Philips BT7700B/00 Руководство пользователя

BT7700

Инструкция по

эксплуатации

Портативная АС

Зарегистрируйте продукт и получите поддержку на сайте

www.philips.com/support

1RU

Содержание

1 Важная информация 1

Безопасность 1

Предупреждение 1

2 Акустическая система Bluetooth 3

Введение 3

Комплектация 3

Описание АС 4

3 С чего начать 4

Зарядка встроенного аккумулятора 4

Включение/выключение 5

4 Использование устройств

Bluetooth 6

Подключение Bluetooth-устройства 6

Одновременное подключение

двух Bluetooth-устройств 6

Воспроизведение с устройства

Bluetooth 7

Отключение устройства 7

Повторное подключение устройства 7

Удаление информации о

выполненных соединениях 7

Управление телефонными вызовами 7

5 Другие функции 8

Воспроизведение с внешнего

устройства 8

Зарядка устройства 8

Регулировка громкости 9

6 Характеристики 9

7 Устранение неисправностей 10

Основные параметры 10

Устройства Bluetooth 11

1 RU

1 Важная

информация

Безопасность

Предупреждение

• Запрещается снимать корпус АС.

• Запрещается устанавливать эту АС на другие

электрические устройства.

• Не допускайте воздействия на АС прямых

солнечных лучей, открытого огня и источников

тепла.

• Убедитесь, что вокруг АС достаточно

пространства для вентиляции.

• После использования в условиях

высокой влажности немедленно

протрите устройство мягкой сухой

тканью.

• Элементы питания нельзя подвергать

чрезмерному нагреву (воздействию

солнечных лучей, огня и т.п.).

• Не помещайте на АС потенциально

опасные предметы (например,

зажженные свечи).

Примечание

• Табличка с обозначениями расположена на

левой панели АС.

Предупреждение

Внесение любых изменений, не одобренных

непосредственно Gibson Innovations, может

привести к утрате пользователем права на

использование устройства.

Соответствие нормативам

Компания Gibson Innovations настоящим

заявляет, что данное изделие соответствует

основным требованиям и другим применимым

положениям Директивы 1999/5/EC. Текст

Декларации о соответствии см. на веб-сайте

www.philips.com/support.

Забота об окружающей среде

Утилизация отработавшего изделия и

использованных батарей

Данное изделие изготовлено из

высококачественных материалов и

компонентов, которые подлежат повторной

переработке и вторичному использованию.

Этот символ на изделии означает, что

оно подпадает под действие Директивы

Европейского парламента и Совета 2012/19/

ЕС.

Этот символ означает, что в изделии

содержится встроенный аккумулятор,

который подпадает под действие

Директивы Европейского парламента и

Совета 2013/56/ЕС, согласно которой

аккумулятор нельзя утилизировать вместе

с бытовыми отходами. Для извлечения

аккумулятора настоятельно рекомендуем

вам обращаться в специализированный пункт

или сервисный центр Philips за помощью

специалистов.

Узнайте о правилах местного

законодательства по раздельной утилизации

электротехнических и электронных

изделий и аккумуляторов. Действуйте в

соответствии с местным законодательством

и не выбрасывайте отслужившие изделия и

аккумуляторы вместе с бытовым мусором.

Правильная утилизация отслуживших

изделий и аккумуляторов поможет

предотвратить негативное воздействие на

окружающую среду и здоровье.

Внимание!

• Извлечение встроенной батареи приводит

к потере гарантии и может стать причиной

повреждения изделия.

Для извлечения аккумулятора обязательно

обратитесь к специалисту.

Информация о безопасной утилизации

Изделие не имеет лишней упаковки. Мы

попытались сделать так, чтобы упаковочные

материалы легко разделялись на три

типа: картон (коробка), пенополистерол

(буфер) и полиэтилен (мешки, защитный

пенопластовый лист).

Материалы, из которых изготовлена система,

могут быть переработаны и вторично

использованы специализированными

предприятиями. Соблюдайте местные

нормативные требования по утилизации

упаковочных материалов, выработавших

ресурс элементов питания и старого

оборудования.

Сведения о товарных знаках

Словесное обозначение и логотипы

Bluetooth® являются зарегистрированными

товарными знаками Bluetooth SIG, Inc.;

компания Gibson Innovations Limited

использует их по лицензии. Все прочие

товарные знаки и торговые наименования

являются собственностью соответствующих

владельцев.

3 RU

2 Акустическая

система

Bluetooth

Поздравляем с покупкой, и добро

пожаловать в клуб Philips! Чтобы

воспользоваться всеми преимуществами

поддержки Philips, зарегистрируйте

приобретенное устройство на

сайте www.philips.com/welcome.

Введение

АС успешно прошла тестирование на

устойчивость к брызгам (IPX4) и может

использоваться вблизи воды.

Эта АС позволяет:

• воспроизводить аудиозаписи с

Bluetooth-устройств и других внешних

устройств;

• заряжать внешние устройства.

Комплектация

Проверьте комплектацию устройства:

• Динамик

• USB-кабель для зарядки

• Печатная документация

Quick Start Guide

Описание АС

• Включение режима сопряжения

Bluetooth.

• После подключения по Bluetooth —

ответ на входящий вызов.

• Удаление информации о

подключениях Bluetooth.

b LED-индикатор

• Индикация состояния батареи или

Bluetooth-подключения.

c Регулятор громкости ( )

• Включение/выключение АС.

• Регулировка громкости.

d AUDIO IN

• Подключение внешнего

аудиоустройства.

e DC IN

• Зарядите встроенный аккумулятор.

f CHARGING (5 В 2,1 А)

• Зарядка внешнего устройства.

3 С чего начать

Всегда следуйте инструкциям, приведенным

в данной главе.

Зарядка встроенного

аккумулятора

Питание АС осуществляется от встроенного

перезаряжаемого аккумулятора.

Примечание

• Для полной зарядки аккумулятора требуется

около четырех часов (используйте

рекомендуемый адаптер 5 В, 2,1 А). Если сила

тока при зарядке меньше 2 А, процесс может

занять больше времени.

• Число зарядных циклов аккумулятора

ограничено. Срок службы аккумулятора и

число циклов зарядки зависит от частоты

использования и выбранных настроек.

• При низком заряде аккумулятора светодиодный

индикатор мигает красным светом.

Зарядка встроенного аккумулятора

• Подключите АС к сети питания

переменного тока с помощью адаптера

(не входит в комплект).

Состояние

системы

Статус

заряда

Состояние

светодиодного

индикатора

Включено Низкий

уровень

заряда

Мигает красным

светом в течение

10 минут, затем

загорается синим

светом.

Включено Заряжается Горит ровным

красным светом в

течение 5 секунд,

затем загорается

синим светом

Выключено Заряжается Горит красным

Выключено Полный

заряд

Выключение

Включение/выключение

Чтобы включить или выключить АС,

поверните регулятор по или против часовой

стрелки до щелчка.

» Когда АС включена, светодиодный

индикатор мигает синим цветом.

» Если АС выключена, синий светодиодный

индикатор гаснет.

OFF

Переход в режим ожидания

АС автоматически переходит в режим

ожидания, если в течение 15 минут не

выполнялось никаких действий.

Примечание

• Для вывода АС из режима ожидания нажмите

на верхней части АС.

4 Использование

устройств

Bluetooth

Эта АС позволяет прослушивать аудиофайлы

с Bluetooth-устройств и управлять

входящими вызовами через Bluetooth.

Подключение Bluetooth-

устройства

Примечание

• Убедитесь, что функция Bluetooth на устройстве

включена и устройство доступно для

обнаружения другими устройствами Bluetooth.

• При наличии препятствий между АС и

устройством Bluetooth рабочий диапазон может

быть меньше.

• Прибор следует располагать на достаточном

расстоянии от любых других электронных

устройств, которые могут являться источниками

помех.

• Рабочий диапазон между АС и устройством

Bluetooth составляет около 10 метров.

1 Включите АС.

» Светодиодный индикатор начнет

мигать синим светом.

2 Включите Bluetooth на устройстве с

поддержкой Bluetooth и выполните

поиск устройств Bluetooth, которые

можно подключить к системе

(см. инструкцию по эксплуатации

устройства).

3 Для выполнения сопряжения

выберите индикацию [Philips BT7700]

на устройстве. При необходимости

введите пароль сопряжения "0000".

» После успешного подключения

АС издаст два звуковых сигнала, а

светодиодный индикатор начнет

гореть ровным синим светом.

Одновременное

подключение двух

Bluetooth-устройств

К АС можно одновременно подключать до

двух Bluetooth-устройств.

• Если к АС уже подключено одно

устройство, нажмите и удерживайте

в течение двух секунд для перехода в

режим сопряжения.

» Индикатор Bluetooth быстро мигает

синим светом.

» АС будет готова к сопряжению с

еще одним устройством Bluetooth.

» Ранее подключенное устройство не

будет отключено.

• Если к АС подключено два устройства

и только на одном выполняется

воспроизведение, нажмите и

удерживайте в течение двух секунд

для перехода в режим сопряжения.

» Неиспользуемое устройство будет

отключено.

» АС будет готова к сопряжению с

еще одним устройством Bluetooth.

• Если к АС подключено два устройства и

воспроизведение не выполняется ни на

одном из них, нажмите и удерживайте

в течение двух секунд для перехода в

режим сопряжения.

» Первое подключенное устройство

будет отключено.

» АС будет готова к сопряжению с

еще одним устройством Bluetooth.

LED-индикатор Описание

Быстро мигает

синим светом

Готовность к

сопряжению

Медленно мигает

синим светом

Подключение ранее

подключенного

устройства

Ровный синий свет Подключено

7 RU

Воспроизведение с

устройства Bluetooth

Примечание

• При входящем вызове воспроизведение

приостанавливается, а по завершении разговора

возобновляется.

После успешного соединения по Bluetooth

включите воспроизведение музыки на любом

подключенном устройстве.

» Начнется передача аудиопотока на АС с

подключенного Bluetooth-устройства.

Отключение устройства

• Выключите АС.

• Отключите функцию Bluetooth на

устройстве или

• переместите устройство за пределы

диапазона соединения.

Повторное подключение

устройства

• При включении АС автоматически

произведет попытку подключения к

последнему подключенному устройству.

• Если этого не произошло, выберите

[Philips BT7700] в меню Bluetooth для

повторного подключения.

Удаление информации о

выполненных соединениях

Нажмите и удерживайте в течение

10 секунд.

Управление телефонными

вызовами

После выполнения подключения по

Bluetooth вы можете управлять входящими

вызовами на этой АС.

Кнопка Функциональные возможности

Нажмите, чтобы ответить на

входящий вызов.

Нажмите и удерживайте в

течение двух секунд, чтобы

отклонить входящий вызов.

Во время вызова: нажмите для

завершения текущего вызова.

Во время вызова: нажмите и

удерживайте в течение двух

секунд, чтобы перевести вызов

на мобильное устройство.

5 Другие

функции

Воспроизведение с

внешнего устройства

С помощью этой АС можно прослушивать

музыку с внешнего аудиоустройства,

например MP3-плеера.

Примечание

• Убедитесь, что воспроизведение музыки через

Bluetooth остановлено.

1 Откройте защитную крышку снизу на

АС.

2 Подключите аудиокабель со штекерами

3,5 мм на обоих концах (приобретается

отдельно) к:

• разъему AUDIO IN на АС и

• разъему для наушников на внешнем

устройстве.

3 Включите воспроизведение аудио на

внешнем устройстве (см. инструкцию по

эксплуатации внешнего устройства).

Совет

• После того как начнется потоковая передача

музыки с подключенного устройства Bluetooth,

АС автоматически выберет Bluetooth в качестве

источника.

Зарядка устройства

С помощью этой АС можно заряжать

внешние устройства, например мобильный

телефон, MP3-плеер и другие мобильные

устройства.

1 Подключите АС к устройству с

помощью кабеля USB.

2 Включите АС.

» Зарядка начинается сразу после

распознавания устройства.

Примечание

• Если уровень заряда аккумулятора низкий или

АС подключена к сети переменного тока,

зарядка прекращается.

Регулировка громкости

Для увеличения или уменьшения громкости

во время воспроизведения музыки

поворачивайте регулятор.

6 Характеристики

Примечание

• Информация о продукте может быть изменена

без предварительного уведомления.

Номинальная

выходная мощность

(усилитель)

2 x 7,5 Вт

(среднеквадр.)

КНИ ≤ 1 %

Частотный отклик 63–20 000 Гц,

+/- 3 дБ

Драйвер динамиков 2 x 1,75",

широкополосный,

4 Ом

Усиление басов 2 пассивных

излучателя

Версия Bluetooth V4.1

Поддерживаемые

профили Bluetooth

HFP V1.6, A2DP V1.2,

AVRCP V1.4

Диапазон частот

Bluetooth /

выходная

мощность

2,402–2,480 ГГц

(диапазон частот

для промышленной,

медицинской и

научной аппаратуры)

/ ≤ 4 дБм (класс 2)

Уровень входного

сигнала AUX

650 мВ

(среднеквадр.)

Водостойкость IPX4

Встроенный

аккумулятор

Литий-ионный

аккумулятор

(3,7 В, 6000 мА*ч)

Время

воспроизведения в

режиме питания от

аккумулятора

Ок. 12 часов

Продолжительность

зарядки

4 часа (с источником

питания 2,1 А)

Зарядка через USB-

разъем

через разъем DC IN

Выходная мощность

зарядного

устройства

5 В/макс. 2,1 А

Размеры

- Основное

устройство

(Ш x В x Г)

81 x 214 x 76 мм

Вес

- Основное

устройство

0,7 кг

7 Устранение

неисправностей

Предупреждение

• Запрещается снимать корпус прибора.

Для сохранения действия условий гарантии

запрещается самостоятельно ремонтировать

систему.

При возникновении неполадок в процессе

использования данного прибора перед

обращением в сервисную службу проверьте

следующее. Если не удается решить

проблему, посетите веб-сайт Philips (www.

philips.com/support). При обращении в

компанию Philips устройство должно

находиться поблизости, номер модели и

серийный номер должны быть известны.

Основные параметры

Отсутствует питание

• Зарядите АС.

Нет звука

• Настройте уровень громкости на

устройстве.

• Настройте уровень громкости на

подключенном устройстве.

• В режиме AUDIO IN: убедитесь,

что воспроизведение музыки через

Bluetooth остановлено.

• Убедитесь, что Bluetooth-устройство

находится в рабочем диапазоне.

Не удается зарядить внешнее устройство.

• Убедитесь, что устройство подключено

к АС должным образом.

• Если уровень заряда аккумулятора

низкий, зарядка прекращается.

• Если АС подключена к сети

переменного тока, устройство зарядить

невозможно.

11 RU

Светодиодный индикатор мигает красным

светом 5 раз, а затем начинает гореть

ровным красным светом, и АС не реагирует

на нажатие кнопок.

• АС находится в деморежиме.

Для выхода из режима нажмите и

удерживайте в течение 20 секунд.

Устройства Bluetooth

После подключения устройства с

технологией Bluetooth ухудшилось

качество звучания.

• Прием сигналов Bluetooth низкого

качества. Переместите устройство

ближе к системе или устраните все

препятствия между ними.

Не удается найти [Philips BT7700] в списке

устройств для сопряжения.

• Нажмите и удерживайте в течение

2 секунд для перехода в режим

сопряжения и повторите попытку.

Не удается подключиться к устройству.

• На устройстве не включена функция

Bluetooth. Рекомендации по активации

функции см. в инструкции по

эксплуатации.

• К системе уже подключено два

Bluetooth-устройства. Нажмите и

удерживайте в течение двух секунд и

повторите попытку.

Устройство непрерывно подключается и

отключается.

• Прием сигналов Bluetooth низкого

качества. Переместите устройство

ближе к системе или устраните все

препятствия между ними.

• На некоторых устройствах Bluetooth-

соединение отключается автоматически

в целях экономии энергии. Это не

свидетельствует о неисправности

системы.

12RU

Ответственность за изготовление и реализацию данного изделия несет компания Gibson Innovations Ltd.

Компания Gibson Innovations Ltd. также предоставляет гарантию на данное изделие.

Philips и эмблема Philips в виде щита являются зарегистрированными товарными знаками компании

Koninklijke Philips N.V. и используются по лицензии.

BT7700_00 _UM_V1.0

Philips BT7700B/00 Руководство пользователя

Похожие модели бренда