Krups Barista EA900030 Руководство пользователя

Бренд: Krups

Модель: Barista EA900030

Тип: Руководство пользователя

ÐÓÑÑÊÈÉ

IFU_COFFEEMAKER_BARISTA_RU_0828480_Mise en page 1 05/03/12 10:42 Page3

KRUPS ÑÅÐÈß EA9000

ÄÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ!

Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü!

Ïîçäðàâëÿåì! Âû ñòàëè âëàäåëüöåì êîôåìàøèíû Espresso Automatic ñåðèè EA9000. Ñ åå

ïîìîùüþ ìîæíî ãîòîâèòü ñàìûå ðàçíûå íàïèòêè — ýñïðåññî, êîôå èëè íàïèòêè íà îñíîâå ìîëîêà

— ïðèчåì ïîëíîñòüþ àâòîìàòèчåñêè. Êîíñòðóêöèÿ êîôåìàøèíû ïîçâîëÿåò íàñëàæäàòüñÿ

ïðèãîòîâëåííûì äîìà íàïèòêîì òàêîãî æå êàчåñòâà, êàê â õîðîøåì ðåñòîðàíå, â ëþáîå âðåìÿ

äíÿ è â ëþáîé äåíü íåäåëè. Âû îöåíèòå êàê êàчåñòâî ïðèãîòîâëåííîãî íàïèòêà, òàê è

èñêëþчèòåëüíóþ ïðîñòîòó ïîëüçîâàíèÿ ìàøèíîé.

Áëàãîäàðÿ êîìïàêòíîìó òåðìîáëîêó ñî âñòðîåííîé çàâàðîчíîé êàìåðîé, íàñîñó ñ ðàáîчèì

äàâëåíèåì 15 áàð, à òàêæå áëàãîäàðÿ âîçìîæíîñòè èñïîëüçîâàòü êàê êîôåéíûå çåðíà, ñìîëîòûå

íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä ïðèãîòîâëåíèåì, òàê è ìîëîòûé êîôå, çàãðóæàåìûé чåðåç âîðîíêó äëÿ

êîôå, â êîôåìàøèíå ìîæíî ïðèãîòîâèòü ðèñòðåòòî, ýñïðåññî è чåðíûé êîôå, ãîðÿчèé ñ ñàìîé

ïåðâîé чàøêè, èçóìèòåëüíî àðîìàòíûé è îáëàäàþùèé ãóñòîé çîëîòèñòî-êîðèчíåâîé ïåíêîé.

Íàëèчèå ýêñêëþçèâíîé ïàòåíòîâàííîé ñèñòåìû àâòîìàòèчåñêîãî ïðèãîòîâëåíèÿ íàïèòêîâ íà

îñíîâå ìîëîêà ïîçâîëÿåò ïðèãîòîâèòü âåëèêîëåïíûé êàïóчèíî è êîôå-ëàòòå: ãîðÿчèé, ñ "ýôôåêòîì

òðåõ ñëîåâ" è ãóñòîé ñëèâîчíîé ïåíêîé. Ïðîãðàììû àâòîìàòèчåñêîé ïðîìûâêè ïàðîâîãî ñîïëà è

àâòîìàòèчåñêîé чèñòêè ãàðàíòèðóþò îòñóòñòâèå âñÿêèõ çàòðóäíåíèé ïðè чèñòêå, чòî

îáåñïåчèâàåò äëèòåëüíóþ ýôôåêòèâíóþ ðàáîòó ìàøèíû è ïîääåðæàíèå íåèçìåííîãî êàчåñòâà

íàïèòêà.

Ôóíêöèÿ ãîðÿчåé âîäû äàåò âîçìîæíîñòü áûñòðî ïðèãîòîâèòü чàé è ïðîчèå íàïèòêè.

Êðîìå òîãî, ñ ïîìîùüþ ìåíþ "Ïðåäïîчòåíèÿ" ìîæíî óñòàíîâèòü èíäèâèäóàëüíûå íàñòðîéêè äëÿ

âñåõ íàïèòêîâ. Ìîæíî íàñòðîèòü òàêèå ïàðàìåòðû, êàê îáúåì, ïðîïîðöèè, êðåïîñòü è

òåìïåðàòóðà êàæäîãî íàïèòêà.

Öâåòíîé ñåíñîðíûé ýêðàí äåëàåò íàâèãàöèþ ïî ìåíþ ïðîñòîé è óäîáíîé. Îí íàïðàâèò êàæäîå

âàøå äåéñòâèå, îò ïðèãîòîâëåíèÿ íàïèòêà äî îáñëóæèâàíèÿ ìàøèíû.

Ìû æåëàåì âàì ìíîãîëåòíåãî è íåèçìåííîãî ïîëóчåíèÿ óäîâîëüñòâèÿ îò íàïèòêîâ,

ïðèãîòîâëåííûõ êîôåìàøèíîé Krups.

Êîìàíäà Krups

IFU_COFFEEMAKER_BARISTA_RU_0828480_Mise en page 1 05/03/12 10:42 Page4

ÐÓÑÑÊÈÉ

ÑÎÂÅÒÛ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀ

Âîò íåñêîëüêî ñîâåòîâ î òîì, êàê äîáèòüñÿ îò ìàøèíû íàèëóчøèõ ðåçóëüòàòîâ:

n Àðîìàò ïðèãîòîâëåííîãî íàïèòêà â çíàчèòåëüíîé ñòåïåíè çàâèñèò îò êàчåñòâà âîäû.

Âêóñ êîôå ìîæåò èçìåíèòüñÿ èç-çà íàêèïè è íàëèчèÿ õëîðà â âîäå. ×òîáû ñîõðàíèòü

âñå îòòåíêè àðîìàòà êîôå, ìû ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü êàðòðèäæ ñèñòåìû

ôèëüòðàöèè âîäû Claris èëè âîäó ñ íåâûñîêèì ñîäåðæàíèåì ìèíåðàëüíûõ âåùåñòâ.

n Äëÿ ðèñòðåòòî, ýñïðåññî è чåðíîãî êîôå ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü ôàðôîðîâûå

чàøêè òþëüïàíîîáðàçíîé ôîðìû, ïðåäâàðèòåëüíî íàãðåòûå (íàïðèìåð, ïóòåì

ñïîëàñêèâàíèÿ èõ ãîðÿчåé âîäîé), è èìåþùèå ðàçìåð, ñîîòâåòñòâóþùèé îáúåìó

íàïèòêà, êîòîðûé âû íàìåðåâàåòåñü ïðèãîòîâèòü. Äëÿ êàïóчèíî, êîôå-ëàòòå è

íàïèòêîâ íà îñíîâå ãîðÿчåãî ìîëîêà ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü чàøêè èç òîëñòîãî

ñòåêëà: òàê íàïèòîê áóäåò âûãëÿäåòü ïðèâëåêàòåëüíåå è àïïåòèòíåå.

n Îáæàðåííûå êîôåéíûå çåðíà ïðè íåíàäëåæàùåì õðàíåíèè ìîãóò ïîòåðÿòü ñâîé

àðîìàò. Ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü òàêîå êîëèчåñòâî çåðåí, êîòîðîå òðåáóåòñÿ äëÿ

ïîòðåáëåíèÿ â òåчåíèå 4-5 äíåé. Ïîñêîëüêó ìàøèíà ñíàáæåíà ôóíêöèåé

àâòîìàòèчåñêîãî îáíàðóæåíèÿ îòñóòñòâèÿ çåðåí, âû ìîæåòå áûòü óâåðåíû â òîì, чòî

ó âàñ íå áóäåò íåäîñòàòêà çåðåí â ìàøèíå äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êîôå. Íåñìîòðÿ íà òî,

чòî êàчåñòâî êîôåéíûõ çåðåí ìîæåò áûòü âåñüìà ðàçëèчíûì è åãî îöåíêà âñåãäà

ñóáúåêòèâíà, òåì íå ìåíåå ìû ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü ñîðòà àðàáèêè, à íå

ðîáóñòû. Ïîñëå íåñêîëüêèõ ïîïûòîê âû íàóчèòåñü ñìåøèâàòü è îáæàðèâàòü êîôåéíûå

çåðíà ïî ñâîåìó âêóñó. È íàêîíåö, ñëåäóåò èçáåãàòü èñïîëüçîâàíèÿ ìàñëÿíèñòûõ èëè

êàðàìåëèçèðîâàííûõ êîôåéíûõ çåðåí, ïîñêîëüêó îíè ìîãóò ïîâðåäèòü ìàøèíó.

n Êàчåñòâî è òîíêîñòü ïîìîëà îïðåäåëÿþò óñòîéчèâîñòü àðîìàòà è êàчåñòâî ïåíêè. ×åì

ìåëüчå ïîìîë, òåì òîëùå ïåíêà. Êðîìå òîãî, ïîìîë äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü íàïèòêó,

êîòîðûé âû ãîòîâèòå: ìåëüчå äëÿ ðèñòðåòòî è ýñïðåññî, êðóïíåå äëÿ чåðíîãî êîôå.

Âàì áåñïîêîèòüñÿ íå î чåì: ìàøèíà àâòîìàòèчåñêè âûïîëíèò íóæíóþ îïåðàöèþ.

n Áëàãîäàðÿ íàëèчèþ âîðîíêè äëÿ ìîëîòîãî êîôå è ëîæåчêè íàïèòêè ìîæíî ãîòîâèòü ïî-

ðàçíîìó. Ìîæíî ïî ñâîåìó æåëàíèþ ýêñïåðèìåíòèðîâàòü ñ àðîìàòàìè è êðåïîñòüþ

êîôå. Ìîëîòûé êîôå ëóчøå âñåãî õðàíèòü â õîëîäèëüíèêå â ãåðìåòèчíîé óïàêîâêå.

n Ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïàñòåðèçîâàííîå, îáåçæèðåííîå, чàñòèчíî îáåçæèðåííîå èëè

öåëüíîå ìîëîêî, âçÿòîå íåïîñðåäñòâåííî èç õîëîäèëüíèêà (7 °C). Èñïîëüçîâàíèå

ñïåöèàëüíûõ ñîðòîâ ìîëîêà (ìèêðîôèëüòðîâàííîãî, ñûðîãî, îáîãàùåííîãî ìîëîêà,

êèñëîìîëîчíûõ ïðîäóêòîâ è ò. ä.) ìîæåò ïðèâåñòè ê ìåíåå óäîâëåòâîðèòåëüíûì

ðåçóëüòàòàì, â чàñòíîñòè, ñíèçèòü êàчåñòâî ïåíêè. Îäíàêî äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ

íàïèòêîâ â ðåæèìå ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîãðàììèðîâàíèÿ ðåêîìåíäóåòñÿ

èñïîëüçîâàòü ñâåæåå õîëîäíîå ìîëîêî.

HUUK

RU CS

IFU_COFFEEMAKER_BARISTA_RU_0828480_Mise en page 1 05/03/12 10:42 Page5

KRUPS Ñ

ÅÐÈß EA9000

Íà ìàøèíó ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ 2-ëåòíÿÿ ãàðàíòèÿ.

Äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ îá óñëîâèÿõ ãàðàíòèè äëÿ âàøåé ñòðàíû ñîäåðæàòñÿ â ãàðàíòèéíîì

òàëîíå.

Äàííûé ýëåêòðîïðèáîð ïðåäíàçíàчåí òîëüêî äëÿ áûòîâîãî ïðèìåíåíèÿ; åãî íå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü

â ïðîôåññèîíàëüíûõ èëè êîììåðчåñêèõ öåëÿõ. Ëþáîå èñïîëüçîâàíèå, îòëèчíîå îò èñïîëüçîâàíèÿ â

áûòîâûõ öåëÿõ, ïðèâåäåò ê àííóëèðîâàíèþ ãàðàíòèè.

Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà ïîâðåæäåíèÿ èëè äåôåêòû, âîçíèêøèå â

ðåçóëüòàòå íåïðàâèëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ, âûïîëíåíèÿ ðåìîíòà ëèöàìè, íå èìåþùèìè

ñîîòâåòñòâóþùèõ ïîëíîìîчèé, èëè íåâûïîëíåíèÿ èíñòðóêöèé ïî ïîëüçîâàíèþ ïðèáîðîì. Ãàðàíòèÿ

ñòàíåò íåäåéñòâèòåëüíîé â ñëóчàå íåâûïîëíåíèÿ âñåõ îïåðàöèé è èíñòðóêöèé ïî îáñëóæèâàíèþ

ïðèáîðà, à òàêæå â ñëóчàå èñïîëüçîâàíèÿ чèñòÿùèõ ñðåäñòâ è ðåàãåíòîâ äëÿ óäàëåíèÿ íàêèïè, íå

ñîîòâåòñòâóþùèõ ñïåöèôèêàöèÿì KRUPS, èëè ïðè èñïîëüçîâàíèè êàðòðèäæà ñèñòåìû ôèëüòðàöèè

âîäû Claris íå â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè KRUPS. Èç ãàðàíòèéíûõ îáÿçàòåëüñòâ èñêëþчàþòñÿ

äåòàëè, ïîäâåðãàþùèåñÿ åñòåñòâåííîìó èñòèðàíèþ è èçíîñó (äèñêè èçìåëüчèòåëÿ, êëàïàíû,

óïëîòíåíèÿ), à òàêæå ñëóчàè ïîâðåæäåíèé, ñòàâøèõ ðåçóëüòàòîì ïîïàäàíèÿ â êîôåìîëêó ïîñòîðîííèõ

ïðåäìåòîâ (äåðåâÿííûõ, êàìåííûõ, ïëàñòèêîâûõ чàñòèö è ò. ä.).

Ïðåäóïðåæäåíèå.

Ãàðàíòèÿ äåéñòâèòåëüíà òîëüêî ïðè óñëîâèè èñïîëüçîâàíèÿ ñ ìàøèíîé

ïðèíàäëåæíîñòåé Krups.

Èçãîòîâèòåëü

SAS GSM

Rue Saint-Leonard

F-53104 Mayenne

France (Ôðàíöèÿ)

F 088 Claris —

êàðòðèäæ

ñèñòåìû

ôèëüòðàöèè

âîäû

(ïðèëàãàåòñÿ

1 êàðòðèäæ)

F 054

ïîðîøîê äëÿ

óäàëåíèÿ íàêèïè

(ïðèëàãàåòñÿ 1

ïàêåòèê)

ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ (ïðîäàþòñÿ îòäåëüíî)

Âíåøíèé âèä ïðèíàäëåæíîñòåé ìîæåò

îòëèчàòüñÿ îò èçîáðàæåííîãî.

XS 9000

(2 áóòûëêè

æèäêîñòè äëÿ

чèñòêè ïàðîâîãî

ñîïëà)

XS 3000

óïàêîâêà

èç 10 чèñòÿùèõ

òàáëåòîê

(ïðèëàãàþòñÿ 2

òàáëåòêè)

IFU_COFFEEMAKER_BARISTA_RU_0828480_Mise en page 1 05/03/12 10:42 Page6

ÂÀÆÍÛÅ ÓÊÀÇÀÍÈß È ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÝËÅÊÒÐÎÏÐÈÁÎÐÅ 6

1.1. Çíàчêè, èñïîëüçóåìûå â èíñòðóêöèè.

..............................................................................................................................

1.2. Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè................................................................................................................................. 6

1.3. Ïðàâèëüíûå ñïîñîáû èñïîëüçîâàíèÿ.............................................................................................................................. 8

1.4. Èçäåëèÿ, ïîñòàâëÿåìûå â êîìïëåêòå ñ ìàøèíîé .

...................................................................................................

1.5. Ïðîâåðêà íà çàâîäå-èçãîòîâèòåëå................................................................................................................................... 9

ÎÁÙÈÉ ÂÈÄ 10

2.1. Îïèñàíèå ýëåêòðîïðèáîðà................................................................................................................................................... 10

2.2. Çíàчêè, èñïîëüçóåìûå íà ýêðàíå ................................................................................................................................... 12

2.3. Îñíîâíûå îïåðàöèè, âûïîëíÿåìûå ýëåêòðîïðèáîðîì.

....................................................................................

ÏÅÐÂÎÅ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ 16

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÝËÅÊÒÐÎÏÐÈÁÎÐÀ 16

3.1. Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì........................................................................................................................................ 16

3.2. Íàчàëüíûå óñòàíîâêè.............................................................................................................................................................. 17

3.3. Óñòàíîâêà íàñòðîåê.................................................................................................................................................................. 17

ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÍÀÏÈÒÊÎÂ 21

4.1. Ñâåäåíèÿ î ðåöåïòàõ ............................................................................................................................................................. 21

4.2. Ïðèãîòîâëåíèå íàïèòêîâ íà îñíîâå êîôå èç êîôåéíûõ çåðåí..................................................................... 22

4.3. Ïðèãîòîâëåíèå íàïèòêîâ íà îñíîâå êîôå èç ìîëîòîãî êîôå........................................................................ 25

4.4. Ïðèãîòîâëåíèå äðóãèõ íàïèòêîâ: ãîðÿчåå ìîëîêî ñ ïåíêîé èëè áåç ïåíêè, ãîðÿчàÿ âîäà ..... 27

ÌÅÍÞ «ÏÐÅÄÏÎ×ÒÅÍÈß» 30

ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ 33

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß 34

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ È ×ÈÑÒÊÀ 36

8.1. Ìåíþ «Îáñëóæèâàíèå» ........................................................................................................................................................ 36

8.2. Ïðîãðàììû àâòîìàòèчåñêîé чèñòêè............................................................................................................................... 41

ÏÎÈÑÊ È ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ 45

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ 48

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÈÐÎÂÊÀ 48

ÓÒÈËÈÇÀÖÈß ÎÒÕÎÄÎÂ 48

HUUK

RU CS

ÐÓÑÑÊÈÉ

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

IFU_COFFEEMAKER_BARISTA_RU_0828480_Mise en page 1 05/03/12 10:42 Page7

KRUPS Ñ

ÅÐÈß EA9000

ÂÀÆÍÛÅ ÓÊÀÇÀÍÈß È

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÝËÅÊÒÐÎÏÐÈÁÎÐÅ

n Äàííàÿ èíñòðóêöèÿ ñîäåðæèò âñþ âàæíóþ èíôîðìàöèþ, êàñàþùóþñÿ ïðèãîòîâëåíèÿ íàïèòêîâ,

èñïîëüçîâàíèÿ è îáñëóæèâàíèÿ ìàøèíû äëÿ àâòîìàòèчåñêîãî ïðèãîòîâëåíèÿ êîôå/ýñïðåññî.

Çäåñü æå ïðèâåäåíû îñíîâíûå ïðàâèëà ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè. Ïðåæäå чåì èñïîëüçîâàòü

ýëåêòðîïðèáîð, ïðîчòèòå èíñòðóêöèþ è ñîõðàíèòå åå äëÿ ñïðàâêè. Êîìïàíèÿ Krups íå íåñåò

îòâåòñòâåííîñòè çà ïîñëåäñòâèÿ íåïðàâèëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ýëåêòðîïðèáîðà.

1.1. Çíàчêè, èñïîëüçóåìûå â èíñòðóêöèè

n Çíàчêè è òåðìèíû, èñïîëüçóåìûå â äàííîé èíñòðóêöèè.

1.2. Èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè

Óñëîâèÿ èñïîëüçîâàíèÿ

n Íå ïîãðóæàéòå ýëåêòðîïðèáîð â âîäó. Íå ïîãðóæàéòå øíóð ïèòàíèÿ è øòåïñåëüíóþ âèëêó íè â âîäó,

íè â êàêèå-ëèáî äðóãèå æèäêîñòè. Ëþáîé êîíòàêò ïðîâîäÿùèõ òîê äåòàëåé ýëåêòðîïðèáîðà ñ

âëàæíûìè ïðåäìåòàìè èëè âîäîé ìîæåò ïðèâåñòè ê ôàòàëüíûì ïîñëåäñòâèÿì èç-çà âîçìîæíîñòè

ïîëóчåíèÿ òðàâìû ýëåêòðîòîêîì! Ýëåêòðîïðèáîð ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü òîëüêî âíóòðè ñóõèõ

ïîìåùåíèé.

n Â ñëóчàå èçìåíåíèÿ îêðóæàþùåé òåìïåðàòóðû â ñòîðîíó ïîâûøåíèÿ ñëåäóåò, ïðåæäå чåì

èñïîëüçîâàòü ìàøèíó, ïåðåæäàòü íåñêîëüêî чàñîâ, чòîáû èçáåæàòü åå ïîâðåæäåíèÿ èç-çà

êîíäåíñàöèè.

n Íå îñòàâëÿéòå ýëåêòðîïðèáîð ïîä âîçäåéñòâèåì ïðÿìûõ ñîëíåчíûõ ëóчåé, òåïëà, õîëîäà, ìîðîçà

èëè âëàæíîñòè.

n Íå ïîìåùàéòå ýëåêòðîïðèáîð íà ãîðÿчóþ ïîâåðõíîñòü (íàïðèìåð, íà êîíôîðêó ïëèòû èëè âàðîчíóþ

ïàíåëü) èëè âáëèçè îòêðûòîãî ïëàìåíè: ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîæàðó èëè ê ïîâðåæäåíèþ

ýëåêòðîïðèáîðà!

ÇÍÀ×ÎÊ

ÑËÎÂÅÑÍÎÅ

ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ

ÇÍÀ×ÅÍÈÅ

Îïàñíîñòü!

Ïðåäóïðåæäåíèå î ðèñêå ïîëóчåíèÿ ñåðüåçíûõ èëè

ñìåðòåëüíûõ òðàâì.

Çíàчîê ìîëíèè ïðåäóïðåæäàåò îá îïàñíîñòè, ñâÿçàííîé

ñ ýëåêòðèчåñòâîì.

Îñòîðîæíî!

Ïðåäóïðåæäåíèå î ðèñêå íåïðàâèëüíîé ðàáîòû,

ïîâðåæäåíèÿ

èëè âûõîäà ýëåêòðîïðèáîðà èç ñòðîÿ.

Âàæíîå

çàìåчàíèå

Çàìåчàíèå îáùåãî õàðàêòåðà èëè çàìåчàíèå,

ïðèçâàííîå îáðàòèòü âíèìàíèå íà ðàáîòó

ýëåêòðîïðèáîðà.

Âàæíî! Äàííûå èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ïðåäíàçíàчåíû äëÿ çàùèòû

ïîëüçîâàòåëÿ, îêðóæàþùèõ ëèö è ñàìîãî ýëåêòðîïðèáîðà.

Èõ ñëåäóåò íåóêîñíèòåëüíî ñîáëþäàòü.

IFU_COFFEEMAKER_BARISTA_RU_0828480_Mise en page 1 05/03/12 10:42 Page6

HUUK

RU CS

ÐÓÑÑÊÈÉ

n Õðàíèòå ýëåêòðîïðèáîð â íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé ìåñòå.

n Ýëåêòðîïðèáîð íå ïðåäíàçíàчåí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ëèöàìè (â òîì чèñëå äåòüìè) ñ

ãðàíèчåííûìè ôèçèчåñêèìè, чóâñòâåííûìè èëè óìñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè, à òàêæå ïðè

îòñóòñòâèè ó íèõ îïûòà è çíàíèé. Ýòè ëèöà ìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ ïðèáîðîì òîëüêî ïîä

íàáëþäåíèåì ëèáî ïîñëå òîãî, êàê áóäóò ïðîèíñòðóêòèðîâàíû îá èñïîëüçîâàíèè ïðèáîðà ëèöîì,

îòâåòñòâåííûì çà èõ áåçîïàñíîñòü.

n Äåòè äîëæíû íàõîäèòüñÿ ïîä êîíòðîëåì äëÿ íåäîïóùåíèÿ èãðû ñ ýëåêòðîïðèáîðîì.

n Ïðè ïðîãëàòûâàíèè ëþáûõ ïîñòàâëÿåìûõ âìåñòå ñ ìàøèíîé èçäåëèé íåçàìåäëèòåëüíî

îáðàòèòåñü ê âðàчó èëè â òîêñèêîëîãèчåñêèé öåíòð.

Ýëåêòðîïèòàíèå

n Óáåäèòåñü â òîì, чòî íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ, óêàçàííîå íà òàáëèчêå ñ òåõíèчåñêèìè

õàðàêòåðèñòèêàìè ýëåêòðîïðèáîðà, ñîîòâåòñòâóåò íàïðÿæåíèþ â ñåòè. Ïîäêëþчàéòå

ýëåêòðîïðèáîð òîëüêî ê çàçåìëåííîé ðîçåòêå.

n Óáåäèòåñü â òîì, чòî äî ñåòåâîé ðîçåòêè ëåãêî äîáðàòüñÿ, чòîáû îòêëþчèòü ýëåêòðîïðèáîð îò

ñåòè â ñëóчàå ëþáîé íåèñïðàâíîñòè èëè ïðè ãðîçå. ×òîáû èçáåæàòü ïîâðåæäåíèÿ

ýëåêòðîïðèáîðà, âî âðåìÿ ãðîçû åãî ñëåäóåò îòêëþчàòü îò ñåòè. Ïðè îòêëþчåíèè

ýëåêòðîïðèáîðà íå òÿíèòå çà øíóð ïèòàíèÿ.

n Ïðè âîçíèêíîâåíèè ëþáîé íåèñïðàâíîñòè âî âðåìÿ ðàáîòû èëè ïðè íàëèчèè êàêèõ-ëèáî ïðîáëåì

ñ çàâàðêîé ïðèáîð ñëåäóåò íåçàìåäëèòåëüíî îòêëþчèòü îò ñåòåâîé ðîçåòêè. Îòêëþчàéòå

ýëåêòðîïðèáîð îò ñåòè, êîãäà îí äîëãîå âðåìÿ íå èñïîëüçóåòñÿ èëè ïðè ïðîèçâîäñòâå чèñòêè.

n Â ñëóчàå ïîâðåæäåíèÿ øíóðà ïèòàíèÿ èëè ñàìîãî ýëåêòðîïðèáîðà åãî ýêñïëóàòàöèÿ íå

äîïóñêàåòñÿ.

n Ïðè ïîâðåæäåíèè øíóðà ïèòàíèÿ èëè øòåïñåëüíîé âèëêè èõ çàìåíà äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ

òîëüêî â àâòîðèçîâàííîì ñåðâèñíîì öåíòðå KRUPS.

n Íå îñòàâëÿéòå øíóð ïèòàíèÿ ñâèñàþùèì ñ êðàÿ ñòîëà èëè ðàáîчåé ïîâåðõíîñòè. Íå îñòàâëÿéòå

øíóð ïèòàíèÿ âáëèçè èëè â ñîïðèêîñíîâåíèè ñ ãîðÿчèìè чàñòÿìè ýëåêòðîïðèáîðà.

n Íå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü óäëèíèòåëè èëè ìíîãîðîçåòîчíûå ïåðåõîäíèêè.

n Ëþáîé ñëóчàé íåïðàâèëüíîãî ïîäêëþчåíèÿ îòìåíÿåò äåéñòâèå ãàðàíòèè.

Ýëåêòðîïðèáîð

n Íå íàëèâàéòå âîäó â êîíòåéíåð äëÿ êîôåéíûõ çåðåí è/èëè â âîðîíêó äëÿ ìîëîòîãî êîôå.

n Ëþáûå ðàáîòû, çà èñêëþчåíèåì îчèñòêè ýëåêòðîïðèáîðà è óäàëåíèÿ íàêèïè â ñîîòâåòñòâèè ñ

èíñòðóêöèåé, äîëæíû ïðîèçâîäèòüñÿ â àâòîðèçîâàííîì ñåðâèñíîì öåíòðå KRUPS.

n Â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü òîëüêî îäîáðåííûå êîìïàíèåé KRUPS

ïðèíàäëåæíîñòè è ðàñõîäíûå ìàòåðèàëû, ïîñêîëüêó îíè èäåàëüíî ïîäõîäÿò äëÿ äàííîãî

ýëåêòðîïðèáîðà.

n Ïîêèäàÿ ïîìåùåíèå èëè äîì íà äîëãîå âðåìÿ, îòêëþчèòå ýëåêòðîïðèáîð îò ñåòè.

n Íå âñêðûâàéòå ýëåêòðîïðèáîð! Ñóùåñòâóåò ðèñê ñìåðòåëüíîãî ðàíåíèÿ èç-çà ýëåêòðîòðàâìû!

Ëþáîå âñêðûòèå ýëåêòðîïðèáîðà ëèöîì, íå èìåþùèì ñîîòâåòñòâóþùèõ ïîëíîìîчèé, ïðèâîäèò

ê àííóëèðîâàíèþ ãàðàíòèéíûõ îáÿçàòåëüñòâ. Â ñëóчàå íàðóøåíèÿ íîðìàëüíîé ðàáîòû èëè

ïîâðåæäåíèÿ ýëåêòðîïðèáîðà åãî ýêñïëóàòàöèÿ íå äîïóñêàåòñÿ. Â ýòîì ñëóчàå ðåêîìåíäóåòñÿ

ïîêàçàòü ýëåêòðîïðèáîð ñïåöèàëèñòó àâòîðèçîâàííîãî ñåðâèñíîãî öåíòðà KRUPS (ñì. ñïèñîê

â áóêëåòå ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ KRUPS).

Îïàñíîñòü!

Íåâûïîëíåíèå ýòèõ èíñòðóêöèé ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëóчåíèþ ñìåðòåëüíîé

ýëåêòðîòðàâìû!

IFU_COFFEEMAKER_BARISTA_RU_0828480_Mise en page 1 05/03/12 10:42 Page7

KRUPS Ñ

ÅÐÈß EA9000

n Â öåëÿõ îáåñïåчåíèÿ áåçîïàñíîñòè è ñîîòâåòñòâèÿ ñòàíäàðòàì (CE) ëþáàÿ òðàíñôîðìàöèÿ èëè

ìîäèôèêàöèÿ äàííîãî ýëåêòðîïðèáîðà чàñòíûì ëèöîì çàïðåùåíà, ïîñêîëüêó òîëüêî ïðîøåäøèå

ïðîâåðêó ýëåêòðîïðèáîðû ïîëóчàþò ñåðòèôèêàò ñîîòâåòñòâèÿ. Â ñëóчàå ïîâðåæäåíèÿ

ýëåêòðîïðèáîðà èçãîòîâèòåëü îñâîáîæäàåòñÿ îò âñÿêîé îòâåòñòâåííîñòè.

n Â ïðîöåññå ïîëóчåíèÿ ïàðà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êàïóчèíî, ãîðÿчåãî ìîëîêà èëè ãîðÿчåé âîäû íå

ñëåäóåò ïðåïÿòñòâîâàòü ðàáîòå ìåõàíèçìà, ïåðåâîäÿùåãî ïàðîâîå ñîïëî â ïîëîæåíèå âïåðåä, âíèç,

ââåðõ èëè íàçàä. Â ïîäîáíîì ñëóчàå èçãîòîâèòåëü îñâîáîæäàåòñÿ îò âñÿêîé îòâåòñòâåííîñòè, è ïðè

ïîâðåæäåíèè ýëåêòðîïðèáîðà ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íå ïðèìåíÿþòñÿ.

n Äëÿ âàøåé áåçîïàñíîñòè íå ïîìåùàéòå ðóêó ïîä ïàðîâîå ñîïëî, êîãäà èäåò ïðîöåññ ïðîèçâîäñòâà

ïàðà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êàïóчèíî, ãîðÿчåãî ìîëîêà èëè ãîðÿчåé âîäû.

n Ïàðîâîå ñîïëî ìîæåò áûòü ãîðÿчèì! Íå ïðèêàñàéòåñü ê íåìó âî âðåìÿ èëè ñðàçó ïîñëå

ïðèãîòîâëåíèÿ.

n Íå ïîìåùàéòå ïåðåä ñîïëîì ðóêó èëè êàêèå-ëèáî ïðåäìåòû, êîòîðûå ìîãóò çàòðóäíèòü

ïåðåìåùåíèå ñîïëà.

n Åñëè íå óñòàíîâèòü чàøêó íà ìåñòî èëè óñòàíîâèòü íåïðàâèëüíî, ìîæåò âîçíèêíóòü îïàñíîñòü

çàùåìëåíèÿ èëè îæîãà.

n Íå ïîìåùàéòå â âîðîíêó äëÿ ìîëîòîãî êîôå íèчåãî, êðîìå ìîëîòîãî êîôå èëè чèñòÿùåé òàáëåòêè;

íå ïðåâûøàéòå ìàêñèìàëüíîé äîçû ìîëîòîãî êîôå, ïîìåùàåìîãî â âîðîíêó (1 ëîæêà). Â ñëóчàå

íåâûïîëíåíèÿ ýòîãî òðåáîâàíèÿ ëþáîå ïîâðåæäåíèå ýëåêòðîïðèáîðà íå ïîäïàäàåò ïîä óñëîâèÿ

ãàðàíòèè.

Èñïîëüçîâàíèå è îáñëóæèâàíèå

n Â ñëóчàå âîçíèêíîâåíèÿ êàêîé-ëèáî ïðîáëåìû èëè ïðè íåïðàâèëüíîé ðàáîòå ýëåêòðîïðèáîðà

ïðîâåðüòå åãî è ïîïðîáóéòå ðåøèòü ïðîáëåìó (ñì. ðàçäåë 9, «Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé»);

åñëè ïðîáëåìà ñîõðàíÿåòñÿ, îáðàòèòåñü â ðåìîíòíóþ ñëóæáó.

n Ïåðåä óäàëåíèåì íàêèïè èëè чèñòêîé ïðîчòèòå ñîîòâåòñòâóþùèå èíñòðóêöèè. Ïåðåä âûïîëíåíèåì

ëþáîé îïåðàöèè îáñëóæèâàíèÿ îòêëþчèòå ýëåêòðîïðèáîð îò ñåòè.

n Íåâûïîëíåíèå чèñòêè èëè ðåãóëÿðíîãî îáñëóæèâàíèÿ èëè ïîïàäàíèå ïîñòîðîííåãî ïðåäìåòà â

êîôåìîëêó èëè â âîðîíêó äëÿ ìîëîòîãî êîôå âëåчåò àííóëèðîâàíèå ãàðàíòèéíûõ îáÿçàòåëüñòâ.

1.3. Ïðàâèëüíûå ñïîñîáû èñïîëüçîâàíèÿ

n Êîôåâàðêó Espresso Automatic ñåðèè EA9000 ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü òîëüêî äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ

ýñïðåññî, чåðíîãî êîôå, ïîëóчåíèÿ ãîðÿчåé âîäû èëè âñïåíèâàíèÿ ìîëîêà.

n Ýëåêòðîïðèáîð ïðåäíàçíàчåí òîëüêî äëÿ áûòîâîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ãàðàíòèÿ íà ýëåêòðîïðèáîð íå

ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ, åñëè îí èñïîëüçóåòñÿ:

- â êóõîííûõ ïîìåùåíèÿõ äëÿ ïåðñîíàëà â ìàãàçèíàõ, îôèñàõ è äðóãèõ ðàáîчèõ ïîìåùåíèÿõ;

- äëÿ ðàáîòíèêîâ íà ôåðìàõ;

- êëèåíòàìè ãîñòèíèö, ìîòåëåé è äðóãèõ æèëûõ ïîìåùåíèé, ñäàâàåìûõ â àðåíäó;

- â æèëûõ ïîìåùåíèÿõ òèïà «bed and breakfast».

n Äàííàÿ êîôåìàøèíà Espresso Automatic ñåðèè EA9000 äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êîôå/ýñïðåññî íå

ïðåäíàçíàчåíà äëÿ êîììåðчåñêîãî èëè ïðîôåññèîíàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ëþáîé ñïîñîá

èñïîëüçîâàíèÿ, îòëèчíûé îò îïèñàííîãî â äàííîé èíñòðóêöèè è íå ñîîòâåòñòâóþùèé èçëîæåííûì

ðåêîìåíäàöèÿì, ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì, ïîâðåæäåíèþ îáîðóäîâàíèÿ, à òàêæå ê ïîâðåæäåíèþ

è âûâîäó èç ñòðîÿ äàííîãî ýëåêòðîïðèáîðà (ñì. ðàçäåë 1.2. «Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè»).

IFU_COFFEEMAKER_BARISTA_RU_0828480_Mise en page 1 05/03/12 10:42 Page8

HUUK

RU CS

ÐÓÑÑÊÈÉ

1.4. Èçäåëèÿ, ïîñòàâëÿåìûå â êîìïëåêòå ñ ìàøèíîé

Ïðîâåðüòå êîìïëåêòíîñòü èçäåëèé, ïîñòàâëÿåìûõ âìåñòå ñ ìàøèíîé. Ïðè îòñóòñòâèè êàêèõ-ëèáî

äåòàëåé èëè ïðèíàäëåæíîñòåé îáðàòèòåñü ïî òåëåôîíó ãîðÿчåé ëèíèè (ñì. ïóíêò 3.2., «Íàчàëüíûå

óñòàíîâêè»).

Ïîñòàâëÿåìûå èçäåëèÿ:

n Êîôåâàðêà Espresso Automatic ñåðèè EA9000

n 2 áóòûëêè æèäêîñòè äëÿ чèñòêè ïàðîâîãî ñîïëà

n 2 чèñòÿùèå òàáëåòêè

n 1 ïàêåòèê äëÿ óäàëåíèÿ íàêèïè

n Êàðòðèäæ ñèñòåìû ôèëüòðàöèè âîäû Claris ñ ïðèñïîñîáëåíèåì äëÿ óñòàíîâêè

n 2 чàøêè äëÿ êàïóчèíî

n Ëîæåчêà äëÿ ìîëîòîãî êîôå ñî âñòðîåííîé ùåòêîé

n 1 èíäèêàòîð äëÿ îïðåäåëåíèÿ æåñòêîñòè âîäû

n Èíñòðóêöèÿ

n Ñïèñîê àâòîðèçîâàííûõ ñåðâèñíûõ öåíòðîâ Krups

n Ãàðàíòèéíûå äîêóìåíòû

n 1 øíóð ïèòàíèÿ

n 1 èãëà äëÿ чèñòêè

1.5. Ïðîâåðêà íà çàâîäå-èçãîòîâèòåëå

Ïðèîáðåòåííûé âàìè ýëåêòðîïðèáîð áûë ïðîâåðåí è ïðîòåñòèðîâàí íà çàâîäå-èçãîòîâèòåëå.

Íåñìîòðÿ íà óñèëèÿ, ïðåäïðèíÿòûå äëÿ îчèñòêè ýëåêòðîïðèáîðà ïîñëå ïðîâåðêè, ìîãóò îñòàòüñÿ

ñëåäû êîôå â êîôåìîëêå è/èëè êàïëè íà ðåøåòêå ïîääîíà äëÿ ñáîðà êàïåëü. Áëàãîäàðèì âàñ çà

ïîíèìàíèå. Êðîìå òîãî, ðåêîìåíäóåì ïðîìûòü ýëåêòðîïðèáîð îäèí èëè íåñêîëüêî ðàç ïåðåä

ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì èëè â ñëóчàå, åñëè ïðèáîð íåñêîëüêî äíåé íå èñïîëüçîâàëñÿ.

IFU_COFFEEMAKER_BARISTA_RU_0828480_Mise en page 1 05/03/12 10:42 Page9

KRUPS Ñ

ÅÐÈß EA9000

ÎÁÙÈÉ ÂÈÄ

2.1. Îïèñàíèå ýëåêòðîïðèáîðà

Íà ñôàëüöîâàííîé ñòðàíèöå ñîäåðæèòñÿ ôîòîèçîáðàæåíèå ýëåêòðîïðèáîðà. Ðàçâåðíèòå ñòðàíèöó.

Íèæå ïðèâîäèòñÿ îïèñàíèå êíîïîê óïðàâëåíèÿ ýëåêòðîïðèáîðîì è èõ êðàòêîå îïèñàíèå:

¹ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÔÓÍÊÖÈß

Êíîïêà Âêë/Âûêë

Âêëþчåíèå è âûêëþчåíèå ýëåêòðîïðèáîðà.

Êíîïêà ìîëîòîãî êîôå

Äîñòóï ê ôóíêöèè ìîëîòîãî êîôå è ðàçáëîêèðîâàíèå

âîðîíêè äëÿ ìîëîòîãî êîôå.

Öâåòíîé ñåíñîðíûé ýêðàí

Äîñòóï ê ðåöåïòàì íàïèòêîâ è ïðîчèì ôóíêöèÿì ìàøèíû.

Ñúåìíûé ðåçåðâóàð äëÿ

âîäû + êðûøêà

Ñîäåðæèò âîäó äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ íàïèòêîâ ïî ðåöåïòàì,

чèñòêè è ïðîìûâêè.

Åìêîñòü äëÿ

èñïîëüçîâàííîãî êîôå

Ñëóæèò äëÿ ñáîðà èñïîëüçîâàííîãî ìîëîòîãî êîôå.

Ìàëûé ïîääîí äëÿ ñáîðà

êàïåëü è ðåøåòêà: åãî ìîæíî

óáðàòü, чòîáû ïîñòàâèòü

âûñîêèå чàøêè

Äëÿ ñáîðà âîäû èëè êîôå, êîòîðûé ìîæåò âûòåчü âî âðåìÿ

èëè ïîñëå ïðèãîòîâëåíèÿ.

Ïîääîí ìîæíî óáðàòü, чòîáû ïîñòàâèòü âûñîêèå чàøêè

(äëÿ íàïèòêîâ áîëüøîãî îáúåìà, îñîáåííî êîôå-ëàòòå).

Áîëüøîé ïîääîí äëÿ ñáîðà

êàïåëü ñ ìåòàëëèчåñêèìè

êîíòàêòàìè

Ñëóæèò äëÿ ñáîðà âîäû, âûòåêàþùåé èç ýëåêòðîïðèáîðà

(ïðè ñëèâå âîäû èç òåðìîáëîêà è ãèäðàâëèчåñêîé ñèñòåìû)

èëè âîäû èç ìàëîãî ïîääîíà äëÿ ñáîðà êàïåëü.

Ñîïëî äëÿ ïàðà/ãîðÿчåé

âîäû

Äëÿ ïîëóчåíèÿ ïàðà, ñëóæàùåãî äëÿ íàãðåâàíèÿ èëè

âñïåíèâàíèÿ ìîëîêà.

Èëè

Äëÿ ïîëóчåíèÿ ãîðÿчåé âîäû.

Òðóáêà äëÿ ïàðà/ãîðÿчåé

âîäû

Íàêîíåчíèê ïàðîâîãî ñîïëà

Êîíòåéíåð äëÿ чèñòêè

ïàðîâîãî ñîïëà

Èñïîëüçóåòñÿ ïðîãðàììàìè àâòîìàòèчåñêîé ïðîìûâêè è

чèñòêè ìîëîчíîãî ñîïëà.

Âîðîíêà äëÿ ìîëîòîãî êîôå

Ïðåäíàçíàчåíà äëÿ çàãðóçêè ìîëîòîãî êîôå.

Ñþäà æå çàãðóæàåòñÿ чèñòÿùàÿ òàáëåòêà äëÿ âûïîëíåíèÿ

ïðîãðàììû àâòîìàòèчåñêîé чèñòêè.

IFU_COFFEEMAKER_BARISTA_RU_0828480_Mise en page 1 05/03/12 10:42 Page10

HUUK

RU CS

ÐÓÑÑÊÈÉ

¹ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÔÓÍÊÖÈß

Ïîäñòàâêà äëÿ чàøåê

Äëÿ óäåðæàíèÿ è ïðåäâàðèòåëüíîãî ïîäîãðåâà чàøåê.

Ïðàâàÿ äâåðöà

Äîñòóï ê ðåçåðâóàðó äëÿ âîäû.

Ëåâàÿ äâåðöà

Äîñòóï ê ðåçåðâóàðó ñ чèñòÿùåé æèäêîñòüþ, ê

ëîæåчêå/ùåòêå äëÿ ìîëîòîãî êîôå è ê åìêîñòè äëÿ

èñïîëüçîâàííîãî êîôå.

Ñîïëà äëÿ êîôå è ðóчêà ñ

âîçìîæíîñòüþ ðåãóëèðîâêè

ïî âûñîòå

Äëÿ ðàçëèâà ïðèãîòîâëåííîãî íàïèòêà.

Øíóð ïèòàíèÿ

Äëÿ ýëåêòðîïèòàíèÿ ìàøèíû (ñúåìíûé).

Ðåçåðâóàð äëÿ чèñòÿùåé

æèäêîñòè

Ñîäåðæèò âåùåñòâî, ïðèìåíÿåìîå â ïðîöåññå

àâòîìàòèчåñêîé чèñòêè ïàðîâîãî ñîïëà.

Äåðæàòåëü ðåçåðâóàðà äëÿ

чèñòÿùåé æèäêîñòè

Óäåðæèâàåò êîíòåéíåð äëÿ чèñòÿùåé æèäêîñòè.

Ëîæåчêà äëÿ ìîëîòîãî êîôå

ñî âñòðîåííîé ùåòêîé

Äëÿ îòìåðèâàíèÿ êîëèчåñòâà ìîëîòîãî êîôå,

íåîáõîäèìîãî äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ íàïèòêà.

Ùåòêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óäàëåíèÿ îñòàòêîâ êîôå èç

âîðîíêè äëÿ ìîëîòîãî êîôå.

Ñúåìíàÿ êðûøêà êîíòåéíåðà

äëÿ êîôåéíûõ çåðåí

Çàêðûâàåò êîíòåéíåð äëÿ êîôåéíûõ çåðåí. (Ïðîñòî

ñëåãêà ïðèïîäíèìèòå êðûøêó ñ ïîìîùüþ ïàçîâ,

ðàñïîëîæåííûõ ñáîêó íà êîíòåéíåðå äëÿ çåðåí.

Êðûøêà îòêðîåòñÿ ñàìà.)

Êîíòåéíåð äëÿ êîôåéíûõ

çåðåí

Ñëóæèò äëÿ çàãðóçêè êîôåéíûõ çåðåí, îáîðóäîâàí

óñòðîéñòâîì àâòîìàòèчåñêîãî îïðåäåëåíèÿ íàëèчèÿ.

Ñâåòîäèîäíàÿ ïîäñâåòêà

чàøêè

Ïîäñâåчèâàåò íàïèòîê â ïðîöåññå ïðèãîòîâëåíèÿ.

IFU_COFFEEMAKER_BARISTA_RU_0828480_Mise en page 1 05/03/12 10:42 Page11

KRUPS Ñ

ÅÐÈß EA9000

2.2. Çíàчêè, èñïîëüçóåìûå íà ýêðàíå

n Íèæå ïðèâåäåíî îáúÿñíåíèå âñåõ çíàчêîâ, îòîáðàæàåìûõ íà ýêðàíå:

Ïîäòâåðæäåíèå äåéñòâèÿ.

Âîçâðàò ê ïðåäûäóùåìó äåéñòâèþ.

Ïðîêðóòêà ñïèñêà îïöèé.

Äëÿ ïîäúåìà ïàðîâîãî ñîïëà â íåêîòîðûõ ìåíþ.

Äëÿ îïóñêàíèÿ ïàðîâîãî ñîïëà â íåêîòîðûõ ìåíþ.

Ïåðåõîä ê ñëåäóþùåìó äåéñòâèþ èëè îñòàíîâêà âûïîëíÿåìîãî ïðîöåññà

ïðèãîòîâëåíèÿ.

Íàïðèìåð, â õîäå öèêëà ïðèãîòîâëåíèÿ êàïóчèíî äëÿ ïåðåõîäà îò ôàçû âñïåíèâàíèÿ

ê ôàçå êîôå ïðè ïðèãîòîâëåíèè êîôå ïî ðåöåïòó èëè äëÿ ïðåðûâàíèÿ ôàçû êîôå â

êîíöå ïðèãîòîâëåíèÿ.

Îñòàíîâ öèêëà â õîäå ïðèãîòîâëåíèÿ.

2.3. Îñíîâíûå îïåðàöèè, âûïîëíÿåìûå ýëåêòðîïðèáîðîì

n Âêëþчåíèå è âûêëþчåíèå ýëåêòðîïðèáîðà

n Çàïîëíåíèå êîíòåéíåðà äëÿ êîôåéíûõ çåðåí

Îòêðîéòå êðûøêó

êîíòåéíåðà äëÿ êîôåéíûõ

çåðåí.

Çàãðóçèòå êîôåéíûå çåðíà.

Çàêðîéòå êðûøêó

êîíòåéíåðà äëÿ êîôåéíûõ

çåðåí.

Íàæìèòå êíîïêó

«Âêë/Âûêë».

n Çàñûïüòå êîôåéíûå çåðíà â êîíòåéíåð

(åãî åìêîñòü ïîçâîëÿåò çàñûïàòü îêîëî 250 ã çåðåí).

IFU_COFFEEMAKER_BARISTA_RU_0828480_Mise en page 1 05/03/12 10:42 Page12

HUUK

RU CS

ÐÓÑÑÊÈÉ

Îòêðîéòå ïðàâóþ äâåðöó. Ïðèïîäíèìèòå è èçâëåêèòå

ðåçåðâóàð.

Íàïîëíèòå ðåçåðâóàð.

Óñòàíîâèòå ðåçåðâóàð íà

ìåñòî.

n Çàïîëíåíèå ðåçåðâóàðà äëÿ âîäû

n Ìàøèíà âûâîäèò ñîîáùåíèå î íåîáõîäèìîñòè íàïîëíèòü ðåçåðâóàð, õîòÿ â

íåì åñòü âîäà. Ïðåäóïðåæäåíèå. Ìàøèíà ñíàáæåíà ìåõàíèçìîì, êîòîðûé

îïðåäåëÿåò, äîñòàòîчåí ëè óðîâåíü âîäû â ðåçåðâóàðå äëÿ òðåáóåìîãî ðåöåïòà.

Ïîýòîìó ñèòóàöèÿ, êîãäà ìàøèíà âûâîäèò çàïðîñ î çàïîëíåíèè ðåçåðâóàðà ïðè

íåäîñòàòîчíîì óðîâíå âîäû â íåì, ÿâëÿåòñÿ íîðìàëüíîé.

n Ìàøèíà íå ìîæåò îáíàðóæèòü ðåçåðâóàð. Óáåäèòåñü â òîì, чòî ðåçåðâóàð

âñòàâëåí ïîëíîñòüþ (âû äîëæíû ïîчóâñòâîâàòü ñîïðîòèâëåíèå).

Ïðåäóïðåæäåíèå.

Â ðåçåðâóàð ñëåäóåò çàëèâàòü òîëüêî âîäó!

n Ìàøèíà âûâîäèò ñîîáùåíèå î íåîáõîäèìîñòè íàïîëíèòü êîíòåéíåð, õîòÿ

çåðíà â íåì åñòü. Íåêîòîðûå òèïû êîôå ìîãóò ñëóæèòü ïîìåõîé ðàáîòå îïòèчåñêèõ

äàòчèêîâ. Ïåðåìåøàéòå çåðíà ðóêîé, чòîáû âîññòàíîâèòü ïðàâèëüíóþ ðàáîòó ôóíêöèè

îáíàðóæåíèÿ.

n Ìàøèíà îáíàðóæèâàåò íàëèчèå çåðåí, íî êîôå ïîëóчàåòñÿ îчåíü

ñëàáûé/íåêðåïêèé. Íåêîòîðûå çåðíà (îñîáåííî îчåíü êðóïíûå èëè ìàñëÿíèñòûå) ñ

òðóäîì ïîïàäàþò â êîôåìîëêó. Ïðîòîëêíèòå èõ â êîôåìîëêó ðóêîé èëè èñïîëüçóéòå

äðóãîé ñîðò êîôåéíûõ çåðåí.

n Ìàøèíà íå ìîæåò îáíàðóæèòü îòñóòñòâèå êîôåéíûõ çåðåí. Ïðîâåðüòå, чòîáû

îïòèчåñêèå äàòчèêè íå áûëè çàñëîíåíû êîôåéíûì çåðíîì. Â ýòîì ñëóчàå ôóíêöèÿ

ðàáîòàòü íå áóäåò.

Ïðåäóïðåæäåíèå.

Íå ïîìåùàéòå ìîëîòûé êîôå è íå íàëèâàéòå âîäó â êîíòåéíåð äëÿ

êîôåéíûõ çåðåí.

Óáåäèòåñü â òîì, чòî ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû (òàêèå êàê êàìåøêè,

êóñîчêè äðåâåñèíû) íå ìîãóò ïîïàñòü â êîíòåéíåð äëÿ êîôåéíûõ

çåðåí, ïîñêîëüêó îíè ìîãóò ïîâðåäèòü êîôåìîëêó (íà òàêèå ñëóчàè

ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ).

Îïàñíîñòü!

Ëþáîé êîíòàêò ïðîâîäÿùèõ òîê äåòàëåé ýëåêòðîïðèáîðà ñ âëàæíûìè

ïðåäìåòàìè èëè âîäîé ìîæåò ïðèâåñòè ê ôàòàëüíûì ïîñëåäñòâèÿì èç-çà

âîçìîæíîñòè ïîëóчåíèÿ ýëåêòðîòðàâìû!

IFU_COFFEEMAKER_BARISTA_RU_0828480_Mise en page 1 05/03/12 10:42 Page13

KRUPS Ñ

ÅÐÈß EA9000

Îïóñòîøèòå ìàëûé ïîääîí

äëÿ ñáîðà êàïåëü.

Îïóñòîøèòå áîëüøîé

ïîääîí äëÿ ñáîðà êàïåëü.

Ïðîòðèòå ìåòàëëèчåñêèå

êîíòàêòû.

Èçâëåêèòå áîëüøîé ïîääîí

äëÿ ñáîðà êàïåëü.

Óñòàíîâèòå áîëüøîé è ìàëûé ïîääîíû äëÿ ñáîðà êàïåëü

íà ìåñòî.

h h

Èçâëåêèòå ìàëûé ïîääîí

äëÿ ñáîðà êàïåëü.

n Îïóñòîøåíèå ïîääîíîâ äëÿ ñáîðà êàïåëü

Ïðåäóïðåæäåíèå.

Íå ìîéòå åãî â ïîñóäîìîåчíîé ìàøèíå.

n Îòêðîéòå ëåâóþ äâåðöó (15). Èçâëåêèòå åìêîñòü äëÿ èñïîëüçîâàííîãî êîôå (5). Îïóñòîøèòå

åìêîñòü è îчèñòèòå åå, ïðåæäå чåì óñòàíîâèòü íà ìåñòî.

Îòêðîéòå ïðàâóþ äâåðöó. Èçâëåêèòå åìêîñòü äëÿ

èñïîëüçîâàííîãî êîôå.

Èçâëåêèòå èñïîëüçîâàííûé

ìîëîòûé êîôå.

Óñòàíîâèòå åìêîñòü äëÿ

èñïîëüçîâàííîãî êîôå íà

ìåñòî.

n Èçâëåчåíèå ñîäåðæèìîãî åìêîñòè äëÿ èñïîëüçîâàííîãî êîôå

IFU_COFFEEMAKER_BARISTA_RU_0828480_Mise en page 1 05/03/12 10:42 Page14

HUUK

RU CS

ÐÓÑÑÊÈÉ

n Ðåãóëèðîâêà âûñîòû ñîïëà äëÿ êîôå

n Ïðè èñïîëüçîâàíèè чàøêè áîëüøèõ ðàçìåðîâ: ñòàêàí äëÿ êîôå-ëàòòå áåç

êàïëåñáîðíèêà

Â êîìïëåêòå ñ ìàøèíîé ïîñòàâëÿþòñÿ äâå чàøêè (äëÿ êàïóчèíî è êîôå-ëàòòå).

Ïðåäóïðåæäåíèå.

Êðûøêà è ðåøåòêà ìîãóò óïàñòü, êîãäà âû îïóñòîøàåòå ïîääîí

äëÿ ñáîðà êàïåëü.

Ìàøèíà ñíàáæåíà äâóìÿ ïîääîíàìè äëÿ ñáîðà êàïåëü (6 è 7).

n Ìàëûé ïîääîí óëàâëèâàåò êàïëè èç ñîïåë äëÿ êîôå; åãî ìîæíî óáðàòü, åñëè òðåáóåòñÿ

óñòàíîâèòü âûñîêèå ñòàêàíû.

n Íà áîëüøîé ïîääîí ïîïàäàåò èñïîëüçîâàííàÿ âîäà è âîäà, ïåðåòåêàþùàÿ ñ ìàëîãî

ïîääîíà.

n Áîëüøîé ïîääîí ñíàáæåí äàòчèêîì îáíàðóæåíèÿ ïåðåïîëíåíèÿ.

n Êîãäà âîçíèêàåò íåîáõîäèìîñòü ñëèòü âîäó èç áîëüøîãî ïîääîíà, íà ýêðàí âûâîäèòñÿ

ñîîòâåòñòâóþùåå ñîîáùåíèå.

n Íåîáõîäèìî èçáåãàòü îáðàçîâàíèÿ чðåçìåðíîãî êîíäåíñàòà íà êðûøêå ýòîãî ïîääîíà è

áðûçã âîäû.

n Åñëè ïîääîí çàãðÿçíåí, âûìîéòå åãî ïîä ïðîòîчíîé âîäîé. Åñëè ìåòàëëèчåñêèå êîíòàêòû

çàãðÿçíåíû, ïîчèñòèòå èõ æåñòêîé ãóáêîé ïîä âîäîé. Ïðîòðèòå ìåòàëëèчåñêèå êîíòàêòû

íàñóõî, ïðåæäå чåì óñòàíàâëèâàòü ïîääîí íà ìåñòî.

n Ïðè ñëèâàíèè ñîäåðæèìîãî ïîääîíîâ îíè áóäóò ðàçúåäèíåíû. Ïî âîçìîæíîñòè ñëåäóåò

èçáåãàòü ïîïàäàíèÿ âîäû íà ìåòàëëèчåñêèå êîíòàêòû, ðàñïîëîæåííûå íà êîíöå ïîääîíà.

n Åñëè ìàøèíà âûâîäèò ñîîáùåíèå î íåîáõîäèìîñòè îïóñòîøåíèÿ ïîääîíà, êîãäà îí è òàê

ïóñò, ñëåäóåò óáåäèòüñÿ, чòî ìåòàëëèчåñêèå êîíòàêòû íà çàäíåé ñòîðîíå ïîääîíà ñóõèå

è чèñòûå.

IFU_COFFEEMAKER_BARISTA_RU_0828480_Mise en page 1 05/03/12 10:42 Page15

KRUPS Ñ

ÅÐÈß EA9000

Ñòåïåíü

æåñòêîñòè

Êëàññ 0 Êëàññ 1 Êëàññ 2 Êëàññ 3 Êëàññ 4

° dH

< 3° > 4° > 7° > 14° > 21°

° e

< 3,75° > 5° > 8,75° > 17,5° > 26,25°

° f

< 5,4° > 7,2° > 12,6° > 25,2° > 37,8°

Íàñòðîéêà

ýëåêòðîïð

èáîðà

0 1 2 3 4

ÏÅÐÂÎÅ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÝËÅÊÒÐÎÏÐÈÁÎÐÀ

Óñòàíîâèòå ìàøèíó íà ðîâíóþ, ïðîчíóþ, òåðìîñòîéêóþ ïîâåðõíîñòü, íà äîñòàòîчíîì ðàññòîÿíèè îò

âîäÿíûõ áðûçã è èñòîчíèêîâ òåïëà. Óáåäèòåñü â òîì, чòî âûáðàííîå äëÿ óñòàíîâêè ýëåêòðîïðèáîðà

ìåñòî õîðîøî âåíòèëèðóåòñÿ, ïîñêîëüêó ïðèáîð íàãðåâàåòñÿ. Íå ïîìåùàéòå ýëåêòðîïðèáîð íà

ïîâåðõíîñòè, èçãîòîâëåííûå, íàïðèìåð, èç ìðàìîðà. Óäàëèòå çàùèòíóþ ïëåíêó ñ äèñïëåÿ è ðåøåòîê.

3.1. Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

Ïðåæäå чåì èñïîëüçîâàòü ýëåêòðîïðèáîð â ïåðâûé ðàç, ïðîâåðüòå æåñòêîñòü âîäû è íàñòðîéòå

ïðèáîð â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèì ïîêàçàòåëåì. Ýòó îïåðàöèþ ñëåäóåò âûïîëíèòü ïîâòîðíî, åñëè âû

èñïîëüçóåòå ìàøèíó â ìåñòíîñòè ñ äðóãèìè ïîêàçàòåëÿìè æåñòêîñòè âîäû èëè åñëè âû çàìåòèëè, чòî

æåñòêîñòü âîäû èçìåíèëàñü. Äëÿ îïðåäåëåíèÿ æåñòêîñòè âîäû èñïîëüçóéòå èíäèêàòîð,

ïîñòàâëÿåìûé â êîìïëåêòå ñ ìàøèíîé, èëè îáðàòèòåñü â ìåñòíóþ îðãàíèçàöèþ âîäîîáåñïåчåíèÿ.

Èçìåðåíèå æåñòêîñòè âîäû

Íàëåéòå âîäó â ñòàêàí è ïîìåñòèòå èíäèêàòîð â âîäó íà 5 ñåêóíä. Ïîäîæäèòå ìèíóòó, çàòåì

îïðåäåëèòå æåñòêîñòü âîäû íà èíäèêàòîðå. Â ïðîöåññå íàчàëüíîé íàñòðîéêè ìàøèíû íåîáõîäèìî

áóäåò âåñòè äàííûå î êëàññå æåñòêîñòè (îò 0 äî 4). Ñòåïåíü æåñòêîñòè âîäû îïðåäåëÿåòñÿ ñ

ïîìîùüþ êðàñíûõ ïîëîñ íà èíäèêàòîðå: êëàññ 0 = êðàñíûå ïîëîñû îòñóòñòâóþò, ò. å. âîäà èìååò

îчåíü íèçêîå ñîäåðæàíèå ìèíåðàëüíûõ âåùåñòâ. Æåñòêîñòü âîäû îïðåäåëÿåòñÿ êîëèчåñòâîì

êðàñíûõ ïîëîñ. Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î êëàññàõ æåñòêîñòè ïðèâåäåíû â òàáëèöå íèæå:

01234

Êëàññû æåñòêîñòè âîäû äëÿ íàчàëüíîé íàñòðîéêè ýëåêòðîïðèáîðà (ðàçäåë 3.2)

Îïàñíîñòü!

Ïîäêëþчàéòå ýëåêòðîïðèáîð ê çàçåìëåííîé ñåòåâîé ðîçåòêå. Íàïðÿæåíèå 220-

240 Â. Íåâûïîëíåíèå ýòîãî òðåáîâàíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê ñìåðòåëüíîé

ýëåêòðîòðàâìå! Âûïîëíÿéòå ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè (ñì. ðàçäåë

«Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè»).

IFU_COFFEEMAKER_BARISTA_RU_0828480_Mise en page 1 05/03/12 10:42 Page16

HUUK

RU CS

ÐÓÑÑÊÈÉ

Ïðè îòîáðàæåíèè ýòîãî ýêðàíà èëè ïîñëå âûïîëíåíèÿ ïðîâåðêè æåñòêîñòè âîäû ñëåäóåò ñ

ïîìîùüþ ñåíñîðíîãî ýêðàíà óêàçàòü ïîëóчåííîå ïðè ïðîâåðêå êîëèчåñòâî êðàñíûõ è çåëåíûõ

ïîëîñ. Åñëè èíäèêàòîð ïîêàçàë 2 êðàñíûõ è 2 çåëåíûõ ïîëîñû, íà ñåíñîðíîì ýêðàíå íàæìèòå

ïåðâûå äâà êðàñíûõ è ïîñëåäíèå äâà çåëåíûõ êâàäðàòà. Ïîñëå ýòîãî íà ýêðàíå îòîáðàçÿòñÿ

ïîêàçàíèÿ, ñîîòâåòñòâóþùèå ïîêàçàíèÿì èíäèêàòîðà.

Ïðè ïåðååçäå â äðóãóþ ìåñòíîñòü èëè ïðè çíàчèòåëüíîì èçìåíåíèè æåñòêîñòè âîäû

èçìåíèòü íàñòðîéêó æåñòêîñòè íà ïðèáîðå ìîæíî â ëþáîå âðåìÿ.

3.2. Íàчàëüíûå óñòàíîâêè

n Ïðè ïåðâîì èñïîëüçîâàíèè ìàøèíû áóäóò âûâåäåíû çàïðîñû îá óñòàíîâêå ðàçëèчíûõ

íàñòðîåê. Ñëåäóéòå îòîáðàæàåìûì íà ýêðàíå óêàçàíèÿì. Íèæå äàíû íàãëÿäíûå

ðåêîìåíäàöèè ïî óñòàíîâêå íåêîòîðûõ íàñòðîåê.

3.3. Óñòàíîâêà íàñòðîåê

n Âêëþчèòå ýëåêòðîïðèáîð, íàæàâ êíîïêó Âêë/Âûêë (1). Íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ

ïðèâåòñòâèå, êîòîðîå ñìåíèòñÿ ìåíþ «Óñòàíîâêà ÿçûêà». Ïîñëå âûïîëíåíèÿ êàæäîé

îïåðàöèè âûáîðà ìîæíî âåðíóòüñÿ íàçàä ñ ïîìîùüþ çíàчêà . Óñòàíîâèòå îñòàëüíûå

íàñòðîéêè, ñëåäóÿ óêàçàíèÿì, âûâîäèìûì íà ýêðàí.

Òàêæå íåîáõîäèìî íàñòðîèòü ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû ïðèáîðà:

ÍÎÌÅÐ ÒÅËÅÔÎÍÀ ÃÎÐß×ÅÉ ËÈÍÈÈ Â ÑÒÐÀÍÅ

ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈß

Óêàçûâàåòñÿ íîìåð òåëåôîíà â çàäàííîé âàìè ñòðàíå. Îäíàêî ìîæíî

ââåñòè íîâûé íîìåð òåëåôîíà, åñëè ñî âðåìåíåì îí èçìåíèòñÿ.

SSÇÛÊ

Ìàøèíà îáîðóäîâàíà ñåíñîðíûì ýêðàíîì.

Íàæèìàÿ ñòðåëêè, âûáåðèòå ÿçûê îòîáðàæåíèÿ ñîîáùåíèé íà ýêðàíå.

Íà âûáðàííîì âàìè ÿçûêå îòîáðàçèòñÿ ïðèâåòñòâèå.

Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ íàæìèòå «OK».

IFU_COFFEEMAKER_BARISTA_RU_0828480_Mise en page 1 05/03/12 10:42 Page17

KRUPS Ñ

ÅÐÈß EA9000

ÄÀÒÀ È ÂÐÅÌß

Êàê ïðàâèëî, òîчíàÿ äàòà óñòàíàâëèâàåòñÿ àâòîìàòèчåñêè. Â ñëóчàå

íåîáõîäèìîñòè ñ ïîìîùüþ ñòðåëîê âû ìîæåòå íàñòðîèòü äåíü, ìåñÿö

è ãîä.

×òîáû íàñòðîèòü âðåìÿ, íàæàòèåì ïîäòâåðäèòå âûáîð æåëàåìîãî ôîðìàòà

âðåìåíè (24ч èëè AM/PM)

ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ

Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ íàïèòêîâ Âû ìîæåòå âûáðàòü îäèí èç òåìåïðàòóðíûõ

ðåæèìîâ: îò ðåæèìà 1 (ñàìàÿ íèçêàÿ òåìïåðàòóðà) äî ðåæèìà 3 (ñàìàÿ

âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà).

ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ

Âû ìîæåòå çàïðîãðàììèðîâàòü âðåìÿ ðàáîòû, ïî èñòåчåíèè êîòîðîãî

ïðèáîð îòêëþчèòñÿ àâòîìàòèчåñêè: îò 15 ìèíóò äî 2 чàñîâ, ñ âðåìåííûìè

ïðîìåæóòêàìè ïî 15 ìèíóò.

Íàñòðîéòå àâòîìàòèчåñêîå îòêëþчåíèå ïðèáîðà ñ ïîìîùüþ ñòðåëîê

Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ íàæìèòå «OK».

ÆÅÑÒÊÎÑÒÜ ÂÎÄÛ

Âû äîëæíû íàñòðîèòü ïðèáîð ñ óчåòîì æåñòêîñòè âîäû ïî øêàëå îò 0 äî 4

(ñì. ï.ï. 16 è 17).

ÅÄÈÍÈÖÀ ÈÇÌÅÐÅÍÈß

û ìîæåòå çàäàòü åäèíèöó îáúåìà íà âàø âûáîð: óíöèè èëè ìèëëèëèòðû.

IFU_COFFEEMAKER_BARISTA_RU_0828480_Mise en page 1 05/03/12 10:43 Page18

HUUK

RU CS

ÐÓÑÑÊÈÉ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÔÈËÜÒÐÀ (ÏÎÇÆÅ)

Íàæìèòå «Ïîçæå» è ïîäòâåðäèòå.

Îòêðîéòå ïðàâóþ äâåðöó è èçâëåêèòå ðåçåðâóàð äëÿ âîäû.

Çàïîëíèòå ðåçåðâóàð äëÿ âîäû è óñòàíîâèòå åãî íà ìåñòî â ìàøèíó.

Çàêðîéòå ïðàâóþ äâåðöó.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÔÈËÜÒÐÀ (ÑÅÉ×ÀÑ)

Óñòàíîâêà ôèëüòðà: íàæìèòå «Ñåéчàñ».

Îòêðîéòå ïðàâóþ äâåðöó ìàøèíû è èçâëåêèòå ðåçåðâóàð äëÿ âîäû.

Èçâëåêèòå êàðòðèäæ ôèëüòðà è ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ åãî óñòàíîâêè èç

óïàêîâêè è ðàñïîëîæèòå ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ óñòàíîâêè êàðòðèäæà,

êàê ïîêàçàíî íà èëëþñòðàöèè.

Ïîñëå óñòàíîâêè êàðòðèäæà óñòàíîâèòå ìåñÿö, ïîâåðíóâ ñåðîå

êîëåñèêî íà âåðõíåì òîðöå ôèëüòðà (ïîëîæåíèå 1 íà èëëþñòðàöèè,

ðàñïîëîæåííàÿ ñëåâà öèôðà). Ìåñÿö, êîãäà êàðòðèäæ íåîáõîäèìî

áóäåò çàìåíèòü, óêàçûâàåòñÿ â ïîëîæåíèè 2 (ñì. èëëþñòðàöèþ).

Ïðèñîåäèíèòå ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ óñòàíîâêè êàðòðèäæà ê

êàðòðèäæó ôèëüòðà, êàê ïîêàçàíî íà èëëþñòðàöèè.

Ïîäíèìèòå ñúåìíóþ êðûøêó ðåçåðâóàðà.

Ââåðíèòå êàðòðèäæ ôèëüòðà â ðåçüáîâîå ñîåäèíåíèå, ðàñïîëîæåííîå

â íèæíåé чàñòè ðåçåðâóàðà äëÿ âîäû: ïîìåñòèòå êàðòðèäæ ôèëüòðà

íà ìåñòî è çàâåðíèòå åãî. Ñíèìèòå ñ êàðòðèäæà ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ

åãî óñòàíîâêè.

Çàïîëíèòå ðåçåðâóàð äëÿ âîäû è óñòàíîâèòå åãî íà ìåñòî â ìàøèíó.

Çàêðîéòå ïðàâóþ äâåðöó. Ìàøèíà çàïîëíèò êàðòðèäæ ôèëüòðà.

Ïðèìåчàíèå.

Êàðòðèäæ ôèëüòðà ñëåäóåò çàìåíÿòü ïðèìåðíî

ïîñëå ïðîïóñêàíèÿ 50 ëèòðîâ âîäû èëè íå ðåæå, чåì ðàç â 2

ìåñÿöà. Ìàøèíà ñîîáùèò âàì, ñêîëüêî äíåé èëè ëèòðîâ âîäû

îñòàëîñü äî äàòû, êîãäà íåîáõîäèìî áóäåò ñìåíèòü êàðòðèäæ (ñì.

ðàçäåë 7 «Èíôîðìàöèîííîå ìåíþ»).

IFU_COFFEEMAKER_BARISTA_RU_0828480_Mise en page 1 05/03/12 10:43 Page19

KRUPS Ñ

ÅÐÈß EA9000

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÐÅÇÅÐÂÓÀÐÀ Ñ ×ÈÑÒßÙÅÉ ÆÈÄÊÎÑÒÜÞ

àæìèòå «Ñåéчàñ» äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ èëè «Ïîçæå», чòîáû ñäåëàòü

ýòî ïîçæå.

Îòêðîéòå ëåâóþ äâåðöó (15). Èçâëåêèòå äåðæàòåëü (19) è ïðèâåðíèòå ê

íåìó ðåçåðâóàð (18).

Ïîìåñòèòå äåðæàòåëü ñ óñòàíîâëåííûì êîíòåéíåðîì íà ìåñòî è çàêðîéòå

äâåðöó.

Íå ïðèâîðàчèâàéòå êîíòåéíåð ñëèøêîì ïëîòíî.

Êîíòåéíåð äîëæåí ðàñïîëàãàòüñÿ âðîâåíü ñ äåðæàòåëåì.

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ ×ÈÑÒÊÈ ÏÀÐÎÂÎÃÎ ÑÎÏËÀ

Ìàøèíà ñàìà âûäàñò çàïðîñ î çàïóñêå ýòîé ïðîãðàììû.

×òîáû çàïóñòèòü ïðîãðàììó, íàæìèòå «Ñåéчàñ». Öèêë чèñòêè äëèòñÿ 5

ìèíóò, ïðè ýòîì íà ýêðàíå îòîáðàæàåòñÿ èíôîðìàöèÿ î õîäå ïðîöåññà.

ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÛÉ ÍÀÃÐÅÂ, ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÅ

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ, ÏÐÎÌÛÂÊÀ

Ìàøèíà íàчíåò ðàáîòó ñ ïðåäâàðèòåëüíîãî íàãðåâà êîíòóðîâ, çàòåì

ïðîâåäåò àâòîìàòèчåñêóþ ïðîâåðêó, è íàêîíåö âûâåäåò çàïðîñ, ñëåäóåò

ëè âûïîëíèòü ïðîìûâêó.

Åñëè ïðîìûâêà íåîáõîäèìà, ïîìåñòèòå ïîä ñîïëà äëÿ êîôå êàêóþ-ëèáî

åìêîñòü è íàæìèòå Äà. Çàïóñê è îñòàíîâ ïðîöåäóðû ïðîìûâêè ïðîèñõîäèò

àâòîìàòèчåñêè ïîñëå ïðîõîæäåíèÿ ïðèìåðíî 40 ìë âîäû чåðåç ñèñòåìó.

Ïîñëå ýòîãî íà ýêðàíå îòîáðàæàåòñÿ ãëàâíîå ìåíþ âûáîðà íàïèòêà.

Ïðèìåчàíèå.

Åñëè ïðè ïåðâîì èñïîëüçîâàíèè öèêë áûë ïðåðâàí äî ñâîåãî ïîëíîãî çàâåðøåíèÿ,

âûâîäèòñÿ çàïðîñ î ñîõðàíåíèè íåêîòîðûõ ïàðàìåòðîâ èëè î ïîäòâåðæäåíèè íåêîòîðûõ íàñòðîåê.

Âàæíî!

Ïðåæäå чåì ïðèñòóïàòü ê ïðèãîòîâëåíèþ íàïèòêà, óáåäèòåñü â òîì, чòî âñå êðûøêè è

äâåðöû çàêðûòû, à âñå чàñòè ìàøèíû ïðàâèëüíî óñòàíîâëåíû.

IFU_COFFEEMAKER_BARISTA_RU_0828480_Mise en page 1 05/03/12 10:43 Page20

Страница загружается ...

Krups Barista EA900030 Руководство пользователя

Бренд: Krups

Модель: Barista EA900030

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Krups Barista EA900030 Руководство пользователя

Krups Barista EA900030 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов