Remington PG6030 Руководство пользователя

PG6030

Edge All In One Kit

C KEY FEATURES

1 On/o switch

2 Groomer

3 Wide trimmer

4 Detail trimmer

5 Minifoil shaver

6 Nose, ear, eyebrow trimmer

7 Attachment guide combs

8 Charging indicator

9 Stand

10 Adaptor

ENGLISH

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

AE HR

Спасибо за покупку нового изделия Remington®. Перед использованием

внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее. Перед

применением изделия снимите с него упаковку.

F ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ!–ДЛЯСНИЖЕНИЯРИСКАОЖОГОВ,УДАРАЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМ,ВОЗГОРАНИЯИЛИТРАВМЫ:

1 Использование, чистка, обслуживание устройства детьми старше восьми

лет или лицами, не обладающими достаточными знаниями и опытом,

лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными

способностями возможно только после соответствующего инструктажа и

под надлежащим присмотром взрослого ответственного человека, чтобы

обеспечить безопасную эксплуатацию устройства, а также понимание и

избежание опасностей, связанных с его эксплуатацией.

2 Не оставляйте включенное в розетку устройство без присмотра.

3 Не пользуйтесь устройством, если оно не работает должным образом,

ронялось, было повреждено или погружено в воду.

4 Следите, чтобы шнур питания и вилка не намокали.

5 Не подключайте к сети и не отключайте устройство от сети влажными

руками.

6 Не пользуйтесь изделием с поврежденным шнуром. Сменную деталь

можно получить в авторизованных сервисных центрах.

7 Не перекручивайте и не перегибайте шнур, не закручивайте его вокруг

прибора.

8 Изделие следует хранить при температуре 15 — 35°C.

9 Используйте только оригинальные аксессуары.

10 Не погружайте прибор в жидкость, не используйте его рядом

с водой в ванне, бассейне или другой емкости и не используйте

его вне помещений.

11 Во избежание травм включайте триммер перед тем, как введете его в нос

или ухо.

12Данноеустройствонепредназначенодлякоммерческогоиспользования

или применения в салонах.

PУCCKИЙ

C ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1 Выключатель

2 Триммер

3 Широкий триммер

4 Детальныйтриммер

5 Сеточная мини-бритва

6 Триммердляноса,ушей,бровей

7 Направляющие насадки

8 Индикатор заряда

9 Подставка

10 Переходник

C НАЧАЛО РАБОТЫ

, ЗАРЯДКА УСТРОЙСТВА

• Передпервымиспользованиемтриммераегоследуетзарядитьвтечение

14-16 часов.

• Убедитесь,чтоизделиевыключено.

• Поместитетриммернаподставку,подключитепереходниккизделиюик

розетке.

• Засветитсяиндикаторзаряда.

• Послеокончаниязарядкииндикаторзарядавыключится.

• Избыточнаязарядкаэтогоприбораневозможна.Однакоеслиприборне

будет использоваться в течение длительного периода времени (2-3

месяца), отключите его от сети и подготовьте к хранению.

• Полностьюзарядитеприборвтечение16часовпередследующим

использованием.

• Дляпродлениясрокаслужбыбатарейполностьюразряжайтеихкаждые

6 месяцев с последующей зарядкой в течение 14–16 часов.

F ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

, УСТАНОВКА И СНЯТИЕ НАПРАВЛЯЮЩИХ НАСАДОК

Чтобы надеть насадку

• Повернувтриммерлезвиемотсебя,плавнонадвиньтенаправляющую

насадку на лезвие триммера и защелкните.

PУCCKИЙ

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

AE HR

Чтобы снять насадку

• Повернувтриммерлезвиемотсебя,осторожновытащите 

направляющую насадку из лезвия триммера.

, Перед началом

1 Волосы перед стрижкой следует расчесывать тонкой расческой.

2 Перед использованием триммера волосы должны быть сухими и не

покрытыми воском или лосьонами

, ПРОРЕЖИВАНИЕ И ПРИДАНИЕ КЛИНООБРАЗНОЙ ФОРМЫ БОРОДЕ/УСАМ

• Прикрепитеширокуюнасадкутриммера.

• Установитеналезвиетриммеранасадкудлядлиныволос,выберите

желаемую длину и включайте.

• Начнитестрижкуиз-подподбородка,следуяполиниичелюсти. 

 Движениямивверхперемещайтесьвсторонуухаиверхнейлинии

бороды.

, Формирование контура бороды или усов

• Прикрепитеширокуюнасадкутриммера.

• Держитетриммерлезвиемксебе.

• Мягкоперемещаятриммерпокоже,начнитескраялиниибороды/усови

медленными движениями сформируйте четкий контур бороды / усов.

, СТРИЖКА БАКЕНБАРДОВ

• Держитетриммерлезвиемксебе.

• Маленькойрасческойприподнимитеволосы.Держитерасческуна

нужном расстоянии от кожи, определяя длину бороды или усов.

• Перемещайтетриммервдольрасчески,чтобысрезатьволоски.При

стрижке слегка надавливайте и четко контролируйте движения.

, БРИТЬЕ ВОЛОС НА ЗАДНЕЙ ЧАСТИ ШЕИ

• Прикрепитеширокуюнасадкутриммера.

• Волосы,лежащиенашее,поднимайтепальцамиотсамогооснования.

 Указательнымпальцемнакрывайтекорниподнимаемыхволос,чтобы

случайно не состричь их триммером.

• Другойрукойподнеситетриммеркоснованиюшеирежущейкромкой

вверх и перемещайте его вверх вдоль шеи, пока не коснетесь пальца,

лежащего на корнях волос у основания головы.

• Перемещатьустройствоприэтомследуетмедленно,стараясьнезадеть

триммером корни волос у основания головы.

, Удаление волос в носу или ушах

• Прикрепитенасадкудляноса,ушейибровей.

PУCCKИЙ

• Плавновведитенасадку-триммервноздрюилиухо.

• Осторожноперемещайтетриммервносуиливухевперед-назад,

одновременно проворачивая.

• Невводитережущийблоквноздрюглубже,чемна6мм.

, УДАЛЕНИЕ ВОЛОС С БРОВЕЙ

• Прикрепитенасадкудляноса,ушейибровей.

• Аккуратнопроведитережущимблокомпоторчащим,нежелательным

волосам вдоль линии брови, срежьте волоски, торчащие из брови.

• Дляполногоудаленияволосопуститеустройствонакожуидвигайтеим

по соответствующей области.

, ДЛЯ НАИЛУЧШЕГО РЕЗУЛЬТАТА

• Причешитеволосыпонаправлениюроста,чтобыонивытянулисьвовсю

длину и были одинаково направлены.

• Послестрижкипройдитесьповыбритымместамсеточнойбритвой,

чтобы сбрить волосы начисто.

• Посколькуневсеволоскирастутводномнаправлении,длядостижения

лучшего результата вы можете попробовать бритье из разных положений

(т.е., вверх, вниз, поперек).

, Установка и снятие насадок триммера

• Примечание.Передзаменойнасадоквсегдавыключайтетриммер.

• Чтобыснятьнасадку,возьмитеприборводнурукуиповерните

головку триммера против часовой стрелки другой рукой.

• Дляустановкинасадкиудерживайтеприбороднойрукой,адругой

поворачивайте головку триммера по часовой стрелке.

, Использование узкой насадки

• Держитетриммерповерхностью(заднейчастью)направляющихлезвийк

коже.

• Пользуйтесьтемижедвижениями,чтоиприбритьеобычнойбритвой,

чтобы обеспечить чистое бритье.

• Примечание.Этанасадкаобеспечиваетрешениесразудвухпроблем

— бритье щетины и очень чистое бритье без раздражения.

• Прикрепитенасадкукузкомутриммеру,проследите,чтобы 

регулируемые направляющие были ориентированы на большие режущие

зубья, перекрывая маленькие режущие зубья.

• Когданаправляющиенаместе,можнонастроитьдлинустрижки, 

пользуясь кнопкой настройки под большим пальцем на насадке.

, Использование сеточной мини-бритвы

• Держитетриммертак,чтобысеточнаямини-бритваслегкакасаласьлица.

PУCCKИЙ

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

AE HR

• Короткими,увереннымидвижениямипобрейтеволосывокругбороды/

 усов.Натягивайтекожусвободнойрукой.Этоподниметволоскииих

будет проще сбрить.

• Примечание.Сеточнаямини-бритвапредназначенадлябритьяучастков

возле бороды/усов/бакенбардов. Бритва не предназначена для обычного

 бритьялица.Дляэтогопользуйтесьэлектробритвами

компании Remington, которые гарантируют чистое и комфортное

бритье.

C УХОД ЗА ТРИММЕРОМ

• Дляпродлениясрокаслужбыизделиязанимследуетухаживать. 

 Триммеррекомендуетсячиститьпослекаждогоиспользования.

• Легчеигигиеничнеевсегочиститьтриммерпутемпромыванияего

головки теплой водой после использования.

, ПОСЛЕ КАЖДОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

• Волосы,скопившиесяналезвиях,необходимосмыть,послечего 

стряхнуть излишки воды; или можно воспользоваться мягкой щеткой.

• Легонькопостучитепоплоскойповерхности,чтобыудалитьчастички

волос, и вычистите щеткой оставшиеся волоски.

• Поместитеналезвияодну-двекаплимасла.

• Включитеустройство,чтобымасло

равномерно распределилось, сотрите избыток масла.

• Самумашинкувытритевлажнойтряпкойисразужевысушите.

• Присмазкеипромывкеподкраномгруммердолженбытьвыключен.

ИЗВЛЕЧЕНИЕ БАТАРЕИ

• Передутилизациейбатареюследуетизвлечьизустройства.

• Приизвлечениибатареиустройствоследуетотключитьотэлектросети.

• Отсоединитеустройствоотрозетки,чтобыизбежатьпоражения 

электрическим током.

• Подденьтеверхнюючастькорпусаизделияприпомощи

 плоскойотвертки.Таквыполучитедоступкбатареям.

• Кусачкамиперережьтепровода,подходящиекбатареям.

• Батареяподлежитбезопаснойутилизации.

PУCCKИЙ

H Экологическая защита

Во избежание проблем с экологией и здоровьем, вызванных

веществами, содержащимися в электрических и электронных

устройствах, устройства, помеченные этим символом, следует

утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов;

они подлежат восстановлению, повторному использованию или

переработке.

PУCCKИЙ

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

AE HR

132

Model No PG6030

Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar :

- Ürünü düşürmeyiniz

- Darbelere maruz kalmamasını sağlayınız

- Cihazı nakliye sırasında orijinal ambalajında taşıyınız.

Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.

ÜRETİCİ FİRMA BİLGİSİ: VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9,

73479 Ellwangen, Germany.

Изготовитель:CделановКитаедляVARTAConsumerBatteriesGmbH&Co.KGaA,

Альфред-КруппШтрассе9,Элльванген,73479,Германия

ИмпортервРФ:ЗАО«СпектрумБрэндс»

Юр.адрес:Россия,119048,Москва,ул.Усачева,д.33,стр.1,т/ф+74959333176

Изделие использовать по назначению в соответствии с инструкцией по

эксплуатации

Датаизготовления:см.напродуктевформатеХХХгг(гдеХХХ–деньгода,гг-год)

220-240В~50/60Гц30mA

14/INT/ PG6030 T22-0002320 Version 03 /14

Remington® is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands,Inc.,

or one of its subsidiaries

VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, 73479 Ellwangen,

Germany

Remington PG6030 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов