟ ɤɚɪɬɭ SD ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɨɫɥɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ.
ɇɟ ɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɧɚ ɧɚɤɥɨɧɧɵɯ
ɢɥɢ ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɵɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɯ
Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ ɦɨɠɟɬ ɭɩɚɫɬɶ ɢɥɢ ɨɩɪɨɤɢɧɭɬɶɫɹ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ
ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ / ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɩɨɞɫɬɚɜɨɤ
ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ
ɤɨɥɟɛɚɧɢɹ ɚɩɩɚɪɚɬɚ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɟ.
Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɦɟɫɬɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ
Panasonic ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ /
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ (ɫɬɪ. 6).
ȿɫɥɢ ȼɵ ɡɚɦɟɬɢɬɟ
ɤɚɤɭɸ-ɧɢɛɭɞɶ
ɧɟɧɨɪɦɚɥɶɧɨɫɬɶ,
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ
ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ!
Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɩɨɞɚɥɶɲɟ
ɨɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɠɚɪɭ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ, ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɷɬɨɬ
ɚɩɩɚɪɚɬ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɛɪɵɡɝ ɢɥɢ ɤɚɩɟɥɶ.
ɇɟ ɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟ ɧɚɞ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ ɟɦɤɨɫɬɢ ɫ ɜɨɞɨɣ
(ɰɜɟɬɨɱɧɵɟ ɜɚɡɵ, ɱɚɲɤɢ, ɤɨɫɦɟɬɢɤɭ ɢ ɬ.ɞ.).
(ɗɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɩɨɥɨɤ ɧɚɞ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ ɢ ɬ.ɩ.)
ɇɟ ɭɞɚɥɹɣɬɟ ɤɪɵɲɤɢ
ɇɂɄɈȽȾȺ ɧɟ ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɭɣɬɟ
ɚɩɩɚɪɚɬ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ
(Ⱦɟɬɚɥɢ ɩɨɞ ɜɵɫɨɤɢɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɜɚɬɶ
ɫɟɪɶɟɡɧɨɟ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.)
ɉɪɨɜɟɪɹɣɬɟ, ɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɢɥɢ ɪɟɦɨɧɬɢɪɭɣɬɟ
ɚɩɩɚɪɚɬ ɭ ȼɚɲɟɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Panasonic.
ɇɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ
ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɜɧɭɬɪɶ ɚɩɩɚɪɚɬɚ
ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦ ɢɥɢ
ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɦɫɹ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦ ɩɨɩɚɞɚɬɶ ɜɧɭɬɪɶ
ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɱɟɪɟɡ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ (ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɠɚɪɭ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ).
ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ
ɩɪɹɦɵɯ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ ɢ
ɞɪɭɝɢɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ
ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ
ɩɪɹɦɵɯ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
ɬɟɩɥɚ. ɑɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɩɨɠɚɪɚ,
ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɧɢɤɚɤɢɟ ɬɢɩɵ ɫɜɟɱɟɣ ɢɥɢ
ɨɬɤɪɵɬɨɟ ɩɥɚɦɹ ɫɜɟɪɯɭ ɢɥɢ ɨɤɨɥɨ ɬɟɥɟɜɢɡɪɚ.
ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ ɜ ɫɟɬɟɜɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ. (ȿɫɥɢ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɚɹ ɜɢɥɤɚ ɜɫɬɚɜɥɟɧɚ
ɧɟɩɥɨɬɧɨ, ɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɞɟɥɹɬɶɫɹ ɬɟɩɥɨ ɢ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɩɨɠɚɪ.)
Ɉɛɟɫɩɟɱɶɬɟ ɥɺɝɤɢɣ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɪɨɡɟɬɤɟ ɞɥɹ ɲɧɭɪɚ ɩɢɬɚɧɢɹ.
ɇɟ ɬɪɨɝɚɣɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ ɦɨɤɪɵɦɢ ɪɭɤɚɦɢ. (ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.)
ɇɟ ɩɨɜɪɟɠɞɚɣɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ. (ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɣ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɠɚɪ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.)
ɇɟ ɩɟɪɟɦɟɳɚɣɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɫɨ ɲɧɭɪɨɦ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɦ ɤ ɫɟɬɟɜɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ.
ɇɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɬɹɠɟɥɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɧɚ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɧɟ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɣɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɤɨɥɨ ɝɨɪɹɱɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ.
ɇɟ ɩɟɪɟɤɪɭɱɢɜɚɣɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɧɟ ɫɝɢɛɚɣɬɟ ɟɝɨ ɫɢɥɶɧɨ ɢ ɧɟ ɪɚɫɬɹɝɢɜɚɣɬɟ.
ɇɟ ɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ. ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɡɚ ɤɨɪɩɭɫ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɨɣ ɜɢɥɤɢ ɩɪɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɲɧɭɪɚ ɩɢɬɚɧɢɹ.
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɣ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɥɢ ɫɟɬɟɜɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ.
5
(ɑɢɫɬɤɚ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɩɨɞ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɦɨɠɟɬ
ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.)
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɱɢɫɬɤɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ
ɜɢɥɤɭ
ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɯ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ
ɡɚɧɚɜɟɫɤɚɦɢ ɢ ɬ.ɩ. ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɟɪɟɝɪɟɜ,
ɩɨɠɚɪ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.
ɇɟ ɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟ ɡɚɞɧɢɟ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ
ȿɫɥɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ
ɗɬɨɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɜɫɟ ɟɳɟ ɛɭɞɟɬ ɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶ
ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
ɞɚɠɟ ɜ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ,
ɩɨɤɚ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɚɹ ɜɢɥɤɚ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɚ ɤ
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɣ ɫɟɬɟɜɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ.
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɧɟ ɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟ ɜɢɞɟɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ɨɤɨɥɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ (ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɟ ɩɨɦɟɯɢ ɦɨɝɭɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɢɫɤɚɠɟɧɢɸ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ / ɡɜɭɤɚ).
Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɫ ɢɧɮɪɚɤɪɚɫɧɵɦ ɫɟɧɫɨɪɨɦ
ɗɬɨɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɭɫɤɚɟɬ ɢɧɮɪɚɤɪɚɫɧɵɟ
ɥɭɱɢ (ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɧɚɪɭɲɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɞɪɭɝɨɝɨ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ).
Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɚɩɩɚɪɚɬ ɩɨɞɚɥɶɲɟ ɨɬ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ȿɫɥɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 30 ɦɢɧɭɬ ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ ɧɢɤɚɤɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɢ ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ,
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɟɣɞɟɬ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɨɠɢɞɚɧɢɹ
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
ɍɯɨɞ
Ⱦɢɫɩɥɟɣɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ
Ʉɨɪɩɭɫ
ɒɬɟɩɫɟɥɶɧɚɹ ɜɢɥɤɚ
Ɋɟɝɭɥɹɪɧɵɣ ɭɯɨɞ: Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɜɵɬɪɢɬɟ ɝɪɹɡɶ ɫ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɦɹɝɤɭɸ ɬɤɚɧɶ.
ɋɢɥɶɧɨɟ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟ: Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɜɵɬɪɢɬɟ ɝɪɹɡɶ ɫ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɦɹɝɤɭɸ ɬɤɚɧɶ, ɫɦɨɱɟɧɧɭɸ ɱɢɫɬɨɣ
ɜɨɞɨɣ ɢɥɢ ɪɚɫɬɜɨɪɨɦ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɦ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɟ ɦɨɸɳɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, ɪɚɡɛɚɜɥɟɧɧɨɟ 100 ɱɚɫɬɹɦɢ ɜɨɞɵ. Ɂɚɬɟɦ
ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ ɜɵɬɪɢɬɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ, ɩɨɤɚ ɨɧɚ ɧɟ ɫɬɚɧɟɬ ɫɭɯɨɣ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɦɹɝɤɭɸ ɬɤɚɧɶ.
Ɋɟɝɭɥɹɪɧɵɣ ɭɯɨɞ: ɉɪɨɬɢɪɚɣɬɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɦɹɝɤɭɸ ɫɭɯɭɸ ɬɤɚɧɶ.
ɋɢɥɶɧɨɟ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟ: ɋɦɨɱɢɬɟ ɦɹɝɤɭɸ ɬɤɚɧɶ ɱɢɫɬɨɣ ɜɨɞɨɣ ɢɥɢ ɜɨɞɨɣ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɣ ɧɟɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɦɨɸɳɟɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ. Ɂɚɬɟɦ ɨɬɨɠɦɢɬɟ ɬɤɚɧɶ ɢ ɩɪɨɬɪɢɬɟ ɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɧɚɱɢɫɬɨ. ɇɚɤɨɧɟɰ ɩɪɨɬɪɢɬɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɧɚɱɢɫɬɨ ɦɹɝɤɨɣ ɫɭɯɨɣ ɬɤɚɧɶɸ.
Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɪɨɬɢɪɚɣɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ ɫɭɯɨɣ ɦɹɝɤɨɣ ɬɤɚɧɶɸ. (ȼɥɚɝɚ ɢ ɩɵɥɶ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɠɚɪɭ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.)
ɋɧɚɱɚɥɚ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ ɨɬ ɫɟɬɟɜɨɣ ɪɨɡɟɬɤɢ.
ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ
•
ɉɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɞɢɫɩɥɟɣɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɨɛɪɚɛɨɬɚɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɥɟɝɤɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ.
ɇɟ ɫɤɪɟɛɢɬɟ ɢ ɧɟ ɰɚɪɚɩɚɣɬɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ȼɚɲɢɦɢ ɧɨɝɬɹɦɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɬɜɟɪɞɵɦɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ.
•
ɉɪɨɹɜɥɹɣɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɪɟɩɟɥɥɟɧɬɚ, ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɹ,
ɪɚɡɛɚɜɢɬɟɥɹ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɥɟɬɭɱɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ (ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɪɬɢɬɶ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ).
•
ɉɪɨɹɜɥɹɣɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɦɨɸɳɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ.
(ɀɢɞɤɨɫɬɶ ɜɧɭɬɪɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɚɩɩɚɪɚɬɚ.)
•
ɉɪɨɹɜɥɹɣɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɪɟɩɟɥɥɟɧɬɚ, ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɹ,
ɪɚɡɛɚɜɢɬɟɥɹ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɥɟɬɭɱɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ (ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɪɬɢɬɶ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɬɨɣɞɟɬ ɩɨɤɪɵɬɢɟ).
•
ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɤɨɪɩɭɫɭ ɤɨɧɬɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɪɟɡɢɧɨɣ ɢɥɢ ɩɨɥɢɜɢɧɢɥɯɥɨɪɢɞɨɦ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ.
ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ
Ɉɛɟɫɩɟɱɶɬɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ
ɜɨɤɪɭɝ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɞɥɹ ɪɚɫɫɟɢɜɚɧɢɹ ɬɟɩɥɚ
10
10
10
10
(ɫɦ)
ɉɨɞɫɬɚɜɤɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ
6
TV
ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ /
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
Ȼɚɬɚɪɟɣɤɢ ɞɥɹ ɩɭɥɶɬɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
(2)
•
R6 (UM3)
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɉɭɥɶɬ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
•
N2QAYB000182
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨ ɭ ȼɚɫ ɢɦɟɸɬɫɹ ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɟɞɦɟɬɵ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɚɬɚɪɟɟɤ ɩɭɥɶɬɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
1
ɉɨɬɹɧɢɬɟ
ɢ
ɨɬɤɪɨɣɬɟ
Ʉɪɸɱɨɤ
2
Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ (+ ɢɥɢ -).
Ɂɚɤɪɨɣɬɟ
ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ
•
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ
ɭɬɟɱɤɭ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ ɢɡ ɛɚɬɚɪɟɟɤ ɢ ɤɨɪɪɨɡɢɸ,
ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɩɭɥɶɬɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
•
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫɬɚɪɵɟ ɢ
ɧɨɜɵɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ.
•
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɜɦɟɫɬɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ
ɪɚɡɧɵɯ ɬɢɩɨɜ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɳɟɥɨɱɧɵɟ ɢ
ɦɚɪɝɚɧɰɟɜɵɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ).
•
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɟɪɟɡɚɪɹɠɚɟɦɵɟ
(Ni-Cd) ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ.
•
ɇɟ ɫɠɢɝɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɪɚɡɪɭɲɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɡɚɠɢɦ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
ɇɚɫɬɟɧɧɵɣ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ
TY-WK32LR2W
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!
•
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ, ɨɬɥɢɱɧɨɝɨ ɨɬ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ Panasonic, ɢɥɢ ɩɨɩɵɬɤɚ
ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɚɩɩɚɪɚɬ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɪɢɫɤɭ ɞɥɹ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ.
Ʌɸɛɵɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ, ɜɨɡɧɢɤɲɢɟ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚɲɟɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ, ɩɪɢɜɟɞɭɬ ɤ ɚɧɧɭɥɢɪɨɜɚɧɢɸ ɝɚɪɚɧɬɢɢ.
•
Ⱦɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭ.
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɸ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɟ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɢɡɞɟɥɢɹ.
•
ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɚɩɩɚɪɚɬ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨɞ ɫɜɟɬɢɥɶɧɢɤɚɦɢ ɜɟɪɯɧɟɝɨ
ɫɜɟɬɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɨɞ ɩɪɨɠɟɤɬɨɪɚɦɢ, ɮɚɪɚɦɢ ɢɥɢ ɝɚɥɨɝɟɧɧɵɦɢ ɥɚɦɩɚɦɢ),
ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɵɱɧɨ ɜɵɞɟɥɹɸɬ ɦɧɨɝɨ ɬɟɩɥɚ. Ɍɚɤɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɤɨɪɩɭɫɚ.
Ʉɚɤ ɭɞɚɥɢɬɶ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɍɞɚɥɢɬɟ ɱɟɬɵɪɟ ɜɢɧɬɚ.
Ɂɚɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɛɥɢɠɚɣɲɟɦɭ ɞɢɥɟɪɭ Panasonic,
ɱɬɨɛɵ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɣ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ ɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɧɚ
ɫɬɟɧɭ. Ɂɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ,
ɤ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ ɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɧɚ ɫɬɟɧɭ.
•
ɇɟ ɫɜɹɡɵɜɚɣɬɟ ɜɦɟɫɬɟ ɤɚɛɟɥɶ RF ɢ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ (ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɢɫɤɚɠɟɧɢɸ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ).
•
Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ ɤɚɛɟɥɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɡɚɠɢɦɨɜ, ɤɚɤ ɷɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ.
•
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ
ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɱɬɨɛɵ ɡɚɤɪɟɩɢɬɶ ɤɚɛɟɥɢ.
ɑɬɨɛɵ
ɡɚɬɹɧɭɬɶ:
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɧɚ ɡɚɳɟɥɤɭ
Ɂɚɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɑɬɨɛɵ
ɨɫɥɚɛɢɬɶ:
7
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɛɵɫɬɪɨɣ
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
OPTION
SD CARD
EXIT
ASPECT
RETURN
INPUT
DIRECT TV REC
F.P.
ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɨɪɝɚɧɨɜ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
•
ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɨɪɝɚɧɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
•
ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ / Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
Ʉɧɨɩɤɢ ɤɭɪɫɨɪɚ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ
ɜɵɛɨɪ ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ /
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɨɠɢɞɚɧɢɹ
(ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ)
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ / ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɩɪɢɝɥɭɲɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ
Ɉɤɪ. Ɂɜɭɱɚɧɢɟ (ɫɬɪ. 20)
ȼɵɛɢɪɚɟɬ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɩɨɪɹɞɤɭ.
Ɍɟɥɟɬɟɤɫɬ (ɫɬɪ. 16)
Ʉɧɨɩɤɚ ɈɄ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɬɶ ɜɵɛɨɪ ɢ ɜɚɪɢɚɧɬ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɩɨɫɥɟ ɜɵɛɨɪɚ ɩɨɡɢɰɢɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦ, ɱɬɨɛɵ
ɛɵɫɬɪɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ.
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ȼɄɆ / DVD (ɫɬɪ. 15)
Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ (ɫɬɪ. 13)
ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ (ɫɬɪ. 17)
ɐɜɟɬɧɵɟ ɤɧɨɩɤɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɞɥɹ
ɜɵɛɨɪɚ, ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ
EXIT (ȼɨɡɜɪɚɳɚɟɬ ɤ ɷɤɪɚɧɭ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ)
Ɂɚɩɢɫɶ DIRECT TV
Ⱦɥɹ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɧɚ ɩɪɢɟɦɧɢɤ ȼɄɆ /
DVD ɫ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ Q-Link
(ɫɬɪ. 30)
Ʉɧɨɩɤɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ / ɤɚɧɚɥɚ
(0-9) ɢ ɤɧɨɩɤɢ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ.
(ɫɬɪ. 12 ɢ ɫɬɪ. 16)
ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ.
Ⱦɨɫɬɭɩ ɤ ɦɟɧɸ VIERA Link (ɫɬɪ. 33)
ɂɡɦɟɧɹɟɬ ɮɨɪɦɚɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ (ɫɬɪ. 13)
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɦɟɧɸ
Ʌɟɝɤɨ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɢ ɡɜɭɤɚ (ɫɬɪ. 13)
Ƚɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ
ɇɚɠɦɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɦɟɧɸ VIERA Link, ɦɟɧɸ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɦɟɧɸ ɡɜɭɤɚ ɢɥɢ ɦɟɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ (ɫɬɪ. 18)
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɛɪɚɧɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ
(ɫɬɪ. 17)
ɂɡɦɟɧɹɟɬ ɜɯɨɞɧɨɣ ɪɟɠɢɦ
TV -
ɢɡɦɟɧɹɟɬ ɪɟɠɢɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ (ɫɬɪ. 14)
AV -
ɢɡɦɟɧɹɟɬ ɜɯɨɞɧɨɣ ɪɟɠɢɦ AV (ɫɬɪ. 14)
ɉɪɨɫɦɨɬɪ SD-ɤɚɪɬɵ (ɫɬɪ. 28)
ȼɨɡɜɪɚɳɚɟɬ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ ɦɟɧɸ
ɇɟɩɨɞɜɢɠɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ (ɫɬɪ. 13)
ɍɞɟɪɠɢɜɚɧɢɟ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ (ɫɬɪ. 17)
TV AVF
ɇɚɤɥɨɧɢɬɟ ɞɜɟɪɰɭ,
ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ
ɋɟɧɫɨɪ C.A.T.S. (ɋɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɥɟɠɟɧɢɹ ɡɚ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶɸ) (ɫɥɟɞɢɬ ɡɚ
ɹɪɤɨɫɬɶɸ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ “Aɜɬo” ɜ ɦɟɧɸ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ) (ɫɬɪ. 20)
ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ /
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɂɡɦɟɧɹɟɬ
ɜɯɨɞɧɨɣ ɪɟɠɢɦ
ɋɜɟɬɨɞɢɨɞ ɩɢɬɚɧɢɹ
•
ȇɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ: ɤɪɚɫɧɵɣ
ȼɤɥ: ɡɟɥɟɧɵɣ
ɍɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɢɥɢ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬ ɧɚ ɨɞɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɩɨɡɢɰɢɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ. Ʉɨɝɞɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɭɠɟ
ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ, ɧɚɠɦɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɢɥɢ
ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɜɵɛɪɚɧɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ. ȼ ɪɟɠɢɦɟ
ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ.
ȼɵɛɨɪ ɮɭɧɤɰɢɢ
•
Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ, Ʉɨɧɬɪɚɫɬ, əɪɤɨɫɬɶ, ɐɜɟɬ, ɑɟɬɤɨɫɬɶ,
NTSC-Ɋɚɫɬɪ. (ɩɪɢɟɦ ɫɢɝɧɚɥɨɜ NTSC), Ȼɚɫ, ȼɵɫ.
ɱɚɫɬɨɬɵ, Ȼɚɥɚɧɫ, Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ. (ɫɬɪ. 22)
ɉɪɢɟɦɧɢɤ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɋɥɨɬ ɤɚɪɬɵ SD
(ɫɬɪ. 29)
Ƚɧɟɡɞɨ
ɝɨɥɨɜɧɵɯ
ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ
(ɫɬɪ. 34)
Ɋɚɡɴɟɦɵ
AV2 (ɫɬɪ. 34)
8
L
R
Y
P
B
P
R
PC
AUDIO OUT
V
I
D
E
O
A
U
D
I
O
C
O
M
P
O
N
E
N
T
L
R
L
R
Y
P
B
P
R
PC
AUDIO OUT
V
I
D
E
O
A
U
D
I
O
C
O
M
P
O
N
E
N
T
L
R
RF IN
RF OUT
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɒɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɒɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ
Ʉɚɛɟɥɶ SCART
(ɩɨɥɧɨɩɪɨɜɨɞɧɨɣ)
ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ DVD
ɢɥɢ ȼɄɆ
Ʉɚɛɟɥɶ
RF
Ⱥɧɬɟɧɧɚ ȺɧɬɟɧɧɚɁɚɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ Ɂɚɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɧɨɟ ɜɧɟɲɧɟɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢ ɤɚɛɟɥɢ ɧɟ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɫ ɷɬɢɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ.
ɉɟɪɟɞ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ ɢɥɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ ɥɸɛɵɯ ɲɧɭɪɨɜ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɜɬɨɦ, ɱɬɨ
ɚɩɩɚɪɚɬ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧ ɨɬ ɫɟɬɟɜɨɣ ɪɨɡɟɬɤɢ.
ɉɪɢɦɟɪ 1
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɚɧɬɟɧɧɵ
ɉɪɢɦɟɪ 2
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ DVD / ȼɄɆ
Ʉɚɛɟɥɶ RF
Ʉɚɛɟɥɶ RF
ɬɨɥɶɤɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ, ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ DVD ɢɥɢ ȼɄɆ
ɉɟɪɟɦɟɧɧɵɣ
ɬɨɤ 220-240 ȼ
50 / 60 Ƚɰ
ɉɟɪɟɦɟɧɧɵɣ
ɬɨɤ 220-240 ȼ
50 / 60 Ƚɰ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
•
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤ AV1 / AV2 ɞɥɹ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ DVD / ȼɄɆ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɝɨ Q-Link (ɫɬɪ. 30).
9
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɛɵɫɬɪɨɣ
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
RF OUTRF IN RF OUTRF INRF IN
L
R
Y
P
B
P
R
PC
AUDIO OUT
V
I
D
E
O
A
U
D
I
O
C
O
M
P
O
N
E
N
T
L
R
•
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ DVD
ɢɥɢ ȼɄɆ
Ʉɚɛɟɥɶ SCART
(ɩɨɥɧɨɩɪɨɜɨɞɧɨɣ)
Ʉɚɛɟɥɶ RF
Ⱥɧɬɟɧɧɚ
ɒɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ
Ɂɚɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɋɩɭɬɧɢɤɨɜɵɣ
ɩɪɢɟɦɧɢɤ
ɉɪɢɦɟɪ 3
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ DVD / ȼɄɆ ɢ ɛɥɨɤɚ ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɨɝɨ ɩɪɢɟɦɧɢɤɚ
ɉɟɪɟɦɟɧɧɵɣ
ɬɨɤ 220-240 ȼ
50 / 60 Ƚɰ
Ʉɚɛɟɥɶ RF
Ʉɚɛɟɥɶ RF
Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ, ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ DVD / ȼɄɆ ɢ ɛɥɨɤ ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɨɝɨ ɩɪɢɟɦɧɢɤɚ
Ʉɚɛɟɥɶ RF
Ʉɚɛɟɥɶ SCART
(ɩɨɥɧɨɩɪɨɜɨɞɧɨɣ)
Ʉɚɛɟɥɶ SCART
(ɩɨɥɧɨɩɪɨɜɨɞɧɨɣ)
10
OPTION
SD CARD
INPUT
EXIT
RETURN
TV
Страна
Португалия
Испания
Италия
Франция
Австрия
Германия
Нидерланды
Венгрия
Чехия
Восточная Европа
Ирландия
Польша
Швейцария
Бельгия
Финляндия
Норвегия
Швеция
Дания
Греция
Автнастройка
Выход
Это займет около 3 мин.
Возврат
Поиск каналов 2 21 41 99
Канал Имя услуги
CH 29
CH 33
ИДЕТ ЗАГРУЗКА…
ПОЖАЛУЙСТА, ЖДИТЕ
Пpoгpaмма : 63
Дистанционное управление невозможно
Menüsprache
Slovenčina
Čeština
Еλληνικά
Italiano
Français
English
Srpski
Deutsch
Português
Türkçe
Suomi
Polski
Românǎ
Hrvatski
Nederlands
Русский
Slovenščina
Български
Magyar
Svenska
Dansk
Norsk
Español
Режимпросмотра
Динамический
Нормальный
Кинотеатр Aвтo
ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɜ
ɫɟɬɟɜɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ ɢ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ
(Ⱦɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ)
1
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɨɢɫɤ ɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɤɚɧɚɥɨɜ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.
Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ ɷɬɢɯ ɩɭɧɤɬɨɜ ɧɟ ɧɭɠɧɵ, ɟɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɵɥɚ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ȼɚɲɢɦ ɦɟɫɬɧɵɦ ɞɢɥɟɪɨɦ.
Ɍɟɩɟɪɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ,
ɢ ȼɚɲ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɝɨɬɨɜ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ.
•
Ɍɟɩɟɪɶ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɢɥɢ ɞɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.
(ɋɜɟɬɨɞɢɨɞ ɩɢɬɚɧɢɹ: ȼɤɥ.)
3
•
Ⱦɥɹ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɤɚɧɚɥɨɜ
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɤɚɧɚɥɨɜ (ɫɬɪ. 22)
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ȼɚɲɭ ɫɬɪɚɧɭ
ɜɵɛɨɪ
4
ɇɚɱɧɢɬɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ
•
ȿɫɥɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɨ ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɳɟɟ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ, ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɟ ɫ
Q-Link ɢɥɢ ɩɨɞɨɛɧɵɦɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɦɢ
(ɫɬɪ. 30), ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɤɚɧɚɥɚɯ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɫɵɥɚɟɬɫɹ ɧɚ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ.
•
ɇɚɱɧɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɥɹ ɩɨɢɫɤɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɯ ɤɚɧɚɥɨɜ ɢ ɢɯ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ.
ɉɨɪɹɞɨɤ ɫɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦ
ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɚ, ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɟɳɚɧɢɹ ɢ
ɭɫɥɨɜɢɣ ɩɪɢɟɦɚ.
2
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɹɡɵɤ
ɜɵɛɨɪ
ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ
•
Ɍɚɤɠɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ
ɜ Ɇɟɧɸ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ (ɫɬɪ. 20)
5
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɜɵɛɨɪ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
11
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɛɵɫɬɪɨɣ
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Громк. наушников
MPX
Режим звука Музыка
Низкие частоты
Высокие частоты
Баланс
Звуковое меню
Выбрать
Выход
Изменить
Возврат
Окр. Звучание Выкл.
Коррекция громк.
Стерео
Завод. установки Установить
EXIT
RETURN
(ɧɚɩɪɢɦɟɪ: Ɂɜɭɤɨɜɨɟ ɦɟɧɸ)
ȼɚɦ ɩɨɦɨɝɭɬ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɷɤɪɚɧɧɨɣ ɩɨɞɫɤɚɡɤɢ.
Ŷ
Ɉɤɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɗɄɊȺɇɇɈɃ ɉɈȾɋɄȺɁɄɂ
Ɉɬɤɪɵɬɶ ɝɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ
ȼɨɡɜɪɚɬ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ ɦɟɧɸ
ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɤɭɪɫɨɪ / ɜɵɛɪɚɬɶ ɦɟɧɸ
ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɤɭɪɫɨɪ / ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɭɪɨɜɧɢ / ɜɵɛɪɚɬɶ ɢɡ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɨɩɰɢɣ
Ⱦɨɫɬɭɩ ɤ ɦɟɧɸ / ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɩɨɫɥɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɢɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ
ɨɩɰɢɣ
Ɇɧɨɝɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɢɦɟɸɳɢɟɫɹ ɧɚ ɷɬɨɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ, ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɱɟɪɟɡ
ɦɟɧɸ ɷɤɪɚɧɧɨɣ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
•
ȿɫɥɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ “Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ”
(
ɫɬɪ. 22).
•
ȿɫɥɢ ɡɚɝɪɭɡɤɚ ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ “Ɂɚɝɪɭɡɤɚ”
(
ɫɬɪ. 21).
•
ȿɫɥɢ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɪɚɡ ȼɵ ɜɵɤɥɸɱɚɥɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ, ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɛɭɞɟɬ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ
ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ, ɤɨɝɞɚ ȼɵ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜɤɥ. / ɜɵɤɥ. ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.
Ŷ
Ʉɚɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
•
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɷɤɪɚɧɧɨɣ
ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ
ȼɵɣɬɢ ɢɡ ɫɢɫɬɟɦɵ ɦɟɧɸ ɢ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɤ ɷɤɪɚɧɭ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ.
12
SD CARD
RETURN
INPUT
MULTI WINDOW
TV
OPTION
EXIT
ASPECT
1 BBS
CH05 SC1 PAL Corontation Street
•
ɑɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɜɭɯɡɧɚɱɧɵɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɣ ɧɨɦɟɪ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, 39
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɤɚɧɚɥ
ɜɜɟɪɯ
Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ
2
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɛɚɧɧɟɪ
ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜɤɥ. / ɜɵɤɥ. ɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧ.
(ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ 1 ɫɟɤɭɧɞɵ)
ɜɧɢɡ
ɢɥɢ
1
(ɡɚ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɜɪɟɦɹ)
13
ɉɪɨɫɦɨɬɪ
•
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
“Ɂɚɦɨɪɨɡɢɬɶ”/ “ɪɚɡɦɨɪɨɡɢɬɶ” ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɍɞɟɪɠɢɜɚɬɶ
Ŷ
Ⱦɪɭɝɢɟ ɩɨɥɟɡɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ (ȼɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ ɩɨɫɥɟ )
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɬɟɤɭɳɟɝɨ
ɫɬɚɬɭɫɚ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
OPTION
ɇɟɦɟɞɥɟɧɧɚɹ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ
ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɫɬɚɬɭɫɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
•
Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
əɡɵɤ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ
ȼɵɛɢɪɚɟɬ ɹɡɵɤ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ
MPX
Ɂɜɭɤɨɜɨɟ ɦɟɧɸ (ɫɬɪ. 20)
Ʉɨɪɪɟɤɰɢɹ ɝɪɨɦɤ.
Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɬ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɢɥɢ ɪɟɠɢɦ ɜɯɨɞɚ
ɜɵɛɨɪ
ɢɡɦɟɧɢɬɶ
•
Ɍɚɤɠɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɩɢɫɤɚ ɦɟɧɸ
(ɫɬɪ. 20 ɢ ɫɬɪ. 21).
ɂɡɦɟɧɢɬɶ
ɮɨɪɦɚɬ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
Выбрать
Изменить
Выход
Возврат
Выбор формата изображения
16:9
Панорамный
14:9
4:3 полноэкранный
4:3
Увеличение 1
Увеличение 2
Увеличение 3
Авто
A
SPECT
ɂɡɦɟɧɢɬɶ ɮɨɪɦɚɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ (ɫɬɪ. 36)
ɇɚɫɥɚɠɞɚɣɬɟɫɶ ɩɪɨɫɦɨɬɪɨɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫ
ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɦ ɪɚɡɦɟɪɨɦ ɢ ɮɨɪɦɚɬɨɦ.
ɋɩɢɫɨɤ ɜɵɛɨɪɚ
ɮɨɪɦɚɬɨɜ
•
ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɪɟɠɢɦ
•
Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤɧɨɩɤɭ ASPECT
A
SPECT
(ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɭɠɧɵɣ ɪɟɠɢɦ)
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫɩɢɫɤɚ
ɜɵɛɨɪɚ ɮɨɪɦɚɬɨɜ
A
SPECT
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɫɩɢɫɤɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɪɟɠɢɦ
ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɛɚɧɧɟɪɚ
STTL
Bad Signal Encrypted
AD TXT Stereo
1 BBS
CH05 SC1 PAL Corontation Street
Стерео 45
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ
•
Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɬɚɣɦ-ɚɭɬɚ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
“Ɍɚɣɦ-ɚɭɬ ɛɚɧɧɟɪɚ” (ɫɬɪ. 21)
•
ɉɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɤɚɧɚɥɚ.
•
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ
ɫɢɝɧɚɥɭ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ.
•
Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɞɪɭɝɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ
•
Ⱦɥɹ ɫɤɪɵɬɢɹ
EXIT
ɋɬɟɪɟɨ ɡɜɭɱɚɧɢɟ
ɞɨɪɨɠɟɤ
Ɍɚɣɦɟɪ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
Ʉɚɧɚɥ
ɉɪɢɝɥɭɲɟɧɢɟ ɡɜɭɤɚ
ɋɢɫɬɟɦɚ ɡɜɭɤɚ
ɋɢɫɬɟɦɚ ɰɜɟɬɚ
Ɍɟɥɟɬɟɤɫɬ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ
14
OPTION
SD CARD
EXIT
RETURN
MULTI WINDOW DIRECT TV REC
INPUT
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɜɢɞɟɨ ɢ ɞɢɫɤɨɜ DVD
2
3
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɜɧɟɲɧɟɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ (ȼɄɆ, DVD-ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢ ɬ.ɩ.) ɢ ȼɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɜɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ.
Ⱦɥɹ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ (ɫɬɪ. 8 ɢ ɫɬɪ. 9)
ɉɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɩɨɫɨɛɟɧ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ
ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ Panasonic.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɪɟɠɢɦ ɜɯɨɞɚ, ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɣ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
•
ȿɫɥɢ ɜɧɟɲɧɟɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢɦɟɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɮɨɪɦɚɬɚ,
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɟɟ ɧɚ “16:9”.
•
Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɟɣ ɫɦ. ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ
ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɫ ȼɚɲɢɦ ɦɟɫɬɧɵɦ ɞɢɥɟɪɨɦ.
Ŷ
Ⱦɥɹ
ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɤ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ
Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɟ ɦɟɧɸ ɜɵɛɨɪɚ ɜɯɨɞɚ
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ
1
ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
Ŷ
ɉɪɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɱɟɪɟɡ SCART ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɢɦɟɪɚ 2 ɢɥɢ 3 (ɫɬɪ. 8 ɢ ɫɬɪ. 9)
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɜɯɨɞɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɩɪɢ ɧɚɱɚɥɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
•
ȼɯɨɞɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ ɪɚɡɴɟɦɨɦ
SCART (8-ɲɬɵɪɶɤɨɜɵɦ).
•
ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɛɭɞɟɬ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ HDMI (ɫɬɪ. 33).
Ŷ
ȿɫɥɢ ɪɟɠɢɦ ɜɯɨɞɚ ɧɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɢ
•
ȼɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɜɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɤɧɨɩɤɭ AV ɧɚ
ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɧɚ ɜɟɪɯɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɤɧɨɩɤɭ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɜɵɛɪɚɧ
ɧɭɠɧɵɣ ɜɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ.
•
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɢɥɢ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɶ ɤɚɠɞɵɣ ɪɟɠɢɦ ɜɯɨɞɚ
“Ɇɟɬɤɢ ɜɯɨɞɚ” (ɫɬɪ. 26)
•
Ɂɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
Выбор входа
AV1
AV2/AV2S
AV3/AV3S
COMPONENT
PC
HDMI1
HDMI2
TV
4
ɉɪɨɫɦɨɬɪ
ɜɵɛɨɪ
ɩɪɨɫɦɨɬɪ
15
ɉɪɨɫɦɨɬɪ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ȼɄɆ / DVD
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ȼɄɆ, ɱɬɨɛɵ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ȼɄɆ ɢɥɢ DVD ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ Panasonic
ȼɵɛɟɪɢɬɟ DVD, ɱɬɨɛɵ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ DVD ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ
Panasonic ɢɥɢ ɞɨɦɚɲɧɢɦ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɨɦ.
Ɋɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ / ɜɤɥɸɱɟɧɨ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ ɜɢɞɟɨɤɚɫɫɟɬɭ / DVD
Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚ
Ɉɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɨɩɟɪɚɰɢɢ
Ȼɵɫɬɪɚɹ ɩɟɪɟɦɨɬɤɚ ɧɚɡɚɞ / ɉɪɨɩɭɫɤ / ɉɨɢɫɤ
ȼɄɆ: ȼɵɩɨɥɧɹɟɬ ɛɵɫɬɪɭɸ ɩɟɪɟɦɨɬɤɭ ɧɚɡɚɞ, ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɧɚɡɚɞ (ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ)
DVD: ȼɵɩɨɥɧɹɟɬ ɩɪɨɩɭɫɤ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ ɞɨɪɨɠɤɟ ɢɥɢ ɡɚɝɨɥɨɜɤɭ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɞɟɪɠɢɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ ɞɥɹ ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɝɨ ɩɨɢɫɤɚ ɧɚɡɚɞ
Ȼɵɫɬɪɚɹ ɩɟɪɟɦɨɬɤɚ ɜɩɟɪɟɞ / ɉɪɨɩɭɫɤ / ɉɨɢɫɤ
ȼɄɆ: ȼɵɩɨɥɧɹɟɬ ɛɵɫɬɪɭɸ ɩɟɪɟɦɨɬɤɭ ɜɩɟɪɟɞ, ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜɩɟɪɟɞ (ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ)
DVD: ȼɵɩɨɥɧɹɟɬ ɩɪɨɩɭɫɤ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɞɨɪɨɠɤɟ ɢɥɢ ɡɚɝɨɥɨɜɤɭ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɞɟɪɠɢɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ ɞɥɹ ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɝɨ ɩɨɢɫɤɚ ɜɩɟɪɟɞ
ɉɚɭɡɚ
ɉɪɢɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ / ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɹɟɬ
DVD:
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɩɪɢ ɧɢɡɤɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɩɨ ɧɚɪɚɫɬɚɸɳɟɣ / ɭɛɵɜɚɸɳɟɣ
ȼɵɛɢɪɚɟɬ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ
Ɂɚɩɢɫɶ
ɇɚɱɢɧɚɟɬ ɡɚɩɢɫɶ
•
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɜɢɞɟɨ ɢ ɞɢɫɤɨɜ DVD
Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ Panasonic, ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɟ ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ, ɦɨɠɟɬ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ
ɭɩɪɚɜɥɹɬɶɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
•
ɉɨɫɥɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɤɨɞɚ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɨɩɟɪɚɰɢɢ.
•
ɉɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɛɚɬɚɪɟɟɤ ɤɨɞɵ ɛɭɞɭɬ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɵ ɤ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.
•
“DVD” ɨɡɧɚɱɚɟɬ DVD-ɩɥɟɟɪ, ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ DVD ɢ ɞɨɦɚɲɧɢɣ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ ɫ ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɳɢɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ.
•
ɇɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɞɟɥɹɯ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɧɟɨɫɭɳɟɫɬɜɢɦɵ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ȼɚɲɟɝɨ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ȼɄɆ, DVD ɢɬ.ɞ. ɮɢɪɦɵ Panasonic.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ȼɄɆ / DVD ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ
ȼɜɟɞɢɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɤɨɞ ɞɥɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ,
ɤɨɬɨɪɵɦ ȼɵ ɫɨɛɢɪɚɟɬɟɫɶ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ,
ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɧɢɠɟ ɬɚɛɥɢɰɟ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ “ȼɄɆ”
Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ Ʉɨɞ
ȼɄɆ 10 (ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ)
DVD 11
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ “DVD”
Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ Ʉɨɞ
DVD 70 (ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ)
Ⱦɨɦɚɲɧɢɣ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ
71
16
INPUT
OPTION
SD CARD
EXIT
RETURN
ASPECT
MULTI WINDOW
F.P.
<< 01 02 03 04 05 06 07 >>
TELETEXT
INFORMATION
17:51 28 Feb
Красная
Зеленая
Желтая
Синяя
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟ ɧɚ
ɬɟɥɟɬɟɤɫɬ
1
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɬɪɚɧɢɰɭ
ɜɜɟɪɯ
ɢɥɢ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɥɚɠɞɚɬɶɫɹ ɬɟɥɟɜɟɳɚɧɢɟɦ ɫ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɨɦ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɧɨɜɨɫɬɢ, ɩɪɨɝɧɨɡ ɩɨɝɨɞɵ ɢ
ɫɭɛɬɢɬɪɵ, ɟɫɥɢ ɬɚɤɚɹ ɭɫɥɭɝɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɬɟɥɟɜɟɳɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦɢ.
ɢɥɢ
Ŷ
Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɤɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ
(ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɰɜɟɬɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ)
•
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ
ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ
(ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ
ɬɟɥɟɜɟɳɚɬɟɥɶɧɨɣ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ)
ɜɧɢɡ
ȼɪɟɦɹ / ɞɚɬɚ
ɇɨɦɟɪ
ɬɟɤɭɳɟɣ
ɫɬɪɚɧɢɰɵ
ɇɨɦɟɪ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɫɬɪɚɧɢɰɵ
ɐɜɟɬɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ
ɑɬɨ ɬɚɤɨɟ ɪɟɠɢɦ FLOF (FASTEXT)?
ȼ ɪɟɠɢɦɟ FLOF ɱɟɬɵɪɟ ɪɚɡɧɨɰɜɟɬɧɵɯ ɨɛɴɟɤɬɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɜɧɢɡɭ ɷɤɪɚɧɚ. ɑɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɛɨɥɶɲɟ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɷɬɢɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɰɜɟɬɚ. ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɛɵɫɬɪɵɣ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɚ ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɯ ɨɛɴɟɤɬɚɯ.
Ŷ
Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ “Ɍɟɥɟɬɟɤɫɬ” ɜ Ɇɟɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ (ɫɬɪ. 21)
Ŷ
Ⱦɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɤɨɧɬɪɚɫɬɚ
ɉɨɤɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɝɨɥɭɛɚɹ
ɩɚɧɟɥɶ
ɉɨɤɚɡ
ɫɤɪɵɬɵɯ
ɞɚɧɧɵɯ
Красная
•
ɋɤɪɵɬɶ ɩɨɜɬɨɪɧɨ
Красная
ɉɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɤɪɵɬɵɟ ɫɥɨɜɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɬɪɚɧɢɰɭ ɨɬɜɟɬɨɜ ɧɚ ɜɢɤɬɨɪɢɧɭ
Ŷ
ɉɪɨɫɬɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ
ɉɈɅɇɕɃ /
ȼȼȿɊɏ /
ȼɇɂɁ
Зеленая
ɇɨɪɦɚɥɶɧɵɣ (ɉɈɅɇɕɃ)
(ȼɇɂɁ)
(
Ɋɚɫɲɢɪɢɬɶ ɧɢɠɧɸɸ ɩɨɥɨɜɢɧɭ
)
2
(ȼȼȿɊɏ)
(ɍɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ TOP ɩɨɥɨɜɢɧɭ)
ɑɬɨ ɬɚɤɨɟ ɪɟɠɢɦ ɫɩɢɫɤɚ?
ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɫɩɢɫɤɚ ɱɟɬɵɪɟ ɪɚɡɧɨɰɜɟɬɧɵɯ ɧɨɦɟɪɚ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɜɧɢɡɭ ɷɤɪɚɧɚ. Ʉɚɠɞɵɣ ɢɡ ɷɬɢɯ
ɧɨɦɟɪɨɜ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧ ɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ. (“ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɱɚɫɬɨ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɵɯ
ɫɬɪɚɧɢɰ”, ɫɬɪ. 17)
17
ɉɪɨɫɦɨɬɪ
ȼɵɡɨɜ
ɢɡɛɪɚɧɧɵɯ
ɫɬɪɚɧɢɰ
F.P.
•
ȼɵɡɵɜɚɟɬ ɫɬɪɚɧɢɰɭ, ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɭɸ ɜ “ɫɢɧɟɦ”.
•
Ɂɚɜɨɞɫɤɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ “P103”.
•
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ
ɂɧɞɟɤɫ
ȼɨɡɜɪɚɬ ɤ ɝɥɚɜɧɨɣ ɢɧɞɟɤɫɧɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ
ȿɫɥɢ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɭɞɟɪɠɚɬɶ ɬɟɤɭɳɭɸ ɫɬɪɚɧɢɰɭ ɛɟɡ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ
Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɢɥɢ ɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ
Ŷ
Ⱦɥɹ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ
ɍɞɟɪɠɢɜɚɧɢɟ
ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɱɚɫɬɨ
ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɵɯ
ɫɬɪɚɧɢɰ
С
ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɱɚɫɬɨ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɵɯ ɫɬɪɚɧɢɰ
ɜ ɰɜɟɬɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ
(Ɍɨɥɶɤɨ ɪɟɠɢɦ ɫɩɢɫɤɚ)
ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɉɨɤɚ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɫɬɪɚɧɢɰɚ
ɇɨɦɟɪ ɩɨɦɟɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɛɟɥɵɣ.
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ
ɰɜɟɬɧɚɹ ɤɧɨɩɤɚ
Ŷ
Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯ ɫɬɪɚɧɢɰ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɧɨɜɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɵ
ɐɜɟɬɧɚɹ ɤɧɨɩɤɚ,
ɤɨɬɨɪɭɸ ȼɵ
ɯɨɬɢɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ
ɉɪɨɫɦɨɬɪ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɫɬɪɚɧɢɰɵ
•
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɬɪɚɧɢɰɵ:
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɬɪɚɧɢɰ ɪɚɡɥɢɱɚɟɬɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ
ɬɟɥɟɜɟɳɚɬɟɥɶɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ (ɞɨ 79 ɫɬɪɚɧɢɰ).
ɉɨɢɫɤ ɦɨɠɟɬ ɡɚɧɹɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ, ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ.
ȼɜɟɞɢɬɟ
4-ɱɢɫɟɥ ɧɨɦɟɪ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ: P6
ɉɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɜɟɪɯɧɟɦ
ɥɟɜɨɦ ɭɝɥɭ ɷɤɪɚɧɚ
Ŷ
Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɵ
Синяя
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɵ (Ɍɨɥɶɤɨ ɤɨɝɞɚ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɨɞɧɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟɣ)
ɉɪɨɫɦɨɬɪ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɨɠɢɞɚɧɢɹ
ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ
P108
Желтая Желтая
ɉɨɹɜɥɹɟɬɫɹ,
ɤɨɝɞɚ
ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɨ
(ȼɵ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɤɚɧɚɥ.)
Ɍɟɥɟɬɟɤɫɬ ɫɚɦ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɛɧɨɜɥɹɟɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɧɨɜɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɞɨɫɬɭɩɧɨɣ.
•
ɋɬɪɚɧɢɰɚ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɟ
ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɧɨɜɨɫɬɟɣ (“News Flash”).
ȼɪɟɦɟɧɧɨ ɡɚɦɟɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɉɪɨɫɦɨɬɪ
ɨɛɧɨɜɥɟɧɧɨɣ
ɫɬɪɚɧɢɰɵ
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɢɫɤɚ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ
ɉɪɨɫɦɨɬɪ
ɜɦɭɥɶɬɢ
ɨɤɧɟ
MENU
Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫɦɨɬɪɢɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬ ɜ ɞɜɭɯ ɨɤɧɚɯ
•
Ɉɩɟɪɚɰɢɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ.
(ɇɚɠɦɢɬɟ
ɞɜɚɠɞɵ)
•
ȼɵɛɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢ ɬɟɤɫɬɚ
Главное меню
VIERA Link
Изображение
Звук
Установки
Меню изображения
Режимпросмотра Aвтo
Контраст
Яркость
Цвет
Четкость
Paстpoвый фон
Цветовой баланс Тепло
Colour management Выкл.
Шумопонижение Выкл.
1/2
INPUT
OPTION
SD CARD
TV
EXIT
RETURN
1/2
Режимпросмотра Aвтo
Контраст
Яркость
Цвет
Четкость
Paстpoвый фон
Цветовой баланс Тепло
Colour Management Выкл.
Шумопонижение Выкл.
Меню изображения
Цветовой баланс Нормальный
Четкость
Меню настройки Доступ
18
Ʉɚɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɟɧɸ
Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɟ ɦɟɧɸ
3
2
4
Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟ ɦɟɧɸ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ȼɚɦ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɥɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɡɜɭɤɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɮɭɧɤɰɢɣ.
•
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ
(ɪɚɡɥɢɱɚɸɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɜɯɨɞɧɵɦ ɫɢɝɧɚɥɨɦ)
•
Ⱦɥɹ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ ɜɫɟɯ
ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ
“ɇɚɱɚɥɶɧɵɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ”
(ɫɬɪ. 25)
Ŷ
Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ ɜ
ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ
EXIT
Ŷ
Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ
ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ ɷɤɪɚɧɭ
RETURN
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɟɧɸ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ
(ɧɚɩɪɢɦɟɪ: Ɇɟɧɸ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ)
ɞɨɫɬɭɩ
ɜɵɛɨɪ
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɢɥɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɢɡɦɟɧɢɬɶ
(ɧɚɩɪɢɦɟɪ: Ɇɟɧɸ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ)
(ɧɚɩɪɢɦɟɪ: Ɇɟɧɸ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ)
ɂɡɦɟɧɟɧɧɵɣ
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɢ ɩɨɡɢɰɢɢ
ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ
ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɧɵɣ
Ŷ
ȼɵɛɨɪ ɢɡ ɱɢɫɥɚ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ
Ŷ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɫɤɨɥɶɡɹɳɟɣ ɩɥɚɧɤɢ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɢɥɢ
ɞɨɫɬɭɩ
(Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɥɹ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ)
1
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɷɤɪɚɧ
Ŷ
ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɷɤɪɚɧɭ
Ŷ
Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɫɬɪɚɧɢɰ ɦɟɧɸ
ɜɜɟɪɯ
ɜɧɢɡ
ɜɵɛɨɪ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
19
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ
•
Ʉɚɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɟɧɸ
(ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɜɭɤɚ ɢ ɬ.ɩ.)
Ŷ
Ɉɛɡɨɪ
Упр. VIERA Link
Выбор динамика
Меню VIERA Link
Дом. кинотеатр
DVD-рекордер
(ɫɬɪ. 33)
Главное меню
VIERA Link
Изображение
Звук
Установки
Ɇɟɧɸ ɞɨɫɬɭɩɧɨɝɨ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
1/2
Режимпросмотра Aвтo
Контраст
Яркость
Цвет
Четкость
Paстpoвый фон
Цветовой баланс Тепло
Colour Management Выкл.
Шумопонижение Выкл.
Меню изображения
2/2
Фильтр 3D-COMB Выкл.
Завод. установки Установить
Меню изображения
MPEG ШУМ. Выкл.
(ɫɬɪ. 20)
2/2
Завод. установки Установить
Звуковое меню
Режим звука Музыка
Низкие частоты
Высокие частоты
Баланс
Громк. наyшников
Окр. Звучание Выкл.
Коррекция громк.
MPX Стерео
Звуковое меню
Вход HDMI1 Aвтo
1/2
(ɫɬɪ. 20)
1/2
Система цвета AV
Q-Link Настройки Доступ
Блокировка от детей Доступ
Меню настройки
Телетекст FLOF
Access
Меню установок
Язык Доступ
Таймер откл ТВ Выкл.
Aвтo
Начальные установки
Доступ
Метки входа Доступ
Режим Overscan
Вкл.
Доступ
2/2
Тайм-аут баннера
3 секунды
Лицензия прогр.
Информация о системе
Доступ
Доступ
Меню установок
VIERA Link
Вкл.
(ɫɬɪ. 21)
Q-Link Настройки
Q-Link AV2
Выход AV2 TV
Загрузка Доступ
(ɫɬɪ. 21)
Access
Меню настройки
Автонастройка Доступ
Редактор программ Доступ
Ручная настройкa Доступ
(ɫɬɪ. 22)
•
Ɇɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɵɛɪɚɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɩɭɧɤɬɵ.
Ɇɟɧɸ
ɉɭɧɤɬ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ / Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ (ɜɚɪɢɚɧɬɵ)
VIERA Link
ɍɩɪ. VIERA Link
ɍɩɪɚɜɥɹɟɬ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ Panasonic
“ɍɞɨɛɧɵɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ VIERA”
(ɫɬɪ. 33)
“Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɢɫɬɟɦ” (ɫɬɪ. 33)
•
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɬɚɤɠɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɦɟɧɸ VIERA Link,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɤɧɨɩɤɭ VIERA Link ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
ȼɵɛɨɪ ɞɢɧɚɦɢɤɚ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
Ɋɟɠɢɦɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
Ɉɫɧɨɜɧɨɣ ɪɟɠɢɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ (Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣ / ɇɨɪɦɚɥɶɧɵɣ / Ʉɢɧɨɬɟɚɬɪ / Ⱥɜɬɨ)
•
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ
Ʉɨɧɬɪɚɫɬ, əɪɤɨɫɬɶ,
ɐɜɟɬ, ɑɟɬɤɨɫɬɶ
ɇɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɰɜɟɬ, ɹɪɤɨɫɬɶ ɢ ɬ.ɩ. ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɥɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ȼɚɲɟɦɭ ɜɤɭɫɭ.
Ɋɚɫɬɪɨɜɵɣ ɮɨɧ
ɇɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɪɚɫɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
•
Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɩɪɢɟɦɚ ɫɢɝɧɚɥɨɜ NTSC
ɐɜɟɬɨɜɨɣ ɛɚɥɚɧɫ
ȼɵɛɢɪɚɟɬ ɛɚɥɚɧɫ ɰɜɟɬɚ ɰɟɥɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ (ɏɨɥɨɞɧɨ / ɇɨɪɦɚɥɶɧɵɣ / Ɍɟɩɥɨ)
Colour Management
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɰɜɟɬɚ ɧɚ ɹɪɤɢɟ (ȼɵɤɥ. / ȼɤɥ.)
•
ɇɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ ɞɥɹ ɫɢɝɧɚɥɚ ɉɄ
ɒɭɦɨɩɨɧɢɠɟɧɢɟ
(ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɩɨɦɟɯ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ)
ɒɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɧɢɠɚɟɬ ɭɪɨɜɟɧɶ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɨɦɟɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
(ȼɵɤɥ. / ɇɨɪɦɚɥɶɧɵɣ / Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣ / Ⱥɜɬɨ)
•
ɇɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ ɞɥɹ ɫɢɝɧɚɥɚ HDMI ɢɉɄ
MPEG ɒɍɆ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬ ɲɭɦɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɨɬ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɢ ɦɟɪɰɚɧɢɟ ɧɚ
ɝɪɚɧɢɰɚɯ ɢɡɨɛɪɚɠɚɟɦɵɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ (ȼɵɤɥ. / Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ / ɋɪɟɞɧɟɟ / Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ)
Ɏɢɥɶɬɪ 3D-COMB
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɞɟɥɚɟɬ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢ ɦɟɞɥɟɧɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɜɵɝɥɹɞɹɳɢɦɢ ɛɨɥɟɟ ɠɢɜɵɦɢ (ȼɵɤɥ. / ȼɤɥ.)
•
Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɩɪɢɟɦɚ ɫɢɝɧɚɥɨɜ PAL ɢɥɢ NTSC
•
ɇɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ ɞɥɹ RGB, S-Video, ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɯ, ɉɄ, HDMI ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɢ ɤɚɪɬɵ SD
Ɂɚɜɨɞ. ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ OK ɞɥɹ ɫɛɪɨɫɚ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɤ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦ ɩɨ
ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
Ɂɜɭɤ
Ɋɟɠɢɦ ɡɜɭɤɚ
Ɉɫɧɨɜɧɨɣ ɪɟɠɢɦ ɡɜɭɤɚ (Ɇɭɡɵɤɚ / Ɋɟɱɶ)
ɇɢɡɤɢɟ ɱɚɫɬɨɬɵ
ɇɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɥɭɛɨɤɢɯ ɛɚɫɨɜ
ȼɵɫɨɤɢɟ ɱɚɫɬɨɬɵ
ɇɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɩɪɨɧɡɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɪɟɡɤɨɝɨ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɡɜɭɤɚ
Ȼɚɥɚɧɫ
ɇɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɩɪɚɜɨɝɨ ɢ ɥɟɜɨɝɨ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɟɣ
Ƚɪɨɦɤ. ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ
ɇɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɝɨɥɨɜɧɵɯ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ
Ɉɤɪ. Ɂɜɭɱɚɧɢɟ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨ ɡɜɭɱɚɧɢɹ (ȼɵɤɥ. / ȼɤɥ.)
Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɟ ɭɫɢɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɢɦɢɬɚɰɢɢ ɭɥɭɱɲɟɧɧɵɯ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɵɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ
•
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɚɤɠɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ Surround ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (ɫɬɪ. 7)
Ʉɨɪɪɟɤɰɢɹ ɝɪɨɦɤ.
Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɬ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɢɥɢ ɪɟɠɢɦ ɜɯɨɞɚ
MPX
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɬɟɪɟɨ / ɦɨɧɨɮɨɧɢɱɟɫɤɨɟ (Ɇɨɧɨ / ɋɬɟɪɟɨ)
•
ɇɨɪɦɚɥɶɧɨ: ɋɬɟɪɟɨ
•
ɋɬɟɪɟɨ ɫɢɝɧɚɥ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɪɢɧɹɬɶ: Ɇɨɧɨ
•
M1 / M2: Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ, ɩɨɤɚ ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɦɨɧɨɮɨɧɢɱɟɫɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ
ȼɯɨɞ HDMI1
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɞɥɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɜɯɨɞɧɨɦɭ ɫɢɝɧɚɥɭ (Ⱥɜɬɨ / ɐɢɮɪɨɜɨɣ / Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ)
(ɫɬɪ.31)
Ⱥɜɬɨ :
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɢɥɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɡɜɭɤɚ
ɐɢɮɪɨɜɨɣ
: ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɤɚɛɟɥɹ HDMI
Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ
: ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɤɚɛɟɥɹ ɚɞɚɩɬɟɪɚ HDMI-DVI
•
Ɍɨɥɶɤɨ ɪɟɠɢɦ ɜɯɨɞɚ HDMI
•
Ɋɚɡɴɟɦ HDMI2 ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ
•
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɥɹ HDMI2 ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ
Ɂɚɜɨɞ. ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ OK ɞɥɹ ɫɛɪɨɫɚ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɡɜɭɤɚ ɤ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
20
Ŷ
ɋɩɢɫɨɤ ɦɟɧɸ
Ʉɚɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɟɧɸ
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/