MS-N1004 / MS-N1004H
MS-N1008 / MS-N1008H
MS-N7016 / MS-N7016H
FB00085-ITFA00193-RU
РУКОВОДСТВО ПО НАСТРОЙКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
СЕТЕВОЙ ВИДЕОРЕГИСТРАТОР
Русский
RU
Стр. 3 - Код руководства FA00193-RU - вер. 2 - 02/2016 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
Стр. 2 - Код руководства FA00193-RU - вер. 2 - 02/2016 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
ПРИМЕЧАНИЯ К УСТАНОВКЕ
Перед началом эксплуатации сетевого видеорегистратора внимательно ознакомьтесь со
следующими инструкциями:
• Держите видеорегистратор вдали от жидкостей.
• Видеорегистратор должен располагаться в хорошо вентилируемом помещении.
• Убедитесь в том, что значения влажности и температуры окружающей среды
соответствуют допустимым для видеорегистратора.
• Влажность и скопление пыли на плате видеорегистратора могут вызвать короткое
замыкание. Регулярно удаляйте пыль с платы, разъема, оплетки и вентилятора
специальной щеткой.
• Неправильная замена батарейки может привести к взрывоопасной ситуации. Замена
батарейки не должна производиться пользователями. Старые элементы питания
должны быть заменены на такие же или равнозначные им.
☞ В данном руководстве описываются видеорегистраторы серий MS-N1000 и MS-
N7000.
Основные функции изделия
Основная информация
• Видеорегистраторы Milesight, включая серии MS-N1000 и MS-N7000, могут быть
подключены к IP-камерам с поддержкой ONVIF.
Видеонаблюдение
• Видеовыход HDMI, отдельные функции мониторинга в режиме реального времени и
воспроизведения.
• Совместимость с дисплеем UHD HDMI с максимальным разрешением 3840*2160
(только для сетевого видеорегистратора серии UT).
• Мультиэкранный режим с 1/4/8/9/16 каналами для мониторинга в режиме реального
времени, с регулируемой последовательностью каналов.
• Быстрое меню мониторинга в режиме реального времени.
• Переключение групп в режиме реального времени, ручной вызов и автоматическое
переключение с регулируемым интервалом.
• Функции обнаружения движения и предупреждения о потери видеосигнала.
• Поддержка протоколов PTZ, предварительная настройка PTZ и автоматическая
последовательность.
• Увеличение центральной зоны изображения при щелчке мышью на любом участке.
• Маска конфиденциальности
• Настройка даты и названия на экране
Управление жестким диском
• Поддержка технологии S.M.A.R.T.
Стр. 3 - Код руководства FA00193-RU - вер. 2 - 02/2016 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
Стр. 2 - Код руководства FA00193-RU - вер. 2 - 02/2016 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
Запись/мгновенный снимок и воспроизведение
• Программирование праздничных дней.
• Режим записи с функцией повторной записи и без нее.
• Поддержка различных режимов записи, среди них: по времени, по сигналу тревоги,
при обнаружении движения, при обнаружении движения или тревожной сигнализации,
при обнаружении движения и тревожной сигнализации, и т.д.
• Поддержка 12 периодов записи с различными режимами.
• Предварительная и последующая запись для обнаружения движения или мгновенного
снимка, запись при срабатывании сигнализации или мгновенный снимок, запись
при обнаружении движения и срабатывании сигнализации, запись при обнаружении
движения или сигнализации; предварительная запись вручную и в определенные
интервалы времени.
• Поддержка локальной записи/мгновенного снимка.
• Функция цифрового зуммирования интересующих участков при воспроизведении.
• Воспроизведение видеозаписей.
• Функции паузы, быстрого воспроизведения, медленного воспроизведения, перемотки
вперед и назад во время воспроизведения, полоса прокрутки записи, управляемая с
помощью мыши.
• Мгновенный снимок вручную
Резервирование
• Резервирование на USB-порт.
• Резервирование в формате FAT32
• Техническое обслуживание и управление устройствами резервирования
Сигналы тревоги и исключения
• Сигнал потери видеосигнала
• Настройка обнаружения движения и сигнализации
• Тревожные сигналы "Сетевое соединение прервано"/"Жесткий диск полон"/"Ошибка
при записи"/"Ошибка жесткого диска".
• Различные типы тревожных сигналов (звуковой сигнал, электронное письмо,
обнаружение движения, реле вкл/выкл).
Другие функции
• Многоуровневое управление пользователями: администратор может наделять
пользователей разными полномочиями доступа.
• Активация и ручной сброс тревожных сигналов.
• Операции по импорту/экспорту настроек.
Сеть
• Unicast и multicast; TCP, UDP и RTP для unicast.
• Удаленные операции поиска, воспроизведения и скачивания видеофайлов; запись с
прерванного места.
• Получение и дистанционная настройка параметров; удаленный импорт и экспорт
Стр. 5 - Код руководства FA00193-RU - вер. 2 - 02/2016 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
Стр. 4 - Код руководства FA00193-RU - вер. 2 - 02/2016 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
значений параметров устройств.
• Удаленное подключение с помощью P2P.
• Удаленное определение статуса устройств, получение журнала системы и статуса
тревожных сигналов.
• Дистанционное управление
• Удаленное обслуживание системы для выполнения форматирования жесткого диска,
обновления, перезагрузки и т.д.
• Загрузка сигналов и исключений на удаленный хост.
• Удаленное включение и выключение записи вручную.
• Удаленное включение и выключение сигнализации вручную.
• Удаленное получение изображений в формате BMP.
• Удаленное управление PTZ-камерами
• Интегрированный веб-сервер
Модель
MS-N1004 / 1008
MS-N7016
Видео-/Ауди-
овход
Сетевой видеовход 4 / 8 16
Макс. скорость потока данных 20 Мбит/с / 40
Мбит/с 80 Мбит/с
Сетевой аудиовход 4 / 8 16
Аналоговый аудиовход - 1*RCA
Видео-/Ауди-
овыход
Выход HDMI 1 1
Выход VGA - 1
Аудиовыход - 1*RCA
Синхронный
предпросмотр
/
Синхронное
воспроизве-
дение
30fps@D1
(704*576) 4 / 8 16
30fps@720P
(1280*720) 4/4 16
30fps@1080P
(1920*1080) 2/2 6
20fps@3MP
(2048*1536) 1/1 3
8fps@5MP
(2560*1920) / 3
Стр. 5 - Код руководства FA00193-RU - вер. 2 - 02/2016 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
Стр. 4 - Код руководства FA00193-RU - вер. 2 - 02/2016 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
Видео-/Ауди-
окодеки
Видеокодек H.264
Разрешение при записи 3MP/1080P/
UXGA/720P/VGA/
D1/CIF/QCIF
5MP/3MP/1080P/
UXGA/720P/VGA
/D1/CIF/QCIF
Макс. синхронная запись 4*3MP 16*5MP
Память
SATA
Жесткие диски
SATA, 2.5“, 2 шт.
Макс. 4 ТБ, по 2
ТБ каждый
Жесткие диски
SATA, 3,5“, 4 шт.
Макс. 16 ТБ, по 4
ТБ каждый
Внешняя память - Внешний жесткий
диск еSATA, 1шт.
Емкость До 2 ТБ на
каждый жесткий
диск
Интерфейс
USB 2*USB 2.0 4*USB 2.0
Вход/выход тревожной сигна-
лизации -16 входов/4
выхода
Стр. 7 - Код руководства FA00193-RU - вер. 2 - 02/2016 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
Стр. 6 - Код руководства FA00193-RU - вер. 2 - 02/2016 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
ЛОКАЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Мастер настройки
По умолчанию мастер настройки запускается сразу после включения
видеорегистратора. Мастер настройки помогает установить требуемые значения,
необходимые для корректной работы устройства. Можно выбрать запуск мастера
настройки при включении устройства.
Выполните настройки в соответствии с приведенными ниже инструкциями.
АППАРАТНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
Функционирование кнопок и индикаторов
(1) Серия MS-N1000: MS-N1004/MS-N1008
(3) Серия MS-N7000: MS-N7016
Стр. 7 - Код руководства FA00193-RU - вер. 2 - 02/2016 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
Стр. 6 - Код руководства FA00193-RU - вер. 2 - 02/2016 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
Шаг 2. Установка даты и времени
Выберите часовой пояс (Time Zone) и формат даты (Date Format) из предложенных или
же введите дату и время вручную.
Шаг 1. Введите имя пользователя и пароль (имя пользователя по умолчанию:
admin; пароль по умолчанию: 123456).
При желании можно изменить пароль администратора, указав новый пароль.
Шаг 3. Сетевые настройки
Введите IP-адрес (IP Address), маску подсети (Subnet Mask), шлюз и предпочитаемый
DNS-сервер (Preferred DNS Server).
ⓐ
Стр. 9 - Код руководства FA00193-RU - вер. 2 - 02/2016 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
Стр. 8 - Код руководства FA00193-RU - вер. 2 - 02/2016 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
Шаг 4. Доступ
Введите имя пользователя и пароль.
Воспроизведение видеозаписей
Воспроизведение может осуществляться с учетом времени записи. Воспроизведение
файлов, записанных в указанный интервал времени; поддержка синхронного
воспроизведения видео различных каналов.
Шаг 1. Войдите в интерфейс воспроизведения видеозаписей, показанный на
рисунке ⓐ, выбрав "Главное меню" → Playback ("Воспроизведение").
Воспроизведение
Воспроизведение и резервирование файлов, записанных в указанный интервал
времени.
Стр. 9 - Код руководства FA00193-RU - вер. 2 - 02/2016 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
Стр. 8 - Код руководства FA00193-RU - вер. 2 - 02/2016 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
Выберите канал и режим воспроизведения. Щелкните мышью на выделенной
красным цветом дате, когда есть видеозаписи с выбранных каналов (тип и дата
записи будет отображаться, как показано ниже), и нажмите на для начала
воспроизведения.
Примечание:
1. Выделенный красным цветом день содержит файл видеозаписи. Выберите эту дату
для начала воспроизведения.
2. Можно выбрать до 16 каналов для синхронного воспроизведения записей.
Описание панели инструментов воспроизведения видео
Панель инструментов может показывать записи для многих событий и демонстрировать
тип события, произошедшего в определенное время записи. Условные обозначения
для разных цветов приводятся ниже:
Синий — Интервал времени Зеленый --- Движение
Красный --- Сигнализация Черный --- Аварийная ситуация
На изображенной выше панели инструментов видно, что в указанный период записи
произошли события, связанные с обнаружением движения и интервалом времени.
Стр. 11 - Код руководства FA00193-RU - вер. 2 - 02/2016 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
Стр. 10 - Код руководства FA00193-RU - вер. 2 - 02/2016 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
Перемотка назад
Стоп
Воспроизведение
Пауза
Переход назад
Переход вперед
Быстрая перемотка назад
Быстрая перемотка вперед
4 предыдущие камеры
4 последующие камеры
Перемещение шкалы времени назад
Перемещение шкалы времени вперед
Увеличение шкалы времени
Уменьшение шкалы времени
Шкала времени
Положение воспроизведения
Точка начала нарезки видео по
шкале времени
Точка завершения нарезки видео по
шкале времени
Звук "Вкл."
Звук "Выкл."
Мгновенный снимок
Резервирование
Резервирование видеофайлов
Записанные файлы могут быть сохранены на разных устройствах, например, на USB-
флешках, USB жестких дисках, оптических USB-приводах, CD/DVD приводах и жестких
дисках eSATA.
Шаг 1. Войдите в интерфейс воспроизведения видео, нажав "Main" ("Главное меню").
Условные обозначения
Стр. 11 - Код руководства FA00193-RU - вер. 2 - 02/2016 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
Стр. 10 - Код руководства FA00193-RU - вер. 2 - 02/2016 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
Шаг 2. Выбор записанных файлов для резервирования
Выберите канал и дату для резервирования записей, укажите начало временного
отрезка и нажмите ; иконка поменяется на , сообщая о начале резки.
Выберите время окончания на временной шкале и нажмите на ; иконка поменяется
на , сообщая о получении временного отрезка.
Шаг 3. Нажав , можно перейти к интерфейсу резервирования; выберите
поддержку резервирования и нажмите на [Backup].
Шаг 4. Появится текстовое окно с просьбой подождать. Please wait…
Шаг 5. После экспорта всех резервируемых файлов на экране появляется
сообщение "Backup Success" ("Резервирование выполнено успешно").
Стр. 13 - Код руководства FA00193-RU - вер. 2 - 02/2016 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
Стр. 12 - Код руководства FA00193-RU - вер. 2 - 02/2016 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
Настройки камеры
Перед настройкой проверьте, чтобы IP-устройство было подключено к той же сети,
что и видеорегистратор, и чтобы сетевые настройки видеорегистратора были заданы
правильно.
Управление камерой
Шаг 1. Войдите в интерфейс управления камерами, выбрав: "Главное меню" →
Camera ("Камера") → Camera Management ("Управление камерой").
Шаг 2. Добавьте IP-канал.
Способ 1. Добавление IP-канала в интерфейс поиска камеры
1. Войдите в интерфейс поиска камеры, следуя маршруту: "Главное меню" → Camera
("Камера") → Camera to Search ("Искомая камера").
2. Нажмите кнопку [Search] ("Поиск") для быстрого поиска IP-устройств с поддержкой
ONVIF на то же сегменте сети, что и видеорегистратор.
Стр. 13 - Код руководства FA00193-RU - вер. 2 - 02/2016 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
Стр. 12 - Код руководства FA00193-RU - вер. 2 - 02/2016 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
3. Щелкните дважды на канале, введите пароль и нажмите кнопку [Add] ("Добавить").
или выберите группу IP-камер с тем же паролем.
Стр. 15 - Код руководства FA00193-RU - вер. 2 - 02/2016 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
Стр. 14 - Код руководства FA00193-RU - вер. 2 - 02/2016 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
Способ 2. Добавление IP-канала в интерфейс управления камерой
1. Войдите в меню управления камерами, выбрав: "Главное меню" → Camera
("Камера") → Camera to Management ("Управляемая камера").
2. Перейдите на страницу параметров ‘IP Channel’, выберите неактивный канал,
заполнив все данные, и нажмите кнопку [Add].
Добавить камеру можно 3 способами:
1.ONVIF: если выбран этот протокол, можно добавить любую IP-камеру,
совместимую с ONVIF. Подробно форматы представлены на рисунке ⓑ.
2.RTSP: можно добавить любую IP-камеру, использующую протокол RTSP для
управления видеопотоками.
Необходимо указать 554 для порта и ввести "resource path" ("Пусть к ресурсу") для
камеры. Например, для устройства Milesight основным потоком пути доступа к ресурсу
является “/main”, а второстепенным — “/sub”.
Подробная информация о добавлении формата представлена на рисунке ⓒ;
3. MILESIGHT: если IP-камера выпущена компанией Milesight, можно выбрать этот
протокол для добавления камер. Подробно форматы представлены на рисунке ⓓ;
Стр. 15 - Код руководства FA00193-RU - вер. 2 - 02/2016 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
Стр. 14 - Код руководства FA00193-RU - вер. 2 - 02/2016 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
ⓑ
ⓒ
ⓓ
Стр. 17 - Код руководства FA00193-RU - вер. 2 - 02/2016 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
Стр. 16 - Код руководства FA00193-RU - вер. 2 - 02/2016 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
Шаг 3. Проверка статуса соединения
После добавления IP-каналов нажмите кнопку [Refresh]; [state] ("Статус") будет
отображаться как [connected] ("Соединение установлено"). В противном случае
необходимо проверить наличие сети и правильность ввода имени пользователя и
пароля.
Шаг 4. Настройка IP-канала
1. После добавления канала нажмите или дважды щелкните на канале для доступа
к информации о нем, адресу, паролю и т.д.
Примечание
По умолчанию используются предварительно заданные имя пользователя и пароль.
Управляющий порт — 80, транспортный протокол — UDP.
1. Выберите страницу параметров [Parameters] ("Параметры") для доступа к
параметрам этого канала. Щелкните на [Save] ("Сохранить") для сохранения настроек.
Стр. 17 - Код руководства FA00193-RU - вер. 2 - 02/2016 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
Стр. 16 - Код руководства FA00193-RU - вер. 2 - 02/2016 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
2. Этот IP-канал может быть удален нажатием на , но можно также выбрать
различные устройства и затем нажать на для их удаления.
Поиск камер
Здесь можно найти и добавить IP-камеры.
Шаг 1. Войдите в интерфейс поиска камер, выбрав следующее: "Главное
меню" → Camera ("Камера") → Camera Search ("Поиск камеры").
Стр. 19 - Код руководства FA00193-RU - вер. 2 - 02/2016 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
Стр. 18 - Код руководства FA00193-RU - вер. 2 - 02/2016 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
Шаг 2. Щелкните на [search] ("Поиск") для быстрого поиска IP-устройств с
поддержкой ONVIF
Примечание
Появляющиеся в списке IP-устройства — это устройства, поддерживающие протокол
ONVIF на том же сегменте сети, что и видеорегистратор.
Шаг 3. Добавление IP-камеры
Щелкните дважды на канале, введите пароль и нажмите кнопку [Add] ("Добавить").
Стр. 19 - Код руководства FA00193-RU - вер. 2 - 02/2016 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
Стр. 18 - Код руководства FA00193-RU - вер. 2 - 02/2016 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
или выберите группу IP-камер с тем же паролем. Нажмите на [OK] для завершения
добавления группы.
Настройки видеозаписи
Подготовка настройки
Шаг 1. Проверьте, чтобы видеорегистратор установил и инициализировал
жесткий диск.
Войдите в интерфейс управления диском по следующему маршруту: System Settings
("Системные настройки")→ Disk Management ("Управление диском").
Стр. 21 - Код руководства FA00193-RU - вер. 2 - 02/2016 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
Стр. 20 - Код руководства FA00193-RU - вер. 2 - 02/2016 - © Came S.p.A. - Все данные, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
Шаг 2. Проверьте, чтобы на жестком диске было достаточно свободного места.
Войдите в интерфейс управления диском по следующему маршруту: System Settings
("Системные настройки")→ Disk Management ("Управление диском"). Установите
настройку [Recycle Mode] на ON ("ВКЛ"), если места на жестком диске недостаточно.
Режим записи
Шаг 1. Войдите в меню режима записи, следуя по маршруту: "Главное меню" →
Record ("Запись") → Record Mode ("Режим записи").
Всего предусмотрено три режима записи: No Recording ("Без записи")/Always Record
("Постоянная запись")/Record by Schedule ("Запись по расписанию"). Для каждого
канала можно выбрать желаемый режим записи.
[No Record] ("Без записи"): если выбрана эта колонка, видеорегистратор не
записывает; [Always Record] ("Постоянная запись"): видеорегистратор всегда ведет
запись на выбранном канале;
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/