CAME TH/500 Инструкция по установке

Бренд: CAME

Модель: TH/500

Тип: Инструкция по установке

CAME TH/500 — это умный термостат, позволяющий управлять температурой в помещении с помощью Wi-Fi. Устройство легко подключается к домашней сети Wi-Fi и управляется через специальное приложение на смартфоне или планшете. CAME TH/500 позволяет устанавливать индивидуальные настройки недельного программирования температуры, имеет режим защиты от замерзания и выключения. Устройство также оснащено функцией самодиагностики, которая помогает быстро обнаружить неисправности.

TH/500 Wi-Fi

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

Pусский

FB00807-RU

Хронотермостат

Wi-ﬁ

Стр. 2 - Код руководства FB00807-RU - вар. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.

Общие предупреждения

-Важные инструкции по обеспечению безопасности: ВНИМАТНЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ!

-Установка, программирование, ввод в эксплуатацию и техническое обслуживание должны

выполняться квалифицированным и опытным персоналом в полном соответствии с

действующими правилами.

-В случае вмешательства в электронную плату надевайте антистатическую одежду и обувь.

-Не закрывайте вентиляционные отверстия или отверстия для выпуска горячего воздуха.

-Сохраните эти инструкции.

-Всегда отключайте питание во время очистки или технического обслуживания.

-Продукцию следует использовать только вцелях, для которых она предназначена. Любое другое

использование считается опасным.

-Производитель не несет никакой ответственности за любые повреждения, возникшие в ре-

зультате неправильного, некорректного или неоправданного использования.

УТИЛИЗАЦИЯ - Позаботьтесь о том, чтобы упаковочный материал не выбрасывался в

окружающую среду, а утилизировался в соответствии с требованиями законодательства,

действующего в стране установки.

По истечении срока службы устройства не выбрасывайте его в вместе с бытовым мусором.

Устройство необходимо утилизировать в соответствии с требованиями действующего зако-

нодательства после демонтажа всех компонентов, пригодных для повторного использования.

Компоненты, пригодные для повторного использования, отмечены специальным символом с

обозначением материала, из которого они изготовлены.

Справочные нормы - Продукт соответствует требованиям действующих директив.

⑰

⑬⑭

⑮

⑥⑦

⑨

⑪

⑯

⑧

⑩

⑫

②① ③ ⑤④

Стр. 3 - Код руководства FB00807-RU - вар. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.

①Процесс получения или передачи

данных

②Температурная зона в Ручном

режиме

②Температурная зона в Ручном

режиме временно

③Температурная зона в универсаль-

ном режиме (Jolly)

④Неконтролируемая температурная

зона

⑤Включена блокировка экрана

⑥Система работает в режиме ото-

пления

⑦Система работает в режиме ох-

лаждения

⑧Система выключена

⑨Система в режиме защиты от

замерзания

⑩Работает отопительный котел

⑪Работает охлаждающее устройство

⑫Скорость вентиляторов

фанкойлов

⑬Кнопка смены температурной зоны

⑭Кнопка доступа к настройкам

устройства

⑮Кнопки навигации

⑯Диаграмма часы/температура T1, T2, T3

⑰Дни недели; стрелка указывает день,

отображаемый на диаграмме

Описание устройства

C D

OFF

230 V~

50 Hz

OFF

Стр. 4 - Код руководства FB00807-RU - вар. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.

Предварительные операции

Устройство должно быть установлено

в подходящем для правильного опре-

деления температуры окружающей

среды положении, по возможности на

внутренней стене, избегайте установки

в нишах, за дверями, занавесками или

рядом с источниками тепла.

Убедитесь в том, что выбранное для

установки место достижимо для сигнала

Wi-Fi (например, с помощью смартфона).

Установка на стену

-Откройте устройство, нажав на кноп-

ку, расположенную в его основании

B с помощью маленькой отвертки.

ВНИМАНИЕ. Доступ к клеммной колодке

подключения разрешен только квалифи-

цированному техническому персоналу.

-Снимите защитную крышку клеммных

колодок и закрепите основание к

стене или во встраиваемой коробке

C с помощью винтов и заглушек,

входящих в комплект поставки.

Установка

N L

OFF

230 V~

50 Hz

OFF

230 V~

50 Hz

OFF

Стр. 5 - Код руководства FB00807-RU - вар. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.

ВНИМАНИЕ. Устанавливайте устрой-

ства на плоской поверхности, избегая

чрезмерной затяжки винтов.

-После выполнения электрических сое-

динений установите защитную крыш-

ку клеммных колодок и закройте

устройство D, обращая внимание на

то, чтобы все защелки вошли в пазы.

Электрические соединени

Соединения производятся в зависимости

от типа оборудования, управляемого с

помощью программируемого термостата.

ОБОЗНАЧЕНИ

Кабели сетевого электропитания

N = нейтраль – L = фаза

Контакты реле

NC = нормально замкнутый контакт

C = общий

NO = нормально разомкнутый контакт

ПРИМЕЧАНИЕ. В случае сбоя подачи пита-

ния, реле остается в том состонии, в ко-

тором оно было до падения напряжения.

Нагрузка

U1 = горелка, циркуляционный насос,

электроклапан, и т.п.

U2 = приводной клапан

ПРИМЕЧАНИЕ. Перед подключением, обра-

титесь к технической документации устрой-

ства, которым собираетесь управлять.

Сброс настроек устройства

В случае необходимости легко нажми-

те на кнопку, расположенную внутри

отверстия, показанного на рисунке G;

отпустите кнопку, как только экран по-

гаснет и подождите несколько секунд,

прежде чем возобновить нормальное

использование устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ. Эта операция Не влечет

за собой удаление возможных установ-

ленных программ.

КЛАПАН

НАГРУЗКА

ОТКРЫТ

ЗАКРЫТ

THermo

Стр. 6 - Код руководства FB00807-RU - вар. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.

Ввод в эксплуатацию

Запитка устройства.

Мигающа иконка указывает на

то, что программируемый термостат

генерирует сеть Wi-Fi и до сих пор не

был связан с домашней сетью.

ПРИМЕЧАНИЕ. На этом этапе тер-

мостатом можно управлять только

локально.

Загрузить приложение (app) "THermo" из соответствующего

магазина.

Подключите ваш смартфон или планшет к сети Wi-Fi,

сгенерированной программируемым термостатом B.

Иконка останется включенной, указывая, что соединение

смартфон (или планшет) и термостат выполнено успешно.

Запустите приложение C и нажмите кнопку 1.

Войти или

конфигурировать новое устройство

Введите код, отображенный на TH

1 2 3 4

ВОЙТИ

ВПЕРЕД

КОНФИГУРАЦИЯ

Домашняя сеть

Защищенная

CameGroup 01

Защищенная

TH500WIFI_SN05000010

Не защищенная

На дисплее термо-

стата отобразится

четырехзначный

код.

Введите код в соот-

ветствующее поле

D и продолжайте.

Стр. 7 - Код руководства FB00807-RU - вар. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.

Введите учетные

данные вашей сети

Wi-Fi E.

Снова подключите

ваш смартфон (или

планшет) к Интер-

нету через Wi-Fi или

сотовую сеть пере-

дачи данных.

E F

Войти или

конфигурировать новое устройство

Ввести данные домашней сети

Вход в CAMEConnect

Запомнить пароль

Домашняя сеть

SSID

Имя пользователя

Пароль

Уровень защиты

Пароль

ВОЙТИ

КОНФИГУРАЦИЯ

ПОДТВЕРДИТЬ

Домашняя сеть

Защищенная

CameGroup 01

Защищенная

TH500WIFI_SN05000010

Не защищенная

Повторно запустите

приложение THermo

G и нажмите кноп-

ку 2.

Войдите, введя

учетные данные,

используемые

для регистрации

устройства в служ-

бе CAMEConnect H.

Стр. 8 - Код руководства FB00807-RU - вар. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.

Работа устройства

При первом включении A программируемый термостат находится в режиме автоматического

нагрева ; на дисплее отображается определенная им температура. На диаграмме мигает

столбец, соответствующий текущему времени, а стрелка указывает день недели.

ПРИМЕЧАНИЕ. Когда устройство находится в режиме ожидания, первое прикосновение к

экрану включает подсветку, не запуская никаких команд.

Установка даты и времени

Нажмите на область часов A и удер-

живайте палец до тех пор, пока цифры,

обозначающие минуты, не начнут

мигать B.

Используйте стрелки , чтобы

установить требуемое значение и

кнопку , чтобы перейти к на-

стройке часов.

При нажатии на кнопку можно

просматривать и устанавливать с

помощью стрелок:

- Минуты

- Час

- Год

- Месяц

- День

- День недели (показано стрелкой C)

- Формат отображаемого времени (12

или 24 ч.)

- Включить/отключить автоматическую

смену времени D.

Долгое нажатие на кнопки

позволяет быстрее достичь нужного

значения.

Примечание. Если в течение нескольких

секунд не будут нажаты какие-либо

кнопки, устройство возвращается к

главному экрану, а установленные

значения считаются действительными.

Стр. 9 - Код руководства FB00807-RU - вар. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.

Изменение режима работы

системы

Нажмите на область, обозначенную на

рисунке E и удерживайте палец до

тех пор, пока акустический сигнал не

известит о смене режима:

Система работает в режиме ото-

пления

Система работает в режиме ох-

лаждения

Система выключена

Система в режиме защиты от замерзания

Когда устройство выключено ( ), в

течение нескольких секунд на экране

отображается изображение с рисунка

F, указывающее на то, что термостат

выключен; затем вновь отобразится

определенная термостатом температура.

Когда система переходит в режим

защиты от замерзания G ( ), стрелки

позволяют устанавливать минимальную

допустимую температуру окружающей

среды; затем вновь отобразится опре-

деленная термостатом температура.

Примечание. Программируемая темпе-

ратура защиты от замерзания: Мини-

мальная 3,0°C - Максимальная 16,0°C.

Недельное предустановленное программирование температуры (автоматический режим)

Для незамедлительного использования устройства была предусмотрена стандартная программа

для работы в режиме отопления и стандартная программа для работы в режиме охлаждения,

со следующими фиксированными уровнями температур:

Отопление Охлаждение

Защита от замерзания (по умолчанию 3 °C) Выключено

T1 16 °C 24 °C

T2 18 °C 26 °C

T3 20 °C 28 °C

Если запрограммированные установки температуры соответствуют вашим требованиям,

устройство готово к немедленной и пунктуальной работе.

②③

①

Стр. 10 - Код руководства FB00807-RU - вар. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.

Индивидуальные настройки

недельного программирования

температуры

Используйте стрелки и для

отображения запрограммированной

на выбранный промежуток времени

температуры A.

① Отображаемый день

② Выбранное время

③ Запрограммированная температура

Используйте стрелки и , чтобы

изменить запрограммированную на

выбранный промежуток времени

температуру B.

После завершения программирования

температурных установок на день, для

перехода к следующему дню, крат-

ковременно нажмите на диаграмму

температура/время C.

Примечание. Если в течение 5 секунд

не будут нажаты какие-либо кноп-

ки, стрелки регулировки исчезнут

и устройство вернется к главному

экрану, отображающему текущую дату,

время и определенную термостатом

температуру D.

①

②

Стр. 11 - Код руководства FB00807-RU - вар. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.

Копировать температурные

установки, заданные для

какого-либо дня, для других

дней

Легкие нажатия на выделенную часть

экрана позволяют просматривать тем-

пературные установки, заданные для

какого-либо дня, которые необходимо

скопировать. Удерживайте палец в

выделенной на рисунке A области

до тех пор, пока не появится экран,

показанный на рисунке B.

Легкие нажатия на выделенную часть

экрана позволяют переместить стрел-

ку, указывающую дни недели, на тот

день, для которого вы хотите скопиро-

вать температурные установки.

Нажмите на выделенную область и

удерживайте палец до тех пор, пока

не появится экран, показанный на

рисунке C.

Программа дня номер 5 была скопи-

рована для дня номер 7 .

Индивидуальные настройки

значений температуры T1 T2

и T3

Нажмите и удерживайте палец на

области D ① , чтобы выбрать режим

работы, который необходимо изменить.

Отопление

Охлаждение

Нажмите на выделенную область D

② и удерживайте палец до тех пор,

пока не появится экран, показанный

на рисунке E.

Используйте стрелки , чтобы

установить желаемое значение уровня

температуры T1.

Стр. 12 - Код руководства FB00807-RU - вар. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.

Кратковременно нажмите на область,

выделенную на рисунке E, чтобы

отобразилось окно изменения уровня

температуры T2 F.

Действуйте как описано выше, чтобы

установить уровень температуры Т3.

Использование Универсальной

программы (Jolly)

Универсальная программа (Jolly)

может быть использована в празд-

ничные дни среди недели, во время

каникул и т.п. Программа может быть

запущена в любое время дня и остает-

ся активной до конца дня.

Чтобы запустить эту программу на-

жимайте на кнопку G, пока не

появится иконка H.

Универсальная программа (Jolly) имеет

температурные установки, предназна-

ченные для 7 дня недели (заводские

настройки), однако она может быть

настроена согласно индивидуальным

предпочтениям.

Запуск Универсальной программы

(Jolly) в определенный день недели

Выберите желаемый день, крат-

ковременно нажав на выделенную

на рисунке I область и запустите

Универсальную программу (Jolly)

с помощью кнопки .

Программа будет запускаться в на-

значенный день и будет работать до

полуночи; после этого устройство

возобновит работу в автоматическом

режиме.

Примечание. Универсальная программа (Jolly) может использоваться только в один из дней

недели; возможный предварительно запрограммированный запуск Универсальной программы

(Jolly) в этом случае отменяется.

①

Стр. 13 - Код руководства FB00807-RU - вар. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.

Ручной режим

Чтобы запустить этот режим нажимай-

те на кнопку A, пока не появится

иконка B.

Используйте стрелки , чтобы уста-

новить температуру для желаемой зоны

B; введенное значение будет оставаться

в силе до тех пор, пока не будет изменен

режим работы или заданное значение.

Примечание. Если в течение 5 секунд

не будут нажаты какие-либо кнопки,

устройство снова покажет определен-

ную им температуру.

Временный ручной режим

Если необходимо сохранить темпе-

ратуру, заданную вручную в течение

ограниченного периода времени,

кратковременно нажмите на область

① на рисунке B.

Появление иконки C означает,

что запущен временный ручной режим;

используйте стрелки , чтобы уста-

новить значение в часах и минутах (по

15 минут), в течение которого режим

будет активен.

Если вы хотите запустить временный

ручной режима более чем на 24 часа,

нажмите на область ① на рисунке C

и используйте стрелки , чтобы

установить значение промежутка

времени в днях, в течение которого

режим будет активен.

Если в течение 5 секунд не будут нажаты какие-либо кнопки, стрелки регулировки исчезнут и

начнется обратный отсчет D.

По истечении установленного срока, устройство возобновляет работу в автоматическом ре-

жиме. Чтобы остановить работу во временном ручном режиме, достаточно изменить режим

нажатием кнопки .

Стр. 14 - Код руководства FB00807-RU - вар. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.

Исключение температурного

контроля

Чтобы запустить этот режим нажимай-

те на кнопку E, пока не появится

иконка F.

Если система работает в режиме

"Отопление", функция защиты от

замерзания остается активной.

В течение нескольких секунд отобра-

жается установленная температура

защиты от замерзания, затем отобра-

жает текущее время и определенная

термостатом температура.

Если система работает в режиме "Ох-

лаждение" функция будет полностью

исключена.

Другие данные, отображаемые

на главной странице

При кратковременном нажатии на

область отображения определенной

термостатом температуры G, вместо

времени отображается заданная

температура (контрольная точка) H.

Чтобы вернуться к предыдущему ре-

жиму отображения, нажмите еще раз

на область отображения определенной

термостатом температуры.

Разблокировка экрана

Если блокировка экрана включена I,

при нажатии в любой чувствительной

области экрана, можно получить до-

ступ к экрану на рисунке J.

Первая цифра мигает; используйте

стрелки , чтобы выбрать первую

Стр. 15 - Код руководства FB00807-RU - вар. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.

цифру кода, стрелку чтобы перейти

к следующей цифре; после ввода всех

цифр кода, нажатие на кнопку

подтверждает введенные значения и

экран разблокируется; разблокировка

действует до следующего отключения

экрана.

Конфигурация общих параметров устройства

Когда устройство находится в ручном режиме , нажав на кнопку A, можно получить доступ

к экранам конфигурации устройства.

Примечание. После доступа к экранам конфигурации, при нажатие на кнопку в цикличе-

ском режиме отображаются настраиваемые параметры, кнопка позволяет закрыть окно

конфигурации и вернуться к экрану, изображенному на рисунке A.

Включить блокировку экрана

Заводские настройки не обеспечива-

ют защиту от внесения изменений в

устройство B.

Чтобы оставить этот параметр неиз-

мененным и перейти к следующему

параметру, нажмите кнопку .

Если вы хотите защитить устройство от

нежелательных изменений в програм-

мировании, используйте стрелки ,

чтобы включить блокировку экрана C.

Нажмите кнопку , чтобы открыть

окно, позволяющее установить код

(пароль), который должны быть введен

для разблокировки устройства.

Стр. 16 - Код руководства FB00807-RU - вар. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.

Первый номер мигает D; используйте

стрелки , чтобы выбрать первую

цифру кода, стрелку , чтобы перейти к

следующей цифре; в любой момент нажа-

тие на кнопку подтверждает введенный

код значения, затем можно переходить к

настройке следующего параметра.

Изменение калибровки датчика

определения температуры

Если положение устройства не позво-

ляет правильно определять температу-

ру, вы можете изменить определяемую

температуру на ± 3°C с шагом в одну

десятую градуса.

Используйте стрелки E, чтобы из-

менить данные на желаемое значение,

затем нажмите кнопку , чтобы перей-

ти к настройке следующего параметра.

Включение/выключение автоматического опережения

Эта функция позволяет устройству самостоятельно определять момент включения системы и по-

зволяет получить нужную температуру в установленное время. Опережение рассчитывается на базе

разницы измеренной и заданной температур, опережающее включение может происходить максимум

за три часа до того времени, на которое было запрограммировано достижение заданной температуры.

Пример работы

Если устройство запрограммировано на температуру 20°C в 07:00 утра и автоматическое

опережение не включено, в 07:00 система включится, но температура 20°C в 07:00 не может

быть гарантирована. Если автоматическое опережение включено программируемый термо-

стат включит систему с опережением, чтобы попытаться достичь температуры в 20°C к 07:00

часам; благодаря механизму самообучения термостат сохраняет температурные параметры

окружающей среды для того, чтобы в последующие дни с большей точностью обеспечивать

достижение заданных температурных параметров.

Используйте стрелки A для

включения (ON) или выключения (OFF)

автоматического опережения, затем

нажмите кнопку , чтобы перейти

к настройке следующего параметра.

ON ON

OFF

1 h

Стр. 17 - Код руководства FB00807-RU - вар. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.

Установка типа алгоритма

температурного управления

Устройство позволяет выбрать тип

алгоритма управления системой из

следующих типов:

-Дифференциальный

-Пропорционально-интегральный

Дифференциальный Алгоритм B

Если на экране A с помощью стрелок

выбран дифференциальный

тип алгоритма, нажмите кнопку

, чтобы задать с помощью стрелок

C, индивидуальное значение

дифференциала.

Примечание. Диапазон регулировки

от 0 до 1°C.

Эта функция полезна для сложных в

отношении климатического контроля

помещений, с сильными колебаниями

температуры наружного воздуха;

функция управляет включением си-

стемы, как показано на рисунке D.

Пропорционально-интегральный

Алгоритм

Если на экране A, с помощью стрелок

выбран пропорционально-инте-

гральный тип алгоритма, отображается

экран с рисунка E.

Нажмите кнопку , чтобы получить

доступ к окну, изображенному на

рисунке F, в котором с помощью

стрелок можно выбрать одну из

4 доступных программ (см. таблицу).

Первые 3 программы (P1 - P2 - P3) не

могут быть изменены.

Программа P4 может быть запро-

граммирована в зависимости от по-

требностей.

Нажмите кнопку рисунок F, чтобы

Температура

Время

Контрольная точка +

дифференциальный

Контрольная точка -

дифференциальный

Контрольная точка

ON ON

OFF

1 h

Стр. 18 - Код руководства FB00807-RU - вар. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.

с помощью стрелок ввести дли-

тельность цикла.

Нажмите кнопку рисунок G, чтобы

с помощью стрелок H ввести

минимальное время включения.

Нажмите кнопку рисунок H, чтобы

с помощью стрелок I ввести

значение диапазона.

Нажмите кнопку , чтобы перейти

к настройке следующего параметра.

Температура

Время

Контрольная точка

Прог. Длительность

цикла (минуты)

Минимальное вре-

мя ON (минуты)

Пропорциональный

Диапазон Тип системы

P1 10 1 1,5 °C

Основания для газовой горелки, кондиционер-до-

водчик, зонные клапаны, алюминиевые радиаторы

P2 5 1 1,5 °C Электрические обогреватели

P3 20 2 1,5 °C

Излучающие и внутрипольные системы, охлаждение

P4 от 5 до 40 от 1 до 5 от 1 °C до 3 °C

Стр. 19 - Код руководства FB00807-RU - вар. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.

Установка единиц измерения

температуры

Выберите единицы измерения темпе-

ратуры с помощью стрелок J.

Нажмите кнопку , чтобы перейти

к настройке следующего параметра.

Регулировка яркости дисплея

Измените яркость экрана, используя

стрелки L.

OO= Подсветка дисплея постоянно

выключена.

Нажмите кнопку , чтобы перейти

к настройке следующего параметра.

Звук при нажатии кнопок

Выберите включить/выключить звук

при нажатии кнопок, используя стрел-

ки M.

Нажмите кнопку , чтобы перейти

к настройке следующего параметра.

Подсчет часов работы

Экран, изображенный на рисунке N,

показывает часы работы устройства.

Чтобы обнулить счетчик, нажмите и

удерживайте палец в указанной на

рисунке области.

Нажмите кнопку , чтобы перейти

к настройке следующего параметра.

Подсветка дисплея

Используя стрелки K выберите

постоянную подсветку дисплея (ON)

или подсветку при касании.

Нажмите кнопку , чтобы перейти

к настройке следующего параметра.

CAME S.p.A.

Via Martiri Della Libertà, 15

31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy

tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941

Стр. 20 - Руководство FB00807-RU - вер. 1 - 07/2017 - © CAME S.p.A. - Содержание данного руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления.

Проверка качества сигнала Wi-Fi

Экран, изображенный на рисунке

P, отображает качество приема (в

процентах) сигнала Wi-Fi.

Качество <20%, указывает на то, что

сигнал недостаточен.

Технические характеристики

Версия прошивки

Экран, изображенный на рисунке O,

показывает номер версии прошивки,

установленной в устройстве.

Нажмите кнопку , чтобы перейти