Dell Vostro 1710 Инструкция по применению

www.dell.com | support.dell.com

Руководство по установке и

краткий справочник для

Dell™ Vostro™ 1310,

1510

и

1710

Модели PP36S, PP36L и PP36X

Примечания, замечания и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ.

Содержит важную информацию, которая помогает более

эффективно работать с компьютером.

ВНИМАНИЕ.

Указывает на опасность повреждения оборудования или потери

данных и объясняет, как этого избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Указывает на потенциальную опасность повреждения,

получения травм или угрозу для жизни.

Для компьютера Dell™ n Series все ссылки в настоящем документе на

операционные системы Microsoft

®

Windows

®

не применимы.

Уведомление об использовании продукта Macrovision

При изготовлении данного продукта была использована технология защиты

авторского права, защищенная патентами США и прочими правами на

интеллектуальную собственность. Указанная технология защиты авторских

прав может использоваться только с разрешения корпорации Macrovision и

предназначена только для использования в домашних и прочих условиях с

ограниченным количеством пользователей, если корпорация Macrovision не

дала иного разрешения. Инженерный

анализ и дизассемблирование

запрещаются.

____________________

Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без уведомления.

Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения

Dell Inc. строго запрещается.

В данном тексте использованы следующие товарные знаки: Dell, логотип DELL, Dell

MediaDirect, DellConnect и Vo st ro являются товарными знаками Dell Inc.; Intel и Celeron

являются охраняемыми товарными знаками и Core является товарным

знаком корпорации

Intel в США и других странах; Microsoft, Windows, Windows Vista и логотип кнопки «Пуск»

Windows Vista являются товарными знаками либо охраняемыми товарными знаками

корпорации Microsoft в Соединенных Штатах и/или других странах. Bluetooth является

охраняемым товарным знаком Bluetooth SIG Inc.

В данном документе могут использоваться другие товарные знаки и торговые наименования

для обозначения фирм, заявляющих

на них права, или продукции таких фирм. Компания Dell

Inc. не претендует на права собственности в отношении каких-либо товарных знаков и торговых

наименований, кроме своих собственных.

Модели PP36S, PP36L и PP36X

Июль 2008 г. P/N K367G Ред. A02

Содержание

3

Содержание

1 Сведения о компьютере

. . . . . . . . . . . . . . . .

7

Вид спереди

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Dell™ Vostro™ 1310

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Vostro 1510

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

Vostro 1710

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Вид сзади

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Dell™ Vostro™ 1310

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Vostro 1510

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

Vostro 1710

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

Извлечение аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . .

14

Переключатель беспроводного режима

. . . . . . . . .

15

2 Подготовка компьютера к работе

. . . . . . . .

17

Быстрая настройка

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

Подключение к Интернету

. . . . . . . . . . . . . . . . .

20

Установка подключения к Интернету

. . . . . . . .

20

Перенос информации на новый компьютер

. . . . . . .

22

Microsoft

®

Windows

®

XP

. . . . . . . . . . . . . . . .

22

Microsoft Windows Vista

®

. . . . . . . . . . . . . . .

26

3 Технические характеристики

. . . . . . . . . . .

27

4 Поиск и устранение неисправностей

. . . . . .

39

4

Содержание

Средства

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39

Индикаторы питания

. . . . . . . . . . . . . . . . .

39

Сигналы звуковой диагностики

. . . . . . . . . . .

40

Сообщения об ошибках

. . . . . . . . . . . . . . . .

41

Программа Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . .

48

Устранение неполадок

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

Неполадки питания

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

51

Неполадки памяти

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52

Зависания и неполадки программного

обеспечения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53

Служба технических обновлений

компании Dell™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55

Утилита Dell Support

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

55

5 Переустановка программного

обеспечения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57

Драйверы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57

Определение драйверов

. . . . . . . . . . . . . . .

57

Переустановка драйверов и утилит

. . . . . . . . .

58

Восстановление операционной системы

. . . . . . . . .

60

Использование функции восстановления

системы Microsoft

Windows

. . . . . . . . . . . . . .

61

Использование утилит восстановления

Dell™ PC Restore и Dell Factory Image Restore

. . . .

63

Использование компакт*диска Operating System

(Операционная система)

. . . . . . . . . . . . . . .

67

6 Источники информации

. . . . . . . . . . . . . . . .

69

7 Получение справки

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

71

Содержание

5

Получение помощи

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

71

Техническая поддержка и обслуживание

клиентов

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

72

DellConnect™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

72

Онлайновые службы

. . . . . . . . . . . . . . . . .

72

Служба AutoTech

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73

Автоматическая система отслеживания

заказа

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74

Проблемы с заказом

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74

Информация о продуктах

. . . . . . . . . . . . . . . . .

74

Возврат изделий для гарантийного ремонта или в

счет кредита

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74

Прежде чем позвонить

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75

Обращение в Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

77

Указатель

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79

6

Содержание

Сведения о компьютере

7

Сведения о компьютере

Вид спереди

Dell™ Vostro™ 1310

A

9

2

3

4

6

7

1

5

8

9

10

11

12

13

8

Сведения о компьютере

1

дисплей

2

кнопка питания

3

световые индикаторы устройств

4

индикаторы состояния

клавиатуры

5

элементы управления мультимедиа

(громкость, вперед, назад, остановка,

воспроизведение, извлечение)

6

клавиатура

7

Разъем адаптера переменного тока

8

разъемы USB (2)

9

переключатель беспроводного

режима

10

оптическое устройство в отсеке

для носителей

11

Считыватель отпечатков пальцев

(дополнительно)

12

Сенсорная панель

13

Кнопки сенсорной панели (2)

Сведения о компьютере

9

Vostro 1510

1

дисплей

2

кнопка питания

3

световые индикаторы устройств

4

индикаторы состояния

клавиатуры

5

элементы управления мультимедиа

(громкость, вперед, назад, остановка,

воспроизведение, извлечение)

6

клавиатура

7

гнездо защитного кабеля

8

отсек оптического

устройства/носителя

9

разъемы USB (2)

10

Разъем IEEE 1394

11

Считыватель отпечатков пальцев

(дополнительно)

12

Сенсорная панель

A

9

2

3

4

6

7

1

5

8

9

11

13

10

14

15

16

12

10

Сведения о компьютере

Vostro 1710

13

Кнопки сенсорной панели (2)

14

слот для устройства чтения

плат «8 в 1»

15

Аудиоразъемы (2)

16

индикаторы питания и зарядки

аккумулятора

1

защелки дисплея

2

дисплей

3

кнопка питания

4

световые индикаторы устройств

5

индикаторы состояния клавиатуры

6

клавиши управления

мультимедиа

7

клавиатура

8

защитный замок

9

отсек оптического

устройства/носителя

10

разъемы USB (2)

A

9

3

4

1

5

7

8

2

6

9

10

13

15

11

16

17

18

14

12

Сведения о компьютере

11

Вид сзади

Dell™ Vostro™ 1310

11

разъем 1394

12

переключатель беспроводного

режима

13

Считыватель отпечатков пальцев

(дополнительно)

14

Сенсорная панель

15

кнопки сенсорной панели

16

устройство считывания карт

памяти «8*в*1»

17

аудиоразъемы

18

индикаторы состояния

питания/зарядки аккумулятора

1

слот для устройства чтения плат «8*в*1»

2

cлот для платы ExpressCard/54

3

Аудиоразъемы (2)

4

Разъем IEEE 1394

5

вентиляционные отверстия

6

разъем USB

7

гнездо защитного кабеля

8

Сетевой разъем

9

видеоразъем

10

аккумулятор

1

2

3

4

5

7

6

8

9

10

12

Сведения о компьютере

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Не закрывайте вентиляционные отверстия, не

вставляйте в них посторонние предметы и следите, чтобы в них не

накапливалась пыль. Не держите работающий компьютер Dell™ в местах с

плохой вентиляцией, например в чемодане. Блокирование воздушного

потока может привести к повреждению компьютера или возгоранию.

При нагревании компьютера включается его вентилятор. Работающий

вентилятор шумит, что является нормальным и не указывает на

неисправность вентилятора или компьютера.

Vostro 1510

1

переключатель беспроводного режима

2

cлот для платы ExpressCard/54

3

разъемы USB (2)

4

вентиляционные отверстия

5

разъем адаптера переменного тока

6

Сетевой разъем

7

видеоразъем

8

аккумулятор

1

2

3

4

5

6

7

8

Сведения о компьютере

13

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Не закрывайте вентиляционные отверстия, не

вставляйте в них посторонние предметы и следите, чтобы в них не

накапливалась пыль. Не держите работающий компьютер Dell™ в местах с

плохой вентиляцией, например в чемодане. Это может повредить компьютер

или привести к пожару. Вентилятор включается только при нагревании

компьютера. Работающий вентилятор шумит, что является нормальным и не

указывает на неисправность вентилятора или компьютера.

Vostro 1710

1

разъем USB

2

cлот для платы ExpressCard/54

3

разъемы USB (2)

4

вентиляционные отверстия

5

разъем USB

6

разъем адаптера переменного тока

7

Сетевой разъем

8

Разъем VGA

9

аккумулятор

1

2

3

4

6

78

9

5

14

Сведения о компьютере

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Не закрывайте вентиляционные отверстия, не

вставляйте в них посторонние предметы и следите, чтобы в них не

накапливалась пыль. Не держите работающий компьютер Dell™ в местах с

плохой вентиляцией, например в чемодане. Это может повредить компьютер

или привести к пожару. Вентилятор включается только при нагревании

компьютера. Работающий вентилятор шумит, что является нормальным и не

указывает на неисправность вентилятора или компьютера.

Извлечение аккумулятора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Перед тем как приступить к выполнению операций

данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности,

прилагаемые к компьютеру.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Использование несовместимого аккумулятора может

повысить риск пожара или взрыва. Заменять аккумулятор следует только на

совместимый аккумулятор, приобретенный в Dell. Такие аккумуляторы

специально разработаны для использования в компьютерах Dell™. Не

пользуйтесь аккумуляторами от компьютеров других поставщиков.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Перед извлечением или установкой аккумулятора

выключите компьютер, отсоедините адаптер переменного тока от

электросети и компьютера, отсоедините модем от розетки и компьютера, а

также отсоедините от компьютера все другие внешние кабели.

Для получения более подробной информации об аккумуляторе см.

Руководство по технологии Dell на компьютере или веб-узле

support.dell.com.

Сведения о компьютере

15

Переключатель беспроводного режима

Используйте переключатель беспроводной связи для поиска сетей либо

включения или отключения беспроводных сетевых устройств. Для

получения более подробной информации о переключателе беспроводной

связи см. Руководство по технологии Dell на компьютере или веб-узле

support.dell.com. Информацию о подключении к Интернету смотрите в

разделе «Подключение к Интернету» на стр. 20.

16

Сведения о компьютере

Подготовка компьютера к работе

17

Подготовка компьютера к работе

Быстрая настройка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Перед тем как приступить к выполнению операций

данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности,

прилагаемые к компьютеру.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Адаптер переменного тока работает с электрическими

розетками, используемыми во всем мире. Тем не менее, в разных странах

используются разные разъемы электропитания и сетевые фильтры.

Использование несовместимого кабеля, а также неправильное подключение

кабеля к удлинителю или электросети может привести к повреждению

оборудования или пожару.

ВНИМАНИЕ.

При отсоединении адаптера переменного тока от компьютера

возьмитесь за разъем кабеля адаптера, а не за сам кабель, и извлеките его,

соблюдая осторожность, чтобы не повредить кабель. Во избежание

повреждения кабеля адаптера при сматывании следите, чтобы вставленный в

разъем кабель оставался перпендикулярным по отношению к адаптеру.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Некоторые устройства могут не входить в комплект поставки,

если вы их не заказали.

1

Подсоедините адаптер переменного тока к соответствующему разъему

на компьютере и к электросети.

18

Подготовка компьютера к работе

2

Подключите сетевой кабель, если это применимо.

3

Подключите устройства USB, например, мышь или клавиатуру, если это

применимо.

4

Подключите устройства IEEE 1394, например, проигрыватель DVD,

если это применимо.

Подготовка компьютера к работе

19

5

Откройте крышку дисплея и нажмите кнопку питания, чтобы включить

компьютер.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Рекомендуется включить и выключить компьютер, по

крайней мере, один раз перед установкой любых плат или

подключением компьютера к стыковочному устройству или другому

внешнему устройству (например, принтеру).

6

Установите подключение к Интернету, если это применимо.

Дополнительную информацию см. в разделе

«Подключение к

Интернету» на стр.20

.

20

Подготовка компьютера к работе

Подключение к Интернету

Для подключения к Интернету вам понадобятся модем или сетевое

подключение и поставщик услуг Интернета. Если используется

коммутируемое подключение, подсоедините телефонный кабель к разъему

модема компьютера и телефонной розетке, прежде чем приступать к

настройке подключения к Интернету. Если использу ется подключение

через DSL-модем или кабельный/спутниковый модем, обратитесь за

инструкциями по установке к

поставщику услуг Интернета или оператору

сети сотовой связи.

Установка подключения к Интернету

Как установить подключение к Интернету с помощью ярлыка на рабочем

столе, предоставленного поставщиком услуг Интернета

1

Сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех программ.

2

Дважды щелкните значок поставщика услуг Интернета на рабочем

столе Microsoft

®

Windows

®

.

3

Для завершения установки следуйте инструкциям на экране.

1

услуги доступа в Интернет

2

кабельный модем или DSL*модем

3

беспроводной маршрутизатор

4

настольный компьютер с сетевым

адаптером

5

переносной компьютер с

беспроводной сетевой платой

1

2

3

1

2

3

4

5

Страница загружается ...

Dell Vostro 1710 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Dell Vostro 1710 Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов