Chicco Talking Dragon Инструкция по применению

Страница загружается ...

24

25

de recyclage van de materialen waaruit het product is samengesteld. Voor meer gedetailleerde in-

formatie over de recyclage van dit product en de beschikbare ophaalsystemen, wendt u zich tot de

lokale dienst voor afvalophaling of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Conform de EU-richtlijn 2006/66/EC

Het symbool met de doorgestreepte vuilnisbak op de batterijen, of op de verpakking van

het product, geeft aan dat deze op het einde van hun levenscyclus afzonderlijk van het

gewoon huishoudelijk afval en niet als gemeentelijk afval moeten worden afgedankt, maar

hiervoor naar een centrum voor gescheiden afvalophaling moeten worden gebracht, of worden

terugbezorgd aan de verkoper op het moment waarop nieuwe gelijkaardige niet oplaadbare bat-

terijen worden aangekocht.

Het eventuele chemische symbool Hg, Cd, Pb onder de doorgestreepte vuilnisbak geeft de inhoud

van de batterij aan: Hg=kwik, Cd=cadmium, Pb=lood.

De gebruiker is er verantwoordelijk voor de batterijen op het einde van hun levenscyclus naar een

structuur voor afvalophaling te brengen om de verwerking en de recycling ervan te bevorderen.

Een goede gescheiden afvalverwerking om de afgedankte batterijen vervolgens naar de recycling

te sturen en overeenkomstig het milieu te behandelen en af te danken, draagt ertoe bij mogelijke

negatieve effecten op het milieu en de gezondheid te voorkomen en bevordert de recycling van

de materialen waaruit de batterijen bestaan. Als het product illegaal door de gebruiker wordt af-

gedankt, heeft dit schade aan het milieu en de gezondheid tot gevolg. Voor meer gedetailleerde

informatie over de recyclage van dit product en de beschikbare ophaalsystemen, wendt u zich tot de

lokale dienst voor afvalophaling of tot de winkel waar u het product hebt gekocht.

REINIGING EN ONDERHOUD VAN HET SPEELGOED

Reinig het speelgoed met een droge of lichtjes met water bevochtigde zachte doek van stof/mi-

crovezel om het elektrische circuit niet te beschadigen.

Bescherm het speelgoed tegen stoten, warmte, stof, zand, vocht en water.

Stel het speelgoed niet gedurende langere tijd bloot aan direct zonlicht.

ARTSANA behoudt zich het recht voor op elk willekeurig moment en zonder dit vooraf aan te kon-

digen wijzigingen aan te brengen aan wat beschreven wordt in deze handleiding. Het is absoluut

verboden om deze handleiding of zelfs delen daaruit in welke vorm dan ook te reproduceren, door te

zenden, over te nemen of in een andere taal te vertalen, zonder daartoe eerst schriftelijke toestem-

ming te hebben ontvangen van ARTSANA

Vervaardigd in China

:  9 

Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните её для обращения

в будущем.

Для работы игрушки требуются 2 батарейки типа AA на 1,5 Вольт (включены в комплект). Нахо-

дящиеся в изделии в момент продажи батарейки служат только для демонстрационных целей в

самом магазине, поэтому сразу же после покупки их следует заменить.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Для безопасности вашего ребенка:

ВНИМАНИЕ!

Перед использованием снимите и уберите в недоступные для детей места пластиковые пакеты и

любую другую упаковку (например, шнуры, крепежные детали и пр.) Существует опасность уду-

шения.

Регулярно проверяйте изделие на предмет износа или возможных поломок, а также правиль-

ность сборки. При обнаружении поломки не используйте игрушку и храните ее в недоступном

для детей месте.

- Никогда не касайтесь колес игрушки во время игры.

- Не используйте игрушку на проезжей части.

- Не используйте игрушку на влажных, песчаных или загрязненных поверхностях.

- Никогда не оставляйте игрушку вблизи источников тепла.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Рис. A

1) переключатель язык 1 / выкл / язык 2 (l/O/ll)

2) кнопки с животными

3) кнопки с цветами

Рис. B

4) кнопка для алфавита

5) кнопка для цифр

6) кнопка для названий форм

7) шнурок, чтобы тянуть игрушку

ОПИСАНИЕ ИГРУШКИ

Электронная игрушка предлагает многочисленные интерактивные занятия, имеет 5 кнопок, при

помощи которых можно включить для прослушивания обучающие стишки на двух языках. Также

игрушка оснащена шнурком, при помощи которого ребенок может тянуть ее за собой. Когда дра-

кон катится, он двигает головой.

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИГРУШКУ

1. Чтобы включить игрушку, переместите переключатель (рис.1-A), расположенный на левой сто-

роне дракона, из положения 0 в положение I или II, в зависимости от выбранного языка. Вклю-

чение подтверждается звуковым сигналом. С этого момента все электронные функции активны.

Инструкция

RU

26

27

2. По окончании использования, во избежание нерационального расхода батарей, рекомендует-

ся обязательно выключать игрушку, переведя переключатель А в положение O.

РЕЖИМЫ ИГРЫ

Когда игрушка включена, и вы выбрали язык, нажмите на 5 кнопок, чтобы прослушать 10 обуча-

ющих стишков, которые учат ребенка цифрам, алфавиту, формам, цветам и названиям животных.

ИЗВЛЕЧЕНИЕ И УСТАНОВКА СМЕННЫХ БАТАРЕЕК

ВНИМАНИЕ!





крышку, выньте разряженные батарейки, вставьте новые батарейки, соблюдая полярность (как

указано на изделии), установите на место крышку и завинтите винт до упора.

-

вивалентные им.

-

ми (никель-кадмиевыми)









из них не повредила изделие.



из него батарейки.



-

ся сдавать в пункты раздельного сбора отходов.

-

мыв руки, особенно в случае контакта с жидкостью.





игрушки.



Подзарядка должна выполняться только под надзором взрослого лица.





Данное изделие соответствует директиве EU 2002/96/ЕС

Приведенный на приборе символ перечеркнутой корзины обозначает, что в конце

срока службы это изделие, которое следует сдавать в утиль отдельно от домашних

отходов, необходимо сдать в пункт сбора вторсырья для переработки электрической

и электронной аппаратуры, или сдать продавцу при покупке новой эквивалентной

аппаратуры. Пользователь несёт ответственность за сдачу прибора в конце его срока службы в

специальные организации сбора. Надлежащий сбор вторсырья с последующей сдачей старого

прибора на повторное использование, переработку и утилизацию без нанесения ущерба окру-

жающей среде помогает снизить отрицательное воздействие на неё и на здоровье людей, а также

способствует повторному использованию материалов, из которых состоит изделие. Более под-

робные сведения об имеющихся способах сбора Вы можете получить обратившись в местную

службу вывоза отходов или же в магазин где Вы купили изделие.

Соответствие директиве EU 2006/66/EC

Приведенный на батарейках или на упаковке изделия символ перечеркнутой корзины

обозначает, что в конце срока службы батареек они не должны перерабатываться как

обычные домашние отходы, а подлежат сдаче в пункт сбора вторсырья для переработ-

ки или продавцу при покупке новых перезаряжающихся батареек или одноразовых эквивален-

-





Потребитель несет ответственность за сдачу батареек в конце срока их службы в специальные

организации сбора с целью способствовать переработке и реутилизации. Надлежащий сбор

вторсырья с последующей сдачей использованных батареек на повторное использование, пере-

работку и утилизацию без нанесения ущерба окружающей среде помогает снизить отрицатель-

ное воздействие на неё и на здоровье людей, а также способствует повторному использованию

вещества, из которого состоят батарейки. Самовольная утилизация изделия потребителем вле-

чет за собой ущерб окружающей среде и здоровью людей. Более подробные сведения об имею-

щихся способах сбора Вы можете получить, обратившись в местную службу вывоза отходов или

же в магазин, где Вы купили изделие.

ЧИСТКА И УХОД ЗА ИГРУШКОЙ

Чтобы не повредить электронную схему, для очистки игрушки следует использовать мягкую су-

хую или слегка увлажненную тряпку из ткани или микрофибры.

Игрушку следует тщательно защищать от ударов, тепла, пыли, песка, влаги и воды.

Не оставляйте игрушку под действием прямых солнечных лучей на длительное время.

Компания ARTSANA оставляет за собой право на внесение изменений в данное руководство

пользователя, в любой момент и без предварительного уведомления. Воспроизведение, переда-

ча, перепечатка, а также перевод на другой язык, в том числе частичный, в любом виде, данного

руководства, строго запрещены без письменного разрешения от ARTSANA.

Изготовлено в Китае.

26

27

2. По окончании использования, во избежание нерационального расхода батарей, рекомендует

-

ся обязательно выключать игрушку, переведя переключатель А в положение O.

РЕЖИМЫ ИГРЫ

Когда игрушка включена, и вы выбрали язык, нажмите на 5 кнопок, чтобы прослушать 10 обуча

-

ющих стишков, которые учат ребенка цифрам, алфавиту, формам, цветам и названиям животных.

ИЗВЛЕЧЕНИЕ И УСТАНОВКА СМЕННЫХ БАТАРЕЕК

ВНИМАНИЕ!





крышку, выньте разряженные батарейки, вставьте новые батарейки, соблюдая полярность (как

указано на изделии), установите на место крышку и завинтите винт до упора.



-

вивалентные им.



-

ми (никель-кадмиевыми)









из них не повредила изделие.



из него батарейки.





-

ся сдавать в пункты раздельного сбора отходов.

