Страница загружается...
Printed: 15.03.2017 | Doc-Nr: PUB / 5338035 / 000 / 00
Русский 1
1 Безопасность
1.1 Общие указания по технике безопасности
Прочтите все указания по технике безопасности и инструкции.
Сохраните все указания по технике безопасности и инструкции для следующего пользователя.
Общие указания по технике безопасности
▶ Не перекрывайте заводские таблички или другие наклейки.
▶ Не перекрывайте отверстия в корпусе.
▶ При размещении Smart Label не допускайте нарушения функционирования выключателей, экранов
и сигнальных ламп.
▶ Перед размещением Smart Label следует проверить совместимость клея и основания во избежание
повреждения ЛКП и иных химических реакций.
▶ Размещать в недоступном для детей месте.
▶ Для повышения прилипаемости Smart Label рекомендуется дополнительно использовать праймер
(активатор адгезии).
▶ При использовании дополнительных продуктов третьих лиц (например, средств очистки или прай-
мера) соблюдайте соответствующие указания и инструкции.
▶ Срок хранения: два года с момента изготовления (см. упаковку).
2 Назначение
2.1 Использование по назначению
Smart Label предназначены для маркировки инструментов/устройств уникальным индентификацион-
ным номером. Это необходимо для регистрации оборудования в системе управления средствами
производства Hilti ON!Track.
3 Технические данные
3.1 Технические данные
Температура использования и хранения
−20 ℃ …45 ℃
(−4 ℉ …113 ℉)
Температура поверхности при размеще-
нии
21 ℃ …38 ℃
(70 ℉ …100 ℉)
4 Указания по использованию
4.1 Пробелы в последовательности чисел
Пробелы в последовательности чисел возникают по результатам контроля качества. В каждой упаковке
находится по 100 Smart Label.
Printed: 15.03.2017 | Doc-Nr: PUB / 5338035 / 000 / 00
2 Русский
4.2 Не сгибать
Не сгибайте Smart Label.
4.3 Поверхности с большим радиусом
Не размещайте Smart Label на поверхностях диаметром меньше 100 мм (3,94").
4.4 Не касайтесь клейкой поверхности
Не касайтесь и не допускайте загрязнения клейкой поверхности Smart Label, когда вы снимаете ее с
рулона.
4.5 Места для размещения Smart Label
Размещайте Smart Label только в защищенных местах.
Убедитесь в том, что Smart Label не наклеивается на грани/ребра инструмента или устройства.
Printed: 15.03.2017 | Doc-Nr: PUB / 5338035 / 000 / 00
Русский 3
5 Размещение
5.1 Очистка основания
Перед наклеиванием Smart Label тщательно очистите основание от загрязнений, в частности от следов
масла и смазки.
Рекомендуется использовать подходящее средство очистки и протирочную салфетку из неворсистой
ткани.
Тщательно просушите основание. Это необходимо для оптимального схватывания клея.
5.2 Усилие при размещении
Прижмите Smart Label ладонью или роликом (усилие прижима должно быть равномерным). Чем
сильнее будет прижим, тем прочнее будет держаться Smart Label.
После размещения Smart Label подождите одну минуту, прежде чем включать инструмент/устройство.
6 Гарантия производителя
▶ С вопросами относительно гарантийных условий обращайтесь в ближайшее представительство
Hilti.
Printed: 15.03.2017 | Doc-Nr: PUB / 5338035 / 000 / 00
Printed: 15.03.2017 | Doc-Nr: PUB / 5338035 / 000 / 00
Printed: 15.03.2017 | Doc-Nr: PUB / 5338035 / 000 / 00
Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan
*2153800*
2153800
20170314
Printed: 15.03.2017 | Doc-Nr: PUB / 5338035 / 000 / 00
/