Русский
RU
РУКОВОДСТВО ПО НАСТРОЙКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
XNVR3216H - XNVR3316H - XNVR3332H
XNVR3204PH и XNVR3208PH.
СЕТЕВОЙ ВИДЕОРЕГИСТРАТОР
FA00745-RU
AUDIO
OUT
AUDIO
IN VGA USB LAN DC 48V
DC 12V
ALARM IN
ALARM OUT
2
1
4
3
PoE PORTS
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
USB 3.0 LAN
AUDIO
OUT
AUDIO
IN VGA USB LAN DC 48V
PoE PORTS
2 6
5
1
4 8
7
3
DC 12V
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
VGA USB 3.0LAN
Стр. 2 - Руководство: FA00745-RU - вер 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.
Основные компоненты
Задняя панель XNVR3316H - XNVR3332H
ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
• Важные правила техники безопасности: ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО!
• Монтаж, программирование, ввод в эксплуатацию и техническое обслуживание должны производиться квалифицированным и опытным
персоналом в полном соответствии с требованиями действующих норм безопасности.
• Всегда отключайте электропитание перед выполнением работ по чистке или техническому обслуживанию системы.
• Это изделие должно использоваться исключительно по назначению.
• Фирма-изготовитель снимает с себя всякую ответственность за ущерб, нанесенный неправильным, ошибочным или небрежным
использованием изделия.
ОПИСАНИЕ
Сетевые видеорегистраторы с 4, 8, 16 входами.
Технические характеристики
Модель XNVR3204PH XNVR3208PH XNVR3216H XNVR3316H XNVR3332H
Видеовходы IP (количество каналов) 4 8 16 16 32
Аудиовходы IP (количество каналов) 4 8 16 16 32
Видеовыходы HDMI
4K x 2K / 1920x1080 / 1280x1024 1 1 1 1 1
Видеовыходы VGA, 1920x1080 / 1280x1024 (BNC) 1 1 - 1 1
Аудиовходы/аудиовыходы (RCA) 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1
Видеокодеки записи H.265 / H.264 H.265 / H.264 H.265 / H.264 H.265 / H.264 H.265 / H.264
Поддерживаемое разрешение видеозаписи 5MP / 4MP / 3MP / 1080P / 960P / 720P
Скорость видеозаписи @ 5MP(кадров в секунду) 1—25 1—25 1—25 1—25 1—25
Доступные порты SATA 1 1 1 2 2
Порты Ethernet RJ45 1x
10/100 M
1x
10/100 M
1x
10/100 M
1x
10/100/1000 M
1x
10/100/1000 M
Порты USB 2.0 2 2 2 1 1
Порты USB 3.0 - - - 1 1
Входы тревожной сигнализации - - 4 - -
Выходы тревожной сигнализации - - 1 - -
Напряжение электропитания (=В) 48 48 12 12 12
Потребление без жесткого диска (Вт) ≤ 5 ≤ 5 ≤ 5 ≤ 5 ≤ 15
Диапазон рабочих температур (°C) -10 ~ +50 -10 ~ +50 -10 ~ +50 -10 ~ +50 -10 ~ +50
Рабочая влажность (%) 10 ~ 90 10 ~ 90 10 ~ 90 10 ~ 90 10 ~ 90
Габаритные размеры (мм) 300 x 248 x 52 300 x 248 x 52 300 x 248 x 52 380 x 268 x 52 430 x 300 x 55
❶❷ ❸ ❹ ❺
❻
AUDIO
OUT
AUDIO
IN VGA USB LAN DC 48V
DC 12V
ALARM IN
ALARM OUT
2
1
4
3
PoE PORTS
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
USB 3.0 LAN
AUDIO
OUT
AUDIO
IN VGA USB LAN DC 48V
PoE PORTS
2 6
5
1
4 8
7
3
DC 12V
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
VGA USB 3.0LAN
AUDIO
OUT
AUDIO
IN VGA USB LAN DC 48V
DC 12V
ALARM IN
ALARM OUT
2
1
4
3
PoE PORTS
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
USB 3.0 LAN
AUDIO
OUT
AUDIO
IN VGA USB LAN DC 48V
PoE PORTS
2 6
5
1
4 8
7
3
DC 12V
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
VGA USB 3.0LAN
AUDIO
OUT
AUDIO
IN VGA USB LAN DC 48V
DC 12V
ALARM IN
ALARM OUT
2
1
4
3
PoE PORTS
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
USB 3.0 LAN
AUDIO
OUT
AUDIO
IN VGA USB LAN DC 48V
PoE PORTS
2 6
5
1
4 8
7
3
DC 12V
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
VGA USB 3.0LAN
Стр. 3 - Руководство: FA00745-RU - вер 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА
Процедура включения и выключения сетевого видеорегистратора
Включение устройства
Подключите монитор и блок питания; спереди загорится светодиодный индикатор, и включится устройство.
Мастер настройки позволит выполнить настройку устройства.
Выключение устройства
В основном меню выберите иконку «Shutdown»; это операция приводит к открыванию специального окна выключения; нажмите кнопку
«ОК» и следом отключите электропитание.
❻ Порт USB 2.0.
❼ Аудиовходы/аудиовыходы.
❽ Входы и выходы тревожной сигнализации.
❾ Порты PoE.
Задняя панель XNVR3208PH
Задняя панель XNVR3204PH
Задняя панель XNVR3216H
❶ Вход электропитания от блока питания.
❷ Порт LAN.
❸ Видеовыход VGA.
❹ Видеовыход HDMI.
❺ Порт USB 3.0.
❶
❶
❶
❼
❽
❼ ❾
❾❼
❺
❻
❻
❹
❸ ❹
❸ ❹
❷
❷
❷
Стр. 4 - Руководство: FA00745-RU - вер 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.
QRCode («QR-код»)
Поставьте галочку напротив NAT.
Если вы хотите подключиться к устройству с помощью своего смартфона iOS или Android, скачайте приложение Superlive Plus; для
планшета iOS или Android скачайте приложение Superlive PLUS или Superlive HD.
После установки и запуска приложения отсканируйте QR-код, который отображается на экране, для мгновенного доступа к
видеорегистратору.
Нажмите кнопку NEXT («СЛЕДУЮЩИЙ»), чтобы продолжить настройку.
Ввод сетевых параметров
❶ При выделении этого чекбокса галочкой, система
автоматически присваивает IP-адрес устройству.
Если в чекбоксе ❶ нет галочки, необходимо ввести
вручную следующие данные:
- IP ADDRESS («IP-АДРЕС»)
- SUBNET MASK («МАСКА ПОДСЕТИ»)
- GATEWAY («ОСНОВНОЙ ШЛЮЗ»)
- PREFERRED DNS SERVER («ПРЕДПОЧИТАЕМЫЙ DNS-
СЕРВЕР»)
- ALTERNATE DNS SERVER («АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ DNS-
СЕРВЕР»): эта опция позволяет использовать/отображать
сетевой видеорегистратор удаленно.
Для портов заданы следующие значения:
Порт HTTP: 80 Порт СЕРВЕРА: 6036
Установите правильную дату и время.
Нажмите кнопку NEXT («СЛЕДУЮЩИЙ»), чтобы продолжить настройку.
При первом включении устройства можно выбрать пароль, который можно
будет изменить в дальнейшем.
При выборе полей, требующих ввода текста или цифр, на экране появляется
клавиатура; составьте нужный текст с помощью букв и/или цифры;
используйте кнопку SHIFT (SHIFT) для ввода заглавных букв и символов.
Нажмите кнопку NEXT («СЛЕДУЮЩИЙ»), чтобы продолжить настройку.
Настройка основных параметров устройства с помощью окна МАСТЕРА НАСТРОЙКИ
Основные параметры настройки
Включите сетевой видеорегистратор.
Окно МАСТЕРА НАСТРОЙКИ позволяет быстро выполнять основные действия
для обеспечения функционирования устройства.
При нажатии кнопки SKIP («ПРОПУСТИТЬ») происходит мгновенный выход из
мастера настройки; при нажатии центральной кнопки запускается мастер
настройки.
Примечание. Все данные, введенные на этапе настройки, могут быть
изменены в любое время.
❶
Стр. 5 - Руководство: FA00745-RU - вер 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.
Добавление видеокамер
При нажатии кнопки ❷ обновляется список IP-камер,
которые относятся к одной с видеорегистратором
локальной сети.
Нажмите кнопку для добавления видеокамеры в
список.
Выберите ❸ для добавления всех видеокамер в список.
Нажмите кнопку для удаления одной из видеокамер
из списка. Нажмите кнопку ❹ для удаления всех
видеокамер из списка.
Если у интересующей IP-камеры нет IP-адреса,
принадлежащего тому же сегменту сети, что и
видеорегистратор, выберите устройство и нажмите
иконку ❺ для изменения IP-адреса ❻; выберите
видеокамеру с новым адресом и нажмите кнопку для
добавления ее в список.
Нажав иконку ❼ , можно присвоить имя IP-камере,
чтобы упростить ее распознавание.
Видеокамеры, подключенные непосредственно к портам
PoE сетевого видеорегистратора, проходят адресацию и
управляются автоматически.
Нажмите кнопку NEXT («СЛЕДУЮЩИЙ»), чтобы
продолжить настройку.
При РУЧНОМ режиме необходимо выбрать для каждой камеры вход тревожной сигнализации, активация которого включает видеозапись,
настроить тревогу «motion», активирующую запись, и запрограммировать время записи.
Для более точной настройки видеозаписи нажмите иконку ⇨ Settings («Настройки») ⇨ Record («Видеозапись»).
Нажмите кнопку «ОК» для сохранения настроек.
Настройки видеозаписи
Всего предусмотрено два режима записи:
АВТОМАТИЧЕСКИЙ и РУЧНОЙ.
Выберите одну из доступных опций для
АВТОМАТИЧЕСКОГО РЕЖИМА:
❾ Видеозапись запускается, если видеокамера
обнаруживает движение на территории, с которой
ведется трансляция видеоизбражения.
❿ Видеозапись запускается при активации входа
тревожной сигнализации.
⓫ Видеозапись запускается при соблюдении условий в
пунктах ❾ и ❿.
⓬ Видеозапись ведется всегда; если камера
видеонаблюдения обнаруживает движение на заданной
территории, срабатывает тревожная сигнализация.
⓭ Видеозапись ведется всегда; если активируется
вход тревожной сигнализации, срабатывает тревожная
сигнализация.
⓮ Видеозапись ведется всегда; если вход тревожной
сигнализации активируется или видеокамера
обнаруживает движение на территории, с которой
ведется трансляция изображения, срабатывает
тревожная сигнализация.
Нажмите кнопку «ОК» для сохранения настроек.
❷ ❸ ❹
❺
❻
❼
❽
❾
❿
⓫
⓬
⓭
⓮
Стр. 6 - Руководство: FA00745-RU - вер 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.
После установки ActiveX откроется окно ввода учетной записи:
Serial No («Заводской номер»): MAC-адрес сетевого видеорегистратора
Для просмотра MAC-адреса сетевого видеорегистратора войдите в меню ⇨ Settings
(«Настройки») ⇨ Network («Сеть») ⇨ Network status («Статус сети»).
В качестве альтернативы выберите иконку в расположенной снизу панели инструментов.
User Name («Имя пользователя»): имя пользователя сетевого видеорегистратора (по
умолчанию: admin).
Password («Пароль»): пароль сетевого видеорегистратора (пароль, выбранный при первом
запуске, посредством мастера настройки; по умолчанию используется пароль 123456).
Удаленный доступ может осуществляться посредством программного обеспечения
NVMS1000
(для ПК) или NVMS1200 (для ОС MAC).
ОБЛАЧНОЕ СОЕДИНЕНИЕ
Настройки NAT
Сетевой видеорегистратор должен быть под напряжением и подключен к сети электропитания.
1. Войдите в меню ⇨ Settings («Настройки») ⇨ Network («Сеть») ⇨ NAT.
Выберите закладку NAT.
2. Активируйте NAT и заполните, при необходимости, поля NAT Server («NAT-сервера»). Значение NAT Server по умолчанию: www.autonat.com.
3. Нажмите APPLY («ПРИМЕНИТЬ») для сохранения настроек параметров.
Доступ к NAT-серверу
После завершения настройки NAT можно получить доступ к NAT-серверу с ПК (введите http://www.autonat.com в браузере).
Если доступ к NAT осуществляется в первый раз, начнется автоматическая загрузка плагина ActiveX.
Открыть окно воспроизведения и поиска записанного
материала можно с помощью иконки ,
расположенной в нижней части экрана, или выбрав
PLAYBACK («ВОСПРОИЗВЕСТИ») в меню .
Можно добавить видеокамеры в окно
воспроизведения вручную.
Выберите иконку , чтобы открыть окно, которое
позволяет добавить видеокамеру к просмотренным.
Выберите интересующие видеокамеры и затем
нажмите ADD («ДОБАВИТЬ») для добавления
видеокамеры к просмотренным.
Файлы видеозаписи добавленной камеры будут
воспроизведены в самом интерфейсе.
Стандартное воспроизведение
Щелкнув правой кнопкой мыши на экране, в котором ведется прямая трансляция
видеоизбражения с камеры, можно выбрать в меню фрагмент записанного видео
для мгновенного просмотра.
То же меню можно вызвать нажатием иконки , расположенной рядом с иконкой
в нижней части экрана, который показывает изображения, транслируемые
непосредственно с камеры.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
Быстрое воспроизведение
Стр. 7 - Руководство: FA00745-RU - вер 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.
В поле ❹ введите желаемое имя для идентификации устройства. В полях ❺ введите данные учетной записи для доступа к
видеорегистратору и нажмите кнопку ❻.
Если используется соединение через DDNS
Укажите в поле ❶ имя хостинга и следом доменное имя (например: came.autoddns.com).
Если используется облачное соединение
Нажмите иконку ❷ и отсканируйте QR-код, который можно найти в меню «Информация» сетевого видеорегистратора в пункте QR-код. В
качестве альтернативы можно ввести код непосредственно в поле «Устройство» ❸.
УПРАВЛЕНИЕ С МОБИЛЬНОГО УСТРОЙСТВА
Доступ через приложение
Для смартфона iOS или Android скачайте приложение Superlive PLUS; для планшета iOS или Android скачайте приложение Superlive PLUS
или Superlive HD. После запуска приложения следуйте процедуре, иллюстрированной на приведенных ниже рисунках.
❶❸
❹
❻
❺
❷
www. came.com
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c
31030 Dosson di Casier
Treviso - Italy
33079 Sesto al Reghena
Pordenone - Italy
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
(+39) 0434 698111
(+39) 0434 698434
Русский - Руководство: FA00745-RU - вер 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A.
Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления..
Только что добавленное устройство отображается в списке; иконка ❼ зеленого цвета указывает на то, что соединение с
видеорегистратором установлено.
При возврате на предыдущую страницу можно посмотреть и выбрать подключенные устройства. Иконка ❽ позволяет открывать окно для
выбора режима просмотра.
❽
❼
/